stringtranslate.com

Кампанила собора Святого Марка

Кампанила собора Святого Марка ( итал . Campanile di San Marco , венециан . Canpanièl de San Marco ) — колокольня собора Святого Марка в Венеции , Италия. Нынешняя колокольня — это реконструкция, завершённая в 1912 году, предыдущая башня рухнула в 1902 году. Высота колокольни составляет 98,6 метра (323 фута), она является самым высоким сооружением в Венеции и в разговорной речи называется «el paròn de casa» (хозяин дома). [1] Это один из самых узнаваемых символов города. [2]

Расположенная на площади Сан-Марко недалеко от устья Гранд-канала , колокольня изначально была задумана как сторожевая башня для наблюдения за приближающимися судами и защиты входа в город. Она также служила ориентиром, чтобы безопасно направлять венецианские корабли в гавань. Строительство началось в начале десятого века и продолжалось спорадически с течением времени, поскольку башня медленно поднималась в высоту. Колокольня и шпиль были впервые добавлены в двенадцатом веке. В четырнадцатом веке шпиль был позолочен , что сделало башню видимой для далеких кораблей в Адриатике . Колокольня достигла своей полной высоты в 1514 году, когда колокольня и шпиль были полностью перестроены на основе более раннего проекта эпохи Возрождения Джорджо Спавенто . Исторически колокола служили для регулирования гражданской и религиозной жизни Венеции, отмечая начало, паузы и конец рабочего дня; созыв правительственных собраний; и публичные казни.

Колокольня стоит одна на площади, недалеко от фасада базилики Святого Марка. Она имеет простую форму, напоминающую о ее ранней оборонительной функции, основная часть которой представляет собой квадратный кирпичный вал с лесенами , шириной 12 метров (39 футов) с каждой стороны и высотой 50 метров (160 футов). [3] Колокольня увенчана аттиком с изображениями льва Святого Марка и аллегорическими фигурами Венеции как Правосудия . Башню венчает пирамидальный шпиль, наверху которого находится золотой флюгер в виде архангела Гавриила .

Историческая справка

Реконструкция площади Святого Марка, какой она была в начале X века.
Площадь Святого Марка

Набеги мадьяр на северную Италию в 898 и снова в 899 годах привели к разграблению и кратковременной оккупации важных городов на материке Читтанова , Падуя и Тревизо , а также нескольких более мелких городов и поселений в Венецианской лагуне и вокруг нее . [4] Хотя венецианцы в конечном итоге победили мадьяр на Лидо-ди-Альбиола 29 июня 900 года и отразили вторжение, [5] Венеция оставалась уязвимой из-за глубокого судоходного канала, который позволял получить доступ к гавани с моря. В частности, молодому городу угрожали славянские пираты , которые регулярно угрожали венецианским судоходным путям в Адриатике . [6]

В результате во время правления дожа Пьетро Трибуно ( годы правления 887–911 ) был возведен ряд укреплений для защиты Венеции от вторжения с моря. [7] Эти укрепления включали стену, которая начиналась у реки Кастелло (Рио-дель-Палаццо), к востоку от Замка дожей, и в конечном итоге простиралась вдоль набережной до района, занимаемого ранней церковью Санта-Мария-Иубанико . [примечание 1] Однако точное местоположение стены не было определено, как и то, как долго она там находилась после периода кризиса. [примечание 2] [примечание 3]

Неотъемлемой частью этой оборонительной сети была железная цепь гавани , которую можно было натянуть через Гранд-канал, чтобы затруднить навигацию и заблокировать доступ к центру города, которая была установлена ​​на высоте Сан-Грегорио . [8] [9] Кроме того, на площади Сан-Марко была построена массивная сторожевая башня . Вероятно, начатая во время правления Трибуно, она также должна была служить точкой отсчета для безопасного направления венецианских кораблей в гавань, которая в то время занимала значительную часть площади, соответствующей современной пьяцетте . [ 1] [10] [11] [примечание 4]

Строительство

Башня

Оборонительная система, начатая при Пьетро Трибуно, вероятно, была временной, и строительство могло быть ограничено укреплением уже существующих сооружений. [10] Средневековые хроники предполагают, что закладка фундамента башни продолжалась во время правления его непосредственных преемников, Орсо II Партиципацио ( в должности 912–932 ) и Пьетро II Кандиано ( в должности 932–939 ). Задержки, вероятно, были связаны с трудностями в разработке подходящих методов строительства, а также с поиском и импортом строительных материалов. [12] [13] [примечание 5] Некоторые из ранних кирпичей датируются поздней Римской империей и были спасены из руин на материке. [14] Для фундамента ольховые сваи , примерно 1,5 метра (4,9 фута) в длину и 26 сантиметров (10 дюймов) в диаметре, были забиты в плотный слой глины, расположенный примерно на 5 метров (16 футов) ниже поверхности. [15] [16] Сваи были покрыты двумя слоями дубовых досок, на которые были уложены несколько слоев камня. [14]

Строительство самой башни, по-видимому, началось во время краткого правления Пьетро Партичипацио ( годы правления 939–942 ), но не продвинулось далеко. [13] Политическая борьба во время последующих правлений Пьетро III Кандиано ( годы правления 942–959 ) и, в особенности, Пьетро IV Кандиано ( годы правления 959–976 ) помешала дальнейшей работе. [13] При Пьетро I Орсеоло ( годы правления 976–978 ) строительство возобновилось и значительно продвинулось во время правления Трибуно Меммо ( годы правления 979–991 ). [17] Никаких дополнительных пристроек к башне не было сделано до времени Доменико Сельво ( годы правления 1071–1084 ), что свидетельствует о том, что она достигла пригодной высоты и могла использоваться для контроля доступа в город. [18] Сельво увеличил высоту примерно до 40 метров (130 футов), что соответствовало пятому из восьми нынешних окон. [19] [20] Дож Доменико Морозини ( в должности с 1147 по 1156 год ) затем увеличил высоту до фактического уровня колокольни и ему приписывают строительство колокольни. [21] Его портрет во Дворце дожей показывает его вместе со свитком, в котором перечислены значимые события его правления, среди которых и строительство колокольни: «Sub me admistrandi operis campanile Sancti Marci construitur...» . [22]

Колокольня и шпиль

Фрагмент гравюры на дереве «Перегринация в Террам Санктам » Эрхарда Ройвича (1486 г.), изображающий колокольню после реставрации 1405–1406 гг. (слева) и фрагмент гравюры «Венецианские вести» Якопо де Барбари (1500 г.), изображающий колокольню, временно накрытую после 1489 г. (справа)

Первая колокольня была добавлена ​​при Витале II Михеле ( в должности 1156–1172 ). Она была увенчана пирамидальным шпилем из дерева, который был обшит медными пластинами. [23] [24] Около 1329 года колокольня была восстановлена, а шпиль реконструирован. Сам шпиль был особенно подвержен пожарам из-за деревянного каркаса. Он сгорел, когда молния ударила в башню 7 июня 1388 года, но тем не менее был восстановлен из дерева. В этом случае медные пластины были покрыты золотым листом , что сделало башню видимой для далеких кораблей в Адриатике. [25] Маркантонио Сабеллико пишет в своем путеводителе по городу De Venetae urbis situ (ок.  1494 ), что мореплаватели смотрели на позолоченный шпиль как на «приветственную звезду»:

Ее вершина так высока, что великолепие золота, которым она покрыта, проявляется мореплавателям на 200 стадионах, как звезда, приветствующая их. ( Summus apex adeo sublimis ut fulgor auri de illitus est ad ducenta stadia ex alto navigantibus velut saluberrimum quoddam Comerat sydus. ) [26]

фотография шпиля колокольни собора Святого Марка
Колокольня и шпиль, спроектированные Джорджо Спавенто в 1489 году и впервые выполненные Пьетро Боном (1512–1514)

Шпиль был снова разрушен в 1403 году, когда пламя костра , зажженного для освещения башни в честь победы венецианцев над генуэзцами в битве при Модоне, охватило деревянный каркас. [25] [27] Он был восстановлен между 1405 и 1406 годами. [28] Молния снова ударила в башню во время сильного шторма 11 августа 1489 года, поджигая шпиль, который в конечном итоге рухнул на площадь внизу. Колокола упали на пол колокольни, а каменная кладка самой башни треснула. [29] В ответ на это последнее бедствие прокураторы Сан-Марко де Супра , правительственные чиновники, ответственные за общественные здания вокруг площади Сан-Марко, решили полностью перестроить колокольню и шпиль из каменной кладки, чтобы предотвратить будущие пожары. Заказ был дан их прото (консультант-архитектор и управляющий зданиями) Джорджо Спавенто . Хотя проект был представлен в течение нескольких месяцев, предполагаемая стоимость составила 50 000 дукатов, а финансовые ограничения в период восстановления после войн Ломбардии против Милана (1423–1454) задержали строительство. [30] Вместо этого Спавенто ограничился ремонтом структурных повреждений башни. Над колокольней была установлена ​​временная крыша из глиняной черепицы, а колокола, которые все еще были целы, были перевешены. Начало в 1494 году итальянских войн за контроль над материком исключило любые дальнейшие действия. [31] [32]

26 марта 1511 года сильное землетрясение еще больше повредило хрупкую конструкцию и открыло длинную трещину на северной стороне башни, что заставило немедленно вмешаться. По инициативе прокуратора Антонио Гримани временная крыша и колокольня были сняты, и были сделаны приготовления для окончательного выполнения проекта Спавенто. [33] Работа была выполнена под руководством Пьетро Бона  [it], который сменил Спавенто на посту прото в 1509 году. [34] [примечание 6] Чтобы профинансировать первоначальные работы, прокураторы продали невостребованные предметы из драгоценных металлов, которые были депонированы в сокровищнице Святого Марка в 1414 году на сумму 6000 дукатов. [35] [36] К 1512 году сама башня была полностью отремонтирована, и началась работа над новой колокольней из истрийского камня . [37]

Четыре стороны кирпичного чердака наверху имеют горельефные скульптуры из контрастного истрийского камня. Восточная и западная стороны имеют аллегорические фигуры Венеции, представленные как олицетворение Справедливости с мечом и весами. Она сидит на троне, поддерживаемом львами с обеих сторон, как намек на трон Соломона , царя древнего Израиля, известного своей мудростью и суждением. [38] Эта тема Венеции как воплощения, а не призывания, добродетели Справедливости распространена в венецианской государственной иконографии и повторяется на фасаде Дворца дожей. [39] Остальные стороны чердака имеют льва Святого Марка , символ Венецианской республики .

6 июля 1513 года деревянная статуя архангела Гавриила , покрытая медью и позолоченная , была помещена на вершину шпиля. [40] В своем дневнике Марин Санудо записал это событие:

В этот день за четыре часа до захода солнца над площадью Святого Марка был поднят позолоченный медный ангел под звуки труб и флейт, а в воздух в знак веселья было разбрызгано вино и молоко. (В этот день на площади Сан-Марко в течение 20 часов тирадой был украшен золотой рамой, покрытой золотыми прутьями и трубами; в это время вино и вино были высушены. ) [41]

Новшеством по сравнению с более ранней башней было то, что статуя также функционировала как флюгер , поворачиваясь так, чтобы всегда быть обращенной к ветру. [42] Франческо Сансовино предположил в своем путеводителе по городу, Venetia città nobilissima et singolare (1581), что идея флюгера на вершине новой башни произошла от описания Витрувием Башни Ветров в Афинах, на оси которой был установлен бронзовый тритон. [43] [44] Но конкретный выбор архангела Гавриила должен был напомнить легенду об основании Венеции 25 марта 421 года, в праздник Благовещения . [ примечание 7] В венецианской историографии легенда, прослеживаемая до тринадцатого века, объединяла начало христианской эры с рождением Венеции как христианской республики и утверждала уникальное место и роль Венеции в истории как акт божественной благодати. [45] Как конструкция, она выражена в частых изображениях Благовещения по всей Венеции, особенно на фасаде собора Святого Марка и в рельефах Агостино Рубини у основания моста Риальто , изображающих Деву Марию напротив архангела Гавриила. [46]

Как записал Марин Санудо, строительные работы на башне были завершены в июне 1514 года. [47] Оставшиеся работы были завершены к октябрю 1514 года, включая позолоту шпиля. [48]

Лоджетта

фотография лоджии у основания колокольни
Лоджетта колокольни, спроектированная Якопо Сансовино

В пятнадцатом веке прокуроры Сан-Марко де Супра возвели крытую внешнюю галерею, пристроенную к колокольне. Это была деревянная конструкция с навесом, частично закрытая, которая служила местом сбора для дворян, когда они приезжали на площадь по государственным делам. Она также предоставляла место для прокуроров, которые время от времени встречались там, и для часовых, которые охраняли вход во Дворец дожей, когда заседал Большой совет. [49]

Со временем она неоднократно повреждалась падающей каменной кладкой с колокольни в результате шторма и землетрясения, но ремонтировалась после каждого инцидента. Однако, когда 11 августа 1537 года в колокольню ударила молния, и лоджия под ней снова была повреждена, было принято решение полностью перестроить сооружение. [50] Заказ был отдан скульптору и архитектору Якопо Сансовино , непосредственному преемнику Бона в качестве прото прокураторов Сан-Марко де Супра . Он был завершен в 1546 году . [51]

Остальные три стороны колокольни были покрыты деревянными прилавками, предназначенными для розничной торговли. Они были дополнительным источником дохода для прокуроров Сан-Марко де Супра и сдавались в аренду для финансирования содержания зданий на площади. Прилавки были убраны в 1873 году. [52] [53]

Более поздняя история

На протяжении всей своей истории колокольня оставалась подверженной повреждениям от штормов. Молнии ударяли в 1548, 1562, 1565 и 1567 годах. [54] [55] В каждом случае ремонт проводился под руководством Якопо Сансовино, ответственного в качестве прото за обслуживание зданий, находящихся в ведении прокуроров Сан-Марко- де-Супра , включая колокольню. Работа, финансируемая со счетов прокуроров, обычно выполнялась плотниками, предоставленными Арсеналом , правительственными верфями. [56] Башня была повреждена дважды в 1582 году. [57] [58]

Мемориальная доска на колокольне в память о демонстрации телескопа

В последующие столетия неоднократно приходилось вмешиваться и устранять повреждения, вызванные молнией. В 1653 году Бальдассаре Лонгена занялся ремонтом после удара молнии, став протоиереем в 1640 году. В этом случае ущерб, должно быть, был значительным, учитывая стоимость ремонта в 1230 дукатов . [59] Значительная работа также была необходима для устранения повреждений, нанесенных после удара молнии 23 апреля 1745 года, в результате которого часть каменной кладки треснула и погибло четыре человека на площади в результате падения каменной кладки. [60] Колокольня снова была повреждена молнией в 1761 и 1762 годах. Расходы на ремонт во второй раз достигли значительной суммы в 3329 дукатов. [61] Наконец, 18 марта 1776 года физик Джузеппе Тоальдо , профессор астрономии в Университете Падуи , установил громоотвод, первый в Венеции. [61] [62] [63]

Периодические работы также были необходимы для ремонта повреждений башни и статуи архангела Гавриила от ветровой и дождевой эрозии. Оригинальная статуя была заменена в 1557 году на уменьшенную версию. [64] После многочисленных реставраций, она, в свою очередь, была заменена в 1822 году статуей, спроектированной Луиджи Дзандоменеги  [it] , профессором Академии изящных искусств Венеции . [65]

Башня оставалась стратегически важной для города. Доступ иностранных высокопоставленных лиц разрешался только Синьорией , исполнительным органом власти, и в идеале во время прилива, когда невозможно было различить судоходные каналы в лагуне. [66] 21 августа 1609 года Галилео Галилей продемонстрировал свой телескоп прокуратору Антонио Приули и другим дворянам с колокольни. Три дня спустя телескоп был представлен дожу Леонардо Донато с лоджии Дворца дожей. [67]

Колокола

История

фотография двух колоколов на колокольне
Нона и Троттьера

Колокол , скорее всего, был впервые установлен на башне во время правления дожа Витале II Михиэля. Однако документы, подтверждающие наличие колокола, прослеживаются только с тринадцатого века. Решение Большого совета от 8 июля 1244 года установило, что колокол для созыва совета должен был звонить вечером, если совет должен был собраться на следующее утро, и в начале дня, если заседание было запланировано на вечер того же дня. Аналогичное упоминание о колоколе есть в уставе гильдии торговцев скобяными изделиями , датируемом 1271 годом. [68]

Со временем число колоколов менялось. В 1489 году их было не менее шести. Четыре присутствовали в шестнадцатом веке до 1569 года, когда был добавлен пятый. Начиная с 1678 года колокол, привезенный в Венецию с Крита после того, как остров был потерян турками-османами , называемый Campanon da Candia , висел на башне, но он упал на пол колокольни в 1722 году и не был повторно подвешен. После этого времени осталось пять колоколов. [69] Они были названы (от меньшего к большему) Maleficio (также Renghiera или Preghiera ), Trottiera (также Dietro Nona ), Meza-terza (также Pregadi ), Nona и Marangona . [70] [71] [72] [примечание 8]

Исторические отчеты о повреждениях башни, вызванных молнией, ссылаются на сломанные колокола, что указывает на то, что колокола, должно быть, переливали в разное время. Тем не менее, первый задокументированный случай касается Trottiera , который был перелит в 1731 году. Полученный звук был неудовлетворительным, и колокол пришлось переливать еще два раза, прежде чем он гармонировал со старыми колоколами. [73] После того, как собор Святого Марка был объявлен кафедральным собором Венеции (1807), Marangona и Renghiera , вместе с Campanon da Candia и другими колоколами из бывших церквей, были перелиты Доменико Канчиани из Далла Венеция в два больших бронзовых колокола между 1808 и 1809 годами, но они были переплавлены вместе с Meza-terza , Trottiera и Nona в 1820 году, снова Далла Венеция, чтобы создать новую серию из пяти колоколов. [74] Из этих колоколов только Марангона пережил обрушение колокольни в 1902 году. [75]

Функции

В различных комбинациях колокола указывали время суток и координировали действия по всему городу. Четыре колокола также имели особые функции, связанные с деятельностью венецианского правительства. [примечание 9]

Время суток

На рассвете, с первым появлением дневного света, звонил Meza-terza (16 серий по 18 ударов). [76] Marangona следовал на восходе солнца (16 серий по 18 ударов). [77] Это сигнализировало об открытии церкви Святого Марка для молитвы и loggetta у основания колокольни. Ворота еврейского гетто также были открыты. [78] [примечание 10] Звон Marangona также уведомлял рабочих о необходимости готовиться к рабочему дню, который, в зависимости от солнечного света , различался по продолжительности в течение года. Marangona , самый большой колокол, получил свое название от этой особой функции в отношении marangoni (плотников), которые работали в Арсенале. [79] После того, как Marangona прекратился, последовало полчаса тишины. Затем Meza-terza непрерывно звонил в течение тридцати минут. [77] Колокол получил свое название, Meza-terza (половина третьей), от времени суток, поскольку он звонил между восходом солнца и Третьим часом (Terce), традиционным моментом литургической утренней молитвы. [80] По истечении тридцати минут в соборе Святого Марка служилась святая месса . Также начинался рабочий день для рабочих Арсенала, ремесленников da grosso (тяжелые механические работы) и государственных чиновников. Рабочие, которые не присутствовали на работе, не получали полной заработной платы за день. Часы работы магазинов и рабочий день некоторых ремесленных гильдий регулировались Realtina , колоколом, расположенным в башне церкви Сан-Джованни Элемосинарио в Риальто . [81]

Третий час был ознаменован звоном Марангоны ( 15 серий по 16 ударов). [77]

Nona получила свое название от Девятого часа (Nones), традиционного момента литургической послеполуденной молитвы. Он звучал (16 серий по 18 ударов) в полдень и знаменовал начало перерыва в работе. После того, как Nona прекращалась , наступало полчаса тишины. Затем Trottiera непрерывно звонила в течение 30 минут: из-за этой особой функции Trottiera также называлась Dietro Nona (позади или после Nona ). Когда звон прекращался, работа начиналась снова. [82] Час спустя Nona звонила (9 серий по 10 ударов три раза), чтобы отметить вечернюю Ave Maria , за которой следовала Marangona (15 серий по 16 ударов). [83]

Марангона звонила (15 серий по 16 ударов) на закате, что соответствовало 24 часам и концу рабочего дня для Арсенала, тяжелой механической промышленности и правительственных учреждений. [83] Через час после заката Meza-terza звонила в течение 12 минут, сигнализируя о том , что ночной дозор должен присутствовать на площади Сан-Марко. [84] После двенадцатиминутной паузы Nona звонила в течение 12 минут. Это означало, что письма должны быть доставлены в Риальто для отправки. Еще через 12 минут Marangona звонила в течение 12 минут, заканчиваясь через два часа после заката. [85] Затем начиналась ночная вахта. Realtina звонила в момент тушения пожаров в домах. [примечание 11]

Полночь была отмечена звоном Марангоны ( 16 серий по 18 ударов). [86]

Публичные казни

Самый маленький колокол, также известный как Ренгьера , Малефисио или Прегиера , звонил в течение 30 минут на публичные казни. Ранее колокол находился во Дворце дожей и упоминается в связи с казнью за измену дожа Марина Фальера в 1355 году. В 1569 году его перенесли на башню. Самое раннее название, Ренгьера , произошло от renga (речь) в отношении судебных разбирательств во Дворце. Альтернативное название Малефисио , от malus (злой, нечестивый), напоминало о преступном деянии, тогда как Прегиера (молитва) вызывала мольбы за душу осужденного. [87] После казни в течение получаса звонили в Марангона , а затем в Меза-терца . [88] Всякий раз, когда Совет Десяти приказывал смертную казнь , Малефисио звонил сразу после восхода солнца Марангона , и приговор приводился в исполнение утром. Смертные приговоры, вынесенные Quarantia al Criminal или Владыками Ночи, приводились в исполнение днем, Малефисио звонил сразу после окончания Dietro Nona . [89]

Созыв правительственных собраний

фотография колокола на колокольне
Марангона

Марангона объявлял о заседаниях Большого совета. [90] В случае, если совет должен был собраться днем, Троттьера сначала звонила в течение 15 минут, сразу после третьего часа. После полудня раздавался Марангона (4 серии по 50 ударов, за которыми следовали 5 по 25). Затем Троттьера непрерывно звонила в течение получаса в качестве второго призыва для членов Большого совета, сигнализируя о необходимости ускорить шаг. Название колокола произошло от того времени, когда в городе использовались лошади. Поэтому звон Троттьеры должен был сигнализировать о необходимости двигаться рысью. Когда колокол прекращал звон, двери зала совета закрывались, и начиналась сессия. Опоздавшие не допускались. Всякий раз, когда Большой совет собирался утром, Троттьера звонила накануне вечером в течение 15 минут после того, как Марангона отмечала конец дня на закате. Затем утром звонили в Марангона , с предписанной серией ударов, за которой следовал Троттьера . [91] [81]

Заседания венецианского Сената объявлялись Trottiera , которая звонила в течение 12 минут. Meza-terza следовала за ней и звонила в течение 18 минут. Из-за этой функции Meza-terza также была известна как Pregadi , в соответствии с ранним названием Сената, когда членов «молили» ( pregadi ) присутствовать. [80]

Святые дни и события

В торжественные дни и в определенные праздничные дни все колокола звонили одновременно . Колокола также звонили в унисон в течение трех дней, до трех часов после захода солнца, чтобы отметить выборы дожа и коронацию папы. В этих случаях они быстро били молотками. Двести фонарей также были установлены в четыре яруса на высоте колокольни в честь празднования. [92]

Чтобы объявить о смерти дожа и о похоронах, колокола звонили в унисон (9 серий, каждая серия медленно в течение 12 минут). В честь смерти папы колокола звонили в течение трех дней после Третьего часа (6 серий, каждая серия медленно в течение 12 минут). [93] Колокола также отмечали кончину кардиналов и иностранных послов, умерших в Венеции, догарессы и сыновей дожа, патриарха и каноников собора Святого Марка, прокураторов собора Святого Марка и великого канцлера (высшего государственного служащего). [94]

Хранитель

Хранитель колокольни отвечал за звон в колокола. Назначенный пожизненно прокурорами Сан-Марко де Супра , он часто наследовал своим сыновьям или, в одном случае, своей вдове. Зарплата менялась со временем и могла включать комбинацию заработной платы, проживания в башне и использования для субаренды или розничной торговли одного из прилавков у основания башни. [95]

Крах и восстановление (1902–1912)

Крах

Когда в 1873–1874 годах с колокольни сняли пристройки, ее основание оказалось в плохом состоянии, но реставрация ограничилась устранением поверхностных повреждений. Аналогичным образом, раскопки на площади Святого Марка в 1885 году вызвали опасения по поводу состояния фундамента и устойчивости конструкции. [96] Однако отчеты об инспекциях инженеров и архитекторов в 1892 и 1898 годах успокаивали, что башня не находится в опасности. Последующая реставрация была спорадической и в основном заключалась в замене выветренных кирпичей. [97]

В июле 1902 года велись работы по ремонту крыши лоджетты. Балка, поддерживающая крышу там, где она опиралась на башню, была удалена путем вырезания большой трещины, примерно 40 сантиметров (16 дюймов) в высоту и 30 сантиметров (12 дюймов) в глубину, у основания башни. [98] 7 июля было замечено, что шахта башни дрожала, когда рабочие забивали новую балку на место. Стеклянные контрольные приборы были вставлены в щели, чтобы контролировать смещение башни. Несколько из них были найдены сломанными на следующий день. [99] [100]

К 12 июля на северной стороне башни образовалась большая трещина, проходящая почти по всей высоте кирпичного ствола. В щели были вставлены более точные гипсовые сигнальные знаки. Хотя техническая комиссия была немедленно сформирована, она определила, что угрозы сооружению нет. Тем не менее, были возведены деревянные баррикады, чтобы держать наблюдателей на безопасном расстоянии, поскольку куски раствора начали откалываться от расширяющейся щели и падать на площадь внизу. Доступ к башне был запрещен, и только колокол, возвещающий о начале и конце рабочего дня, должен был звонить, чтобы ограничить вибрации. На следующий день, в воскресенье, традиционный оркестр на площади Святого Марка был отменен по той же причине. [101]

На следующее утро, в понедельник 14 июля, все последние сигнальные устройства были обнаружены сломанными; максимальная трещина, образовавшаяся с предыдущего дня, составила 0,75 сантиметра (0,30 дюйма). В 09:30 площадь была эвакуирована. Камни начали падать в 9:47, а в 9:53 вся колокольня рухнула. [102] Последующие расследования определили, что непосредственной причиной катастрофы стало обрушение пандусов, расположенных между внутренней и внешней шахтами башни. Начиная с верхних уровней, они падали одна за другой поверх других. Без их поддержки внешняя шахта затем обрушилась на внутреннюю шахту. [103] Поскольку башня рухнула вертикально и из-за изолированного положения башни, полученный ущерб был относительно ограничен. Помимо лоджетты, которая была полностью снесена, был разрушен только угол исторического здания библиотеки Марчиана . Сама базилика не пострадала, хотя pietra del bando , большая порфировая колонна, с которой зачитывались законы, была повреждена. [104] Единственной погибшей стала кошка смотрителя. [105] В тот же вечер коммунальный совет собрался на чрезвычайное заседание и единогласно проголосовал за восстановление колокольни в точности такой, какой она была до обрушения. Совет также одобрил первоначальные 500 000 лир на реконструкцию. [106] Провинция Венеция последовала примеру с 200 000 лир 22 июля. [107] Хотя несколько критиков реконструкции, включая редактора Daily Express и Мориса Барреса , утверждали, что площадь была бы красивее без башни и что любая ее копия не имела бы исторической ценности, преобладающим мнением было «dov'era e com'era» ( «где это было и как это было» ). [108]

Перестройка

Реконструкция колокольни в 1911 году, видны передвижные леса, снятые в июле.

В дополнение к суммам, выделенным коммуной и провинцией, поступило личное пожертвование от короля Виктора Эммануила III и королевы-матери (100 000 лир). [109] За этим последовали взносы от других итальянских коммун и провинций, а также от частных лиц. [110] По всему миру начался сбор средств, возглавляемый международными газетами. [107] Немецкий специалист по лесам Георг Лейб из Мюнхена пожертвовал леса 22 июля 1902 года. [111]

Осенью 1902 года начались работы по расчистке участка. Фрагменты лоджии, включая колонны, рельефы, капители и бронзовые статуи, были тщательно вывезены, инвентаризированы и перенесены во двор Дворца дожей. Кирпичи, которые можно было использовать для других строительных проектов, были спасены, тогда как бесполезный щебень был вывезен на баржах в открытое Адриатическое море, где он был сброшен. [112] К весне 1903 года участок был очищен от мусора, а оставшийся пень старой башни был снесен, а материал вывезен. Сваи средневекового фундамента были осмотрены и признаны находящимися в хорошем состоянии, требуя лишь умеренного укрепления. [113]

Выпуск La Domenica del Corriere от 5 до 12 мая 1912 года с церемонией открытия

Церемония, ознаменовавшая начало фактической реконструкции, состоялась 25 апреля 1903 года, в день праздника Святого Марка , с благословения патриарха Венеции Джузеппе Сарто , впоследствии папы Пия X, и закладки краеугольного камня принцем Витторио Эммануэлем , графом Турина, как представителем короля. [114] В течение первых двух лет работа заключалась в подготовке фундамента, который был расширен наружу на 3 метра (9,8 фута) со всех сторон. Это было достигнуто путем забивания 3076 лиственничных свай, примерно 3,8 метра (12 футов) в длину и 21 сантиметр (8,3 дюйма) в диаметре. [115] Затем сверху были помещены восемь слоев истрийских каменных блоков, чтобы создать новый фундамент. Это было завершено в октябре 1905 года. [116] Первый из 1 203 000 кирпичей, использованных для новой башни, был заложен на второй церемонии 1 апреля 1906 года. [117] Для облегчения строительства были задуманы мобильные леса. Они окружали башню со всех сторон и поднимались по мере продвижения работ путем удлинения распорок. [118]

Что касается оригинальной башни, то были внесены структурные изменения для обеспечения большей устойчивости и уменьшения общего веса. Два вала, один внутри другого, ранее были независимы друг от друга. Только внешняя оболочка несла весь вес колокольни и шпиля; внутренний вал лишь частично поддерживал ряд пандусов и ступеней. В новой конструкции два вала были связаны между собой с помощью железобетонных балок, которые также выдерживали вес пандусов, перестроенных из бетона, а не из кирпича. Кроме того, каменная опора шпиля была заменена железобетоном, и вес был распределен как по внутренним, так и по внешним валам башни. [119]

Сама башня была завершена 3 октября 1908 года. Тогда ее высота составляла 48,175 метров (158,05 футов). [120] В следующем году начались работы над колокольней, а еще через год — над чердаком. Аллегорические фигуры Венеции как Правосудия на восточной и западной сторонах были заново собраны из фрагментов, которые были извлечены из руин и восстановлены. Двойные изображения крылатого льва Святого Марка, расположенные на оставшихся сторонах чердака, уже были выдолблены и непоправимо повреждены после падения Венецианской республики во время первой французской оккупации (май 1797 — январь 1798). Они были полностью переделаны. [121]

Работа над шпилем началась в 1911 году и продолжалась до 5 марта 1912 года, когда восстановленная статуя архангела Гавриила была поднята на вершину. Новая колокольня была открыта 25 апреля 1912 года по случаю праздника Святого Марка, ровно через 1000 лет после того, как был якобы заложен фундамент оригинального здания. [122]

Новые колокола

Из пяти колоколов, отлитых Доменико Канчиани из Венеции в 1820 году, только самый большой, Марангона , пережил крушение. [123]

14 июля 1902 года Папа Пий X , патриарх Венеции на момент обрушения, объявил о своем намерении лично профинансировать переплавку четырех колоколов в качестве подарка городу. Для этой цели был запущен литейный цех недалеко от церкви Сант-Элена на одноименном острове. Работа проводилась под руководством директоров хоров церквей Св. Марка и Св. Антония в Падуе , директора Миланской консерватории и владельца Fonderia Barigozzi  [it] в Милане. [124] Сначала были собраны фрагменты четырех колоколов, и были изготовлены формы для обеспечения одинаковых размеров и форм. Затем оригинальная бронза была переплавлена, и новые Maleficio , Trottiera , Meza terza и Nona были отлиты 24 апреля 1909 года, в бдение праздника Святого Марка. [примечание 8] Через два месяца колокола были настроены в соответствии с колокольней Марангоны, прежде чем их перевезли на площадь Сан-Марко для хранения. [125] [примечание 12] Они были официально благословлены кардиналом Аристидом Каваллари , патриархом Венеции, 15 июня 1910 года на церемонии, на которой присутствовал принц Луиджи Амедео , а затем подняты на новую колокольню 22 июня. [126]

Чтобы звонить в новые колокола, простая система веревок и рычагов, ранее использовавшаяся для качания деревянной головки, была заменена на рифленое колесо, вокруг которого обматывается веревка. Это было сделано для минимизации вибраций при звоне в колокола и, следовательно, риска повреждения башни. [121] [ требуется обновление ]

Лифт

В 1892 году впервые было предложено установить лифт в колокольне. Однако Региональное управление по сохранению памятников Венето ( Ufficio Regionale per la Conservazione dei Monumenti del Veneto ) выразило обеспокоенность по поводу устойчивости конструкции. Хотя была назначена специальная комиссия, которая пришла к выводу, что опасения необоснованны, проект был заброшен. [127]

Во время реконструкции для подъема новых колоколов на уровень колокольни использовался лифт, но он был временным. [121] Наконец, в 1962 году был установлен постоянный лифт. Расположенный во внутренней шахте, он занимает 30 секунд, чтобы добраться до колокольни с уровня земли. [128]

Составной панорамный вид Венеции, вид на юго-запад с колокольни

Реставрационные работы (2007–2013)

Во время реконструкции первоначальный фундамент был расширен с приблизительно 220 квадратных метров (2400 квадратных футов) до 410 квадратных метров (4400 квадратных футов) с целью распределения веса колокольни на большем основании и снижения нагрузки с 9 килограммов (20 фунтов) до 4 килограммов (8,8 фунтов) на 1 квадратный сантиметр (0,16 дюйма 2 ). Это было сделано путем забивания дополнительных свай в глину. Затем поверх свай были уложены три слоя дубовых досок, за которыми последовали несколько слоев истрийских каменных блоков. Однако старый и новый фундаменты не были успешно объединены в единое целое, и они начали проседать с разной скоростью. В результате трещины в новой башне были видны уже в 1914 году и со временем их становилось все больше. Система мониторинга, установленная в 1995 году, показала, что башня наклонилась на 7 сантиметров (2,8 дюйма). [129]

Начиная с 2007 года, Magistrato alle Acque , ответственный за общественные работы, укрепил фундамент, приняв систему, используемую для укрепления фасада собора Святого Петра в Риме. Это включало размещение четырех титановых натяжных тросов диаметром 6 сантиметров (2,4 дюйма) по периметру каменного фундамента. Два троса, размещенные на расстоянии 20 сантиметров (7,9 дюйма) друг от друга в одной защитной полиэтиленовой трубке, расположены на 40 сантиметров (16 дюймов) ниже поверхности площади и закреплены в четырех углах фундамента титановыми столбами. Еще два троса расположены на глубине 2,3 метра (7,5 фута) и удерживаются гранитными блоками. Эти тросы контролируются и могут быть натянуты по мере необходимости. [130] Проект, изначально рассчитанный на два с половиной года, был завершен через пять лет в апреле 2013 года. [131]

Влияние

Колокольня вдохновила на создание других башен по всему миру, особенно в районах, принадлежащих бывшей Венецианской республике . Похожие колокольни, хотя и меньшие, существуют в церкви Сан-Рокко в Доло , Италия, в церкви Сан-Джорджо в Пиране , Словения, и в церкви Сант-Эуфемия в Ровине , Хорватия. [132] [133] [134]

Другие башни, вдохновленные колокольней собора Святого Марка, особенно после обрушения оригинальной башни, включают:

[150]

Как символ Венеции, копии колокольни также существуют в отеле The Venetian в Лас-Вегасе, штат Невада [152] и на его курорте-побратиме The Venetian Macao в Макао ; [153] в павильоне Италии в Epcot , тематическом парке Walt Disney World в Лейк-Буэна-Виста, Флорида; [154] и в торговом центре Venice Grand Canal Mall в Тагиге , Филиппины. [155]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Занетто, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., стр. 9
  2. ^ Фенлон, площадь Сан-Марко, с. 59
  3. ^ Торрес, Новая колокольня Сан-Марко в периколо..., с. 8
  4. ^ Фазоли, Le incursioni ungare..., стр. 96–100.
  5. ^ Кристо, Венгерская история в девятом веке, с. 198
  6. Попугай, Гений Венеции, стр. 30
  7. ^ Агацци, Platea Sancti Marci..., с. 19.
  8. Норвич, История Венеции, стр. 37–38.
  9. Паррот, Гений Венеции, стр. 30–31.
  10. ^ ab Agazzi, Platea Sancti Marci..., p. 16
  11. ^ Дориго, Романическая Венеция..., I, с. 24
  12. ^ Агацци, Platea Sancti Marci..., с. 16
  13. ^ abc Gattinoni, Historia di la magna torre..., стр. 31
  14. ^ ab Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., стр. 11
  15. ^ Торрес, Новая колокольня Сан-Марко в периколо..., с. 23
  16. ^ Занетто, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., стр. 4–5
  17. ^ Занетто, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., стр. 12–13.
  18. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 7
  19. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 8
  20. ^ Занетто, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., с. 14
  21. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 33–39.
  22. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 10
  23. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 9–11.
  24. ^ Занетто, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., с. 17
  25. ^ аб Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 13
  26. ^ Сабеллико, De situ urbis Venetae, ок. c IIIR
  27. ^ Занетто, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., с. 21
  28. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 9–17
  29. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 18–20
  30. ^ Маркезини, Un secolo all'ombra..., стр. 32
  31. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 21–22.
  32. ^ Занетто, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., с. 22
  33. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 23–25.
  34. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 32–34.
  35. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 61
  36. ^ Маркезини, Un secolo all'ombra..., стр. 38
  37. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 62
  38. ^ Розанд, Мифы Венеции..., стр. 25
  39. Розанд, Мифы Венеции..., стр. 32–36
  40. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., с. 25
  41. Санудо, Диарии, XVI (1886), 6 июля 1513 г.
  42. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 73–74.
  43. ^ Витрувий, Об архитектуре , 1.6.4
  44. ^ Сансовино, Венеция città nobilissima et Singolare..., fol. 106р
  45. ^ Розанд, Мифы Венеции..., стр. 12–16
  46. Розанд, Мифы Венеции..., стр. 16–18
  47. ^ Санудо, Диарии, XVIII (1887), кол. 246
  48. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 63
  49. ^ Морреси, Якопо Сансовино, с. 216
  50. ^ Морреси, Якопо Сансовино, с. 213
  51. ^ Морреси, Якопо Сансовино, с. 215
  52. ^ Морреси, Якопо Сансовино, с. 219
  53. ^ Лупо, «Il restauro ottocentesco della Loggetta...», с. 132
  54. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., стр. 26–27.
  55. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 37–38.
  56. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 44
  57. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., с. 27
  58. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 38
  59. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 39
  60. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., стр. 30–31.
  61. ^ аб Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 42
  62. ^ Блок, Бенджамин Франклин..., стр. 91
  63. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., стр. 31–32.
  64. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 74
  65. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 77
  66. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 96 и 98.
  67. ^ Уайтхаус, Гений эпохи Возрождения..., стр. 77
  68. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 50
  69. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 51–54.
  70. ^ Доглиони, Historia Venetiana, с. 87
  71. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 135
  72. ^ Сансовино и Стринга, Venetia città nobilissima et Singolare..., изд. 1604 г., л. 202В
  73. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 141–144.
  74. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 61–64.
  75. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 128
  76. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 194
  77. ^ abc Gattinoni, Historia di la magna torre..., стр. 195
  78. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 188
  79. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 51–54.
  80. ^ аб Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 191
  81. ^ аб Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 175–178.
  82. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 196
  83. ^ аб Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 197
  84. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 198
  85. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 199
  86. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 200
  87. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко ди Венеция, стр. 54–55.
  88. ^ Сансовино, Le cose maravigliose et notabili della citta' di Venetia..., p. 161
  89. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 191–192.
  90. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 55 и 57–58.
  91. ^ Доглиони, Historia Venetiana..., с. 89
  92. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 264–266.
  93. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 266–270.
  94. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 271–275.
  95. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 291–299.
  96. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., с. 35
  97. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., стр. 36–38.
  98. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., стр. 39–40.
  99. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., с. 41
  100. ^ Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 121–123.
  101. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., стр. 41–43.
  102. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., стр. 44–45.
  103. ^ Занетто, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., с. 37
  104. ^ Занетто, Il cambio d'abito del "Paron de casa"..., стр. 35–36
  105. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., с. 45
  106. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., с. 46
  107. ^ ab Distefano, Centenario del Campanile di San Marco..., p. 50
  108. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., стр. 50–52.
  109. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., с. 57
  110. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 117–118.
  111. ^ "Stadtchronik 1902: Bemerkenswertes, Kurioses und Alltägliches" (на немецком языке), muenchen.de .
  112. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 121–122.
  113. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 123
  114. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 123–125.
  115. ^ Маркезини, Un secolo all'ombra..., стр. 100
  116. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 126
  117. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., стр. 64–65.
  118. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., с. 65
  119. ^ Маркезини, Un secolo all'ombra..., стр. 94–95.
  120. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 127
  121. ^ abc Distefano, Centenario del Campanile di San Marco..., p. 67
  122. ^ Фенлон, площадь Сан-Марко, с. 147
  123. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, стр. 128–129.
  124. ^ Маркезини, Un secolo all'ombra..., стр. 110
  125. ^ Маркезини, Un secolo all'ombra..., стр. 120
  126. ^ Гаттинони, Колокольня Сан-Марко в Венеции, с. 134
  127. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., с. 36
  128. ^ Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., стр. 70–71.
  129. ^ 'Сан-Марко. Il consolidamento del Campanile'..., с. 58
  130. ^ 'Сан-Марко. Il consolidamento del Campanile'..., стр. 58–61.
  131. ^ «Венеция, колокольня Сан-Марко 'гуарито' с титаном: Tolte transenne dopo 5 anni lavori per Consolidare Fondazioni», ANSA , 23 апреля 2013 г. [по состоянию на 13 июля 2020 г.]
  132. ^ «La città e il turista», Comune di Dolo, [по состоянию на 17 апреля 2021 г.]
  133. ^ «Attrazioniculturali», Пирано, [по состоянию на 17 апреля 2021 г.]
  134. ^ «Il Duomo di S.Eufemia», Читта-д-Ровиньо, [по состоянию на 17 апреля 2021 г.]
  135. ^ Кинг, Энтони Д., Пространства глобальных культур: архитектура, урбанизм, идентичность (Лондон: Routledge, 2004), стр. 214 ISBN  020348312X
  136. ^ 'АТАКА КЛОНОВ: колокольня в усадьбе Богучарово', АРХИТЕКТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ , 31 января 2008 г. [по состоянию на 23 апреля 2013 г.]
  137. ^ Доннелли, Лу, Х. Дэвид Брамбл IV и Франклин Токер, Здания Пенсильвании: Питтсбург и Западная Пенсильвания (Шарлоттсвилль: Издательство Вирджинского университета, 2010), стр. 315 ISBN 9780813928234 
  138. ^ «Исторические места Сиэтла, сводка по адресу 301 S Jackson ST S», Seattle Department of Neighborhoods, [дата обращения: 14 июля 2020 г.]
  139. ^ abcdefg Сеттис, Сальваторе, Если Венеция умрет , перевод Андре Наффис-Сахели (Нью-Йорк: New Vessel Press, 2014), стр. 70
  140. ^ «Прежде чем это семидневное чудо строительства будет завершено, его превзойдет высокая башня столичной жизни», The New York Times , 29 декабря 1907 г., стр. 5 [дата обращения: 5 апреля 2020 г.]
  141. Ноэль, Томас Джейкоб, Путеводитель по историческим местам Колорадо: объекты, поддерживаемые Государственным историческим фондом Исторического общества Колорадо (Энглвуд, Колорадо: Westcliffe Publishers, 2007) стр. 92
  142. ^ «Список обозначений 276, LP-1949: 14 Wall Street», Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка, 14 января 1997 г., стр. 3 [дата обращения: 14 июля 2020 г.]
  143. ^ Кильская ратуша: факты и достопримечательности (Киль: Landeshauptstadt Kiel, июль 2018 г.) [дата обращения: 20 июля 2020 г.]
  144. ^ Бигл, Джонатан М., Бостон: Визуальная история (Уотертаун, Массачусетс: Чарльзбридж, 2013), стр. 90
  145. ^ Finacom, Steven, «Berkeley's Campanile has a connection to Renaissance Venice», The Berkeley Daily Planet , 21 сентября 2002 г., стр. 1 [дата обращения: 15 июля 2020 г.]
  146. ^ Брэндбир, Дженис, «Однажды в городе: создание горизонта Торонто», The Star , 24 марта 2016 г. [дата обращения: 15 июля 2020 г.]
  147. Бодил, Теннисон Смит, «Башня памяти», Restorica , Фонд Саймона ван дер Стела, 24 (апрель 1989 г.), 24–27
  148. ^ Лау, Виктория, «Краткая история башни Oakland Tribune», [дата обращения: 4 февраля 2020 г.]
  149. ^ "Cercador Patrimoni Arquitèctonic: Torres d'Access al Recinte de l'Exposició de 1929" (на каталонском языке). Городской совет Барселоны. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  150. ^ «Исторические сооружения и ландшафтный отчет: государственный парк Джонс-Бич», архив 2019-12-30 в Wayback Machine , Управление парков, отдыха и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк, Отдел сохранения исторического наследия (2013), стр. Водонапорная башня 2 [дата обращения: 15 июля 2020 г.]
  151. ^ "Wigan Pier Quarter: Townscape Heritage Initiative" (PDF) . стр. 23 . Получено 20 июля 2023 г. Мельница защищена системой пожаротушения, которая питается из большого металлического резервуара внутри ограждения башни мельницы.
  152. ^ Освелл, Пол (1 февраля 2021 г.). «Протоколы COVID-19 в отеле The Venetian Las Vegas позволили мне спокойно наслаждаться его потрясающими крытыми каналами и знаковой архитектурой». Insider . Получено 12 апреля 2023 г.
  153. ^ "Venetian Macau: крупнейший отель Азии". Business Today . 2012-03-21 . Получено 2023-04-12 .
  154. ^ DiCologero, Бриттани (2020-12-09). "5 фактов о павильоне Италии в EPCOT". Журнал WDW . Получено 2023-04-12 .
  155. ^ "McKinley Hill: Venice Grand Canal Mall Guide (Piazza, Gondola Ride, Shops, Restaurants and Cineplex)". Taguigeño . 14 июня 2022 г. Получено 12 апреля 2023 г.

Примечания

  1. ^ Упоминание в хронике Иоанна Диакона реки Кастелло привело некоторых историков к альтернативному размещению начала стены на острове Оливоло . См. Norwich, A History of Venice, стр. 37–38.
  2. ^ Карта Венеции четырнадцатого века Паолино да Венеция  [it] показывает стену только в районе площади Сан-Марко. Но существование стены в то время не подтверждается современными документами, и карта, вероятно, отражает более раннюю реальность. См. Agazzi, Platea Sancti Marci..., стр. 14–15.
  3. ^ Раскопки в начале двадцатого века выявили каменные фундаменты между колокольней и библиотекой Марчиана, которые могли принадлежать ранней стене. См. Dorigo, Venezia romanica..., I, стр. 24.
  4. ^ Средневековые хроники по-разному датируют начало строительства между 897 ( Chronicon Venetum et Gradense ) и 1150 ( Agostini Chronicle , BNM ms It. VII, 1). Противоречивые даты, вероятно, относятся к разным этапам строительства или к возобновлению работ после длительных перерывов. Большинство хроник принимают традицию, что фундамент был заложен во время правления Пьетро Трибуно, большинство указывает на 912 и 913 годы. Грегорио Гаттинони принимает традицию и предлагает 912 год, считая его последним годом правления Трибуно. См. Gattinoni, Historia di la magna torre..., стр. 24–29. Однако есть расхождение в том, что правление Трибуно фактически закончилось в апреле/мае 911 года и за ним последовало междуцарствие продолжительностью восемь месяцев. См. Клаудио Рендина, I dogi: storia e segreti (Roma: Newton, 1984), p. 45. ISBN 9788854108172 . 
  5. ^ Раскопки, проведенные в 1884 году, и более подробные исследования, проведенные после обрушения колокольни в 1902 году, показали, что фундамент колокольни состоит из семи слоев разного качества и методов строительства, что указывает на то, что фундамент был заложен на разных этапах и в разное время. См. Agazzi, Platea Sancti Marci..., стр. 16
  6. ^ Пьетро Бона, архитектора-консультанта и управляющего зданиями прокуратуры Святого Марка де Супра, часто путают с Бартоломео Боном, главным архитектором-консультантом Соляного бюро. Соответствующую документацию и информацию о различных проектах см. в Gattinoni, Historia di la magna torre..., стр. 63–72 и Stefano Mariani, 'Vita e opere dei proti Bon Bartolomeo e Pietro' (неопубликованная докторская диссертация, Istituto Universitario di Architettura – Венеция, Dipartimento di Storia dell'Architettura, 1983)
  7. Легенда о рождении Венеции 21 марта 421 года восходит, по крайней мере, к летописцу тринадцатого века Мартино да Каналь , Les estoires de Venise . Оно появляется в трудах Якопо Донди ( Liber partium consilii Magnifice comunitatis Padue , четырнадцатый век), Андреа Дандоло , Бернардо Джустиниани , Марина Санудо , Марка Антонио Сабеллико и Франческо Сансовино . См. Мьюир, «Гражданский ритуал в Венеции эпохи Возрождения», стр. 70–71.
  8. ^ ab Некоторые современные списки дают последовательность как Maleficio , Meza-terza , Trottiera , Nona и Marangona . Но исторические тексты ясно указывают, что Meza-terza была больше, чем Trottiera . См. Gattinoni, Historia di la magna torre..., стр. 147–148.
  9. ^ Несколько источников предоставляют информацию о звонах колоколов собора Святого Марка, в том числе Джованни Николо Дольони, Historia Venetiana scritta brevemente (Венеция: Дамиан Зенаро, 1598), стр. 87–91; Франческо Сансовино и Джованни Стринга, Venetia città nobilissima et Singolare... (Венеция: Altobello Salicato, 1604), листы 202v–204r; Джузеппе Филози, Narrazione Istorica Del Campanile Di San Marco In Venezia (Venezia: Gio. Battista Recurti), 1745, стр. 25–28; и рукопись Джамбаттиста Паче, Ceremoniale Magnum, sive raccolta Universale di Tutte le ceremonie spettanti alla Ducal Regia Capella di S. Marco , 1684. Эти источники, однако, не всегда согласуются. Грегорио Гаттинони утверждает, что более точными являются две рукописи шестнадцатого века, приписываемые хранителям колокольни. См. Гаттинони, Historia di la magna torre..., стр. 166–172.
  10. ^ Первоначальное законодательство от 29 мая 1516 года установило закат как время закрытия гетто. Но в декабре 1516 года час закрытия был перенесен на 2 часа после захода солнца зимой и на 1 час после захода солнца летом. Хотя устав 1738 года снова установил закат как час закрытия, это было изменено в 1760 году на 4 часа после захода солнца зимой (октябрь – март) и на 2 часа после захода солнца летом (апрель – сентябрь). После 1788 года гетто закрывалось в полночь каждый день года. См. Benjamin Ravid, Comfew Time in the Ghetto of Venice , в Ellen E. Kittell and Thomas F. Madden, ed., Medieval and Renaissance Venice (Chicago: University of Illinois Press, 1999), стр. 241–242
  11. ^ Отопление жилых помещений разрешалось в течение двух часов после захода солнца, начиная с первого рабочего дня октября. Период был продлен до трех часов после захода солнца, начиная с 18 октября, и до четырех часов с 12 ноября. В последний четверг Карнавала период сокращался до трех часов, а 1 марта — до двух часов. После среды Страстной недели отопление жилых помещений вечером не разрешалось. См. Gattinoni, Historia di la magna torre..., стр. 190.
  12. ^ Оригинальная Maragona была настроена на A 2 . См. Дистефано, Столетие колокольни Сан-Марко..., стр. 77–78.

Библиография

Внешние ссылки