Топор

Тип клинового инструмента

Двух- и однолезвийные валочные топоры.

Коллекция бронзовых лезвий топоров бронзового века , найденная в Германии. Это был главный инструмент того периода, а также, похоже, он использовался как средство сбережения.

Топор ( / æk s / иногда топор в американском английском ; см. различия в написании ) — это орудие, которое на протяжении тысячелетий использовалось для придания формы , раскалывания и рубки древесины , заготовки древесины , в качестве оружия , а также в качестве церемониального или геральдического символа . символ . Топор имеет множество форм и специализированных применений, но обычно состоит из головки топора с ручкой , также называемой рукоятью или рукоятью.

До современного топора начиная с 1,5 миллионов лет назад использовался ручной топор каменного века без рукоятки . Топоры с рукоятью (с ручкой) датируются только 6000 годом до нашей эры. Самые ранние образцы топоров с рукоятками имели каменные головки с деревянной ручкой какой-либо формы, прикрепленной ( на рукоятке ) способом, соответствующим доступным материалам и использованию. Топоры из меди , бронзы , железа и стали появились по мере развития этих технологий.

Топор является примером простого механизма , так как он представляет собой разновидность клина или двойной наклонной плоскости . Это уменьшает усилие, необходимое для измельчителя древесины. Он раскалывает древесину на две части за счет концентрации давления на лезвии. Рукоятка топора также действует как рычаг , позволяющий пользователю увеличивать силу на режущей кромке — неиспользование рукоятки на всю длину называется удушением топора. При мелкой рубке боковым топором это иногда дает положительный эффект, но при рубке топором с обоюдоострой режущей кромкой эффективность снижается.

Обычно режущие оси имеют небольшой угол клина, тогда как колючие оси имеют более глубокий угол. Большинство топоров имеют двойную фаску (т.е. симметричны относительно оси лезвия), но некоторые специальные топоры имеют лезвие с одинарной фаской и обычно смещенную рукоятку, что позволяет использовать их для отделочных работ, не подвергая костяшки пальцев пользователя риску травмы. Сегодня они менее распространены, но когда-то они были неотъемлемой частью набора инструментов столяра и плотника, а не просто инструментом для использования в лесном хозяйстве. Орудие аналогичного происхождения — секач .

Большинство современных топоров имеют стальные головки и деревянные ручки, обычно из гикори в США и из ясеня в Европе и Азии, хотя также распространены пластиковые или стекловолоконные ручки. Современные топоры различаются по использованию, размеру и форме. Топоры с рукоятью и короткими ручками, предназначенные для использования одной рукой, часто называют ручными топорами, но термин «ручной топор» относится также и к топорам без ручек. Топоры, как правило, представляют собой небольшие топоры с рукоятками, часто с молотком на задней стороне (затылке). Топоры часто используются в бою как простое в изготовлении оружие и являются одним из старейших видов холодного оружия человечества. ^[1]

История

Бронзовый топор с гнездом из клада Хеппенерт (Бельгия), около 800 г. до н.э., коллекция Фонда короля Бодуэна , Галло-Римский музей (Тонгерен)

Римские топоры в древнем римском рельефе в Брешии , Италия

Топор династии Шан

Первыми топорами были ручные топоры , сделанные из камня и использовавшиеся без ручек (валков). У них были сколы (сколы) режущих кромок кремня или другого камня. Ранние образцы ручных топоров датируются 1,6 млн лет назад в позднем Олдоване, ^[2] в Южной Эфиопии около 1,4 млн лет назад, ^[3] и в отложениях 1,2 млн лет назад в ущелье Олдувай . ^[4] Каменные топоры со шлифованными режущими кромками были впервые разработаны где-то в позднем плейстоцене в Австралии , где фрагменты топора с заточенными лезвиями из мест в Арнемленде датируются по меньшей мере 44 000 лет назад; ^{[5] [6]} Топоры с заточенными краями позже появились в Японии где-то около 38 000 лет назад и известны из нескольких стоянок верхнего палеолита на островах Хонсю и Кюсю . ^[7] Топоры с рукоятью впервые известны из периода мезолита ( около  6000 г. до н. э. ). Деревянных рукояток этого периода было найдено немного, но похоже, что топор обычно имел клиновидную рукоятку . Для фиксации клинка применялись березовый деготь и сыромятные плети .

Распространение каменных топоров является важным показателем доисторической торговли . ^[8] Тонкие срезы используются для определения происхождения каменных лезвий. В Европе во многих местах известны неолитические «фабрики топоров» , где изготавливались тысячи отточенных каменных топоров, например:

• Грейт-Лэнгдейл , Англия ( туф )
• Остров Ратлин , Ирландия ( порцелланит )
• Кшемёнки , Польша (кремень)
• Неолитические кремневые рудники Спьена , Бельгия (кремень)
• Планше-ле-Мин , Франция ( пелит )
• Валле-д'Аоста , Италия ( омфацит ).

металлические топоры до сих пор производятся и используются в некоторых частях Папуа , Индонезия . Район Маунт -Хаген в Папуа-Новой Гвинее был важным производственным центром.

Начиная с позднего неолита / энеолита , топоры делались из меди или меди, смешанной с мышьяком . Эти топоры были плоскими и имели рукоять, как и их каменные предшественники. Топоры продолжали изготавливаться таким образом с появлением бронзовой металлургии . Со временем метод изготовления рукоятки изменился, и плоский топор превратился в «топор с фланцем», затем в палставы , а затем в крылатые топоры с гнездами.

Символизм, ритуал и фольклор

Нефритовый топор, династия Шан

По крайней мере, со времен позднего неолита сложные топоры (боевые топоры, Т-образные топоры и т. д.) имели религиозное значение и, вероятно, указывали на возвышенный статус их владельца. Некоторые типы почти никогда не имеют следов износа ; залежи лезвий топоров без черенков среднего неолита (например, на уровнях Сомерсета в Британии), возможно, были подарками божествам .

Коллекция старых австралийских режущих инструментов, включая широкие топоры , широкие топоры, долбежные топоры, плотничьи топоры и топоры для валки деревьев. А еще пять тесел , угловое долото, два фреша и твибил .

На минойском Крите особое значение имел двойной топор ( лабрис ), используемый жрицами в религиозных церемониях.

В 1998 году в Чам-Эслене, кантон Цуг , Швейцария , был найден лабрис с искусно украшенной рукоятью . Рукоять имела длину 120 см (47 дюймов) и была обернута орнаментированной берестой . Лезвие топора длиной 17,4 см (6,9 дюйма) изготовлено из антигорита , добытого в районе Готарда . Рукоять проходит через биконическое просверленное отверстие и крепится клиньями из рога и березовым дегтем. Он принадлежит к ранней кортайодской культуре .

На гербе Норвегии изображен безудержный лев с топором, который символизирует короля Норвегии Олафа II , которого почитают как Вечного короля Норвегии .

Топор изображен на гербе Торсхавна.

В фольклоре каменные топоры иногда считались молниями и использовались для защиты зданий от молний , ​​поскольку считалось ( мифически ), что молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. Это привело к некоторому перекосу в распределении топоров.

Стальные топоры также играли важную роль в суевериях . Брошенный топор мог отразить град , иногда топор клали в посевы лезвием к небу, чтобы защитить урожай от непогоды . Вертикальный топор, закопанный под подоконником дома, защищал от ведьм , а топор под кроватью гарантировал потомство мужского пола .

Баски , австралийцы и новозеландцы ^[9] разработали варианты сельских видов спорта, увековечивающие традиции рубки бревен топором. Баскские варианты, раскалывающие горизонтально или вертикально расположенные бревна, обычно называются айзколарица (от айзкора : топор). ^[10]

В мифологии йоруба оше (двусторонний топор) символизирует Шанго , Оришу (бога) грома и молнии. Говорят, что он символизирует быстрое и сбалансированное правосудие. Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей дар богу с торчащим из головы обоюдоострым топором.

Хуррито - хеттский бог погоды Тешуб изображен на барельефе в Ивризе с молнией и топором.

Топор Аркалохори — бронзовый минойский топор второго тысячелетия до нашей эры, который, как полагают, использовался в религиозных целях. Надписи на этом топоре сравнивают с другими древними системами письма.

Части топора

Схема, показывающая основные точки топора.

Топор состоит из двух основных компонентов: головки топора и рукоятки .

Голова топора

Головка топора обычно ограничена наконечником ( или лезвием) на одном конце и затылком (или обухом) на другом, хотя в некоторых конструкциях имеются два наконечника, расположенные напротив друг друга. Верхний угол сверла, где начинается режущая кромка, называется носком , а нижний угол известен как пятка . Обе стороны головки называются щекой , которая иногда дополняется выступами в месте соединения головки с древком, а отверстие, куда крепится древко, называется ушком . Часть бороды, которая опускается ниже остальной части головки топора, называется бородой , а топор с бородой — это устаревшая головка топора с преувеличенной бородкой, которая иногда может удлинять режущую кромку вдвое на высоту остальной части головки.

Рукоять топора

Расклинивание топоров

Рукоять топора иногда называют рукоятью . Традиционно его изготавливали из прочной твердой древесины , такой как гикори или ясень , но современные топоры часто имеют рукоятки из прочных синтетических материалов. Античные топоры и их современные копии, такие как томагавк , часто имели простую прямую рукоятку с круглым поперечным сечением, которая прикреплялась к головке топора без помощи клиньев или штифтов. Современные рукоятки изогнуты для лучшего захвата и облегчения раскачивания и надежно крепятся к голове. Плечо — это место , где головка крепится к рукоятке, и это длинный овальный или прямоугольный поперечный разрез рукоятки, прикрепленный к головке топора небольшими металлическими или деревянными клиньями. Брюшко древка — это самая длинная часть, где оно плавно изгибается, а горло — там, где оно резко изгибается вниз к короткому захвату , как раз перед концом древка, который известен как набалдашник .

Типы топоров

Топоры, предназначенные для резки или обработки древесины.

Колун

Топор шведского плотника.

• Валочный топор : режет поперек волокон древесины, как при валке деревьев; в одинарной или двойной форме (фреза — это режущая кромка головки) и различных весах, формах, типах рукояток и геометрии резки в соответствии с характеристиками разрезаемого материала. В большей степени, чем, например, колун, острие валочного топора должно быть очень острым, чтобы можно было эффективно разрезать волокна .
• Колун : используется при колке древесины , чтобы расколоть ее по волокнам. Биты колуна имеют более клиновидную форму. Благодаря такой форме топор разрывает волокна древесины на части, не прорезая их.
• Широкий топор : используется для точного раскола или « рубки » древесины(т.е. для распиловки круглых лесоматериалов, обычно используемых в строительстве). Широкие биты топора чаще всего имеют форму долота (т. е. одна плоская и одна скошенная кромка), что облегчает более контролируемую работу, когда плоская щека проходит вдоль бруска.
• Тесло : вариант с головкой, перпендикулярной топору. Вместо того, чтобы раскалывать древесину бок о бок, он используется для распиливания ровной поверхности на горизонтальный кусок дерева. Его также можно использовать как кирку для разбивания камней и глины .
• Топор : небольшой легкий топор, предназначенный для использования одной рукой, особенно во время похода или путешествия .
• Топор плотника : небольшой топор, обычно немного больше топора, используемый в традиционных работах по дереву , столярных изделиях и бревенчатых постройках . Он имеет выраженную бородку и выемку для пальца, позволяющую осуществлять «удушающий» захват для точного управления. Опрос предназначен для использования в качестве молотка .
• Ручной топор : небольшой топор, используемый для промежуточной рубки, похожий на топор.
• Долбильный топор : используется для создания пазов, процесс, который начинается с сверления двух отверстий на концах предполагаемого паза. Затем древесину между отверстиями удаляют долбежным топором. Некоторые формы инструмента имеют одно лезвие, по которому можно толкать, раскачивать или наносить удары молотком . У других, таких как twybil, bisaigüe и piochon, их два, один из которых используется для разделения волокон, а другой — для удаления отходов. ^[11]

Топоры как оружие

Согласно легенде, человек по имени Лалли убил епископа Генриха топором на льду озера Кёйлиё в Финляндии 20 января 1156 года. ^{[12] [13]} Убийство святого Генриха Лалли , картина Карла Андерса Экмана (1854 г.). ).

Казнь герцога Сомерсета после битвы при Тьюксбери в 1471 году.

• Топор лучника : одноручный топор с бородатой головкой, который носили средневековые лучники . Он служил и оружием ближнего боя , и инструментом. Лучники, выстроившиеся в оборону, использовали наконечник этого топора, чтобы вбить в землю деревянные колья , а затем заостряли все еще открытые верхние концы этих кольев, разрубая их лезвием на кончики. Ряды таких кольев в первую очередь предназначались для защиты лучников от кавалерийских атак .
• Боевой топор : В своей наиболее распространенной форме это оружие длиной до руки, которое можно держать в одной или обеих руках. По сравнению с взмахом меча , он обеспечивает большую рассекающую силу по меньшей площади цели, что делает его более эффективным против брони из-за концентрации большей части его веса в головке топора. ^{[ оригинальное исследование? ]}
• Томагавк : использовался почти исключительно коренными американцами , его клинок изначально был изготовлен из камня. Наряду с привычным военным вариантом, который мог быть выполнен в виде метательного оружия, томагавк-трубка был церемониальным и дипломатическим инструментом.
• Спонтонный томагавк : результат сотрудничества французского охотника и ирокезов. Это был топор с колющим лезвием, похожим на нож, вместо привычной клиновидной формы.
• Пастушеский топор : используемый пастухами в Карпатах , он мог служить и тростью .
• Оно : японское оружие, которым владеют монахи-воины сохэй .
• Кинжал-топор (Цзи или Гэ) : вариант китайского древкового оружия с разделенной на две части головкой, состоящей из обычного прямого лезвия и косоподобного лезвия. Прямое лезвие используется для нанесения ударов или финтов, затем тело или голову противника можно разрезать, потянув косоподобное горизонтальное лезвие назад. У Ге есть горизонтальное лезвие, но иногда нет прямого копья.
• Алебарда : копьевидное оружие с крючковатым затылком, эффективное против конной кавалерии .
• Полеакс : предназначен для поражения пластинчатой ​​брони . Головка его топора (или молота) намного уже, чем у других топоров, что объясняет его проникающую силу.
• Датский топор : оружие с длинной ручкой и большим плоским лезвием, часто приписываемое скандинавам .
• Метательный топор : любое оружие дальнего боя , предназначенное для нанесения ударов с таким же раскалывающим действием, что и его аналоги для ближнего боя . Они часто имеют небольшой профиль и ими можно пользоваться одной рукой.
• Хёрлбат : Полностью металлический метательный топор, заточенный на каждом вспомогательном конце до острого кончика или лезвия, практически гарантирующий тот или иной вид урона по цели.
• Франциска или франкский топор : короткое метательное оружие периода европейского переселения народов , название которого, возможно, закрепилось за связанным с ним германским племенем: франками ( см. Франция ).
• Парашу : Парашу ( санскрит : парашу ) — индийский боевой топор. Обычно его держат двумя руками, но можно использовать и только одной. Он изображается как основное оружие Парашурамы , шестого аватара Господа Вишну в индуизме .
• Сагарис : Древнее оружие, используемое скифами .
• Юэ : Китайское оружие с очень большим лезвием топора, также служившее церемониальным оружием . ^[14]

Топоры как инструменты

• Топор с двойной бородкой : распространенный топор в древнем мире; завезен в Америку в 1800-х годах. Тяжелая головка делает его идеальным для валки деревьев. Часто одно сверло предназначено для задач, которые требуют более быстрого затупления лезвия, например, для прорезания корней в грязи.
• Топор пожарного , пожарный топор или топор с киркой : имеет заостренный затылок в форме кирки (область головы напротив режущей кромки). Его часто украшают яркими цветами, чтобы его было легко увидеть в случае чрезвычайной ситуации. Его основное применение — выламывание дверей и окон.
• Аварийный топор: короткий легкий ручной рубящий инструмент с острым или зазубренным лезвием, простирающимся на четверть окружности от оси рукоятки, иногда с выемкой на лезвии для зацепления за листовой металл, и часто с короткой киркой напротив лезвия. Инструмент или монтировку необходимо носить с собой в кабинах большинства крупных самолетов с 20 и более сиденьями, чтобы быстро разрубить и взломать стены и шкафы, чтобы получить доступ при тушении пожара во время полета или спастись, когда выходы недоступны. Аварийный топор иногда также используется бригадами аварийно-спасательных пожарных, чтобы прорубить листовую обшивку самолета и получить спасательное отверстие; современные краш-топоры часто изготавливаются с электроизолированной ручкой . ^{[15] [16]}
• Ледоруб или альпинистский топор : ледорубы различных стилей предназначены для ледолазания и увеличения ступенек, используемых альпинистами.
• Токарный молоток (также известный как реечный молоток, токарный молоток или токарный топор): инструмент, используемый для резки и забивания гвоздей деревянной планки , который имеет небольшое лезвие топора на одной стороне (с небольшой боковой насечкой, используемой для вытаскивания гвоздей ) и молоток с другой. ^[17]
• Мотыга : топор двойного назначения, сочетающий в себе тесло и лезвие топора, а иногда и кирку и лезвие тесла.
• Кирка : Топор с большим заостренным концом, а не с плоским лезвием. Иногда существует как инструмент с двумя лезвиями, с киркой на одной стороне и топором или теслом на другой. Часто используется для разрушения твердых материалов, таких как камни или бетон .
• Пуласки : топор с мотыгой лезвием, встроенным в заднюю часть лезвия основного топора, используемый для рытья («выкапывания») корней и вокруг них, а также для рубки. Пуласки — незаменимый инструмент, используемый при тушении лесных пожаров , а также при прокладке троп , расчистке кустарников и аналогичных функциях.
• Топор сланца : топор для резки кровельного шифера , с длинным острием на конце для пробивания отверстий для гвоздей и лезвием, смещенным вбок от рукоятки, чтобы защитить руку рабочего от летящих шиферных стружек.
• Раскалывающая булава : орудие для раскалывания, которое превратилось из простой конструкции «клина» в более сложную конструкцию. Некоторые булавы имеют коническую «топористую головку»; Составные булавы, среди других типов, имеют поворотные «вспомогательные клинья»; у других тяжелая клиновидная голова с лицом, похожим на кувалду , напротив.

• 
  Альпинистские топоры примерно 1872 года.
• 
  Пожарный с пожарным топором
• 
  Пожарный топор и пожарный шланг на MV Coho

Топор-молот

Молотовые топоры (или топоры-молоты) обычно имеют удлиненный затылок напротив лезвия, имеющий форму и иногда закаленный для использования в качестве молота . Название «топор-молот» часто применяется к характерной форме перфорированного каменного топора, использовавшегося в эпоху неолита и бронзового века . Железные топоры-молоты встречаются в римских военных контекстах, например, в Крамонде , Эдинбурге и Саут-Шилдсе , Тайн-энд-Уире . ^{[ нужна цитата ]}

Смотрите также

• Производство топоров в Пенсильвании
• Убийство с топором
• Лезвие
• Рассекающий топор
• Культура шнуровой посуды
• Фасции
• Клинок Кайзера
• Нзаппа зап
• Сагарис
• Честный дровосек

Связанные термины лесного хозяйства

• Бензопила
• Вырубка
• Дрова
• рубка
• конечности
• Раскряжевка бревен
• Дровокол
• Ведение журнала
• Обрезка
• Раскалывающая кувалда
• Рубка дров

Рекомендации

1. «История топора». Грансфорс Брук Швеция . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
2. Лики, доктор медицины, 1972. Ущелье Олдувай . Том 3. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
3. Асфау, Б.; Бейен, Ю.; Сува, Г.; Уолтер, Р.К.; Уайт, ТД; Вольдегабриэль, Г.; Йеман, Т. (1992). «Самый ранний ашельский из Консо-Гардулы». Природа . 360 (6406): 732–5. Бибкод : 1992Natur.360..732A. дои : 10.1038/360732a0. PMID  1465142. S2CID  4341455.
4. Фоли, Роберт Эндрю; Левин, Роджер (2003). Принципы эволюции человека . Уайли. ISBN 978-0-632-04704-8.
5. Хискок, П.; О'Коннор, С.; Бальм, Дж.; Мэлони, Т. (2016). «Самое раннее производство топоров в мире совпадает с периодом колонизации Австралии человеком». Австралийская археология . 82 (1): 2–11. дои : 10.1080/03122417.2016.1164379. S2CID  147777782.
6. Женесте, Ж.-М.; Дэвид, Б.; Плиссон, Х.; Кларксон, К.; Деланной, Ж.-Ж.; Петчи, Ф.; Уир, Р. (2010). «Самые ранние свидетельства существования топоров на краю земли: 35 400 ± 410 кал BP из страны Джавойн, Арнемленд». Австралийская археология . 71 (1): 66–69. дои : 10.1080/03122417.2010.11689385. hdl : 10289/5067 . S2CID  134077798.
7. Такаши, Т. (2012). «Топоры MIS3 и прибытие первых Homo sapiens на Японский архипелаг». Четвертичный интернационал . 248 : 70–78. Бибкод : 2012QuInt.248...70T. дои : 10.1016/j.quaint.2011.01.030.
8. Мику, Александру (21 августа 2017 г.). «Около 4500 лет назад вьетнамские торговцы каменного века преодолевали сотни километров, чтобы продать свой товар». zmescience.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
9. Арнольд, Наоми. «География: Блокбастеры». nzgeo.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
10. «История Зала славы и лесозаготовок австралийского лесоруба | Латроб | Тасмания | Австралия» . Axemanscomplex.com.au. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
11. Йохан Давид. «Notes sur trois outils anciens du charpentier: le Bondax, la bisaiguë, le piochon». Архивировано 28 октября 2011 года в Wayback Machine , Revue des Archéologues et historiens d'art de Louvain 10 . 1977.
12. Мичелл, Томас (1888). Справочник для путешественников в России, Польше и Финляндии. Дж. Мюррей, [и т. д., и т. д.], стр. 532. Лалли епископ.
13. Фрикселл, Андерс Фрикселл (1844). История Швеции. Оригинал из Публичной библиотеки Нью-Йорка: Р. Бентли. С. 192. Лалли епископ.
14. «小斧为斧，大斧为钺——从工具到»权杖»，钺的演变史». Новости Тенсент. 23 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
15. «ДОКУМЕНТ CAA 2009/01 Противопожарная подготовка бортпроводников» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2017 г. Проверено 3 марта 2017 г.
16. «Типы топоров». bestaxeguide.com . 31 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.
17. Фарлекс. «Токарный молоток». Бесплатный словарь . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2021 г.

дальнейшее чтение

Неолитические топоры

• В. Борковский, горнодобывающий комбинат Кшемёнки (Варшава, 1995 г.)
• П. Петрекен, La hache de pierre: carrières vosgiennes et échanges de lames polies подвеска le néolithique (5400–2100 гг., Ж.-К.) (экспозиция musées d'Auxerre Musée d'Art et d'Histoire) (Париж, Эд) Эрранс, 1995).
• Р. Брэдли/М. Эдмондс, Интерпретация торговли топорами: производство и обмен в неолитической Британии (1993).
• П. Петрекен/А.М. Петрекен, Экология труда: la hache de pierre en Irian Jaya (Индонезия). CNRS Éditions, Mongr. дю Центр Речи. Арх. 12 (Париж, 1993 г.).

Средневековые топоры

• Шульце, Андре (Hrsg.): Mittelalterliche Kampfesweisen. Группа 2: Кригшаммер, Шильд и Кольбен. Майнц-на-Рейне: Заберн, 2007. ISBN 3-8053-3736-1 . 

Современные топоры

• Готфрид Райссингер: Die Konstruktionsgrundlagen der Axt Parey, Гамбург, 1959, ISBN 978-3490211163

Суеверие

• Х. Бехтольд-Штяубли, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens (Берлин, De Gruyter, 1987).

Внешние ссылки

• Раздел о типах топоров изначально основан на статье Quicksilver Wiki в глоссарии по деревянным каркасам в соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License .
• Тексты в Wikisource:
  • «Топор». Американская энциклопедия . 1920.
  • «Топор». Новая международная энциклопедия . 1905.
  • «Топор». Американская Циклопедия . 1879.
  • «Топор». Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.