stringtranslate.com

Отчисление (образование)

Исключение, также известное как увольнение , исключение или постоянное исключение ( британский английский ), представляет собой окончательное исключение или запрет учащегося из школы , школьного округа , колледжа , университета или TAFE из-за постоянного нарушения правил этого учебного заведения или из-за в крайних случаях – за одно правонарушение явной тяжести. В разговорной речи исключение из школы включает в себя исключение из школы или увольнение. Законы и процедуры высылки различаются в разных странах и штатах.

Практика давления на родителей с целью заставить их добровольно забрать ребенка из учебного заведения, называемая в Великобритании оффроллингом , сравнима с исключением. [1] Уровень отчисления может быть особенно высоким среди цветных учащихся, даже если их поведенческие нарушения такие же, как и у белых детей. [2] Некоторые виды инвалидности, такие как аутизм и СДВГ, также увеличивают риск исключения, [3] несмотря на то, что во многих юрисдикциях это представляет собой незаконную дискриминацию. [4]

По стране

Ирландия

В Ирландии школа должна уведомить местного инспектора по вопросам образования, прежде чем исключать учащегося; затем они попытаются найти решение. Учащийся не может быть исключен до истечения двадцати дней после уведомления сотрудника по вопросам образования. [5] [6] В соответствии со статьей 29 Закона об образовании 1998 года родитель(и) исключенного ребенка могут подать апелляцию на исключение Генеральному секретарю Министерства образования . [7] Агентство по делам детей и семьи (Tusla) также может подать апелляцию на высылку. [8] Если департамент поддержит высылку, дальнейшая апелляция может быть подана в Высокий суд . [9] [10] [11]

В 2017–2018 годах в Ирландии исключили 29 учеников начальной школы по сравнению с 18 в предыдущем году. В 2015–16 годах отчислили 195 учащихся средних школ. [12]

Новая Зеландия

В Новой Зеландии исключение и исключение — это методы исключения учащегося из школы за проступки. Оба регулируются разделами 13–19 Закона об образовании 1989 года [13] и Правилами прекращения образования, отстранения от занятий, исключения и исключения 1999 года. [14]

Разница между исключением и исключением состоит в том, что учащиеся в возрасте до 16 лет исключаются, а учащиеся в возрасте 16 лет и старше исключаются. Для исключенных учащихся, поскольку они не достигли минимального возраста окончания школы , исключающая школа должна найти альтернативную школу для посещения учащегося или восстановить учащегося, если другую школу найти невозможно. В случае исключенных учащихся школа, исключающая школу, не обязана искать альтернативную школу, поскольку учащийся достиг минимального возраста окончания школы.

Исключение/исключение не может быть осуществлено непосредственно директором. Это должно быть сделано путем отстранения учащегося и требования к попечительскому совету школы или постоянному дисциплинарному комитету совета независимо оценить, является ли ситуация достаточно серьезной, чтобы оправдать исключение или исключение учащегося. [15]

В 2009 году показатели исключения и отчисления составили 2,41 и 2,01 на тысячу студентов соответственно. Учащиеся с большей вероятностью были исключены или исключены, если они были мужчинами, выходцами из маори или островов Тихого океана и/или посещали школу с низким (1–4) социально-экономическим децилем . [16]

Наиболее распространенными причинами исключений и исключений в 2009 году были: [17] [18]

Другими основными зарегистрированными причинами исключения и изгнания были поджоги, сексуальные домогательства, сексуальные домогательства и курение.

Великобритания

Государственный сектор

Если учащегося исключили из двух школ, то любая государственная школа по закону имеет право отказать в приеме этого учащегося. Школы на особых мерах могут отказать в приеме учащемуся, отчисленному только из одной школы. Таким образом, учащийся, исключенный из двух школ, может быть полностью исключен из государственной системы образования. В результате ученика редко исключают или навсегда исключают из государственного сектора Великобритании.

Исключение учащихся регулируется Законом об образовании 2002 года . [19]

В руководстве госсекретаря говорится , что исключение является серьезным шагом. Исключение следует использовать только в ответ на серьезные нарушения дисциплинарной политики школы и только после того, как ряд альтернативных стратегий решения дисциплинарных проблем учащегося был опробован и оказался безуспешным, и когда разрешение учащемуся оставаться в школе нанесло бы серьезный вред. на образование или благополучие других учеников и персонала или самого ученика.

На практике учащийся обычно может быть подвергнут постоянному исключению в общей сложности за пять дисциплинарных нарушений, за которые учащийся не обязан получать официальные предупреждения. В зависимости от совершенного правонарушения ребенок может быть исключен из школьной системы в течение любого периода времени после его или ее правонарушения. Хотя преподавательский состав может рекомендовать исключить ученика, по закону только директор имеет право исключить ученика; ему или ей не разрешается делегировать эти полномочия другому лицу, но если он или она болен или иным образом не может выполнять свои обязанности, другой сотрудник может стать исполняющим обязанности директора и унаследовать право отчислять учащихся.

При исключении учащегося директор школы должен проинформировать родителей ученика о продолжительности исключения, будь оно временным или постоянным, о причинах исключения, а также о процедурах, которые родитель может предпринять для подачи апелляции . Директор школы также должен информировать местный орган образования об обстоятельствах постоянного исключения, исключения на определенный срок, превышающий пять дней, а также исключений, в результате которых учащийся не может сдать государственный экзамен .

Причины постоянного исключения

Директор школы может исключить ученика из школы за первый или разовый инцидент соответствующей серьезности. [20] В одном случае одного из следующих обстоятельств учащийся может быть исключен навсегда за:

Если у учащегося ранее были дисциплинарные нарушения за нарушение других школьных правил и положений, это также может привести к исключению. В этих случаях исключение используется в качестве крайней меры, если учащийся не продемонстрировал признаков улучшения своего поведения, несмотря на дисциплинарные меры, и не отреагировал на последнее предупреждение. Некоторые правонарушения, систематическое повторение которых может привести к исключению, включают, помимо прочего:

Учащихся, не сделавших ничего плохого, чтобы заслужить исключение, иногда исключают, если школа не ожидает, что они получат достаточно высокие оценки на внешних экзаменах. Эта незаконная политика известна как «оффроллинг» и серьезно подрывает жизненные шансы молодых людей. [21]

Апелляции

Учащиеся и их родители могут подать апелляцию директору школы против исключения. Если по апелляции не удалось восстановить учащегося, можно подать дополнительную апелляцию в апелляционную комиссию, которая действует от имени местного органа образования.

Обращение к губернаторам

Родители исключенного ученика имеют право подать апелляцию на исключение или исключение на срок более пяти дней в коллегию директоров школ, действующую в качестве суда.

Комиссия, состоящая из родителей и сотрудников и не могущая включать директора школы, по закону не имеет права исключить ученика или продлить срок исключения; но он может преобразовать постоянное исключение в исключение на определенный срок, сократить продолжительность исключения на определенный срок или отменить исключение.

Апелляция должна быть подана не ранее чем через шесть дней и не более чем через 15 дней после начала исключения. Комиссия рассматривает устные, письменные или вещественные доказательства из школы, подробно описывающие дело об исключении, а также от родителей исключенного ученика. Учащийся и его родители могут утверждать, что исключенный ученик не несет ответственности за деяние, за которое его исключили, или что наказание было несоразмерно проступку.

Обращение в местный орган образования

Если апелляция губернатору окажется безуспешной, исключенный или исключенный учащийся и его родители могут обратиться в апелляционную комиссию. Эта комиссия, назначаемая местным органом образования, должна быть независимой от органа власти, школы и родителей исключенного учащегося. [20]

Большинство апелляций, которые рассматриваются этими комиссиями, направлены не против исключений, а за прием учеников в школы. Хотя местный орган образования теоретически обязан обеспечить образование ученику, не достигшему возраста окончания школы 11 классов и младше, на практике обычно, когда учащемуся отказывают в доступе в другие школы или в отдел направления учащихся, местный орган образования использует такие методы, как назначение один репетитор на одно занятие в неделю.

Юридические консультации и представительство

Существует ряд проектов, которые предоставляют бесплатное юридическое представительство ученикам, которые обжалуют свое постоянное исключение из школы. В письмах с подробным описанием причин постоянного исключения упоминается Детский юридический центр Корам . [22]

Существуют группы добровольцев, которые предоставляют стажеров-юристов для представления интересов родителей как в апелляциях руководящих органов, так и в независимых апелляционных комиссиях. Проект исключения школ City Matrix Chambers является одним из таких проектов. [23]

Независимый сектор

В независимом секторе ученик может быть исключен навсегда по усмотрению директора школы.

Различие между изгнанием и рустикацией

В то время как исключение из независимой школы Великобритании означает окончательное исключение из школы, русификация или отстранение от учебы обычно означает исключение из школы на определенный период, например, на оставшуюся часть текущего семестра.

Управляемые ходы

В 1999 году были введены протоколы, позволяющие ежегодно сокращать количество постоянных исключений. [24] Это включало процесс, называемый «управляемым переездом», когда школы имели возможность перевести учащегося в другую школу без записи постоянного исключения в их учетной записи. [25] Обычно это делается на экспериментальной основе, когда ребенок может провести от 6 до 16 недель в новой школе, прежде чем интегрироваться. Если в период пробного периода ничего не происходит, управляемый переход считается успешным. [26]

Оксфорд

Исторически баннимус ( лат . «мы изгоняем») был формой исключения любого человека из Оксфордского университета путем вывешивания прокториального указа в каком-нибудь общественном месте в качестве его осуждения или обнародования. [27] Это также служило препятствием для того, чтобы человек не мог заявить, что причина высылки неизвестна. Рустикация , то есть когда студента отчисляют или изгоняют из университета на определенный период времени, прежде чем ему разрешат вернуться и продолжить свое образование, является более распространенным явлением. Термин баннимус связан с запретом , то есть общим исключением человека из университета.

Соединенные Штаты

Высылка в целом

В Соединенных Штатах критерии и процесс высылки варьируются от штата к штату или провинции. В зависимости от юрисдикции местного школьного совета, прежде чем учащегося можно будет исключить, может потребоваться одобрение местного школьного совета этой школы, в отличие от отстранения , для которого может потребоваться одобрение директора или члена школьного совета, включая суперинтенданта. Учащиеся, исключенные из школы, сталкиваются с многочисленными ограничениями, из-за которых они больше не имеют права посещать школу. Как и при отстранении от занятий в школе, учащиеся, нарушившие исключение, включая посещение школы, из которой они были исключены, или участие в каких-либо мероприятиях с любыми учащимися или сотрудниками, активно работающими в школе, будут арестованы , и обвинен в незаконном проникновении . Студентов обычно не отчисляют за академические нарушения, такие как плагиат , которые наказываются в колледже. Однако в некоторых юрисдикциях, таких как Калифорния , вульгарность, которая нигде не определена в законах Калифорнии, является достаточной причиной для исключения учащегося из любой школы. [28] (Примечание: статут штата Калифорния был косвенно признан недействительным Верховным судом в деле FCC против Fox Television Stations, Inc. (2012 г.) ).

Права ученика

Хотя в уголовном правосудии или правосудии по делам несовершеннолетних есть перечисленные и неперечисленные права при предъявлении обвинения, учащиеся не имеют таких прав, когда находятся в процессе исключения. Например, в Калифорнии ученики имеют следующие права:

Однако есть права, которыми учащиеся не обладают во время процесса отчисления, но которые они могли бы иметь в суде:

Показатели изгнания

Отчет Института политики правосудия за 2001 год показал, что число исключений почти удвоилось с 1974 по 1998 год, несмотря на то, что уровень виктимизации студентов оставался стабильным. [32] Начиная с Закона о зонах, свободных от оружия , и после трагедии со стрельбой в Колумбайне , школы стали все чаще отстранять или исключать учащихся за незначительные нарушения поведения. [33] Например, в Мэриленде в 2006-2007 учебном году 2% отстранений были за оружие, а 37% - за неуважение, неповиновение или нарушение порядка. [34] Рабочая группа по образованию американских мужчин Мэриленда отметила, что высокие показатели отстранения и исключения из школы не более чем увеличивают количество обращений в суд за незначительные проступки, и эти действия ставят ребенка на путь правонарушения или ускоряют его путь к нему. [35] Эта политика более известна как «нулевая терпимость» . [33]

Учащимся, которых исключили из здания начальной и средней школы, предоставляется возможность посещать занятия в другом месте. Альтернативные школы обычно принадлежат исключающему школьному округу, чтобы исключенные учащиеся имели возможность посещать ежедневные уроки. У студентов есть и другие варианты, такие как домашнее обучение , школы-интернаты, частные школы и онлайн-курсы, такие как APEX или K-12 . В некоторых штатах, например, в Висконсине, другие округа государственных школ не обязаны принимать в школу учащихся, отбывающих в настоящее время срок исключения. [36] В некоторых случаях, например, при окончательном исключении из округа, этот тип установленных законом полномочий может привести к вытеснению исключенного учащегося из системы государственного образования всего штата, что фактически положит конец его образовательной карьере. [37] Когда дело доходит до дисциплины студентов, существует заметная разница в процедурах между государственными и частными учреждениями. Что касается государственных школ, школа должна предоставить учащимся конституционную защиту надлежащей правовой процедуры, поскольку государственные образовательные учреждения действуют как продолжение правительств штатов. С другой стороны, из частных школ учащийся может быть исключен по любой причине, при условии, что исключение не было «произвольным и капризным». считают его действия произвольными и капризными. [38] [39]

Некоторые штаты, например Техас, сообщают о высылке в суды по делам несовершеннолетних — модель в Техасе была принята в 1995 году.

Известные изгнанники

Многие знаменитости утверждают, что их исключили из школы; однако некоторые могут преувеличивать, чтобы изобразить бунтарский образ, и они, возможно, просто добровольно ушли из школы, а не были официально исключены. [40] Например, в некоторых источниках утверждается, что Райана Гослинга исключили из школы за то, что он бросал ножи в одноклассников, тогда как на самом деле его отстранили от занятий и в течение года обучали на дому . [41] Точно так же в некоторых источниках утверждается, что Ричард Брэнсон был исключен из Скейтклиффа предположительно за соблазнение дочери директора, но в других источниках говорится, что его «почти исключили». [42] Иногда утверждается, что Уиллема Дефо исключили из средней школы Эпплтон-Ист за создание порнографии, хотя на самом деле он бросил учебу , когда в школьной AV-комнате был обнаружен фильм, который он монтировал, содержащий наготу. [43] Эми Уайнхаус утверждала, что ее исключили из Театральной школы Сильвии Янг , но это было опровергнуто ее старой школой и ее отцом. [44] Также утверждается, что Адель была исключена из школы BRIT за драку с однокурсником, когда они не согласились с достоинствами Гарета Гейтса и Уилла Янга , но в других интервью говорится, что она была отстранена и «почти исключена». [45] Еще одна певица Шерил ; в одних статьях говорится, что ее дважды исключали из школы, в других - что ее просто дважды отстраняли. [46] [47] Марка Цукерберга чуть не исключили из Гарвардского университета , когда он создавал прототип Facebook FaceMash.com ; ему было предъявлено обвинение в нарушении безопасности, нарушении авторских прав и нарушении частной жизни, а также в нарушении политики университета по распространению оцифрованных изображений. Однако эти обвинения были сняты. [48]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Туццоло, Э.; Хьюитт, Д.Т. (2006). «Восстановление неравенства. Возрождение конвейера из школы в тюрьму в Новом Орлеане». Журнал средней школы . 90 (2): 59–68. дои : 10.1353/hsj.2007.0009. S2CID  144380233. Другие родители указали, что вместо исключения учеников некоторые школы просто приняли неформальную политику вытеснения. Как сообщается, родителей вызывали в школу, чтобы обсудить поведение их детей. По прибытии им предъявляли заранее заполненную форму отказа, просили подписать ее и найти более подходящую школу для своих детей.
  2. ^ Томпсон, ГЛ. И Томпсон Р. 2014. Да, можно! Советы учителям, которые хотят отличного старта и отличного завершения обучения своих цветных учеников . Таузенд-Оукс, КАНАДА Корвин.
  3. ^ Ахиллес, Джорджианна М.; Маклафлин, Маргарет Дж.; Кронингер, Роберт Г. (январь 2007 г.). «Социокультурные корреляты дисциплинарного исключения среди студентов с эмоциональными, поведенческими и трудностями в обучении в национальном наборе данных SEELS». Журнал эмоциональных и поведенческих расстройств . 15 (1): 33–45. дои : 10.1177/10634266070150010401. ISSN  1063-4266. S2CID  145261428.
  4. ^ «Дисциплина специального образования: отстранение и исключение | Дети по закону» . Kidslegal.org . Проверено 3 декабря 2022 г.
  5. ^ «Как работает Служба социального обеспечения в области образования? Тусла - Агентство по делам детей и семьи» . www.tusla.ie .
  6. ^ «Школьная дисциплина». www.citizensinformation.ie .
  7. ^ «Обновление образования: справедливые процедуры и предвзятость в сценариях изгнания Мейсон Хейс Карран» . www.mhc.ie. _
  8. ^ «Отстранение / исключение».
  9. ^ «Решение об исключении ученика, принесшего нож в школу, подлежит обжалованию в Высоком суде» . www.irishexaminer.com . 8 апреля 2019 г.
  10. ^ «Подросток с особыми потребностями оспаривает исключение после того, как якобы напал на учителя с кистью» . то есть-сеть . {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь ) [ постоянная неработающая ссылка ]
  11. ^ О'Фаолен, Аодхан; Мана, Рэй. «Решение школы об исключении мальчика (15 лет) рассматривается в Высоком суде». Ирландские Таймс .
  12. ^ Макбрайд, Мишель. «Исключили в 10 лет: «Он не ходил в школу больше месяца. У меня разбито сердце»». Ирландские Таймс .
  13. ^ «Закон об образовании № 80 1989 г. (по состоянию на 14 мая 2019 г.), Содержание публичного закона - Законодательство Новой Зеландии» . www.legislation.govt.nz .
  14. ^ «Правила 1999 г. об образовании (отстранение, отстранение, исключение и исключение) (SR 1999/202) (по состоянию на 18 июня 1999 г.) - Законодательство Новой Зеландии» . www.legislation.govt.nz .
  15. ^ «Министерство образования Новой Зеландии - Правила образования (отстранение, отстранение, исключение и исключение)» . Проверено 5 марта 2009 г.
  16. ^ «Отстранения, отстранения, исключения и исключения из школы - Показатели - Образование имеет значение» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 11 января 2012 г.
  17. ^ «Исключение из школы — Показатели — Образование имеет значение» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 11 января 2012 г.
  18. ^ «Исчисление из школы - Показатели - Образование имеет значение» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 11 января 2012 г.
  19. ^ Глава 12, Руководство по закону для руководителей школ , издание для общественных школ. ISBN 1-84478-121-6 / ISBN 1-84478-543-2 . Ссылка DFES GTTLC2004/DFES-0227-2005. Авторские права Короны 2004 2006 г.  
  20. ^ ab Руководство по улучшению поведения и посещаемости при исключении из школ и отделений направления учащихся , DCSF. Сентябрь 2008 г. ISBN 978-1-84775-160-7
  21. Правительство «замешано в политике незаконного исключения из школ» BBC
  22. ^ "Дом Детского юридического центра Корам" . Корам .
  23. ^ «Проект исключения городских / матричных школ» . Сити, Лондонский университет .
  24. Ли, Х. (24 апреля 2020 г.). «Изучение взглядов молодых людей на управляемые действия» (PDF) .
  25. ^ Хойл, Кэтрин (май 2016 г.). «Опыт управляемых действий учащихся средней школы: интерпретативный феноменологический анализ» (PDF) .
  26. ^ Джонс, Х. (2020). «Понимание опыта молодых людей в результате управляемого переезда» (PDF) .
  27. ^ Чемберс, Эфраим , изд. (1728). «Баннимус». Циклопедия, или Универсальный словарь искусств и наук (1-е изд.). Джеймс и Джон Кнаптон и др. п. 80.Всеобщее достояние 
  28. ^ «Калифорнийский кодекс образования § 48900 (i)» . Калифорнийский офис законодательного совета . Проверено 01 марта 2019 г.
  29. ^ «Статья 1 главы 6 части 27 раздела 4 раздела 2 Кодекса образования Калифорнии» . Калифорнийский офис законодательного совета . Проверено 01 марта 2019 г.
  30. ^ «Калифорнийский кодекс образования § 48918 (f) (2)» . Калифорнийский офис законодательного совета . Проверено 01 марта 2019 г.
  31. ^ Пятая поправка к Конституции США.
  32. ^ Аарон Купчик (01 августа 2010 г.). Классная безопасность: школьная дисциплина в эпоху страха. Нью-Йорк и Лондон: Издательство Нью-Йоркского университета. п. 15. ISBN 978-0-8147-4845-9. Проверено 13 марта 2015 г.
  33. ^ аб Рассел Дж. Скиба. «Нулевая терпимость, ноль доказательств. Анализ школьной дисциплинарной практики» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 сентября 2003 г. Проверено 27 января 2013 г.
  34. ^ Сундиус, Джейн; Фарнет, Молли. «Отстранение детей от школы: что вызывает высокий уровень отчислений и почему они опасны для учащихся, школ и сообществ» (PDF) . Проверено 27 сентября 2015 г.
  35. ^ «Целевая группа по образованию афроамериканских мужчин Мэриленда» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2011 г. Проверено 27 января 2013 г.
  36. ^ «Статуты штата Висконсин, регулирующие полномочия школьных советов» . Проверено 5 декабря 2013 г.
  37. ^ «ИСКЛЮЧЕНЫ В НИКУДА: ЗАКОНЫ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ШКОЛЫ В МАССАЧУСЕТСЕ» (PDF) . Проверено 5 декабря 2013 г.
  38. ^ Тенерович, Лиза (1 мая 2001 г.). «Неправомерное поведение студентов в частных колледжах и университетах. Дорожная карта». Обзор Бостонского колледжа . 42 (3): 653 . Проверено 19 июля 2017 г.В отсутствие конституционной защиты суды обычно требуют, чтобы дисциплинарные разбирательства в частных школах соответствовали фундаментальным или базовым стандартам справедливости и не были произвольными или капризными.
  39. ^ См., например, «Махаффи против Университета Уильяма Кэри, 180 So.3d 846 (Miss. Ct. App. 2015)». Google Scholar . Проверено 20 июля 2017 г.
  40. ^ «Этих знаменитостей исключили из школы. Причины вас удивят!». 12 февраля 2019 г.
  41. Эрншоу, Джессика (1 июня 2016 г.). «Я идентифицировал себя с Рэмбо», Райана Гослинга выгнали из школы за то, что он бросал стейк НОЖАМИ». Express.co.uk .
  42. Гамильтон, Шон (1 марта 2009 г.). «Сэр Ричард Брэнсон раскрывает ночную связь с дочерью директора». зеркало .
  43. ^ Найман, Шейн. «Уиллем Дефо рассказывает о средней школе Эпплтон-Ист о «Колберте»: «Они меня выгнали!»». Пост-Полумесяц .
  44. ^ Майер Ниссим (8 сентября 2009 г.). «Янг: «Мы никогда не исключали Уайнхаус»». Цифровой шпион .«Я думаю, она искренне верила в то, что [ее исключили], потому что мама отвела ее в другую школу.
  45. Гриффин, Зоя (27 января 2008 г.). «Адель отстранили от школы за драку». зеркало .
  46. ^ «Шерил Коул». www.putlearningfirst.com .
  47. ^ «Шерил Коул: «Я ненавижу этот год»». хранитель . 22 октября 2010 г.
  48. ^ Вероника Керо (14 февраля 2019 г.). «Как Марк Цукерберг едва не был исключен из Гарварда и встретил «самого важного» человека, которого он знает». Yahoo.com . Проверено 28 декабря 2021 г.
  49. Гордон, Тейлор (7 октября 2013 г.). «50 Cent возглавляет серию «Школа мечты», ориентированную на тех, кто бросил школу». Атланта Блэк Стар .
  50. Танненбаум, Роб (9 февраля 1989 г.). «Бон Джови в СССР: Бон Вояж». Катящийся камень .
  51. ^ Хасан, Дэвид; Макэллиготт, Ричард (2 февраля 2018 г.). Социальная и культурная история спорта в Ирландии. Рутледж. ISBN 9781317326472– через Google Книги.
  52. Стаут, Дэвид (19 сентября 2015 г.). «Джеки Коллинз, самый продаваемый писатель Голливуда, умер в возрасте 77 лет». Нью-Йорк Таймс .
  53. ^ «Некролог: Джеки Коллинз - голливудская королева непристойных романов» . Ирландские Таймс .
  54. ^ «Борьба за спасение школы Кэри Гранта». 23 октября 2001 г. – через news.bbc.co.uk.
  55. ^ «Чудо Кэри Гранта». Независимый . 28 августа 2001 г.
  56. ^ «Гамильтон: Меня исключили из школы» . 29 октября 2007 г.
  57. ^ Менье, Зоя. «Знаменитости, которых исключили из школы». www.kidspot.com.au .
  58. ^ Хантер-Тилни, Людовик (15 декабря 2006 г.). «Я прожил действительно странную жизнь»». Файнэншл Таймс . Проверено 19 декабря 2022 г.
  59. Абберстин, Люси (27 июля 2017 г.). «Роберта Паттинсона однажды исключили из школы за это». Marie Claire .
  60. ^ «Роб Паттинсон рассказывает, почему его исключили из школы» . 25 июля 2017 г.
  61. Харкнесс, Джейн (5 апреля 2019 г.). «Каким был Киану Ривз до своей славы». Looper.com .
  62. ^ "Гай Ричи". dislexiahelp.umich.edu .
  63. ^ "Джонни Роттен". Rareirishstuff.com . Проверено 28 декабря 2021 г.
  64. ^ «Гнилой мир | Искусство и развлечения | Всемирная служба BBC» . www.bbc.co.uk. _
  65. Хаттенстон, Саймон (6 декабря 2008 г.). «Интервью: Ноэль Галлахер рассказывает о прошлом и настоящем Oasis». Хранитель . Лондон . Проверено 28 июня 2009 г.
  66. ^ Брэмли, Джон и Шан (1992). Марк Болан: Легендарные годы . Лондон: Издательство Smith Gryphon. стр. 13–14. ISBN 1-85685-138-9.
  67. ^ "Чарли Шин". Биография .
  68. ^ Каплан, Джеймс (2011). Фрэнк: Голос . Нью-Йорк: Anchor Books. п. 22. ISBN 9780767924238.
  69. ^ "Ирландский экзаменатор". www.irishexaminer.com . 24 января 2005 г.
  70. Рибекка, Кармен (4 августа 2017 г.). «Нерассказанная правда Оуэна Уилсона». NickiSwift.com .
  71. ^ Беллотти, Алекс (27 августа 2021 г.). «Роналду предсказал совсем другую работу, и его резко исключили из школы». зеркало . Проверено 24 декабря 2021 г.
  72. ^ «Бенджамин Софония: «Медные стояли у меня на спине, и я подумал: ОК, я умру здесь». | Бенджамин Софония | The Guardian». amp.theguardian.com . Проверено 27 сентября 2022 г.
  73. ^ «Саймон Хаттенстон знакомится с британским художником-граффити № 1 Бэнкси» . хранитель . 17 июля 2003 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
  74. ^ "Уиллема Дефо выгнали из школы за "создание порнографии"".
  75. ^ "Диззи Мошенник - Национальная портретная галерея" . www.npg.org.uk. _ Проверено 16 марта 2022 г.