stringtranslate.com

Запретный Город

Запретный город ( китайский :紫禁城; пиньинь : Zǐjìnchéng ) — императорский дворцовый комплекс в центре Имперского города в Пекине , Китай . Он был резиденцией 24 императоров династий Мин и Цин и центром политической власти в Китае на протяжении более 500 лет с 1420 по 1924 год. В настоящее время дворец находится в ведении Дворцового музея . Как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , он является одной из самых популярных туристических достопримечательностей в мире. Запретный город, возможно, является самым известным дворцом за всю историю Китая и крупнейшим сохранившимся королевским дворцовым комплексом в мире.

Запретный город был построен с 1406 по 1420 год и был императорским дворцом и зимней резиденцией императора Китая от династии Мин (со времен императора Юнлэ ) до конца династии Цин , между 1420 и 1924 годами. Запретный город служил домом китайских императоров и их семей и был церемониальным и политическим центром китайского правительства на протяжении более 500 лет. С 1925 года Запретный город находится под опекой Дворцового музея , чья обширная коллекция произведений искусства и артефактов была создана на основе императорских коллекций династий Мин и Цин. Запретный город был объявлен объектом Всемирного наследия в 1987 году. [2]

Комплекс утверждает, что состоит из 9999 комнат в общей сложности, хотя эксперты показали в последние годы, что их число составляет всего 8886, [3] охватывая 72 га (720 000 м 2 )/178 акров. [4] [5] Дворец является примером роскоши резиденций китайского императора и традиционной китайской дворцовой архитектуры , [2] и оказал влияние на культурное и архитектурное развитие в Восточной Азии и других местах. Он включен в список ЮНЕСКО как крупнейшее собрание сохранившихся древних деревянных построек в мире. С 2012 года Запретный город посещало в среднем 14 миллионов человек в год, а в 2019 году его посетило более 19 миллионов человек. [6] В 2018 году рыночная стоимость Запретного города оценивалась в 70 миллиардов долларов США, что сделало его как самым ценным дворцом в мире, так и самым ценным объектом недвижимости в мире. [7]

В 1961 году он был включен в список первых ключевых национальных культурных реликвий. [8] Дворец чрезвычайно важен для китайской общественности и нации, которые часто рассматривают его как культурную и небесную связь со своими предками.

Этимология

Дворец получил свое название из-за своих огромных размеров и строго ограниченного доступа для всех, кроме императора , императорской семьи и евнухов ; отсюда и возник китайский термин «Запретный город». Наказанием за несанкционированный вход во дворец была немедленная казнь. Распространенное английское название «Запретный город» является переводом китайского названия Цзыцзиньчэн (紫禁城; букв. « Пурпурный Запретный город » ), которое впервые официально появилось в 1576 году. [9] Другое английское название похожего происхождения — «Запретный дворец», хотя «город» гораздо ближе к первоначальному китайскому значению. [10] 

Название « Цзыцзиньчэн » имеет значение на многих уровнях. Цзы , или «фиолетовый», относится к Полярной звезде , которая в Древнем Китае называлась Звездой Цзывэй , и в традиционной китайской астрологии была небесной обителью Нефритового императора . Окружающая небесная область, Ограждение Цзывэй (紫微垣; Zǐwēiyuán ), была царством Нефритового императора и его семьи. Запретный город, как резиденция земного императора, был его земным аналогом. Цзинь относится к запрету или табу . Чэн изначально означало замок, крепость или укрепление, но в современном китайском языке этот иероглиф означает город.

Сегодня это место наиболее известно на китайском языке как Гугун (故宮), что означает «Бывший дворец». [11] Музей, который находится в этих зданиях, известен как «Дворцовый музей» (故宮博物院; Gùgōng Bówùyùan ).

Во времена династий Мин и Цин Запретный город был также известен как Даней (大内) или «Город-дворец» (宮城; Гунчэн ).

История

Запретный город, изображенный на картине династии Мин
Изображение Запретного города из немецкого журнала Die Gartenlaube (1853)
Вид с воздуха на Запретный город (1900 или 1901)

Когда сын императора Хунву Чжу Ди стал императором Юнлэ , он перенес столицу из Нанкина в Пекин, и в 1406 году началось строительство того, что впоследствии стало Запретным городом. [12]

Строительство длилось 14 лет и потребовало более миллиона рабочих. [13] Использованные материалы включают целые бревна драгоценного дерева фиби чжэннань (楠木; nánmù ), найденного в джунглях юго-западного Китая, и большие блоки мрамора из карьеров недалеко от Пекина. [14] Полы главных залов были вымощены «золотыми кирпичами» (金磚; jīnzhuān ), специально обожженными кирпичами для мощения из Сучжоу . [13]

С 1420 по 1644 год Запретный город был резиденцией династии Мин . В апреле 1644 года он был захвачен повстанческими силами во главе с Ли Цзычэном , который провозгласил себя императором династии Шунь . [15] Вскоре он бежал от объединенных армий бывшего генерала Мин У Саньгуя и маньчжурских войск, в ходе чего часть Запретного города была сожжена. [16]

К октябрю маньчжуры достигли господства в северном Китае, и в Запретном городе состоялась церемония провозглашения молодого императора Шуньчжи правителем всего Китая под династией Цин . [17] Правители Цин изменили названия некоторых главных зданий, чтобы подчеркнуть «гармонию», а не «верховенство», [18] сделали таблички с названиями двуязычными (китайскими и маньчжурскими ), [19] и ввели шаманские элементы во дворец. [20]

В 1860 году, во время Второй опиумной войны , англо-французские войска взяли под свой контроль Запретный город и оккупировали его до конца войны. [21] В 1900 году вдовствующая императрица Цыси бежала из Запретного города во время Боксерского восстания , оставив его оккупированным силами договорных держав до следующего года. [21]

После того, как он был домом для 24 императоров — 14 из династии Мин и 10 из династии Цин — Запретный город перестал быть политическим центром Китая в 1912 году с отречением Пуи , последнего императора Китая. По соглашению с новым правительством Китайской Республики Пуи оставался во Внутреннем дворе, в то время как Внешний двор был отдан в общественное пользование, [22] пока он не был выселен после переворота в 1924 году. [23] Затем в Запретном городе в 1925 году был создан Дворцовый музей. [24] В 1933 году японское вторжение в Китай вынудило эвакуировать национальные сокровища из Запретного города. [25] Часть коллекции вернулась в конце Второй мировой войны , [26] но другая часть была эвакуирована на Тайвань в 1948 году по приказу Чан Кайши , чей Гоминьдан проигрывал китайскую гражданскую войну . Эта относительно небольшая, но высококачественная коллекция хранилась в хранилище до 1965 года, когда она снова стала общедоступной как ядро ​​Национального дворцового музея в Тайбэе . [27]

После создания Китайской Народной Республики в 1949 году Запретному городу был нанесен определенный ущерб, поскольку страну охватил революционный пыл. [28] Однако во время Культурной революции дальнейшее разрушение удалось предотвратить, когда премьер Чжоу Эньлай отправил армейский батальон для охраны города. [29]

В 1987 году ЮНЕСКО объявила Запретный город объектом Всемирного наследия как «Императорский дворец династий Мин и Цин» [30] из-за его значимого места в развитии китайской архитектуры и культуры.

В начале 21 века Дворцовый музей осуществил шестнадцатилетний проект по восстановлению и ремонту всех зданий в Запретном городе до состояния, существовавшего до 1911 года, с целью, чтобы 76% дворца были открыты для публики к 2020 году. [31] В результате этого проекта дворец Шоукан был официально открыт для публики в 2013 году, после того как первоначально был выставлен в своем первоначальном состоянии. Музей скульптур был открыт во дворце Чинин в 2015 году. Также в 2015 году были открыты окрестности дворца Чинин, здание Яньинь и ворота Дунхуа. [32]

5 ноября 2024 года исполнилось 100 лет со дня изгнания последнего императора Китая Пуи из дворца республиканскими войсками во главе с Фэн Юйсяном .

Структура

План Запретного города. Метки красного цвета используются для обозначения мест в статье.
- – - Приблизительная разделительная линия между Внутренним (северным) и Внешним (южным) дворами.

Запретный город представляет собой прямоугольник размером 961 м (3153 фута) с севера на юг и 753 м (2470 футов) с востока на запад. [4] [5] Он состоит из 980 сохранившихся зданий с 8886 отсеками комнат. [3] [33] Распространенный миф гласит, что существует 9999 комнат, включая вестибюли, [34] основанный на устной традиции, но это не подтверждается данными обследования. [35] Планировка Запретного города защищала императорский кодекс этики как физическую установку. Внутренний двор был построен в огромных, роскошных масштабах, но имеет вид обычного четырехугольного двора. [36] Запретный город был спроектирован как центр древнего, окруженного стеной города Пекина. Он заключен в большую, окруженную стеной территорию, называемую Имперским городом . Имперский город, в свою очередь, заключен во Внутреннем городе; к югу от него лежит Внешний город.

Запретный город остается важным в гражданской схеме Пекина. Центральная ось север-юг остается центральной осью Пекина. Эта ось простирается на юг через ворота Тяньаньмэнь к площади Тяньаньмэнь , церемониальному центру Китайской Народной Республики, и далее к воротам Юндинмэнь . На севере она простирается через парк Цзиншань к Барабанной башне и Колокольной башне . [37] Эта ось не точно выровнена с севера на юг, а наклонена чуть больше, чем на два градуса. Исследователи теперь полагают, что ось была спроектирована во времена династии Юань, чтобы быть выровненной с Шанду , другой столицей их империи. [38]

Вид на Меридианные ворота со стороны внутреннего двора

Стены и ворота

Меридианные ворота, главный вход в Запретный город, с двумя выступающими крыльями
Крупный план выступающего левого крыла Меридианных ворот.
Угловая башня на северо-западной стороне и ров

Запретный город окружен городской стеной высотой 7,9 м (26 футов) [18] и рвом глубиной 6 м (20 футов) и шириной 52 м (171 фут) . Стены имеют ширину 8,62 м (28,3 фута) у основания, сужаясь до 6,66 м (21,9 фута) наверху. [39] Эти стены служили как оборонительными стенами, так и подпорными стенами для дворца. Они были построены с утрамбованным земляным ядром и покрыты тремя слоями специально обожженного кирпича с обеих сторон, с промежутками, заполненными раствором. [40]

На четырех углах стены расположены угловые башни (E) с замысловатыми крышами, имеющими 72 выступа, воспроизводящие павильон принца Тэна и павильон Желтого журавля, как они изображены на картинах династии Сун . [40] Эти башни являются наиболее заметными частями дворца для людей за пределами стен, и с ними связано много фольклора. Согласно одной легенде, ремесленники не смогли собрать обратно угловую башню после того, как ее разобрали для реконструкции в начале династии Цин, и она была восстановлена ​​только после вмешательства бессмертного плотника Лу Баня . [18]

Стена пронизана воротами с каждой стороны. На южном конце находятся главные Ворота Меридиана (A) (午門; Wǔmén ). [41] На севере находятся Ворота Божественной доблести (B) (神武門; Shénwǔmén ), которые выходят на парк Цзиншань. Восточные и западные ворота — это Восточные славные ворота (D) (東華門; Dōnghuámén ) и Западные славные ворота (C) (西華門; Xīhuámén ). Все ворота в Запретном городе украшены девятью на девять рядами золотых дверных гвоздей, за исключением Восточных славных ворот, у которых их всего восемь. [42]

У Меридианных ворот есть два выступающих крыла, которые образуют три стороны квадрата перед ними, [43] и пять ворот. Центральные ворота являются частью Императорского пути, вымощенной камнем дорожки, которая образует центральную ось Запретного города и самого древнего города Пекина, ведущей от Ворот Китая на юге до парка Цзиншань на севере. За исключением императрицы по случаю ее свадьбы и успешных студентов после Императорского экзамена , только император мог ходить или ездить по Императорскому пути. [42]

Внешний двор или южная часть

Внутренняя Золотая Река — искусственный ручей, протекающий через Запретный город.
Зал Высшей Гармонии
Вертикальная доска с надписями в Зале Высшей Гармонии
Вид на Запретный город из парка Цзиншань
Врата Явной Добродетели
Кессон Зала Союза​
Крупный план башни справа от Врат Высшей Гармонии.
Цистерна перед Залом Высшей Гармонии

Традиционно Запретный город делится на две части: Внешний двор (外朝; Wàicháo ) или Передний двор (前朝; Qiáncháo ) на юге, который использовался для церемониальных целей; и Внутренний двор (内廷; Nèitíng ) или Задний дворец (后宫; Hòugōng ) на севере, который был резиденцией императора и его семьи и использовался для повседневных государственных дел (приблизительная разделительная линия показана красной чертой на плане выше). Как правило, Запретный город имеет три вертикальные оси. Самые важные здания расположены на центральной оси север-юг. [42]

Входя через Меридиональные ворота, вы сталкиваетесь с большой площадью, пронизанной извилистой Внутренней Золотой Водой Рекой, которую пересекают пять мостов. За площадью находятся Ворота Высшей Гармонии (F) (太和門; Tàihémén ). За ними находится площадь [44] , из которой поднимается трехъярусная белая мраморная терраса, а наверху этой террасы стоят три зала, центр дворцового комплекса. С юга это Зал Высшей Гармонии (太和殿; Tàihédiàn ), Зал Центральной Гармонии (中和殿; Zhōnghédiàn ) и Зал Сохранения Гармонии (保和殿; Bǎohédiàn ). [45]

Зал Высшей Гармонии (G) является самым большим и возвышается примерно на 30 м (98 футов) над уровнем окружающей площади. Это церемониальный центр императорской власти и крупнейшее сохранившееся деревянное сооружение в Китае. Он имеет девять пролетов в ширину и пять пролетов в глубину, причем числа 9 и 5 символически связаны с величием императора. [46] В потолок в центре зала вмонтирован сложный кессон , украшенный свернувшимся в спираль драконом, из пасти которого выходит набор металлических шаров, похожий на люстру, называемый « Зеркалом Сюаньюань ». [47] Во времена династии Мин император проводил здесь суд, чтобы обсуждать государственные дела. Во времена династии Цин, поскольку императоры проводили суд гораздо чаще, вместо этого использовалось менее церемониальное место, и Зал Высшей Гармонии использовался только для церемониальных целей, таких как интронизации , инвеституры и императорские свадьбы. [48]

Зал Центральной Гармонии — это меньший квадратный зал, который использовался императором для подготовки и отдыха перед церемониями и во время них. [49] За ним находится Зал Сохранения Гармонии, который использовался для репетиций церемоний, а также был местом проведения заключительного этапа Императорского Экзамена . [50] Во всех трех залах находятся императорские троны, самый большой и сложный из которых находится в Зале Высшей Гармонии. [51]

В центре лестницы, ведущей на террасы с северной и южной сторон, находятся церемониальные пандусы, часть Императорского пути, с замысловатыми и символическими барельефными резными фигурами. Северный пандус, позади Зала Сохранения Гармонии, высечен из цельного куска камня длиной 16,57 м (54,4 фута), шириной 3,07 м (10,1 фута) и толщиной 1,7 м (5,6 фута). Он весит около 200 тонн и является самой большой подобной резьбой в Китае. [13] Южный пандус, перед Залом Высшей Гармонии, еще длиннее, но сделан из двух соединенных каменных плит — стык был искусно скрыт с помощью наложенных друг на друга барельефных резных фигур и был обнаружен только тогда, когда выветривание расширило зазор в 20 веке. [52] Каменные плиты, вероятно, транспортировались из карьера на ледяных санях по ледяной тропе, смазанной по пути колодезной водой. [53]

На юго-западе и юго-востоке Внешнего двора находятся залы Военного величия (H) и Литературной славы (J). Первый использовался в разное время для приема министров и проведения суда императором, а позже в нем размещалась собственная типография дворца. Последний использовался для торжественных лекций высокоуважаемых конфуцианских ученых, а позже стал офисом Великого секретариата. Там хранилась копия Полной библиотеки четырех сокровищниц . На северо-востоке находятся Южные три места (南三所) (K), которые были резиденцией наследного принца . [44]

Внутренний двор или северная часть

Внутренний двор отделен от Внешнего двора продолговатым двором, лежащим перпендикулярно главной оси города. Это был дом императора и его семьи. Во времена династии Цин император жил и работал почти исключительно во Внутреннем дворе, а Внешний двор использовался только для церемониальных целей. [54]

Назад Три Дворца

В центре Внутреннего двора находится еще один набор из трех залов (L). С юга это:

Меньшие, чем залы Внешнего Двора, три зала Внутреннего Двора были официальными резиденциями Императора и Императрицы. Император, представляющий Ян и Небеса, занимал Дворец Небесной Чистоты. Императрица, представляющая Инь и Землю, занимала Дворец Земного Спокойствия. Между ними находился Зал Союза, где Инь и Ян смешивались, создавая гармонию. [55]

Трон во Дворце Небесной Чистоты
Экран «Девять драконов» перед Дворцом безмятежного долголетия
Императорский сад

Дворец Небесной Чистоты — это здание с двойным карнизом, расположенное на одноуровневой белой мраморной платформе. Он соединен с Вратами Небесной Чистоты на юге приподнятым проходом. Во времена династии Мин это была резиденция императора. Однако, начиная с императора Юнчжэна династии Цин , император жил в меньшем Зале Развития Ума (N) на западе из уважения к памяти императора Канси . [18] Затем Дворец Небесной Чистоты стал залом для аудиенций императора. [56] В крышу вмонтирован кессон с изображением свернувшегося кольцами дракона. Над троном висит табличка с надписью «Справедливость и Честь» ( китайский :明光大正; пиньинь : míngguāng dà zhèng ). [57]

Дворец Земного Спокойствия (坤寧宮) — это здание с двойным карнизом, шириной 9 пролетов и глубиной 3 пролета. Во времена династии Мин это была резиденция императрицы. Во времена династии Цин большие части дворца были преобразованы для шаманского поклонения новыми правителями-маньчжурами. Со времени правления императора Юнчжэна императрица переехала из дворца. Однако две комнаты во Дворце Земной Гармонии были сохранены для использования в первую брачную ночь императора. [58]

Между этими двумя дворцами находится Зал Союза , который имеет квадратную форму с пирамидальной крышей. Здесь хранятся 25 императорских печатей династии Цин, а также другие церемониальные предметы. [59]

За этими тремя залами находится Императорский сад (M). Относительно небольшой и компактный по дизайну, сад, тем не менее, содержит несколько сложных ландшафтных особенностей. [60] К северу от сада находятся Врата Божественной Мощи.

Прямо на западе находится Зал духовного развития (N). Первоначально небольшой дворец, он стал фактической резиденцией и офисом императора, начиная с Юнчжэна. В последние десятилетия династии Цин вдовствующие императрицы, включая Цыси, вели суд из восточной части зала. Вокруг Зала духовного развития расположены офисы Большого совета и других ключевых правительственных органов. [61]

Северо-восточную часть Внутреннего двора занимает Дворец безмятежного долголетия (寧壽宮) (O), комплекс, построенный императором Цяньлуном в ожидании его ухода на пенсию. Он отражает обстановку самого Запретного города и включает в себя «внешний двор», «внутренний двор», сады и храмы. Вход во Дворец безмятежного долголетия отмечен экраном Девяти драконов из глазурованной плитки . [62]

Шесть западных и шесть восточных дворцов

К западу и востоку от трех главных залов внутреннего двора находятся Шесть Западных Дворцов (西六宫; xīliùgōng ) и Шесть Восточных Дворцов (东六宫; dōngliùgōng ). Эти дворцы были резиденциями императорских супруг . Шесть дворцов лежали к западу и шесть к востоку от трех главных залов, отсюда и название. Архитектура двенадцати дворцов, соединенных проходами, более или менее одинакова. Западный и Восточный дворцы имеют планировку из трех дворцов по обе стороны переулка, который идет с севера на юг. У каждого дворца есть свои внутренние дворы, главные залы и боковые залы. Главные залы находятся посередине, а боковые залы — на востоке и западе. Передний двор и его главный зал использовались для приемов, в то время как задний двор и его главный зал служили жилыми помещениями.

Императорская супруга в ранге наложницы и выше получала резиденцию в главной части дворца и была управляющей этого дворца, что само по себе было честью. Императорские супруги низшего ранга (знатные дамы и ниже) жили в боковых залах дворцов и находились под надзором императорской супруги более высокого ранга.

Двенадцать дворцов были местом, где родились и выросли многие императоры династии Цин, и они формировали повседневную жизнь императорской семьи. [63] [64]

В конце эпохи Цин вдовствующая императрица Цыси проживала в одном из Западных дворцов и стала известна как «западная императрица», в то время как ее соправительница вдовствующая императрица Циань жила в одном из Восточных дворцов и была известна как «восточная императрица».

Названия дворцов были:

Шесть западных дворцов

Шесть восточных дворцов

Дворец Чининг и дворец Шоукан

К западу от Зала ментального развития (N) в западной части Внутреннего двора находятся Дворец Чининг (Дворец сострадания и спокойствия) и Дворец Шоукан (Дворец долголетия и хорошего здоровья). Дворцы были резиденциями овдовевших супруг предыдущих императоров. В соответствии с феодальными обычаями императоры не должны были жить с женами покойных императоров, поэтому они жили в этой отдельной части Внутреннего двора. Дворец Чининг больше и старше, чем дворец Шоукан, который расположен к западу от дворца Чининг. К югу от дворца Чининг находится сад Чининг. [65]

Религия

Свастика и узор Долголетия . Похожие узоры можно найти по всему Имперскому городу.

Религия была важной частью жизни императорского двора. В династии Цин Дворец Земной Гармонии стал местом проведения маньчжурских шаманских церемоний. В то же время исконная китайская даосская религия продолжала играть важную роль на протяжении династий Мин и Цин. Было два даосских святилища, одно в императорском саду, а другое в центральной части Внутреннего двора. [66]

Другой распространенной формой религии во дворце династии Цин был буддизм . Ряд храмов и святилищ были разбросаны по всему Внутреннему двору, включая храмы тибетского буддизма или ламаизма. Буддийская иконография также широко распространена во внутренних украшениях многих зданий. [67] Из них Павильон Цветочного дождя является одним из самых важных. В нем размещалось большое количество буддийских статуй, икон и мандал , размещенных в ритуальных композициях. [68]

Окрестности

Расположение Запретного города в историческом центре Пекина

Дворцовый комплекс окружен многочисленными роскошными императорскими садами и храмами, включая парк Чжуншань площадью 22 га (54 акра) , жертвенный Императорский родовой храм , парк Бэйхай площадью 69 га (171 акр) и парк Цзиншань площадью 23 га (57 акров) . [69]

Запретный город с трех сторон окружен императорскими садами. На севере находится парк Цзиншань , также известный как Проспект-Хилл, искусственный холм, созданный из почвы, выкопанной для строительства рва, и из близлежащих озер. [70]

На западе находится Чжуннаньхай , бывший королевский сад, расположенный на двух соединенных озерах, который теперь служит центральной штаб-квартирой Коммунистической партии Китая и Государственного совета Китайской Народной Республики . На северо-западе находится парк Бэйхай , также расположенный на озере, соединенном с двумя южными, и популярный королевский парк.

К югу от Запретного города находились два важных святилища — Императорское святилище семьи или Императорский родовой храм ( китайский :太廟; пиньинь : Tàimiào ) и Императорское святилище государства или Пекинский Шецзитань ( китайский :社稷壇; пиньинь : Shèjìtán ), где император поклонялся духам своих предков и духу нации соответственно. Сегодня это Пекинский зал культуры трудящихся [71] и парк Чжуншань (в память о Сунь Ятсене ) соответственно. [72]

На юге вдоль главной оси стоят две почти одинаковые надвратные башни. Это Вертикальные ворота ( китайский :端门; пиньинь : Дуаньмэнь ) и более известные ворота Тяньаньмэнь , украшенные портретом Мао Цзэдуна в центре и двумя плакатами слева и справа: «Да здравствует Китайская Народная Республика» ( китайский :中华人民共和国万岁; пиньинь : zhōnghuá rénmin gònghéguó wànsuì ) и «Да здравствует великое единство народов мира» ( китайский :世界人民大团结万岁; пиньинь : shìjiè rénmin dàtuánjié wànsuì ). Ворота Тяньаньмэнь соединяют территорию Запретного города с современным символическим центром китайского государства — площадью Тяньаньмэнь.

В то время как в настоящее время развитие в окрестностях Запретного города строго контролируется, на протяжении прошлого столетия неконтролируемый и иногда политически мотивированный снос и реконструкция изменили характер районов, окружающих Запретный город. С 2000 года муниципальное правительство Пекина работало над выселением правительственных и военных учреждений, занимающих некоторые исторические здания, и создало парк вокруг оставшихся частей стены Имперского города. В 2004 году был возобновлен указ, касающийся ограничений по высоте зданий и планировке, чтобы установить район Имперского города и северную часть города в качестве буферной зоны для Запретного города. [73] В 2005 году Имперский город и Бэйхай (как расширение Летнего дворца ) были включены в шорт-лист на следующий объект Всемирного наследия в Пекине. [74]

Архитектура

Символизм

Дизайн Запретного города, от его общей планировки до мельчайших деталей, был тщательно спланирован, чтобы отразить философские и религиозные принципы, и прежде всего символизировать величие императорской власти. Некоторые известные примеры символических дизайнов включают в себя:

Коллекции

Экспонаты, выставленные в коридоре, соединяющем Зал литературной славы и Зал главного почтения
Два синих фарфоровых изделия ( династия Цин )
Сине-белая фарфоровая ваза с узорами в виде облаков и драконов, на которой написано « долголетие » (寿; shòu ) ( период Цзяцзин династии Мин )
Портрет императрицы Сяоцзесу (1508–1528), первой жены императора Цзяцзина

Коллекции Дворцового музея основаны на императорской коллекции Цин, включая картины, керамику, печати, стелы, скульптуры, письменные изделия, бронзовые изделия и эмалевые предметы. Согласно последнему аудиту, в нем насчитывается 1 862 690 произведений искусства. Кроме того, в императорских библиотеках размещалась большая коллекция редких книг и исторических документов, включая правительственные документы династий Мин и Цин , которые с тех пор были переданы в Первый исторический архив . [78]

С 1933 года угроза японского вторжения вынудила эвакуировать наиболее важные части коллекции музея. После окончания Второй мировой войны эта коллекция была возвращена в Нанкин. Однако, с неизбежной победой коммунистов в гражданской войне в Китае, националистическое правительство решило отправить лучшую часть этой коллекции на Тайвань. Из 13 491 ящиков эвакуированных артефактов, 2 972 ящика сейчас размещены в Национальном дворцовом музее в Тайбэе. Более 8 000 ящиков были возвращены в Пекин, но 2 221 ящик сегодня остаются на хранении под опекой Нанкинского музея . [27]

В Дворцовом музее хранится 340 000 предметов керамики и фарфора . Они включают императорские коллекции времен династий Тан и Сун . В нем около 50 000 картин, среди которых более 400 датируются периодом до династии Юань (1271–1368), которая является крупнейшей в Китае. [79] Его бронзовая коллекция датируется ранней династией Шан . Из почти 10 000 хранящихся предметов около 1600 являются надписанными предметами доциньского периода (до 221 г. до н. э.). Значительную часть коллекции составляют церемониальные бронзовые изделия императорского двора. [80] В Дворцовом музее находится одна из крупнейших в мире коллекций механических часов XVIII и XIX веков, насчитывающая более 1000 предметов. Коллекция содержит как китайские, так и иностранные изделия. Китайские изделия были изготовлены в собственных мастерских дворца. Иностранные экспонаты были привезены из таких стран, как Великобритания , Франция, Швейцария, США и Япония. Из них большая часть прибыла из Великобритании. [81] Нефрит занимает уникальное место в китайской культуре . [82] Коллекция музея насчитывает около 30 000 экспонатов. Часть коллекции, относящаяся к периоду до династии Юань, включает несколько экспонатов, прославившихся на протяжении всей истории. Самые ранние экспонаты датируются периодом неолита . [83] Помимо произведений искусства, большую часть коллекции музея составляют артефакты императорского двора. Сюда входят предметы, которые использовались императорской семьей и дворцом в повседневной жизни. Эта обширная коллекция сохраняет повседневную жизнь и церемониальные протоколы императорской эпохи. [84]


Влияние

Остекление зданий
Позолоченный лев перед Залом Развития Ума

Запретный город оказал влияние на последующее развитие китайской архитектуры , а также послужил источником вдохновения для многих художественных произведений.

Изображение в искусстве, кино, литературе и популярной культуре

Запретный город служил сценой для многих произведений художественной литературы. В последние годы он был изображен в фильмах и телесериалах. Вот некоторые известные примеры:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 故宫2017年接待观众逾1699万人次 创历史新纪录 (на китайском языке). 31 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  2. ^ ab "Список всемирного наследия ЮНЕСКО: Императорские дворцы династий Мин и Цин в Пекине и Шэньяне". ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Получено 4 мая 2007 года .
  3. ^ ab "Удивительные факты о Запретном городе". Оклендский музей Калифорнии . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года.
  4. ^ ab Lu, Yongxiang (2014). История китайской науки и техники, том 3. Нью-Йорк: Springer. ISBN 978-3-662-44163-3.
  5. ^ ab "Advisory Body Evaluation (1987)" (PDF) . ЮНЕСКО. Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  6. ^ "1900万！故宫年客流量创新高-新华网" . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
  7. ^ "Сколько стоят самые ценные дворцы мира". MSN.com . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 10 декабря 2020 г. Запретный город, Китай — более 69,66 млрд долларов (более 54 млрд фунтов). Жемчужина Пекина, Запретный город был резиденцией китайских императоров и местом пребывания правительства с 1420 по 1912 год. Сейчас это музей, а в 1987 году комплекс был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
  8. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. "Императорские дворцы династий Мин и Цин в Пекине и Шэньяне". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  9. ^ стр. 26, Барме, Жереми Р. (2008). Запретный город. Издательство Гарвардского университета.
  10. ^ См., например, Gan, Guo-hui (апрель 1990 г.). «Перспективы использования городских земель в Пекине». GeoJournal . 20 (4): 359–364. doi :10.1007/bf00174975. S2CID  154980396.
  11. ^ «Гугун» в общем смысле также относится ко всем бывшим дворцам, другим ярким примером являются бывшие императорские дворцы ( дворец Мукден ) в Шэньяне ; см. Гугун (значения) .
  12. ^ с. 18, Ю, Чжоюнь (1984). Дворцы Запретного города . Нью-Йорк: Викинг. ISBN 0-670-53721-7.
  13. ^ abc стр. 15, Ян, Сягуй (2003). Невидимый дворец . Ли, Шаобай (фотография); Чэнь, Хуан (перевод). Пекин: Издательство иностранных языков. ISBN 7-119-03432-4.
  14. ^ Центральное телевидение Китая, Дворцовый музей (2005). Гугун: «I. Строительство Запретного города» (документальный фильм). Китай: CCTV. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 22 июля 2018 года .
  15. ↑ стр. 69, Ян (2003)
  16. ^ с. 3734, Ву, Хан (1980).朝鲜李朝实录中的中国史料 (Китайский исторический материал в Анналах династии Чосон И) . Пекин: Книжная компания Чжунхуа. CN/D829.312.
  17. ↑ Го, Муоруо (20 марта 1944 г.). «甲申三百年祭 (Празднование 300-летия года Цзя-Шэн)». New China Daily (на китайском языке).
  18. ^ abcde Центральное телевидение Китая, Дворцовый музей (2005). Гугун: "II. Хребет процветающей эпохи" (документальный фильм). Китай: CCTV. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 22 июля 2018 года .
  19. ^ "故宫外朝宫殿为何无满文？ (Почему в залах Внешнего двора нет маньчжуров?)" . People Net (на китайском языке). 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 12 июля 2007 г.
  20. ^ Чжоу Суцинь. "坤宁宫 (Дворец земного спокойствия)" (на китайском языке). Дворцовый музей. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 12 июля 2007 года .
  21. ^ ab Центральное телевидение Китая, Дворцовый музей (2005). Гугун: "XI. Полет национальных сокровищ" (документальный фильм). Китай: CCTV. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 22 июля 2018 года .
  22. ^ стр. 137, Ян (2003)
  23. ^ Ян, Чуннянь (2004). «国民—战犯—公民 (Национальный – Военный преступник – Гражданин)».正说清朝十二帝 (Правдивые истории о двенадцати императорах Цин) (на китайском языке). Пекин: Книжная компания Чжунхуа. ISBN 7-101-04445-X.
  24. ↑ Цао Кун (6 октября 2005 г.). «故宫X档案: 开院门票 掏五毛钱可劲逛 (Секретные материалы Запретного города: Входной билет 50 центов)». Пекинский юридический вечер (на китайском языке). Люди Сеть. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 25 июля 2007 г.
  25. ^ См. карту путей эвакуации в: "Национальный дворец-музей – Традиция и преемственность". Национальный дворец-музей. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года . Получено 1 мая 2007 года .
  26. ^ "Национальный дворец-музей – Традиция и преемственность". Национальный дворец-музей. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года . Получено 1 мая 2007 года .
  27. ^ ab «三大院长南京说文物 (Три директора музея рассказывают об артефактах в Нанкине)» . Цзяннань Таймс (на китайском языке). Люди Сеть. 19 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 5 июля 2007 г.
  28. ↑ Чен, Цзе (4 февраля 2006 г.). «故宫曾有多种可怕改造方案 (Для Запретного города было сделано несколько ужасающих предложений по реконструкции)». Вечерние новости Янчэна (на китайском языке). Восточный день. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2007 г.
  29. ^ Се, Иньмин; Цюй, Ваньлинь (7 ноября 2006 г.). «»文化大革命»中谁保护了故宫 (Кто защитил Запретный город во время Культурной революции?)». Документы КТК (на китайском языке). Люди Сеть. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 25 июля 2007 г.
  30. ^ Запретный город был указан как «Императорский дворец династий Мин и Цин, архивировано 26 марта 2009 года в Wayback Machine » (официальный документ). В 2004 году дворец Мукден в Шэньяне был добавлен в качестве дополнительного объекта к объекту, который затем стал известен как «Императорские дворцы династий Мин и Цин в Пекине и Шэньяне»: «Список всемирного наследия ЮНЕСКО: Императорские дворцы династий Мин и Цин в Пекине и Шэньяне». Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Получено 4 мая 2007 года .
  31. ^ Дворцовый музей. "Сайт проекта реставрации Запретного города". Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Получено 3 мая 2007 года .
  32. ^ "故宫慈宁宫花园明年8月开放 拟推年票定价300元" . Народная газета . 18 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  33. ^ Поскольку более крупные здания в традиционной китайской архитектуре легко и регулярно подразделяются на различные конфигурации, количество комнат в Запретном городе традиционно подсчитывается в терминах «отсеков» комнат, причем каждый отсек представляет собой пространство, ограниченное четырьмя структурными колоннами.
  34. ^ Глюк, Грейс (31 августа 2001 г.). «ART REVIEW; They Had Expensive Tastes». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  35. ^ "Числа внутри Запретного города". China Daily . China.org.cn. 20 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  36. ^ Лю, Пэн; Лань, Лань (июль 2021 г.). «Телесные изменения: кастрация как культурная и социальная практика в пространстве Запретного города». SAGE Open . 11 (3): 215824402110407. doi : 10.1177/21582440211040772 . ISSN  2158-2440. S2CID  238145832.
  37. ^ 北京确立城市发展脉络 重塑7.8公里中轴线 [Пекин создаст сеть гражданского развития; Воссоздание центральной оси длиной 7,8 км (4,8 миль)] (на китайском языке). Люди Сеть. 30 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. . Проверено 5 июля 2007 г.
  38. ↑ Pan, Feng (2 марта 2005 г.). 探秘北京中轴线 [Изучение тайны Центральной оси Пекина]. Science Times (на китайском языке). Китайская академия наук . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Получено 19 октября 2007 г.
  39. ↑ стр. 25, Ян (2003)
  40. ^ ab стр. 32, Ю (1984)
  41. ^ Технически ворота Тяньаньмэнь не являются частью Запретного города; это ворота Императорского города .
  42. ^ abc стр. 25, Ю (1984)
  43. ^ стр. 33, Ю (1984)
  44. ^ ab стр. 49, Ю (1984)
  45. ^ стр. 48, Ю (1984)
  46. ^ ab Дворцовый музей. "Инь, Ян и пять элементов в Запретном городе" (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 5 июля 2007 года .
  47. ^ стр. 253, Ю (1984)
  48. ↑ Дворцовый музей. "太和殿 (Зал Высшей Гармонии)" (на китайском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Получено 25 июля 2007 года .
  49. ↑ Дворцовый музей. "中和殿 (Зал центральной гармонии)" (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Получено 25 июля 2007 года .
  50. ↑ Дворцовый музей. "保和殿 (Зал сохранения гармонии)" (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 25 июля 2007 года .
  51. ^ стр. 70, Ю (1984)
  52. ^ Объяснение и иллюстрацию соединения см. на стр. 213, Yu (1984)
  53. ^ Никелл, Джо (май–июнь 2020 г.). «Секреты Запретного города Пекина». Skeptical Inquirer . Том 44, № 3. Амхерст, Нью-Йорк: Центр расследований .
  54. ^ стр. 73, Ю (1984)
  55. ^ стр. 75, Ю (1984)
  56. ^ стр. 78, Ю (1984)
  57. ^ стр. 51, Ян (2003)
  58. ^ стр. 80–83, Ю (1984)
  59. ^ ab Центральное телевидение Китая, Дворцовый музей (2005). Гугун: "III. Обряды под небесами" (документальный фильм). Китай: CCTV. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 22 июля 2018 года .
  60. ↑ стр. 121, Ю (1984)
  61. ^ стр. 87, Ю (1984)
  62. ↑ стр. 115, Ю (1984)
  63. ^ "Шесть западных дворцов, Силюгун - Запретный город, Пекин". www.travelchinaguide.com . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 20 апреля 2019 г. .
  64. ^ "Шесть восточных дворцов, Дунлюгун - Запретный город, Пекин". www.travelchinaguide.com . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 9 мая 2020 г. .
  65. ^ "Дворец сострадания и спокойствия - Запретный город". www.travelchinaguide.com . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 9 мая 2020 г. .
  66. ^ стр. 176, Ю (1984)
  67. ^ стр. 177, Ю (1984)
  68. ^ стр. 189–193, Ю (1984)
  69. ^ Гао, Цзе. «Символизм в Запретном городе: великолепный дизайн, особые цвета и счастливые числа императорского дворца Китая». Ассоциация азиатских исследований . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  70. ↑ стр. 20, Ю (1984)
  71. ^ "Дворец культуры трудящихся". China.org.cn. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 29 июля 2007 года .
  72. ^ "Парк Чжуншань". China.org.cn. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 г. Получено 29 июля 2007 г.
  73. ^ "План буферной зоны Запретного города, представленный на конференции Всемирного наследия" (на китайском языке). Xinhua Net. 16 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  74. ^ Ли, Ян (4 июня 2005 г.). «Пекин подтверждает 7 альтернативных объектов Всемирного наследия; Масштабная реконструкция Имперского города остановлена» (на китайском языке). Xinhua Net. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  75. ↑ Дворцовый музей. «Зал Высшей Гармонии» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 5 июля 2007 года .
  76. ^ "祠堂与祠堂文化 _世界王氏网" . www.wwdoa.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  77. ^ Стейнхардт, Нэнси Шацман (декабрь 1986 г.). «Почему Чанъань и Пекин были такими разными?». Журнал Общества историков архитектуры . 45 (4): 339–357. doi :10.2307/990206. JSTOR  990206.
  78. ^ Дорн, Фрэнк (1970). Запретный город: биография дворца . Нью-Йорк : Charles Scribner's Sons . стр. 176. OCLC  101030.
  79. ^ Дворцовый музей. "Выделенные моменты коллекции – Картины" (на китайском). Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 5 июля 2007 года .
  80. ^ Дворцовый музей. "Выдающиеся моменты коллекции – Изделия из бронзы" (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 5 июля 2007 года .
  81. ^ Дворцовый музей. "Выделенные моменты коллекции – Часы" (на китайском). Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 5 июля 2007 года .
  82. ^ Лауфер, Бертольд (1912). Jade: A Study in Chinese Archeology & Religion . Gloucestor MA: Reprint (1989): Peter Smith Pub Inc. ISBN 978-0-8446-5214-6.
  83. ↑ Дворцовый музей. "Выделение коллекции – Нефрит" (на китайском). Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. Получено 5 июля 2007 г.
  84. ^ Дворцовый музей. "Выделенные моменты коллекции – Дворцовые артефакты" (на китайском). Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 5 июля 2007 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Запретный город .
На Wikivoyage есть путеводитель по Запретному городу .