Императрица клана Нара (11 марта 1718 [1] – 19 августа 1766 [2] ) маньчжурского Сине -Брамлённого Знамени была второй женой императора Цяньлуна [3] . Она была императрицей-консортом династии Цин с 1750 года до своей смерти в 1766 году. Неофициально известная как Императрица-Степень , она является одной из самых противоречивых женских фигур в истории Китая.
Первоначально она была знатной супругой, но после смерти императрицы Сяосяньчунь она была возведена в ранг императрицы . В качестве супруги императрицы она сопровождала императора Цяньлуна во многих поездках на отдых и охоту, а также на церемониях поклонения предкам.
Исторические записи дают мало информации о ее жизни или даже о ее внешности. Из-за этого отсутствия документации среди китайских ученых возникли интенсивные спекуляции относительно ее историчности и характера. Широко распространено подозрение, что император Цяньлун уничтожил все ее императорские записи и портреты.
Хотя официально она никогда не была низложена, она потеряла полномочия главы императорского гарема в 1765 году, как говорят, из-за того, что она остригла волосы, что считалось тяжким преступлением согласно древнему маньчжурскому обычаю. Вследствие этого император Цяньлун приказал конфисковать ее четыре титульных императорских указа, сопровождающие подарки и императорскую печать. После ее смерти ей не дали императорских похорон или посмертного имени , и ее не похоронили вместе с императором Цяньлуном.
В « Черновике истории Цин» будущая императрица-мачеха отмечена как член клана Ула . [4] Однако отмечается, что « Черновик истории Цин» изобилует ошибками из-за поспешной публикации, которая не позволила провести редактирование. [5]
Ее отец был указан как Нарбу, найденный в Генеалогии маньчжурских кланов (八旗滿洲氏族通譜) как потомок Ванггину (王機砮), лидера клана Хойфа , а предки семьи перечислены в разделе «Люди с фамилией Нара в районе Хойфа» (輝發地方納喇氏) как проживавшие в районе Хойфа в течение поколений. [6] Поэтому некоторые современные публикации утверждают, что Степан-императрица является членом клана Хойфа-Нара. [7] Но из-за того, что клан Ула-Нара является самым древним кланом Нара , предки Степан-императрицы могли изменить свою фамилию на Ула-Нара, чтобы сделать свое имя более благородным.
Однако, по крайней мере, один автор отметил, что у членов клана Нара имя, которое стоит перед Нара, просто обозначает географическую область, в которой проживала семья, и что все члены клана имеют одну и ту же фамилию, независимо от области их проживания. [8] В Фактическом отчете Цин (清實錄), когда императрица-матерь, в то время второстепенная супруга Цяньлуна, была повышена до супруги Сянь, она упоминалась как принадлежащая к клану Нара, а не как член Ула-Нара или Хойфа-Нара. [9]
Споры по поводу девичьей фамилии императрицы проявились в двух медиа-изображениях ее жизни, опубликованных в 2018 году.
Дата рождения императрицы-степня является предметом споров, так как в книге « Четыре генеалогии королевского дома Цин» утверждается, что она родилась где-то во втором лунном месяце неизвестного года [11] , а по крайней мере в одной современной книге утверждается, что она родилась в 10-й день 2-го месяца 57-го года правления императора Канси . [a] [3] Она родилась у Нарбу, ниру эжена , или помощника капитана. [11]
До восшествия на престол Хунли в 1735 году его отец, император Юнчжэн , назначил леди Нара своей второй супругой. [12] Было отмечено, что леди Нара за это время завоевала благосклонность Хунли. [3] После смерти Юнчжэна Хунли стал его преемником в качестве императора Цяньлуна, и леди Нара получила титул «супруга Сянь» (嫻妃) 23 января 1738 года. [b] [9] Ее приятный характер также завоевал благосклонность матери Цяньлуна, вдовствующей императрицы Чунцин , [12] и 9 декабря 1745 года она была повышена до «благородной супруги Сянь» (嫻貴妃). [13]
Первая жена Цяньлуна, императрица Сяосяньчунь , умерла на 8-й день 3-го месяца 13-го года правления Цяньлуна в возрасте 36 лет, [c] но это не было хорошо задокументировано историческими источниками. [14] Некоторые говорят, что она умерла на лодке в Дэчжоу , но большинство полагает, что она вернулась в Запретный город в Пекине .
Позднее император повысил госпожу Нара до должности «Императорской благородной супруги» [15] [12] (皇貴妃) указом, изданным 5-го числа 4-го месяца 13-го года его правления, [d] предоставив ей административные полномочия над гаремом в качестве исполняющей обязанности императрицы. [16]
Два года спустя, в 12-й день 7-го месяца 15-го года правления Цяньлуна был издан указ о назначении императорской благородной супруги новой императрицей. [e] [17] Решение было принято после окончания траура по императрице Сяосяньчунь. [18] С тех пор императрица Нара сопровождала Цяньлуна во многих поездках, церемониях поклонения предкам и охоте. [19] Между 17-м годом правления Цяньлуна и 20-м годом правления [f] падчерица родила троих детей: 12-го принца Юнцзи (永璂), неназванную дочь и 13-го принца Юнцзин (永璟) соответственно. [19]
Согласно черновику истории Цин , в 1765 году, на 30-м году правления Цяньлуна, Императрица-Степень сопровождала Императора в поездке в Южный Китай. Когда группа прибыла в Ханчжоу , при обстоятельствах, которые остаются предметом споров, Императрица-Степень остригла волосы. [20] Современные обычаи Цин гласили, что маньчжуры могли стричь волосы только в знак глубокого траура. [21] Действия Императрицы-Степень были расценены как тяжкое преступление, [22] поскольку это было воспринято как жест, призванный проклясть Императора и Вдовствующую Императрицу. Ей было приказано вернуться в столицу; Фулунъань (福隆安), муж четвертой дочери Императора , сопровождал ее по водным путям. [23]
Китайский автор Ли Шу в своей книге 2019 года об императорской кухне Цин заявила, что точно определила момент, когда произошел инцидент, используя записи династии Цин о порциях еды, которые император давал своим императорским супругам. Она утверждала, что предоставление порции еды представляет собой акт чести и любви императора к своей императорской супруге, тогда как удержание такой порции указывает на недовольство. Она предположила, что инцидент произошел в какой-то момент после завтрака 18-го дня високосного 2-го месяца 30-го года Цяньлуна, [g], когда императрица-приемница получила порцию ассорти из мяса, и перед ужином в тот же день, когда императрица-приемница не упоминалась как получившая какую-либо порцию еды от императора. [24] Кроме того, начиная с этого ужина и после этого, имя императрицы-приемницы было закрыто желтой бумагой в записях о предоставлении порций еды. [19]
После инцидента и после возвращения Императрицы-Степы в столицу ей по-прежнему предоставлялось такое же количество ежедневной еды и пайков угля, как и императрице, и ей было предоставлено пять евнухов и два повара. [25] Но на 14-й день 5-го месяца 30-го года правления Цяньлуна, [h] после возвращения императора Цяньлуна в Пекин, он приказал, чтобы четыре письменных указа Императрицы-Степы, даровавшие ей звания и титулы, а также сопутствующие подарки были конфискованы. [23] Кроме того, штат служанок Императрицы-Степы из десяти человек был сокращен до двух, то есть до того же количества служанок, которое разрешалось иметь служанке второго класса (答應; низшей императорской супруге). [23] Кроме того, император Цяньлун присвоил титул императорской благородной супруги благородной супруге Лин через полмесяца после своего возвращения в столицу. [23] Согласно рангу супруг династии Цин , императорская благородная супруга была всего на ступень ниже императрицы, а это означало, что, хотя благородной супруге Лин не были явно предоставлены административные полномочия над гаремом, императрица-степень определенно впала в немилость у императора. [23]
Императрица-степня умерла в 7-м месяце 31-го года Цяньлуна. [i] Однако точная дата ее смерти является предметом споров. В « Черновике истории Цин» , точность и надежность которого вызывают сомнения, говорится, что она умерла в Цзяу , [ j] в то время как современные работы обычно указывают, что ее смерть произошла в 14-й день 7-го месяца. [k] [26]
Императрица-степня уже была серьезно больна к 6-му месяцу того же года, [l] но, несмотря на ее болезнь, Цяньлун не откладывал свою поездку в летнюю резиденцию в Чэндэ . [27]
Во время смерти императрицы-матери император Цяньлун находился на ежегодной охоте в охотничьих угодьях Мулан (木蘭圍場, в современном Вэйчан-Маньчжурском и Монгольском автономном уезде ). [28] Вместо того чтобы немедленно закончить свою экскурсию и вернуться в Запретный город , он приказал своему 12-му сыну Юнцзи (биологическому сыну императрицы-матери) [27] вернуться во дворец, чтобы заняться похоронными делами.
По приказу императора Цяньлуна похороны императрицы-старейшины были проведены так же, как и похороны императорской знатной супруги, [28] но на самом деле церемония была гораздо более скромным мероприятием. Например, обычная отмена заседаний императорского кабинета на пять дней не была проведена, и требование к принцессам, дворянам и высокопоставленным придворным чиновникам присутствовать на траурных заседаниях было отменено. [27] Кроме того, гроб, используемый для императрицы-старейшины, был гораздо более низкого качества. [27] Для ее захоронения императрица-старейшина была похоронена в мавзолее Юй в гробницах Восточного Цин , рядом с императорской знатной супругой Чуньхуэй , вместо того, чтобы быть погребенной рядом с будущим местом упокоения императора. [29]
Многие исторические материалы по Step Empress используют древний китайский лунно-солнечный календарь в сочетании с китайской системой наименований эр . Следующие даты григорианского календаря были получены с использованием конвертера дат , разработанного Academia Sinica в Тайване .
《清史稿》彙集了大批的史料，將清朝歷史的輪廓，公開向世人亮相。《清史稿》出版後，流傳甚廣,久為中外學術界廣泛研究利用。 《清史稿》謬誤百出,是不爭的事實,長久以來,多將《清史稿》的疏漏舛訛等缺點歸咎於《清史稿》的倉卒成書，未遑審訂。( Черновая история Цин собрала много исторической информации и раскрыла общественности контур истории династии Цин. После того, как черновая история Цин была опубликована, она получила широкое распространение и долгое время исследовалась и использовалась академическими кругами, как внутри страны, так и за рубежом. . Неоспоримым фактом является то, что «Черновик истории Цин» изобилует ошибками. Долгое время ошибки приписывались тому, что «Черновик истории Цин» был поспешно опубликован, и времени на редактирование не оставалось.)
Китайский).
，所以就可信度而言，《八旗滿洲氏族通譜》的資料比較可靠，可以推定繼皇后應當是輝發那拉氏。(Как «Проект истории Цин» и «Четыре генеалогии королевского дома Цин» написаны во время и после республиканской эпохи, и редакционный процесс был пронизан проблемами, поэтому с точки зрения надежности информация из «
Генеалогии маньчжурского народа» Кланы
более надежны, и можно сказать, что Императрица из племени Хойфа-Нара.)
...冊封庶妃那拉氏為嫻妃... (...Присвойте титул Супруга Сиань [] Второстепенной Супруге клана Нара...)
《如懿傳》主要講述女主角（由周迅飾）烏拉那拉·如懿與乾隆之間的恩怨情仇。而如懿的歷史原型,就是乾隆第二任皇后純帝繼皇后輝發那拉氏,亦即是在《延禧》中，由佘詩曼輝發那拉·淑慎。("Руйи «Королевская любовь во дворце» в основном изображает главную женскую роль (изображаемую Чжоу Сюнем) Ула-Нара Жуйи и ее отношения с императором Цяньлун. Жуйи основана на второй императрице Цяньлуна, госпоже Хойфа-Нара, персонаже Хойфа-Нара Шушен. , которую сыграла Чармейн Ше в «Истории дворца Яньси».)
...冊封嫻妃那拉氏為貴妃... (...Присвоить титул Благородного супруга супруге Сянь из клана Нара...)
...於乾隆十四年四月初五日｡冊命那拉氏為皇貴妃攝六宮事｡ (...В 5-й день 4-го месяца 14-го года Цяньлуна назначьте госпожу Нару императорской Благородный супруг, обладающий административной властью над дворцами...)
...冊命皇貴妃攝六宮事 那拉氏為皇后｡ (...Назначить Императрицей Императорского Благородного Супруга с административными полномочиями над шестью дворцами, леди Нару.)
...乃至自行翦髮｡則國俗所最忌者｡ (...Это приводит к тому, что [она] подстригает собственные волосы, что является большой ошибкой согласно нашим национальным обычаям.)
...一定要數在劇中扮演佘詩曼母親的戴春榮，單看名字大家可能不認識,但相信大家都沒有忘記在《還珠格格》前兩部中，專登同小燕子（趙薇飾）和紫薇(林心如飾)作對的可惡皇后,其實她就是嫻妃... (...Мы должны учитывать Дай Чуньжун, которая играет мать Чармейн Ше. Возможно, люди не знают ее по имени, но люди, вероятно, помнят несчастную императрицу, которая соперничала с Сяо Яньцзы (изображаемой Вики Чжао) и Цивэем (изображаемой Вики Чжао). Руби Лин) в первых двух частях «Моей прекрасной императрицы». На самом деле этот персонаж — супруга Сянь.)
将于2017: 年亮相的电视剧新作《后宫·如懿传》,由周迅主演, 讲述的是甄嬛的儿媳妇－如懿的宫斗歷程, 有关注《甄嬛传》和《如懿传》的观眾也一定知道，在《甄嬛传》中，主角如懿早就出现过，她在里头叫做青樱...(В В фильме «Королевская любовь во дворце Руи», который выйдет в 2017 году, Чжоу Сюнь играет невестку Чжэнь Хуаня и рассказывает историю раздоров во дворце. Те, кто обратит внимание на «Императрица во дворце» и «Королевская любовь Руи (Любовь во дворце" знают, что в "Императрицах во дворце" роль Жуйи уже появлялась. В сериале ее звали Цинъин...)
Фань, возможно, в своей самой властной и хрупкой манере, играет прекрасную Уланару, вторую императрицу Цяньлуна.
Однако восхождение Вэй далеко не легкое; супруга Сянь, Хойфа-Нара Шушен, которая становится новой императрицей после смерти императрицы Фуча, является ее самым большим врагом в сериале. Сянь, которую играет гонконгская актриса Шармейн Ше...