Его персонаж — один из немногих шекспировских персонажей, живущих собственной жизнью «вне» произведений самого Шекспира: [1] как выразился Рассел Хобан , «Калибан — одна из голодных идей, он всегда ищет кого-то, кто мог бы воплотить его в жизнь... Калибан — необходимая идея». [2]
Характер
Калибан — наполовину человек, наполовину монстр. После того, как его остров захватили Просперо и его дочь Миранда , Калибан был вынужден стать рабом. [3] Хотя его называют кальвалуной или лунным теленком , веснушчатым монстром, он единственный человек, живущий на острове, который «не удостоен чести иметь человеческий облик» (Просперо, I.2.283). [4] В некоторых традициях его изображают как дикого человека, или уродливого человека, или человека-зверя, а иногда как смесь рыбы и человека, карлика или даже черепахи. [5]
Изгнанный из Алжира , Сикоракс был оставлен на острове, беременной Калибаном, и умер до прибытия Просперо. Калибан, несмотря на свою бесчеловечную природу, явно любил и поклонялся своей матери, называя Сетебоса богом своей матери и взывая к ее силам против Просперо. [6] Просперо объясняет свое жестокое обращение с Калибаном, утверждая, что после того, как он изначально подружился с ним, Калибан попытался изнасиловать Миранду. Калибан подтверждает это с радостью, говоря, что если бы его не остановили, он бы населил остров расой Калибанов [7] – «Ты помешал мне, иначе я населил бы этот остров Калибанами» (Акт I:ii). Затем Просперо заманивает Калибана в ловушку и терзает его вредоносной магией, если Калибан не подчиняется его приказам. Обиженный на Просперо, Калибан принимает Стефано , одного из потерпевших кораблекрушение слуг, как бога и своего нового хозяина. Однако в конце пьесы Калибан узнаёт, что Стефано не является ни богом, ни равным Просперо, и Калибан соглашается снова подчиняться Просперо.
Не бойся; остров полон шумов, звуков и сладостных ветров, которые радуют, а не ранят. Иногда тысячи звенящих инструментов Будут гудеть у моих ушей; а иногда голоса , которые, если я тогда проснусь после долгого сна, Заставят меня снова уснуть; и тогда во сне, Я думал, что облака разверзнутся и покажут богатства, Готовые упасть на меня, что, когда я проснусь, Я закричу, чтобы снова увидеть сон.
Имя
Калибан, Стефано и Тринкуло танцуют
Существует долгая история восторженных предположений о происхождении этого названия.
Одно из самых известных предположений касается того, что Калибан является анаграммой испанского слова caníbal ( карибский народ ), источника каннибала в английском языке. Персонаж может рассматриваться как сатира на «Благородного каннибала» из « Очерков » Монтеня (A.30, «О каннибалах»). [8]
Также популярным было сравнение с калибаном или каулибаном на языке цыган , что означает черный или с черным оттенком. [9] [10] [11] [12]
Первые романихалы появились в Англии за столетие до времен Шекспира. [13]
С 1889 года высказывалось предположение, что Шекспир мог назвать Калибан в честь тунисского города Калибия (теперь называемого Келибия ), который виден на картах Средиземноморья, датируемых 1529 годом. [14]
Было сделано много других, хотя и менее примечательных, предложений, в основном в 19 веке, в том числе арабское слово, обозначающее «мерзкая собака», индуистское Кали-бан «сатир Кали , индуистская Прозерпина», немецкое Kabeljau («треска»). и т. д. [15]
1968 – Питер Брукс и Королевская шекспировская компания выразили характер Калибана через насилие и гомосексуализм, что было названо «экспериментом» Брукса. [ необходима цитата ]
1891 – В предисловии к «Портрету Дориана Грея» Оскара Уайльда есть два предложения, относящихся к Калибану: «Неприязнь девятнадцатого века к реализму – это ярость Калибана, увидевшего свое лицо в зеркале. / Неприязнь девятнадцатого века к романтизму – это ярость Калибана, не увидевшего своего лица в зеркале».
1978 г. – В книге «Life A User's Manual» Жоржа Перека название Caliban используется как название бренда плаща (в главе 94).
1994 – В романе Тэда Уильямса «Час Калибана» Калибан представлен как более благородный персонаж, чем в оригинале.
2003 – Дэн Симмонс публикует первую книгу своей дилогии «Илион/Олимп» , в которой Калибан является антагонистом.
2003 – В Илионе Калибан – разрушительное, могущественное человекоподобное существо, которое не всегда выбирает, кому служить; в какой-то момент он служил Просперо (олицетворению ноосферы), позже работал только на себя, но иногда также объединялся со злобным разрушителем миров Сетебосом.
2006 – Опубликована первая книга серии « Кэл Леандрос » Роба Турмана . Она посвящена Калибану «Кэлу» Леандросу, получеловеку-полумонстру, который убивает монстров.
В научно-фантастическом фильме 1956 года « Запретная планета » Калибан переосмыслен как «Монстр из Ид », дикий и жестокий монстр, невидимый невооруженным глазом. Позже оказывается, что монстр родился из подсознания персонажа фильма Просперо, доктора Морбиуса, с помощью передовых технологий Крелла. Как и Калибан, монстр в конечном итоге восстает и пытается убить своего хозяина. Капитан Адамс сталкивается с доктором Морбиусом, осознавая, что он придает форму своему подсознанию, и его нечистая совесть, вызвавшая его к существованию, наконец, прекращает разрушительное буйство монстра.
Калибан появляется в роли дикого и похотливого грека Калибаноса (которого играет Рауль Хулиа ) в экранизации Пола Мазурски « Буря » (1982).
В анимационном шведском фильме 1989 года «Путешествие в Мелонию », вдохновленном «Бурей» , Калибан представлен как существо, сделанное из овощей и веток. Хотя он все еще негодует на свое рабство, этот Калибан добр сердцем.
Калибан появляется в образе живущего в болотах «Человека-аллигатора» (которого играет Джон Пайпер-Фергюсон ) в телефильме Джека Бендера 1998 года «Буря» (действие которого происходит в Миссисипи во время Гражданской войны).
В «Леденящих душу приключениях Сабрины » Калибан — принц Ада, борющийся за трон Сабрины, которого играет Сэм Корлетт . Этот персонаж, как оказалось, хорошо разбирается в колдовстве и искусен в нем, что является отсылкой к шекспировской Сикораксе.
Калибан был центральным персонажем в рок-балете Джеймса Клоузера «Калибан» , 90-минутной адаптации «Бури» , которая сопровождалась живыми выступлениями St. Elmo's Fire . Рок-балет был показан в Хьюстоне , Далласе и Чикаго в 1976 и 1977 годах. [19] [20]
Калибан — имя персонажа из комиксов Marvel. Он мутант-альбинос, живущий под землей вместе с Морлоками. [21]
Калибан также является боссом, а позднее и стандартным врагом в Silent Hill Origins , из которых Буря часто появляется на сцене Театра Арто .
Адриан Эрреро танцевал Калибана в хореографической адаптации «Бури» ( La Tempestad ) в исполнении Ballet Contemporáneo театра General San Martin в Буэнос-Айресе , Аргентина , в 2008 году.
Во вселенной Warhammer 40,000 и настольной игре планета под названием Калибан была родиной Первого легиона Космического Десанта , Темных Ангелов. Планета была уничтожена после войны с легионами предателей; то немногое, что от нее осталось, было превращено в разрушенную крепость, возможно, в качестве отсылки к острову в оригинальной пьесе.
В аниме-сериале « Мобильный воин Гандам: Ведьма с Меркурия » Калибрн (скорее всего, произошедшее как от Калибана, так и от легендарного меча Калибурн ) — название «чудовищного» мобильного доспеха, используемого главным героем сериала, заменившего предыдущий Gundam Aerial, который, в свою очередь, является отсылкой к Ариэль из «Бури» .
В Warframe Калибан — это варфрейм, который, как говорят, является комбинацией «Гельминта» и «Разумной» жизни. Это фактически слияние традиционного создания варфрейма и инопланетных роботизированных конструкций фракции Разумных, что само по себе является отсылкой к получеловеческому-полумонстрическому происхождению его тезки.
В Destiny 2 , Рука Калибана - экзотическая часть брони, которая усиливает способности Ножа Охотника Proximity, предания, прикрепленные к части брони, рассказывают, что Калибан-8 был персонажем, который с помощью мошенничества победил Авангард Охотников в карточной игре, что стоило ей жизни, решение, о котором он сожалеет, поскольку в конечном итоге заменяет ее, как это принято у Охотников согласно Приключению Вангарда. Он не может сплотить охотников вместе, пока Спикер не мотивирует его.
↑ Цитируется в Hulme, P., ed. (2000). The Tempest and its Travels . London. p. xii.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
↑ А. Воган, «Калибан» Шекспира (Кембридж, 1991) стр. 9
↑ А. Воган, «Калибан» Шекспира (Кембридж, 1991) стр. 10
↑ А. Воган, «Калибан» Шекспира (Кембридж, 1991) стр. 13-14
^ Hulme, P., ред. (2000). Буря и ее путешествия . Лондон. С. 231–232.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
↑ Уорд, Адольфус Уильям (1 января 1997 г.). История английской драматической литературы. Atlantic Publishers & Dist. ISBN9788171566860.
^ «Калибан, по-видимому, происходит от цыганского cauliban, «чернота»», в: KE Chambers, William Shakespeare: A Study of Facts and Problems, т. 1. Oxford Clarendon Press, 1930, стр. 494.
^ Альберт Клюйбер, «Калис и Калибон», в AEH Swain (перевод), Englich studien XXI (1895): 326–28.
↑ Джон Холланд, Исторический обзор цыган , Лондон (напечатано для автора) 1816, стр. 148.
↑ О цыганском слове см. BC Smart и HT Crofton (ред.), The Dialect of the English Gypsies, 2-е изд., Лондон, 1875 г., стр. 92.
^ Олден Т. Воган и Вирджиния Мейсон Воган (1993), «Калибан» Шекспира: история культуры , Cambridge University Press, стр. 33–34
^ Воган, Олден Т.; Воган, Вирджиния Мейсон (1993). Калибан Шекспира: Культурная история . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 31–32.
^ 32f Олден Т. Воган, Вирджиния Мейсон Воган, «Калибан» Шекспира: история культуры, Cambridge University Press, 1993
^ "Гравюра и издание Джона Гамильтона Мортимера | Калибан (из "Двенадцати персонажей из Шекспира")". Музей Метрополитен . Получено 12 мая 2023 г.
^ Ренан, Эрнест (1878). Калибан, сюита «Темпет», Философская драма (на французском языке). Париж: Кальман Леви.
^ Ретамар, Роберто Фернандес (1974). «Калибан: заметки к обсуждению культуры в нашей Америке». The Massachusetts Review . 15 (1): 7–72. JSTOR 25088398.
^ Гатри, Нори. "Биография Уитфилда". Архив народной музыки Хьюстона .
↑ Шелтон, Сюзанна (август 1976 г.). «Калибан»: «Буря» Джеймса Клоузера в Хьюстоне». Журнал Dance Magazine .
^ Калибан: Marvel Comics
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Калибан (Буря) .
«Калибан на закате », стихотворение П. Г. Вудхауза.
Вон, Вирджиния Мейсон (1985).«Нечто богатое и странное»: театральные метаморфозы Калибана. Shakespeare Quarterly . 36 (4): 390–405. doi :10.2307/2870303. JSTOR 2870303.
«Калибан на Сетебосе», стихотворение Роберта Браунинга.
Shakespeare Birthplace Trust - список прошлых постановок RSC
