Раймон Пьер Поль Вестерлинг (31 августа 1919 — 26 ноября 1987) был голландским военным офицером Королевской голландской Ост-Индской армии . Он организовал контрпартизанскую операцию на Сулавеси во время Индонезийской национальной революции после Второй мировой войны и участвовал в попытке государственного переворота против правительства Индонезии в январе 1950 года, через месяц после официальной передачи суверенитета. Оба действия были осуждены индонезийскими властями как военные преступления . Родившийся в Османской империи , несмотря на свое прозвище «Турок» , Вестерлинг имел смешанное голландско-греческое происхождение.
Раймонд «Турок» Вестерлинг родился 31 августа 1919 года в Стамбуле . Он был вторым сыном гречанки Софии Муцу и голландца, торговца антиквариатом, Пола Вестерлинга, чья семья жила там на протяжении трех поколений. Он вырос, говоря на греческом, турецком, французском и английском языках, и позже писал: «Один из немногих западноевропейских языков, на котором я не говорил ни слова, был мой родной язык: голландский». Когда в 1941 году Европа охватила Вторая мировая война , он отправился в голландское консульство в Стамбуле и записался в Королевскую армию Нидерландов , к большому разочарованию своего отца. [1]
В возрасте 22 лет, в 1941 году, Вестерлинг явился в голландское консульство в Стамбуле в качестве добровольца для союзников. Он добрался до Англии, где был призван в бригаду принцессы Ирены в Вулверхэмптоне , но был недоволен гарнизонной жизнью. Вестерлинг был среди первых 48 голландских солдат, прошедших специальную подготовку в Базовом учебном центре коммандос в Ахнакарри , на бесплодном, холодном и необитаемом шотландском побережье. Он завершил эту подготовку под руководством Уильяма Э. Фейрберна в июле 1942 года. После повышения до капрала Вестерлинг стал инструктором по «Безубой битве» и «Бесшумному убийству» в голландском отряде № 2, коммандос № 10 (межсоюзническом) . В течение года он обучал этим навыкам 10 коммандос в целом, а также преподавал «Тренировку стойкости». По собственному желанию он покинул эту штабную должность и в декабре 1943 года вернулся в голландский отряд № 2 в Индии. На Цейлоне он прошел подготовку в джунглях.
В 1944 году он был назначен сержантом по особым поручениям и был направлен в распоряжение Управления по особым поручениям (BBO), организации, которая готовила агентов для тайных операций в оккупированных Нидерландах . К его разочарованию, Вестерлинг так и не был отправлен на передовую. [2] Вместо этого он был назначен сержантом-инструктором Binnenlandse Strijdkrachten в освобожденных южных Нидерландах. 10 марта 1945 года Вестерлинг был серьезно ранен немецкой атакой с использованием ракеты V-1 . Затем его доставили в Лондон. После выздоровления он был повышен до лейтенанта главой BBO генералом Ван Ооршотом и отправлен в Корпус Инсулинде на Малакке. Из этого корпуса он был направлен в Медан (Суматра), чтобы действовать вместе с британцами против индонезийских повстанцев в Медане и вокруг него.
Вестерлинг впервые приехал в Индонезию в сентябре 1945 года, высадившись в Медане , Северная Суматра , в качестве офицера KNIL. Условия там, как и в большей части Индонезии, были напряженными и хаотичными после окончания японской оккупации. После окончания Второй мировой войны часть индонезийского народа вела вооруженную и дипломатическую борьбу с голландцами за независимость. Чтобы восстановить голландский контроль в Медане, Вестерлинг создал разведывательную сеть и полицейские силы. Формально Вестерлинг находился под британским командованием, но в основном он шел своим путем. В течение нескольких месяцев он был известен своим чувством интеллекта, которое заложило основу для некоторых важных успехов британских войск. Он создал себе репутацию решительных и жестких действий, где это было необходимо, успешно искореняя врагов, которых голландцы классифицировали как изгоев, что наиболее вовлеченные в это узаконивали, ссылаясь на жестокие методы противоборствующей стороны. [3] С помощью таких методов, как устранение главаря банды, который носил имя Теракан и который, как говорили, был ответственен за нападения на европейских и индонезийских гражданских лиц в Северной Суматре. В своих мемуарах он описал свои действия следующим образом: «Мы установили кол в центре деревни и насадили на него голову Теракана. Под ним мы прибили вежливое предупреждение членам его банды, что если они будут упорствовать в своих злодеяниях, их головы присоединятся к его собственной». [4]
,_Bestanddeelnr_204-2-4.jpg/1280px-Parachutisten_(Korps_Speciale_Troepen),_Bestanddeelnr_204-2-4.jpg)
В июле 1946 года, завершив свое первое назначение в качестве первого лейтенанта, Вестерлинг принял на себя командование отрядом коммандос Depot Special Forces (DST). Подготовка Вестерлингом своего отряда в первую очередь основывалась на его опыте работы с британскими коммандос. В сентябре 1946 года DST, дислоцированный в Батавии (современная Джакарта), насчитывал около 130 солдат, смесь голландских военных добровольцев и индонезийцев. В декабре 1946 года он получил указание ликвидировать мятеж и восстановить голландский контроль на Сулавеси . Этот остров — как и другие части Голландской Ост-Индии — был охвачен жестоким восстанием, которое голландское правительство и средства массовой информации характеризовали как «красно-белый террор». Правительственная власть практически рухнула, экономическая жизнь была парализована, в то время как сомневающиеся люди подвергались давлению, чтобы отвернуться от колониальной власти. Партизаны с Явы присоединились к местным группам, а правительственные чиновники и члены проголландской евразийской и индокитайской общины подверглись нападениям и были убиты. Гарнизоны KNIL, размещенные на острове, не смогли обеспечить защиту. У преступных банд была полная свобода действий. Этот период беспорядков вошел в учебники истории как эпоха Берсиапа . Все это помешало голландскому плану подготовить государство Восточной Индонезии к независимости. [5] Хотя, согласно Комиссии Энтховена (1948), в то время не было организованного восстания против голландской власти. [6]
После интенсивных консультаций между политическим руководством Батавии и голландским армейским командованием было решено развернуть дополнительный батальон войск и DST во главе с Раймондом Вестерлингом. Ему был дан четкий мандат и инструкции по организации контрпартизанской операции против «красно-белого террора». Частью мандата, полученного Вестерлингом от полковника Хенка де Фриза, оперативного командующего на Южном Целебесе, было право осуществлять казнь без суда и следствия . [7] [ нужна страница ] При этом он был подотчетен оперативному командующему на месте и офицеру союзного командования (CDO) генерал-майору Эдуарду Энглесу.
Вестерлинг утверждал, что «умиротворение» Южного Целебеса без потери тысяч невинных жизней может быть достигнуто только путем введения казни на месте предполагаемых бойцов противника, которых обычно казнили. Это стало известно как часть «метода Вестерлинга». Основываясь на информации, полученной от его собственных информаторов или голландской военной разведки, члены DST окружали одну или несколько подозреваемых деревень ночью, после чего они сгоняли население в центральное место. На рассвете начиналась операция, часто возглавляемая Вестерлингом. Мужчин отделяли от женщин и детей. На основе информации, полученной с помощью шпионажа и местных жителей, Вестерлинг считал некоторых людей террористами и убийцами. Основываясь на этой информации, их расстреливали. Лица, которые оказывали вооруженное сопротивление, немедленно убивались. После этого Вестерлинг назначал нового деревенского старосту и создавал деревенскую полицию. Все присутствующие должны были поклясться на Коране , что они не последуют по пути «террористов». Наконец, Вестерлинг организовал новую полицию и назначил советы кампонгов, которые были ответственны за поддержание порядка. В 1954 году комитет Ван Риджа/Стама охарактеризовал действия Вестерлинга как «торжественный» метод, который должен был произвести глубокое впечатление на население (Заключение VI). [8] Голландский историк Лу де Йонг прокомментировал в своей публикации действия Вестерлинга: «Среди тех, кто был указан как помогавший TRIS или другим группам сопротивления, могли быть виновные, но среди них наверняка были и невиновные. Кроме того: не было никаких юридических оснований для этих суммарных судебных кровопролитий — даже в состоянии войны их не существовало». [9] В недавней публикации Герсинга он утверждал, что действия Вестерлинга соответствовали существующим и применимым правовым и военным принципам и правилам тех дней. [7] [ нужна страница ]
Операция по подавлению восстания началась в декабре 1946 года и закончилась в феврале 1947 года. Согласно индонезийским отчетам, все это стоило большого количества жертв. [10] В своей книге De Zuid-Celebes Affaire: Kapitein Westerling en de standrechtelijke executies голландский историк-ревизионист Виллем Эйзереф утверждает, что действия DST стоили около 1500 жизней индонезийцев. Около 400 из них были казнены во время акций, возглавляемых самим Вестерлингом, в то время как остальные 1100 были убиты во время действий его заместителя. Ответственность за эти казни лежала на этом заместителе, как было заявлено следственной комиссией Энтховена (1948). Еще 1500 смертей могли быть добавлены в результате действий других подразделений KNIL. Около 900 индонезийцев были убиты проголландскими полицейскими подразделениями и членами сельской полиции. IJzereef считает, что индонезийское сопротивление привело к жертвам около 1500 человек. [11] В докладе Комитета Энтховена (1948) «красный и белый террор» также считается ответственным за 2661 случай рампока (грабежа) и 555 случаев поджогов. [7] [ нужна страница ]
В период насилия, предшествовавший подавлению со стороны Вестерлинга, в Южном Целебесе погибло 1200 индонезийцев из-за соперничающих банд, преступности и политического террора под знаменем республиканцев. По мнению сторонников Вестерлинга, это оправдывало подавление. Эту версию поддерживает г-н Б. Дж. Ламберс, тогдашний представитель генерального прокурора на Южном Целебесе. Историки Реми Лимпах («De brandende kampongs van generalaal Spoor», 2016) и Герт Устинди («Soldaat in Indonesië», 2016) также создают впечатление, что действия Вестерлинга, если и не были напрямую приказаны сверху, то, по крайней мере, были одобрены военными и политическими властями Батавии. [12] [13] Бауке Герсинг в своем исследовании 2019 года «Капитан Рэймонд Вестерлинг и дело на Юге Целебеса» утверждает, что действия Вестерлинга на Юге Целебеса были результатом преднамеренных решений, принятых военным и политическим руководством Голландской Ост-Индии. Через Генеральную комиссию, представительство голландского правительства в Голландской Ост-Индии, весь Кабинет в конечном итоге нес за это ответственность. Даже верхушка судебной системы в лице генерального прокурора Х. Дж. Фельдерхофа одобрила, что военные действия были необходимы и оправданы чрезвычайным законом. Поэтому Герсинг приходит к выводу, что действия Вестерлинга соответствовали политической и социальной морали того времени, а также правовым и военным рамкам, существовавшим в то время. [7] [ нужна страница ]
Действия Вестерлинга временно восстановили голландский контроль над Южным Целебесом. До конца 1949 года ситуация там была относительно спокойной и контролируемой. Однако правительство Нидерландской Ост-Индии и голландское армейское командование вскоре поняли, что действия Вестерлинга привели к растущей общественной критике. В апреле 1947 года голландское правительство провело официальное расследование, и действия Раймонда Вестерлинга были оправданы этим комитетом. В 1948 году он решил покинуть армию. Он был освобожден от своих обязанностей в ноябре 1948 года. [14]
Последствия дела Южного Целебеса оставили глубокие следы как в Индонезии, так и в Нидерландах. 12 сентября 2013 года правительство Нидерландов через своего посла в Джакарте Тьерда де Зваана извинилось перед всеми жертвами резни. Десять вдов, которые были еще живы, получили компенсацию. [15] [16]
Голландское армейское командование не посчитало Вестерлинга подходящим для задачи командира недавно сформированного военного подразделения из-за продолжающейся негативной рекламы о его действиях в Южном Целебесе и критики насильственных действий DST. Тогда DST состояло примерно из 1200 человек. Генерал Саймон Спур играл с идеей проведения воздушно-десантной операции в яванской провинции Йокьякарта (Джокья) во время Второй полицейской операции . Подполковнику ван Бику было поручено провести специальное исследование персонала с целью объединения Первой парашютной роты с Корпусом специальных сил и, в то же время, провести отбор по качеству среди ее кадров и людей. Генерал Спур имел в виду некоторые особые задания для Вестерлинга. Однако, основываясь на этом новом подходе и из-за негативной рекламы вокруг Вестерлинга и «старого» KST, армейское командование решило назначить другого командира для недавно сформированного военного подразделения. 16 ноября 1948 года Вестерлинг передал командование своим подразделением подполковнику В. К. А. ван Бику, которому было поручено преобразовать силы специального назначения в подразделение, пригодное для воздушно-десантных операций в Джокье. [17]
Хотя Вестерлинга несколько раз номинировали на награду, он так и не был ею награждён. В августе 1948 года в открытом письме принцу Бернхарду его тогдашний адъютант Хенк Ульрици обратил внимание на тот факт, что Вестерлинг до сих пор не получил награду, хотя он был «редко храбрым, крепким и красивым командиром». В том же месяце Бернхард спросил у генерала Спура, будет ли Вестерлинг награждён. Спур сообщил принцу, что приложит усилия, чтобы получить награду. Однако в Гааге к этому не отнеслись с пониманием. Когда уход Вестерлинга из сил специального назначения уже был определён, полковник Ремер предпринял последнюю попытку. Он предложил наградить Вестерлинга Военным орденом Вильгельма за его работу на Суматре, Целебесе и Яве. Просьба Ремера также была отклонена. В конце концов, Вестерлинг получил только специальную справку об удовлетворении при демобилизации 14 января 1949 года.
Рэймонд Вестерлинг поселился на западе Явы, женился и основал транспортную компанию в районе перевала Пунчак . Здесь он организовал вооруженное движение из групп, выступавших против предстоящей передачи официальной власти от голландцев Индонезийской Республике, с целью сохранения автономии голландского государства Пасундан на западе Явы. Вестерлинг назвал свое движение Легионом справедливого правителя (APRA) из яванского мифа о том, что мессианская фигура придет, чтобы спасти народ Явы и установить всеобщий мир и справедливость. [18]
Сторонники были набраны из нескольких социальных, культурных и политических групп. Даже несмотря на название, большинство из них были сунданцами , которые хотели, чтобы Пасундан не управлялся яванцами, перебежчиками из Индонезийской республиканской армии , солдатами DST и других подразделений KNIL, которые выступали против создания Индонезийской республики. Рэймонд Вестерлинг утверждал, что APRA насчитывала 22 000 человек. Однако голландский историк Яап де Мур говорит, что такая обширная организация существовала только в фантазии Вестерлинга. Он заявил, что APRA едва ли имела какой-либо размер, и Вестерлинг надеялся на помощь от солдат KNIL и, в частности, Regiment Speciale Troepen (преемника DST/KST), командиром которого он был. Эти солдаты спецназа все равно имели бы Вестерлинга на руках. [19] Есть веские основания полагать, что высокопоставленные индонезийские чиновники и высшие голландские военные офицеры также были вовлечены в переворот. [20] Например, несомненно, что султан Сиариф Хамид II из Понтианака, министр в кабинете Сукарно в то время, играл в этом активную роль. Султан был бывшим полковником KNIL, бывшим адъютантом королевы и другом принца Бернхарда. Он выступал за федеративную форму государства, отличную от унитарного государства, которого добивался Сукарно. Из-за своего участия в перевороте он был позже осужден. Следовательно, сторонники Вестерлинга называют мифом то, что этот так называемый «переворот в Бандунге» был исключительно делом свергнутого командующего и его верующих. Скорее, Вестерлинг служил передовым постом. [21] 5 января 1950 года Вестерлинг направил ультиматум правительству Джакарты. Его требованиями были признание APRA официальной армией штата Пасундан и безоговорочное уважение автономии федеральных земель. Вестерлинг добавил, что если ответ не будет положительным, он не может нести ответственность за начало широкомасштабных боевых действий со стороны APRA. [22]
Не получив ответа на свой ультиматум, Вестерлинг начал переворот в ночь с 22 на 23 января, через месяц после международного признания Республики Индонезия. Его план состоял в том, чтобы атаковать Бандунг и Джакарту одновременно, сосредоточившись на гарнизонах, полицейских участках, медиа-центрах и других ключевых позициях. APRA совершит набег и уничтожит кабинет Хатты во время одного из его правительственных заседаний. Временное федеральное правительство под председательством султана Хамида II Понтианака возьмет под контроль. Несмотря на численное превосходство над дивизией Силиванги , люди Вестерлинга захватили Бандунг. Однако им не удалось захватить Джакарту. Закон и порядок были быстро восстановлены республиканской армией и индонезийской полицией. Несмотря на относительную краткость переворота, он унес десятки жизней с обеих сторон. Захваченные солдаты APRA, в том числе около 125 из полка специальных войск, были переданы голландским войскам, все еще остававшимся на Яве. Голландский военный суд приговорил их к тюремному заключению сроком от шести до двенадцати месяцев. Лейтенант П. Э. Д. Титалей, который был связным с Вестерлингом, получил срок в один год и восемь месяцев. Все они были переведены в Голландскую Новую Гвинею для отбывания наказания там. После заключения (1951-52) многие бывшие солдаты APRA отправились прямо из Новой Гвинеи в Нидерланды. [23] Хотя голландское правительство официально осудило переворот, они помогли переправить Вестерлинга из Индонезии в Сингапур . [24]
После провала 23 января Вестерлинг скрывался в Джакарте, куда он привез жену и детей. Он переезжал с места на место, в том числе по адресу Кебон Сирих 62А, с семьей Де Ниджс.
8 февраля 1950 года жена Вестерлинга встретилась с генерал-майором ван Лангеном , который был начальником штаба, в его резиденции. Жена Вестерлинга рассказала ван Лангену о ситуации, в которой оказался ее муж. В тот же день ван Ланген связался с генералом Дирком Корнелисом Бюрманом ван Вреденом, Хиршфельдом и г-ном WH Андреа Фокема, государственным секретарем голландского кабинета министров, который также находился в Джакарте. Темой разговора было спасение Вестерлинга, который в глазах многих голландцев был героем. Среди прочего, рассматривалось возможность доставить Вестерлинга в западное Папуа . Но на следующий день, 9 февраля, Хатта заявил, что если голландцам удастся захватить Вестерлинга, Республика потребует, чтобы Вестерлинг был передан индонезийцам. Хиршфельд признал, что они не могут помочь Вестерлингу, поскольку это опозорит голландское правительство. Поэтому он сказал голландскому военному руководству отказаться от плана по спасению Вестерлинга. [25]
Однако, без ведома Хиршфельда, 10 февраля генерал-майор ван Ланген приказал начальнику разведки Генерального штаба майору Ф. ван дер Веену связаться с Вестерлингом и организовать его побег из Индонезии. С помощью подполковника Йоханнеса Йозефа Франциска Боргхоутса — преемника Вестерлинга на посту командующего элитными войсками KST — 16 февраля в офицерской столовой, где жил адъютант концлагеря Х. Дж. ван Бессем по адресу Кебон Сирих 66, состоялась встреча с Вестерлингом, где тогда скрывался Вестерлинг. Боргхоутс сообщил о встрече подполковнику KNIL Перейре, офицеру Генерального штаба, который затем передал результаты этой встречи Мэйдженд ван Ланген. [24]
Вестерлинг переместился в другое укрытие и оставался несколько дней у сержанта-майора KNIL LA Savalle, который затем доложил ван дер Вину. Сам Ван дер Вин затем доложил генералу ван Лангену и генералу Бюрману ван Вреедену, главнокомандующему голландской армией. Сам Ван Врееден передал эти события государственному секретарю Андреа Фокема. Таким образом, за исключением Хиршфельда, голландского верховного комиссара, все высшие голландские чины в Джакарте, как военные, так и гражданские, были осведомлены о заговоре с целью скрыть Вестерлинга и его побег из Индонезии и участвовали в нем. Андреа Фокема заявил, что возьмет на себя всю ответственность. [26]
17 февраля подполковнику Боргхоутсу и майору ван дер Вину было поручено составить план эвакуации. Был составлен план эвакуации Вестерлинга из Индонезии на самолете Catalina, принадлежащем « Marineluchtvaartdienst - MLD » (Службе морской авиации) под руководством вице-адмирала Дж. В. Киста. Этот план был одобрен Ван Лангеном, и в тот же день Вестерлинг был проинформирован об этом плане. Ван дер Вин обсудил с Ван Лангеном дальнейшие детали относительно потребности в деньгах, резиновых лодках и поддельных паспортах. 18 февраля ван Ланген передал это генералу ван Вреедену. Ван дер Вин связался с капитаном (морского) П. Врооном, начальником MLD, и передал план. Вроон сообщил адмиралу Кисту, что от KNIL поступил запрос на использование Catalina для особого задания. Кист дал свое одобрение, хотя в то время он не был проинформирован о фактическом использовании. Генерал ван Ланген в своем письме адмиралу Кисту только объяснил, что для визита высокопоставленного офицера на острова Риау нужен был один самолет Catalina, и ни слова о Вестерлинге. Впоследствии в офисе Верховного комиссара был изготовлен фальшивый паспорт (без официального отчета). Имя в паспорте было Виллем Руитенбек, уроженец Манилы. [26]
В среду 22 февраля, через месяц после неудавшегося «переворота», Вестерлинг, одетый в форму сержанта KNIL, был подобран ван дер Вином и доставлен на машине на базу MLD в порту Танджунг-Приок . Самолет Catalina сделал только остановку в Танджунг-Пинанге , а затем продолжил свой полет в Сингапур. Они прибыли в воды Сингапура поздно вечером. Примерно в одном километре от побережья Сингапура самолет приземлился в море, и резиновая лодка была спущена на воду. [26]
В своей книге De Eenling Вестерлинг объяснил, что его резиновая лодка протекала и набирала воду. К счастью, его спасла китайская рыболовная лодка, которая доставила его в Сингапур. По прибытии в Сингапур он немедленно связался со своим китайским другом Чиа Питом Каем, который помог ему купить оружие для Pao An Tui . Он немедленно составил план возвращения в Индонезию. [26]
После прибытия в порт Вестерлинг остановился в доме Чиа Пита Кая в центре Сингапура. После визита офицера специального отделения г-на А. Р. Макьюэна было обнаружено, что Вестерлинг прибыл в колонию без правильных документов, в основном без поддельного паспорта. Обеспокоенный этим, Макьюэн арестовал Вестерлинга без какого-либо сопротивления. Затем его заключили в тюрьму Чанги, за то, что он въехал на территорию нелегально. Вестерлинг объяснил сингапурским властям, что он приехал в Малайю в попытке получить финансовую поддержку и оружие для своей организации в Индонезии. [27] Ранее, 20 февраля, когда Вестерлинг все еще находился в Джакарте, Хью Лэминг, журналист из Reuters , отправил телеграмму в Лондон и сообщил, что Вестерлинг направляется в Сингапур, чтобы затем продолжить путь в Европу.
Узнав, что Вестерлинг был арестован британской полицией в Сингапуре, правительство RIS направило властям Сингапура через британское посольство в Джакарте запрос об экстрадиции Вестерлинга «на основании преступлений, совершенных им в Индонезии». В этом коммюнике власти намеревались временно задержать Вестерлинга в лагере для задержанных на острове Сент-Джонс у побережья Сингапура. Ранее, на заседании голландского кабинета министров 7 августа было принято решение, что по прибытии в Нидерланды Вестерлинг будет немедленно задержан, хотя это было неопределенно для положения Вестерлинга в Сингапуре. Таким образом, 15 августа 1950 года на слушании в Высоком суде в Сингапуре судья Эванс постановил, что Вестерлинг как гражданин Нидерландов не может быть выдан Индонезии и что у недавно образованной Республики Индонезия нет договора об экстрадиции с Великобританией. [27]
Освещение в СМИ глубоко ударило и унизило голландское гражданское и военное руководство в Индонезии. Кабинет RIS забросал голландского верховного комиссара Хиршфельда вопросами. Сам Хиршфельд поначалу не верил СМИ, в то время как Дженд. Бюрман ван Врееден и генерал ван Ланген отрицали, что знали о помощи голландского военного руководства Вестерлингу в побеге в Сингапур.
25 февраля Хиршфельд понял, что все сообщения были правдой, и оказалось, что он и адмирал Кист были единственными, кого не информировали ван Врееден, ван Ланген и Фокема о существовании голландского заговора с целью спасти Вестерлинга от ареста индонезийцами. Последовав его слову, Фокема немедленно взял вину на себя и заявил, что он несет ответственность, и сообщил правительству Соединенных Штатов Индонезии , что Хиршфельд абсолютно ничего не знал об этом деле. [26] Согласно показаниям Мура, с тех пор, как был раскрыт скандал, который был очень неловким для голландского правительства, отношения между Хиршфельдом и высшим голландским военным руководством в Индонезии достигли самой низкой точки. [26]
21 августа Вестерлинг покинул Сингапур как свободный человек на борту австралийского самолета Quantas в сопровождении генерального консула Нидерландов в Сингапуре г-на Р. ван дер Гаага, сторонника Вестерлинга. [28]
После короткой остановки в Танжере , а затем в Париже , оказалось, что сам Вестерлинг не был немедленно доставлен в Нидерланды, но – с разрешения ван дер Гаага – сошел в Брюсселе , Бельгия. Вскоре его посетили представители амбонцев из Гааги, которые основали « Stichting Door de Eeuwen Trouw - DDET » (Фонд вечной верности). Они планировали вернуться в Молуккские острова , чтобы поднять там восстание. [29] В самих Нидерландах Вестерлинг заочно стал самым уважаемым человеком. [30]
В начале апреля 1952 года Вестерлинг тайно прибыл в Нидерланды. Его местонахождение не удалось скрыть, и вскоре его обнаружили, и 16 апреля Вестерлинг был арестован в доме Графа АШ ван Рехтерена. Услышав новость об аресте Вестерлинга в Нидерландах, 12 мая 1952 года индонезийский верховный комиссар в Нидерландах Сусанто потребовал выдачи Вестерлинга Индонезии, но получил отказ от голландского правительства. [31] Даже на следующий день после запроса об экстрадиции, 13 мая, Вестерлинг был освобожден из-под стражи. Решение Верховного суда Нидерландов от 31 октября 1952 года гласило, что Вестерлинг является гражданином Нидерландов и, следовательно, не будет выдан Индонезии.
После длительных скитаний, с постоянными угрозами экстрадиции в Индонезию, Вестерлинг в конце концов прибыл в Нидерланды и опубликовал свои мемуары. С помощью Джона Тиссена, предотвратившего его экстрадицию в Индонезию и сопровождавшего его индонезийско-французскую жену Ивонну Фурнье, Вестерлинг поселился в небольшом городке в провинции Фрисландия . После освобождения из-под стражи Вестерлинга часто приглашали выступать на собраниях, которые часто были заполнены его приверженцами. На одном собрании его спросили, почему Сукарно не был расстрелян. Вестерлинг ответил: [31]
Голландцы очень расчетливы: пуля стоит 35 центов, Сукарно стоит меньше 5 центов, что означает необъяснимую потерю в 30 центов.
Несколько дней спустя Верховный комиссар Индонезии выразил протест голландскому кабинету министров по поводу оскорбления. [31]
В 1953 году он основал Фонд SOS (Steunt Ontredderde Staten) в Снеке , который призвал к внепарламентским действиям по принуждению к соблюдению мирного соглашения, достигнутого на Конференции круглого стола (1949). [32] В 1955 году он стал одним из основателей Голландской консервативной партии (переименованной в Голландский оппозиционный союз), продолжения запрещенной нацистской партии Национальное европейское социальное движение . Новая группировка — объединение крайне правых политиков, авантюристов и деловых бизнесменов — попала в заголовки газет из-за планов вооруженных действий против Индонезии. [33]
При финансовой поддержке бывшего сотрудника НСБ Яна Вольтхёйса и бизнесмена из Гронингена, бывшего офицера Sicherheitspolizei и SD Питера Гайярда, была приобретена бронированная яхта Evipan для плавания в Амбон . Судно оказалось непригодным для плавания, после чего они приобрели Schnellboot Seeadler в Вильгельмсхафене , который, однако, был задержан голландским правительством. Была предпринята еще одна попытка с Evipan , но он был конфискован на реке Эмс , и Вестерлингу пришлось сдать свой паспорт. [34] Голландское правительство отказалось от какой-либо поддержки движения, после чего на митинге протеста в ноябре 1955 года открыто пригрозили переворотом голландского правительства, если они не будут сотрудничать. «Мы достаточно заполнили склады оружия», — заявил представитель бывшего подполья. В ходе этого процесса Вестерлинг был обозначен как идеальный лидер для предполагаемой вооруженной борьбы на Молуккских островах . [35] [36] Вестерлинг, как сообщается, все еще на пути в Амбон, впоследствии дистанцировался от новой партии, после чего его товарищи привели его на «совет чести» по подозрению в хищении. [37] Однако он отверг все обвинения, и публичный трибунал был отменен по неясным причинам.
В декабре 1956 года доверенное лицо Вестерлинга Тон Шиллинг (1919-1984), внештатный журналист и основатель Легиона ветеранов Нидерландов, был арестован государственной полицией. [38] Шиллинг был приговорен к одному году тюремного заключения за мошенничество и хищение значительных сумм денег, собранных для диверсионных операций в Индонезии, в то время как Вестерлинг был оправдан по обвинению в причастности. Шиллинг все еще принадлежал к близкому кругу Вестерлинга в 1969 году. [39] Тем временем, Министерство иностранных дел Индонезии выпустило «Белую книгу» в начале 1957 года, заявив, что расследования в отношении крайне правых сетей, поддерживающих вооруженные восстания на Молуккских островах, ведутся с начала 1950-х годов. По словам индонезийцев, голландские правительственные круги также предположительно были вовлечены в заговор. [38]
После этого Вестерлинг изучал вокал в Амстердамской консерватории . Однако его дебют в качестве тенора в «Тоске» Пуччини в городе Бреда в 1958 году оказался неудачным. [40] После этого Вестерлинг вел, казалось бы, ничем не примечательную жизнь. Он сказал, что написал несколько военных отчетов, в том числе для иностранной нефтяной компании, но отклонил предложения работать наемником . [ 39] Тем не менее, не проходило и года, чтобы газеты не писали о нем; он регулярно упоминался в связи с иностранными конфликтами и планируемыми атаками; несколько раз ему отказывали во въезде в страну в иностранных аэропортах. Когда бывший премьер-министр Виллем Дреес говорил в 1969 году о «преступлениях», совершенных под командованием Вестерлинга, он безуспешно подал жалобу на клевету. Правительственный комитет пришел к выводу в 1969 году, частично на основе более раннего отчета 1954 года, что на Целебесе действительно имели место военные эксцессы. В отчете Ван Рий и Стама Вестерлинг, наряду с капитаном Рийборзом, был признан ответственным за некоторые из этих эксцессов. [41] Вестерлинг ответил интервью в Vrij Nederland , где он защищал использование казней без суда и следствия. В De Tijd он пожаловался на «миф о Вестерлинге», увековеченный отсутствием официального расследования. [39] Всего за несколько часов до своей смерти в 1987 году он, как говорят, объявил о своем намерении подать упрощенное судебное разбирательство против историка Ло де Йонга за то, что тот обвинил голландские войска в Голландской Ост-Индии в зверствах в черновой главе и за изображение Вестерлинга как безжалостного солдата. [42]
Он поддерживал свою репутацию пожирателя огня; еще в 1977 году его упоминали в связи с возможным похищением подозреваемого в военных преступлениях Питера Ментена . В 1979 году он агитировал за выплату просроченной зарплаты бывшим солдатам KNIL, используя при этом крепкие выражения.
Вестерлинг был женат трижды. От одного из первых двух браков у него была дочь. У него также была дочь по имени Пальмира Вестерлинг от третьего брака. [43] Около 1955 года он жил в Марссуме . [34] Позже Вестерлинг развелся и снова женился. Он переехал в Амстердам, где управлял антикварным книжным магазином в Амстердаме. [44] Он умер в своем родном городе Пурмеренд в возрасте 68 лет во сне от остановки сердца и был похоронен на кладбище Ньиве Остер в Амстердаме. [45]
Жизнь Вестерлинга в Нидерландах была наполнена обвинениями в зверствах, совершенных им в Южном Целебесе. Вестерлинг продолжал защищать свои чистки и отрицать обвинения в зверствах. Что, когда он считал нужным, он действовал безжалостно, он никогда не противоречил. Однако в интервью он заявлял: «Введение военного положения в Южном Целебесе было результатом чисто человеческих рассуждений, хотя для многих людей это был зверский акт. Но если вникнуть в рассуждения о том, почему я был вынужден это сделать, — я отложил себя в сторону, я рисковал военным положением и общественным мнением, — то это единственный способ восстановить мир и порядок на Целебесе с минимальным кровопролитием».
Его мемуары посвящают главу его самообороне. «Они изобразили меня как кровожадного монстра, который напал на народ Целебеса огнем и мечом и подверг всех тех, кто в интересах национальной независимости Индонезии сопротивлялся голландскому правлению, беспощадной кампании репрессий». Вестерлинг заявил, что он основывал свою тактику на предпосылке, что он выполнял роль полицейского, борющегося с террором: «Я арестовывал террористов не потому, что они действовали как подстрекатели республиканского правительства... а потому, что они сделали себя виновными в открытых и несомненных преступлениях... Я никогда не заставлял их [свои войска] бомбить деревню, и я не брал под огонь хижины невинных. Я казнил некоторых преступников, но никто не погиб напрасно или несправедливо по моим вине. [46]
Действия Вестерлинга были расследованы комиссией Энтховена по поручению генерал-лейтенанта-губернатора Голландской Ост-Индии, Х. Дж. ван Мука . Этот отчет Энтховена был представлен кабинету Дреса в 1948 году. Он не был обнародован, и с ним ничего не было сделано. В этом отчете эта комиссия пришла к выводу, что действия Вестерлинга были оправданы. [47]
После разоблачительной публикации в 1949 году в De Groene Amsterdammer о голландских зверствах на Яве был создан комитет Ван Рий и Стам, использовавший доклад Энтховена. Их доклад был представлен министрам Донкеру (юстиция) и Штафу (война) третьего кабинета Дреса в 1954 году. Ван Рий и Стам пришли к выводу, среди прочего, что «как генерал-лейтенант-губернатор, так и военное управление, а также, по его мнению, господин генеральный прокурор были виновны». Любое законное преследование виновных в зверствах должно было бы «выявить всю подоплеку, и все ответственности должны быть проверены». [47]
В конце 1960-х годов, после разоблачений психолога Йопа Хютинга , голландское правительство провело архивное исследование, проведенное историками во главе с Сесом Фассером, относительно эксцессов, совершенных голландскими войсками в Индонезии: это привело к публикации Excessennota в июне 1969 года. [48] В этой статье подчеркивается несостоятельность административной и политической ответственности. [48] 2 декабря 2016 года в ответ на исследование Реми Лимпаха «Пылающие лагеря генерала Спура» кабинет Рютте постановил, что следует провести широкое независимое расследование широкого контекста послевоенной деколонизации (включая общество) и политических, административных, судебных и военных действий в 1945–1949 годах в Голландской Ост-Индии, как с точки зрения Гааги, так и с местной точки зрения. Это исследование должно было принять комплексный подход и глубже изучить вопросы, которые были рассмотрены в исследовании Лимпаха. Спираль насилия Берсиапа необходимо было систематически изучить. Предметом этого исследования было принятие политических решений в Гааге по деколонизации. Последствия 1949 года и забота о ветеранах также требовали дальнейшего изучения. [49] Королевский институт языка, земли и этнологии (KITLV), Нидерландский институт военной истории (NIMH) и Нидерландский институт исследований войны, Холокоста и геноцида (NIOD) были уполномочены кабинетом министров провести исследование.
Голландские военные операции в Голландской Ост-Индии продолжают вызывать волнения в Нидерландах. Фонд Комитета по чести Нидерландов работает над тем, чтобы родственники жертв чисток в Южном Целебесе получили компенсацию и признание от Нидерландов.
В 1969 году вместе с оператором Хансом ван дер Бускеном и журналистом Йоопом Буддингхаузеном им удалось взять интервью у Вестерлинга. Это было первое записанное появление Вестерлинга на телевидении, но, к сожалению, опасаясь угроз и последствий, ни один голландский вещатель не осмелился транслировать его. [50] После того, как отснятый материал был передан в дар, он, наконец, был впервые показан по голландскому телевидению в программе "Altijd Wat" (There's Just) на телеканале NCRV 14 августа 2012 года в 21.10. В невидимом интервью Вестерлинг отрицал, что зверства были совершены в Голландской Ост-Индии под его ответственностью, [51] [52] заявив в интервью:
«Ответственность несу я, а не войска, которые подчинялись моим приказам. Я лично беру на себя ответственность за эти действия».
Он также заявил: «Я твердо стою на своих действиях, понимая, что следует различать военные преступления и суровые меры, последовательные и справедливые в очень сложных обстоятельствах».
Вестерлинг добавил , что «скрытый садизм у людей в условиях войны может процветать гораздо быстрее, чем в обычных ситуациях».
Позже он заявил, что голландское правительство его поддержало. [53] Эта новость шокировала и возмутила многих ветеранов. В результате журналистов мероприятия «Achter het Nieuws» сопровождала полиция, поскольку им угрожали. [50]
В интервью, которое он дал в 1971 году еженедельнику Panorama, Вестерлинг рассказал, что он предал военному суду и казнил 350 заключенных. [53]
После того, как историк запросил у министра внутренних дел все документы, касающиеся переворота Вестерлинга против президента Индонезии в 1950 году, ему сказали, что в AIVD был найден один документ, к которому он мог получить доступ. Этот документ охватывал 11 страниц. Апелляция против этого решения была отклонена. В конце июля 2014 года Государственный совет постановил в апелляции , что маловероятно, что у разведывательной службы AIVD был только один документ о неудавшемся перевороте Вестерлинга. В архивах должны быть найдены другие документы; возможно, хранящиеся под другим названием, нежели «переворот против Сукарно в 1950 году». Министру пришлось принять новое решение. [54]
В августе 2016 года австралийский историк Роберт Крибб начал расследование заявлений вдов и детей мужчин, предположительно казненных голландскими солдатами в Южном Сулавеси. Он был назначен судом в Гааге для этого. [55]
По словам бывшего индонезийского полковника и военного историка профессора Мухаммада Нацира Саида, Вестерлинга нельзя просто так назвать военным преступником. «Каждый солдат знает: в состоянии войны людей расстреливают на месте. Это нормально. Казни без суда и следствия проводились не только Вестерлингом, но и с нашей стороны. Довольно много шпионов голландцев были расстреляны нами после расследования на месте. Затем мы окружали такого человека, и если эти люди говорили: «Он мата -мате , шпион KNIL... на дерево!»» [5] [ неудачная проверка ] В 1977 году Нацир писал, что истории о тысячах казней были пропагандистскими баснями, призванными вызвать сочувствие к борьбе за независимость Индонезии. [42]
Действия Вестерлинга были осуждены индонезийским правительством и левыми партиями в Нидерландах как военные преступления. Вестерлинг дважды становился объектом официальных расследований. Голландский историк Нико Шульте Нордхольт заявил: «... его действия получили одобрение высших властей, и в глазах голландских властей он был успешным в то время. Решающим и эффективным». В 1949 году голландско-индонезийское соглашение о передаче власти предусматривало, что ни одна из стран не будет ссылаться на свои военные зверства, тем самым исключая любые попытки Индонезии настаивать на экстрадиции Вестерлинга. [56] Герсинг написал в своей книге, что Вестерлинг получал приказы от политической и военной верхушки в Батавии с согласия представителей голландского правительства там. [7] [ нужна страница ] (Commissie-Generaal)
Раймонд Вестерлинг был изображен Марваном Кензари в фильме 2020 года «Восток» , в котором основное внимание уделяется его роли в руководстве операциями по борьбе с повстанцами в Южном Сулавеси во время Индонезийской национальной революции.