stringtranslate.com

Карта Вальдземюллера

Universalis Cosmographia , настенная карта Вальдземюллера, датированная 1507 годом, изображает Америку , Африку, Европу, Азию и Индикусский Восточный океан, отделяющий Азию от Америки.
Деталь карты с названием «Америка». Надпись под кораблем (в переводе) гласит: «Эта земля явилась здесь капитану [ Кабралу ] четырнадцати кораблей, отправленных королем из Португалии в Каликут: считалось, что это материк [т. е. часть Азии], хотя вместе с в ранее открытой части это огромный, окруженный морем остров пока еще неизвестных размеров (т.е. не являющийся частью Азии), на котором представители обоих полов, как мужского, так и женского пола, привыкли жить не иначе, как так, как их родила мать. на самом деле здесь они несколько светлее кожи, чем те, что были найдены в более ранней экспедиции под командованием короля Кастилии». [1]
Фрагмент карты с названиями «Катигара» и «Маллакуа», где «был убит Святой Фома».

Карта Вальдземюллера или Universalis Cosmographia («Универсальная космография ») — это печатная настенная карта мира немецкого картографа Мартина Вальдземюллера , первоначально опубликованная в апреле 1507 года. Она известна как первая карта, на которой используется название « Америка ». Название « Америка» расположено на Южной Америке на главной карте. Как поясняется в Cosmographiae Introductio , название было присвоено в честь итальянца Америго Веспуччи .

Карта составлена ​​на основе модификации второй проекции Птолемея , расширенной для включения Америки и высоких широт. [2] Сохранился единственный экземпляр карты, который в настоящее время хранится в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия.

Вальдземюллер также создал глобусы — печатные карты, которые можно было вырезать и наклеивать на сферы, чтобы сформировать глобусы Земли. На настенной карте и на глобусе той же даты американские континенты изображены двумя частями. Эти изображения отличаются от небольшой карты-врезки в верхней части настенной карты, на которой показаны два американских континента, соединенные перешейком .

Настенная карта

Описание

Карта предназначалась для документирования и обновления новых географических знаний, полученных на основе открытий последних лет пятнадцатого и первых лет шестнадцатого веков. Он состоит из двенадцати разделов, напечатанных с гравюр на дереве размером 18 на 24,5 дюйма (46 см × 62 см). Каждая секция в собранном виде представляет собой одну из четырех по горизонтали и трех по вертикали. В карте используется модифицированная картографическая проекция Птолемея с изогнутыми меридианами для изображения всей поверхности Земли. В верхней средней части основной карты вставлена ​​еще одна миниатюрная карта мира, представляющая в некоторой степени альтернативный взгляд на мир.

Долготы , которые в то время было трудно определить, даны в градусах к востоку от Счастливых островов (которые Клавдий Птолемей считал самой западной известной землей), которые Вальдземюллер находит на Канарских островах . Долгота восточноазиатских мест слишком велика. Широты, которые было легко определить, также находятся довольно далеко. Например, «Серралеона» ( Сьерра-Леоне , истинная широта около 9° с.ш.) расположена южнее экватора, а мыс Доброй Надежды (истинная широта 35° ю.ш.) — на 50° ю.ш.

Полное название карты — Universalis cosmography secundum Ptholomaei Traditionalem et Americi Vespucii aliorumque lustrationes («Всеобщая космография согласно традиции Птолемея и открытиям Америго Веспуччи и других [3] ). Одним из других был Христофор Колумб . Название сигнализировало о его намерении объединить или гармонизировать в едином космографическом изображении традиционную птолемеевскую географию Европы, Азии и Африки с новой географической информацией, предоставленной Америго Веспуччи и его коллегами-открывателями земель в западном полушарии. Он объяснил: «При разработке листов нашей карты мира мы не следовали Птолемею во всех отношениях, особенно в отношении новых земель... Поэтому на плоской карте мы следовали Птолемею, за исключением новых земель и некоторых другие вещи, но на сплошном глобусе, который сопровождает плоскую карту, есть описание Америго, которое прилагается к ней». [4]

Некоторые более ранние карты считаются источниками, в основном те, которые основаны на « Географии» (Птолемея) и планисфере Кавери, а также другие, подобные картам Хенрика Мартелла или Мартина Бехайма . Карибский бассейн и то, что, по-видимому, является Флоридой, были изображены на двух более ранних картах: карте Кантино , контрабандой перевезенной из Португалии в Италию в 1502 году, с указанием деталей, известных в 1500 году, и карте Каверио , нарисованной ок.  1503–1506 гг. , с изображением Мексиканского залива .

В то время как некоторые карты после 1500 года двусмысленно показывают восточную береговую линию Азии , отличную от Америки , карта Вальдземюллера, очевидно, указывает на существование нового океана между трансатлантическими регионами испанских открытий и Азией Птолемея и Марко Поло, как выставлен на глобусе Бехайма 1492 года. Первые исторические записи о том, что европейцы увидели этот океан, Тихий океан , записаны Васко Нуньесом де Бальбоа в 1513 году. Это через пять-шесть лет после того, как Вальдземюллер составил свою карту. Кроме того, карта, очевидно, предсказывает ширину Южной Америки на определенных широтах с точностью до 70 миль. [5] Однако, как указывает Э.Г. Равенштейн, это иллюзорный эффект сердцевидной проекции, использованной Вальдземюллером, ибо когда карта накладывается на более привычную равнопрямоугольную проекцию и сравнивается с другими картами того периода, также изложенными на ней одинаковые проекции, между ними мало различий: это особенно очевидно при сравнении с глобусом Йоханнеса Шёнера 1515 года. [6]

Карта Америки Вальдземюллера 1507 года, перерисованная в равноугольной проекции и в том же едином масштабе, что и карта Шёнера 1515 года, чтобы ее можно было легко сравнить. [6]
Карта Америки Шёнера 1515 года, перерисованная в равноугольной проекции и в том же едином масштабе, что и карта Вальдземюллера 1507 года, чтобы ее можно было легко сравнить. [6]

По-видимому, большинство картографов того времени все еще ошибочно полагали, что земли, открытые Христофором Колумбом, Веспуччи и другими, составляли часть Азиатской Индии . Америго Веспуччи сказал: «После того, как мы проплыли около 400 лиг вдоль побережья без перерыва, мы пришли к выводу, что это материк, то есть я имею в виду, что он образует самую восточную точку Азии и первую оконечность Азии, достигнутую при движении на запад». [7] На своей карте мира 1506 года Джованни Контарини назвал землю, позже названную Вальдземюллером Америкой , Антиподами . [8]

Вальдземюллер опирался на карту мира Николауса де Каверио 1506 года, где надпись у берегов Вера-Крус (Америка/Бразилия) гласит: «Землю под названием Вера-Крус нашла Педро Альварес Кабрал, джентльмен из дома короля Португалия, он открыл ее, будучи командующим флотом из 14 кораблей, которые тот король послал в Каликут, и по пути в Индию он наткнулся здесь на эту землю, которую он принял за terra Firma [материк], на которой живет много людей. , описанные как ходящие мужчины и женщины, такие же обнаженные, какими их родила мать; у них светлая кожа». [9] Это произошло из отчета об открытии Педро Альваресом Кабралем Nova Tellus psitacorum (новой земли попугаев) во время его путешествия в Индию в 1500–1501 годах, как сообщил Джованни Маттео да Камерино, «il Cretico», секретарь. венецианского посла в Испании и Португалии, опубликованное в Paesi Novamente Retrovati Фраканцано да Монтальбоддо, где соответствующий отрывок гласил: «Они были перенесены западным ветром за мыс Доброй Надежды и открыли новую землю, которую они назвали что у Попугаев, ибо там они находили птиц такого рода невероятных размеров... Они решили, что это материк, потому что пробежали вдоль берега более двух тысяч миль, но не нашли конца ему». [10] Надпись Каверио была скопирована Вальдземюллером и помещена в то же место на его карте, с той существенной разницей, что, хотя Кабрал и его спутники считали, что они достигли «материка», то есть части Азии, Вальдземюллер по необъяснимым причинам , утверждал в надписи на своей карте, касающейся Америки, что это «огромный, окруженный морем остров еще неизвестной величины», т. е. не являющийся частью Азии. [11]

Некоторые полагают, что Вальдземюллер не мог знать о Тихом океане, который изображен на его карте. Историк Питер Уитфилд предположил, что Вальдземюллер включил океан в свою карту, потому что рассказы Веспуччи об Америке с ее дикими народами не могли быть согласованы с современными знаниями об Индии, Китае и индийских островах. Таким образом, по мнению Уитфилда, Вальдземюллер рассуждал, что недавно открытые земли не могут быть частью Азии, а должны быть отделены от нее, — интуитивное открытие, которое позже оказалось сверхъестественно точным. [12] Альтернативное объяснение принадлежит Джорджу Э. Нанну (см. ниже). Чет Ван Дузер сказал, что объяснение изображения Океана к западу от Америки состоит в том, что Марко Поло заявил, что Зипангу (Япония) был островом, так что между ним и Америкой должно было быть море , к чему пришел Вальдземюллер. тоже был островом. [13]

Mundus Novus , книга, приписываемая Веспуччи (который сам исследовал обширное восточное побережье Южной Америки), была широко опубликована по всей Европе после 1504 года, включая версию группы Вальдземюллера в 1507 году под названием Quatuor Americi Vespucii Navigationes . [14] В нем выражалось убеждение Веспуччи и его товарищей в том, что: «Мы знали, что эта земля является не островом, а континентом, как по ее длинным побережьям, которые не окружают ее, так и по бесконечному числу жителей, которые она содержит». [15] «Континент» в то время означал один из трех известных континентов, Европы, Африки и Азии, которые примыкали друг к другу (от латинского «continens» = «прикасаться»), окруженные Океаном, который был разделен Африкой. в Западный, или Атлантический, и Восточный, или Индийский океаны, в которых находились большие и малые острова Земли. [16] Таким образом, Веспуччи считал, что эта земля была частью азиатского континента. [17]

Было высказано предположение, что слово «континент» в Mundus Novus означало то же, что и его современное значение, то есть один из основных непрерывных массивов суши Земли, и поэтому он впервые представил европейцам идею о том, что это новый континент. а не Азия, и что это привело к тому, что Вальдземюллер отделил Америку от Азии, изобразил Тихий океан и использовал имя Веспуччи на своей карте. [3]

К карте прилагался пояснительный текст Cosmographiae Introductio , который, как многие полагают, был написан коллегой Вальдземюллера Маттиасом Рингманном . В главе IX этого текста говорилось, что теперь было известно, что Земля разделена на четыре части, из которых Европа, Азия и Африка, соприкасаясь друг с другом, составляли один континент, а четвертая часть, Америка, была « остров, так как он окружен со всех сторон морями». [18] Это отличалось от убеждения, выраженного Веспуччи в Quatuor Americi Vespucii Navigationes, опубликованном в той же книге в качестве приложения, о том, что найденная им земля была частью азиатского континента: «Через девятнадцать дней мы достигли новой земли, которую мы принял за материк». [19] Две противоречивые точки зрения были опубликованы в одной книге без объяснений и комментариев. [20]

Надпись в верхнем левом углу карты провозглашает, что открытие Америки Колумбом и Веспуччи исполнило пророчество римского поэта Вергилия , сделанное в « Энеиде» (VI. 795–797), о земле, которую следует найти в южное полушарие, южнее тропика Козерога:

Многие считали выдумкой слова знаменитого Поэта о том, что «земля лежит за звездами, за путями года и солнца, где небоносец Атлас поворачивает на своем плече ось мира, уставленную пылающими огнями». звезды»; но теперь, наконец, это ясно доказывает, что это было правдой. Фактически, это земля, открытая капитаном короля Кастилии Колумбом и Американом Веспутием, людьми великих и выдающихся талантов, большая часть которой лежит под лучами года и солнца и между тропиками, но тем не менее, простираясь примерно на девятнадцать градусов от Козерога к Антарктическому полюсу за пределами путей года и Солнца. Здесь действительно можно найти больше золота, чем любого другого металла. [ нужна цитата ]

Упомянутый «путь» — это эклиптика, которая отмечает годовое движение Солнца по созвездиям зодиака, так что выйти за его пределы означало пересечь самую южную часть эклиптики, тропик Козерога. В 19° от Козерога находится 42° южной широты, самая южная граница Америки, показанная на карте Вальдземюллера. Легенда карты показывает, как Вальдземюллер стремился согласовать новую географическую информацию со знаниями, унаследованными от античности. [21] [22]

Самая южная точка, названная на побережье Америки на карте Вальдземюллера, — это Рио-декананорум , «река кананорцев». Это было взято у Веспуччи, который в 1501 году во время своего путешествия вдоль этого побережья достиг порта, который он назвал Кананор (ныне Кананея ). Кананор был портом Каннур на юге Индии, самым дальним портом, которого удалось достичь в Индии во время путешествия португальца Педро Альвареша Кабрала в 1500–1501 годах , первооткрывателя Бразилии, два корабля которого встретились Веспуччи, когда они возвращались из Индии. [23] Это может указывать на то, что Вальдземюллер считал, что «река Кананорейцев» на самом деле могла находиться на территории Кананора в Индии и , следовательно, Америка была частью Индии.

Название северного массива суши, Париас , происходит от отрывка из « Четырех путешествий Америго Веспуччи», в котором после нескольких остановок экспедиция прибывает в регион, который «расположен в жаркой зоне непосредственно под параллелью, описывающей Тропик Рака. И эта провинция называется у них [жителей] Париас». [24] [25] Последователь Вальдземюллера Йоханнес Шёнер описал Париас как: «Остров Париас, который не является частью или частью вышеупомянутой [ Америки ], но является большой, особой частью четвертой части мира». , что указывает на неопределенность относительно его ситуации. [26] [27]

ПАРИАС и АМЕРИКА , соответствующие Северной и Южной Америке, разделены проливом в районе нынешней Панамы на основной карте, но на миниатюрной карте, вставленной в верхнюю среднюю часть основной карты, перешеек, соединяющий их, не нарушен. , очевидно, демонстрируя готовность Вальдземюллера предложить альтернативные решения вопроса, на который пока нет ответа.

На карте показаны города Катигара (около 180° долготы и 10° южной широты) и Маллаква ( Малакка , около 170° долготы и 20° южной широты) на западном побережье великого полуострова, выступающего из юго-восточной части Азии. или INDIA MERIDIONALIS (Южная Индия), как называл ее Вальдземюллер. Этот полуостров образует восточную сторону SINUS MAGNUS («Великого залива») Сиамского залива . [28] [29] Америго Веспуччи, описывая свое путешествие 1499 года, сказал, что он надеялся плыть на запад из Испании через Западный океан (Атлантику) вокруг мыса Каттигара, упомянутого Птолемеем, в Большой пазуху. [30] Птолемей понимал Каттигару, или Каттигару , как самый восточный порт, куда можно было добраться из греко-римского мира в земли Дальнего Востока. Веспуччи не смог найти мыс Каттигара во время своего путешествия 1499 года: он проплыл вдоль побережья Венесуэлы, но недостаточно далеко, чтобы решить вопрос о том, существовал ли морской проход за пределами, ведущий к Великому Синусу Птолемея. Целью его путешествия 1503–1504 годов было достижение сказочного магазина специй «Мелакча в Индии» (то есть Малакка, или Мелака , на Малайском полуострове). [31] Он узнал о Малакке от некоего Гуаспаре (или Гаспара), пилота флота Педро Альвареса Кабрала во время путешествия в Индию в 1500–1501 годах, с которым Веспуччи столкнулся в Атлантике по возвращении из Индии в мае 1501 года. [32] Христофор Колумб в своем четвертом и последнем путешествии 1502–1503 годов планировал следовать вдоль побережья Чампы на юг вокруг мыса Каттигара и плыть через пролив, отделяющий Каттигару от Нового Света, в Большой Синус до Малакки . По его мнению, именно по этому маршруту Марко Поло шел из Китая в Индию в 1292 году (хотя Малакка еще не была основана во времена Поло). [33] : 15  [34] [35] Колумб ожидал, что он встретится с экспедицией, отправленной в то же время из Португалии в Малакку вокруг мыса Доброй Надежды под командованием Васко да Гамы , и нес верительные грамоты от испанских монархов. представить да Гаме. [36] [37] Таким образом, на карте показаны два города, которые были первоначальными пунктами назначения Америго Веспуччи и Христофора Колумба в их путешествиях, которые привели к неожиданному открытию Нового Света. [32] [38]

К югу от Маллаквы ( Малакка ) находится надпись: hic occisus est S. thomas (Здесь был убит святой Фома), отсылающая к легенде о том, что святой апостол Фома отправился в Индию в 52 году нашей эры и был убит там в 72 году нашей эры. Вальдземюллер перепутал Малакку (Мелаку) с Милапуром в Индии. [39] [26] Современное понимание природы открытий Колумба продемонстрировано в письме, написанном ему арагонским космографом и королевским советником Жауме Феррером от 5 августа 1495 года, в котором говорится: «Божественное и непогрешимое провидение послало великое Фома с Запада на Восток, чтобы провозгласить в Индии наш Святой и Католический Закон; а вас, сэр, он послал в эту противоположную часть Востока через Пониент [Запад], чтобы по Божественной Воле вы могли прибудьте на Восток и в самые отдаленные части Верхней Индии, чтобы потомки могли услышать то, чем пренебрегали их предки относительно учения Фомы... и очень скоро вы по Божественной Милости будете в Синусе Великом, близ которого славный Фома оставил свое священное тело». [40] [41]

Надпись в правом нижнем углу карты поясняет, что на карте изображены недавно открытые части мира, добавленные к тем, которые были известны с классических времен:

Хотя многие древние были наиболее усердны в описании мира, однако немалое осталось для них неизвестным, как, например, на западе Америка, названная этим именем в честь своего первооткрывателя, которую следует считать Четвертой частью Света. То же самое можно сказать и о африканской части на юге, которая начинается почти на семи градусах по эту сторону Козерога и очень широко простирается на юг за пределы Жаркой зоны и тропика Козерога. Как и на востоке, где регион Катая и некоторая часть меридиональной Индии расположены за пределами ста восьмидесяти градусов долготы. Мы добавили все это к тому, что знали раньше, чтобы любители такого рода вещей могли увидеть все, что в настоящее время открыто нашим глазам, и одобрить нашу работу. Но об одном мы просим: чтобы те, кто не обучен и невежественен в космографии, не осуждали сразу, прежде чем они узнают то, что, без сомнения, будет им дороже, когда позже они это поймут. [42]

История

В то время, когда была нарисована эта настенная карта, Вальдземюллер работал в составе группы ученых Вогеанской гимназии в Сен-Дье-де-Вогез в Лотарингии , которая в то время принадлежала Священной Римской империи . Карты сопровождались книгой Cosmographiae Introductio, выпущенной Вогеанской гимназией.

Известно, что из тысячи напечатанных копий сегодня существует только одна полная копия оригинала. [43] Фактически это перепечатка в виде печатной корректуры, датированная после 1516 года, а не 1507 года, даты первого издания, экземпляра которой не существует. [44] Он принадлежал Йоханнесу Шёнеру (1477–1547), нюрнбергскому астроному, географу и картографу. О его существовании долгое время было неизвестно, пока он не был вновь открыт в 1901 году в библиотеке принца Йоханнеса цу Вальдбург-Вольфегга в замке Вольфегг в Вюртемберге , Германия , историком -иезуитом и картографом Йозефом Фишером . Он оставался там до 2001 года, когда Библиотека Конгресса США приобрела его у Вальдбург-Вольфегг-Вальдзее за десять миллионов долларов. [45] [46]

Канцлер Федеративной Республики Германия Ангела Меркель символически передала карту Вальдземюллера 30 апреля 2007 года в рамках официальной церемонии в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. В своем выступлении канцлер подчеркнула, что вклад США в развитие Германии в послевоенный период склонил чашу весов в решении передать карту Вальдземюллера Библиотеке Конгресса как знак трансатлантической близости и как свидетельство многочисленных Немецкие корни в США. Сегодня еще одно факсимиле карты выставлено для публики Домом Вальдбургов в их музее в замке Вальдбург в Верхней Швабии .

С 2007 года, к празднованию 500-летнего юбилея первого издания, оригинал карты постоянно экспонируется в Библиотеке Конгресса США в специально разработанном футляре для микроклимата. Атмосфера аргона заполняет корпус, создавая бескислородную среду. Перед отображением вся карта была предметом научного анализа с использованием гиперспектральной визуализации с помощью современной светодиодной камеры и системы освещения [47] для решения проблем хранения и отображения. [48] ​​[49]

Карта Вальдземюллера была внесена в реестр ЮНЕСКО « Память мира» в 2005 году. [50]

Анализ Нанна

Географы Италии и Германии, такие как Мартин Вальдземюллер и его коллеги, были представителями теоретической географии, или космографии. Это означает, что они обратились к теории там, где им не хватало знаний по географии Америки и Азии. Эта практика отличалась от практики официальных португальских и испанских картографов, которые исключали из своих карт все неисследованные береговые линии. [51] : 5–7, 12–13, 49–51. 

Александрийский географ второго века Клавдий Птолемей считал, что известный нам мир простирается более чем на 180 градусов долготы от нулевого меридиана Счастливых островов (возможно, Канарских островов ) до города Каттигара в юго-восточной Азии. [52] (На самом деле разница в долготе между Канарскими островами (16° з.д.) и Каттигарой (105° в.д.) составляет всего 121°.) Он также считал, что Индийский океан полностью окружен сушей. Марко Поло продемонстрировал, что океан лежит к востоку от Азии и соединяется с Индийским океаном. Следовательно, на глобусе, сделанном Мартином Бехаймом в 1492 году и объединяющем географию Птолемея с географией Марко Поло, Индийский океан был показан сливающимся с Западным океаном на востоке. Земли Птолемея к востоку от Индийского океана, однако, сохранились в виде огромного мыса, выступающего далеко на юг от юго-восточного угла Азии — полуострова Верхняя Индия (India Superior), на котором находился город Каттигара.

На глобусе Бехайма был показан и другой результат путешествий Марко Поло — добавление 60 градусов к долготе Азии. Колумб фактически не видел глобус Бехайма в 1492 году (что, по-видимому, во многом было связано с идеями Паоло даль Поццо Тосканелли ); но глобус, за исключением одного важного пункта, отражает географическую теорию, на которой он, по-видимому, основывал свой план своего первого путешествия. Исключением является то, что Колумб сократил длину градуса, сократив таким образом расстояние от Канарских островов до Зипангу (Япония), примерно до 62 градусов или всего лишь 775 лиг. Следовательно, Колумбу показалось относительно простым делом достичь Азии, плывя на запад.

В начале 16 века относительно Америки (нынешней Южной Америки) преобладали две теории. Согласно одной из теорий, этот континент отождествлялся с юго-восточным мысом Азии, изображенным на глобусе Бехайма, Верхней Индией или мысом Каттигара. Другая точка зрения заключалась в том, что Америка (Южная Америка) — это огромный остров, совершенно не связанный с Азией. [51] : 12–13, 49–51. 

Бальбоа называл Тихий океан Мар-дель-Сур и называл его «la otra mar», другим морем, в отличие от Атлантического, очевидно, имея в виду концепцию Бехайма только о двух океанах. [53] Мар -дель-Сур , Южное море, было частью Индийского океана к югу от Азии: Индийский океан назывался Oceanus Orientalis, Восточным океаном, в отличие от Атлантического или Западного океана, Oceanus Occidentalis в Два океана мира Бехайма. [51] : 57 

По словам Джорджа Э. Нанна, ключ к кажущемуся новому океану Вальдземюллера находится на трех схематических картах, составленных Бартоломе Колоном (то есть Варфоломеем Колумбом, братом Христофора) и Алессандро Зорци в 1504 году для демонстрации географических концепций Христофора Колумба. На одной из карт-схем Колумба/Зорзи есть надпись: «Согласно Марину Тирскому и Колумбу, от мыса Св. Винсента до Каттигары 225 градусов, что составляет 15 часов; по мнению Птолемея, до Каттигары 180 градусов, что составляет составляет 12 часов». [54] [55] [33] Это показывает, что Христофор Колумб переоценил расстояние на восток между Португалией и Каттигарой как 225 градусов вместо оценки Птолемея в 180 градусов, что позволило ему полагать, что расстояние на запад составляло всего 135 градусов и, следовательно, что земля он обнаружил, что это Ост-Индия. Как отметил Нанн, в соответствии с этим расчетом карты Колона/Зорзи используют оценку долготы Клавдия Птолемея от мыса Св. Винсент на восток до Каттигары, но расчет долготы Маринуса и Колумба используется для пространства между мысом Св. Винсент. на запад до Каттигары.

Нанн отметил, что Мартин Вальдземюллер разработал схему, которая показала на одной карте концепцию Колумба и Птолемея-Бехайма. Как сказал сам Вальдземюллер: «Мы следовали за Птолемеем на плоской карте, за исключением новых земель». В правой части карты Вальдземюллера 1507 года показана концепция Птолемея-Бехайма с долготами Птолемея: на ней показан огромный полуостров Верхняя Индия, простирающийся к югу от тропика Козерога. В левой части карты Вальдземюллера открытия Колумба, Веспуччи и других представлены в виде длинной полосы земли, простирающейся примерно от 50 градусов северной широты до 40 градусов южной широты. Западные побережья этих трансатлантических земель, обнаруженных под испанской короной, Вальдземюллер просто описывает как Terra Incognita (Неизвестная земля) или Terra Ulterior Incognita (Неизвестная земля за пределами) с предполагаемым морем на западе, что делает эти земли, по-видимому, отличными от других. континент. Остается нерешенным статус Америки (то есть Южной Америки) как отдельного острова или части Азии, в частности, полуострова Верхняя Индия, на котором располагалась Каттигара. Поскольку вопрос о том, какая из двух альтернативных концепций была правильной, в то время не был решен, обе были представлены на одной карте. Согласно двум альтернативным теориям, обе оконечности карты представляют собой восточную оконечность Азии. Как сказал Нанн: «Это был очень правдоподобный способ представить проблему, на тот момент неразрешимую». [56] : 479–480  [57] : 8–9, 25 

Как заметил Нанн, расстояние между меридианами на карте различно в восточном и западном направлении от нулевого меридиана, проходящего через острова Удачи (Канарские острова). В результате восточное побережье Азии изображается дважды: один раз в соответствии с долготами Птолемея, чтобы показать его, как это сделал Мартин Бехайм на своем глобусе 1492 года; и снова в соответствии с расчетом долготы Колумбом, чтобы показать открытия его и других испанских мореплавателей в Западном океане, который Колумб и его последователи считали частью Верхней Индии. [56] : 479  [58] : 2–7 

На своей карте мира 1516 года, «Хартии Марины», Вальдземюллер определил землю, которую он назвал Париас на своей карте 1507 года, Терра-де-Куба и сказал, что это часть Азии ( Asie partis ); то есть он явно определил землю, открытую Колумбом, как восточную часть Азии. [57] : 8 

Глобусные болячки

Вальдземюллеровы рога 1507 года.

Помимо Universalis Cosmographia , Вальдземюллер опубликовал набор руководств по конструированию глобусов. Горы, также содержащие надпись « Америка» , предположительно были напечатаны в том же году, что и настенная карта, поскольку Вальдземюллер упоминает их во введении к своему « Cosmographiæ Introductio» . [59] На земном шаре море к западу от условного западного побережья Америки называется Occeanus Occidentalis, то есть Западным или Атлантическим океаном, и там, где оно сливается с Oceanus Orientalis (Восточным или Индийским океаном). скрыт посохом широты. Похоже, это указывает на неуверенность в местонахождении Америки , был ли это островной континент в Атлантике (Западный океан) или фактически большой полуостров Верхней Индии, показанный на более ранних картах, таких как карта мира Мартелла 1489 года или карта мира 1492 года. глобус Бехайма . [51] : 12–13, 49–51. 

Пятый экземпляр, немного отличающийся от остальных

Сохранилось лишь несколько экземпляров глобусных гор. Первый обнаруженный заново был найден в 1871 году и сейчас находится в библиотеке Джеймса Форда Белла Университета Миннесоты . [60] Другая копия была найдена внутри атласа Птолемея и с 1990 года хранилась в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене. В феврале 2018 года, проверив ее подлинность, библиотека признала, что эта карта не является оригинальной копией — она была напечатана в 20 век.[61] Третий экземпляр был обнаружен в 1992 году в переплете с изданием «Аристотеля» в Stadtbücherei Offenburg , публичной библиотеке в Германии. Четвертый экземпляр появился на свет в 2003 году, когда его европейский владелец прочитал в газете статью о карте Вальдземюллера. Она была продана на аукционе компании Charles Frodsham & Co. за 1 002 267 долларов, что является мировой рекордной ценой за один лист карты. [62] В июле 2012 года Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана опубликовал заявление о том, что в коллекции библиотеки LMU был найден пятый экземпляр запекшейся крови, который несколько отличается от других копий, возможно, из-за более поздней даты печати. [63] Библиотека LMU разместила электронную версию своей копии карты в Интернете. [64]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Леманн, Мартин (31 декабря 2016 г.). «Изображение Америки на карте мира Мартина Вальдземюллера 1507 года — гуманистическая география на службе политической пропаганды». Cogent Искусства и Гуманитарные науки . 3 (1): 9. дои : 10.1080/23311983.2016.1152785 . S2CID  155913522.
  2. ^ Снайдер, Джон П. (1993). Выравнивание Земли: 2000 лет картографических проекций , с. 33. Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  3. ^ аб Эберт, Джон Р. (сентябрь 2003 г.). «Карта, назвавшая Америку». Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Проверено 16 апреля 2012 г.
  4. ^ " nos in depingendis tabulis typi Generalis non omnimodo sequutos esse Ptholomaeum, praesertim circa novas terras ... Et ita quidem temporavimus rem ut in plano, circa novas terras & alia quaepiam, Ptholomaeum; in Solido Vero Quod Plano Additur, Descriptionem Americi Laterem Sectatati fuerimus. " Мартин Вальдземюллер, Cosmographiæ Introductio, cap.ix, f.19 [1]; расшифровано и переведено в книге Мари Арманд Паскаль д'Авезак, Мартина Хилакомилуса Вальцемюллера, ses ouvrages et ses сотрудничающих, Париж, Шалламель, 1867, стр. 39. [2]
  5. ↑ Александр, Дэвид (5 декабря 2007 г.). «Карта с названием Америки является загадкой для исследователей». Рейтер . Проверено 5 декабря 2007 г.
  6. ^ abc EG Ravenstein, Мартин Бехайм: Его жизнь и его глобус, Лондон, Джордж Филип, 1908, с. 36.
  7. ^ " Dipoi d'aver navicato al piè di 400 leghe di continuo in Costa, в заключение, что эта эра terra Ferma, che la dico essere a' conini dell'Asia per la parte d'oriente, e el principio per la parte d' запад »; «Lettera di Amerigo Vespucci indirizzata a Lorenzo di Pierfrancesco de Medici», в AM Bandini, (редактор), Vita e Lettere di Amerigo Vespucci, Флоренция, 1745, стр. 68, 76–77; цитируется Мартином Леманном, «Изображение Америки на карте мира Мартина Вальдземюллера 1507 года — гуманистическая география на службе политической пропаганды», Cogent Arts & Humanities, 3 (1), 2016, стр. 5.
  8. ^ «Мир и все его моря на плоской карте, Европа, Ливия [Африка], Азия и антиподы» ( Orbem terrarum in planam et maria omnia mappam Europam Lybiam atque Asiam Antipodesque redegit ); Роберт Дж. Кинг, «The Антиподы на карте мира Мартина Вальдземюллера 1507 года», The Globe, № 91, 2022 г., стр. 43–60.
  9. ^ " A vera crus chamada per nome aquall achom pedralvares cabral fidalgo da касса дель Рей де Португалия и aelle adescobrio indo por capitanio de XIIII navos que rey mandava a caliqut ie nel caracho induto por com esta terra aqual terra secrete esser terra Firme em qual ha Muita gente de descrica vam nuos omes e mulieres como suas mais os pario sum mais brancos ». Опус Николая де Каверио Януэнсис, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550070757/f3.item.zoom
  10. ^ " ди сопра дал капо де Бонасперанса версо Гарбин Ханно скоперто уна terra nova, la chiamano de li Papaga; per essergene di longeza de brazo i & mezo di varii colori: de li quali ne havemo visto doi: iudicando questa terra ester terra Ferma perche scorseno per costa piu de do M miglia ne mai trovono fin "; Фраканцано да Монтальбоддо, Paesi Novamente Retrovati, Виченца, 1507 г., кап. cxxv; в Гульельмо Берше (редактор), Итальянские шрифты для истории делла сфера дель Нуово мир, Reale Commissione Colombiana pel Quarto Centenario dalla Scoperta del l'America, Raccolta di Documenti e Studi, Parte III, Volume I, Roma, Ministryo della Pubblica Istruzione , 1892, с.43-44.
  11. ^ Мартин Леманн, «Изображение Америки на карте мира Мартина Вальдземюллера 1507 года — гуманистическая география на службе политической пропаганды», Cogent Arts & Humanities, 3 (1), 2016, стр.9.
  12. ↑ Бернштейн, Ричард (24 июня 1998 г.). «Видение картографа, искаженное, но неукротимое». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2014 г.
  13. ^ Джон В. Хесслер и Чет Ван Дузер, Взглянув на мир заново: радикальное видение карт мира Мартина Вальдземюллера 1507 и 1516 годов, Levenger Press и Библиотека Конгресса, Вашингтон, 2012, стр.56.
  14. ^ Mundus Novus, Париж, 1504 г.
  15. ^ « Ibi eam terram cognovimus non insulam sed Containerem esse: quia et longissimis produciturlittoribus nonambibus eam: et infinitis habitoribus repleta es »; Mundus nouus (novus), Albericus Vespucius Laurentio Petri Francisco de Medicis salutem plurimam dicit, [стр.2] по адресу: http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ180311301
  16. ^ Мартин Леманн, «Изображение Америки на карте мира Мартина Вальдземюллера 1507 года — гуманистическая география на службе политической пропаганды», Cogent Arts & Humanities, 3 (1), 2016, стр.5.
  17. ^ Мартин Леманн, «Америго Веспуччи и его предполагаемое понимание Америки как отдельного земельного массива», Imago Mundi, том 65, № 1, 2013, стр. 15–24.
  18. Ссылки ​​​
  19. ^ « Post enavigatos xix dies terram quandam novam tandem tenuimus, quam quidem Firmam Existere Censuimus ». Чарльз Г. Герберманн (редактор), The Cosmographiæ Introductio Мартина Вальдземюллера в факсимиле, за которым следуют Четыре путешествия Америго Веспуччи с их переводом на Английский, Нью-Йорк, 1907, стр. lxxiii, 119. [3] а; также в [4]
  20. ^ Мартин Леманн, «Америго Веспуччи и его предполагаемое понимание Америки как отдельного земельного массива», Imago Mundi, том 65, № 1, 2013, стр. 21.
  21. ^ Арчибальд Фриман и Эмерсон Дэвид Файт, Книга старых карт, очерчивающих американскую историю с самых ранних дней до конца войны за независимость, Кембридж (Массачусетс), Гарвардский университет. Пресс, 1926, с. 26
  22. ^ Валери И. Дж. Флинт, Творческий пейзаж Христофора Колумба, Принстон, 1992, 84 н. 8).
  23. ^ Фредерик Дж. Пол, Америго Веспуччи: пилот-майор, Нью-Йорк, Колумбия, UP, 1944, с. 225.
  24. ^ « in torrida zona sita est Directe sub Paralello qui cancri tropicum describit ... Et p[ro]uincia ipsa Parias ab ipsis nu[n]cupata est ». Qvattvor Americi Vesputii навигации, знаки. ciiir – ciii v.
  25. ^ Кристина Р. Джонсон, «Немецкие космографы эпохи Возрождения и название Америки», Прошлое и настоящее, номер 191, май 2006 г., стр. 30–31.
  26. ^ ab Йоханнес Шонер, Luculentissima quaedam terrae totius descriptio, Нюрнберг, 1515, Tract. II, л. 60 В
  27. ^ Цитируется по Чету ван Дузеру , «Глобусы Иоганна Шёнера 1515 года: транскрипция и исследование», Филадельфия, Американское философское общество, 2010, стр. 104–105.
  28. ^ Дж. В. МакКриндл, Древняя Индия, описанная Птолемеем, Лондон, Трубнер, 1885 г., исправленное издание Рамачандры Джайна, Нью-Дели, Today & Tomorrow's Printers & Publishers, 1974, стр. 204: «Под Большим заливом подразумевается Сиамский залив вместе с морем, простирающимся за его пределами в сторону Китая».
  29. ^ Альберт Херрманн, «Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus», Comptes Rendus du 15me Congrès International de Géographie, Амстердам, 1938, Лейден, Брилл, 1938, том II, разд. IV, Историческая география и история географии, стр. 123–128.
  30. ^ Америго Веспуччи — Лоренцо Медичи, Севилья, 18 июля 1500 г.; цитируется по Иларии Луццана Карачи, Америго Веспуччи, Рома, Полиграфический институт и Зекка делло Стато, Библиотека делло Стато, 1996, Том. 1, с. 133.
  31. ^ Клементс Р. Маркхэм, Письма Америго Веспуччи: и другие документы, иллюстрирующие его карьеру, Лондон, Общество Хаклюйта, 1894, стр. 53; Lettera di Amerigo Vespucci: delle Isole nuovamente trovate in quattro suoi Viaggi [1504], Перевод Джорджа Тайлера Нортрупа, Принстон: Princeton University Press, 1916, стр. 41.
  32. ^ аб Фелипе Фернандес-Арместо, Америго: Человек, который дал свое имя Америке, Нью-Йорк, Random House, 2007, стр. 86, 168.
  33. ^ ab http://www.henry-davis.com/MAPS/Ren/Ren1/304.1.html; цитируется у Джорджа Э. Нанна, «Три клена, приписываемые Варфоломею Колумбу», Imago Mundi, vol. 9, 1952, 12–22.
  34. ^ Хелен Уоллис, «Что знал Колумб», History Today, vol. 42, май 1992 г., стр. 17–23.
  35. ^ Эдмундо О'Горман, Изобретение Америки: исследование исторической природы Нового Света и значения его истории, Блумингтон, Indiana University Press, 1961, стр. 106–122.
  36. ↑ Письмо от 14 марта 1502 года опубликовано в книге Мартина Фернандеса де Наваррете, Coleccion de los Viages y Descubrimientos, 2nd. изд., Мадрид, Imprenta Nacional, 1858, с. 430
  37. ^ Сопроводительное письмо Колумбу опубликовано в журнале А. Милларес Карло (редактор), Historia de las Indias por Fray Bartólome de las Casas, Мексика, Fondo de Cultura Economica, 1951, Lib. 2, гл.iv, стр. 219–220.
  38. ^ Фелипе Фернандес-Арместо, Колумбус , Оксфорд, Oxford University Press, 1991, стр. 162, 165.
  39. ^ Ивар Халлберг, «Крайний Восток в литературе и картографии Запада XIIIe, XIVe и XVe Siècles», Гетеборг, Захриссонс, 1906, стр. 355
  40. ^ Мартин Фернандес де Наваррете, Coleccion de los Viages y Descubrimientos, Мадрид, Imprenta Nacional, 1825–1837, Vol. II, 104.
  41. ^ Джон Бойд Тэчер, Христофор Колумб: его жизнь, его работа, его останки, Нью-Йорк, 1903, Vol. II, 365–366.
  42. ^ " Licet plaerique veterum описать terrarum orbis studiosissimi fuerint, not tamen parum ipsis eisdem incognita manserunt, sicut est in occasu Americae, ab eius nominis Invente dicta; que orbis quarta pars putanda est. Sicut et vs meridiem Aphrice pars, quae septem pene gradibus citra Capricornum incipiens ultra torridam zonam et Egoceri Tropicum ad austrum latissime protenditur. патент Nobis Oculis Intuentes Id autem unum rogamus ut грубы и космографии игнари хаек нон статим чертент антеаквам дидисеринт чариора ипсис хауд дубие пост кум интеллектуальное будущее». : Эйн Майленштайн frühneuzeitlicher Kartographie, Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung, Мюнхен, 2010, стр.170.
  43. ↑ Лестер, Тоби (28 октября 2009 г.). «Карта, изменившая мир». Би-би-си . Проверено 28 октября 2009 г.
  44. ^ Элизабет Харрис, «Карта мира Вальдземюллера: типографская оценка», Imago Mundi, № 37, 1985, стр. 30-53.
  45. ^ «Библиотека приобретает единственную известную копию карты мира 1507 года, составленную Мартином Вальдземюллером» . Библиотека Конгресса . 23 июля 2001 г.
  46. ^ «Библиотека завершает покупку карты Вальдземюллера» . Библиотека Конгресса . 18 июня 2003 г.
  47. ^ Интегрированные системы цифровой визуализации: гиперспектральная визуализация - исследовательские проекты - наука о сохранении (сохранение, Библиотека Конгресса)
  48. ^ Гиперспектральное изображение карты мира Вальдземюллера 1507 года - Темы в серии по сохранению - Информационная работа (Сохранение, Библиотека Конгресса)
  49. ^ «Идет строительство оболочки карты Вальдземюллера 1507 года» . Библиотека Конгресса . 29 июня 2007 г.
  50. ^ "Universalis космография секундум Ptholomaei Traditionalem et Americi Vespucii aliorumque Lustrationes" . Программа ЮНЕСКО «Память мира» . Проверено 7 декабря 2017 г.
  51. ^ abcd Джордж Э. Нанн, Концепции Колумба и Магеллана в географии Южной Америки, Гленсайд, Библиотека Бинс, 1932.
  52. ^ « cum prisci Cosmographi & praesertim Ptolemaeus longitudines locorum a fortunatis insulis in Orientem usque in Cattgaram, Centum и Octoginta gradibus metirentur » (древние космографы, прежде всего Птолемей, вычислили 180 градусов долготы от островов Удачи/Канарских островов до Каттигары в Восток): Максимилиан Трансильванус, Де Молуччи Инсулис, Кельн, 1523 г., кап. 4. См. Ок Эо
  53. ^ Анхель де Альтолагирре-и-Дюваль, Васко Нуньес де Бальбоа, Мадрид, 1914, стр. 16, 19–21; цитируется у Джорджа Э. Нанна, «Путь Магеллана в Тихом океане», The Geographical Review, vol. 24, нет. 4 октября 1934 г., с. 627.
  54. ^ "Альберико", том. IV, гр. 169, Флоренция, Центральная национальная библиотека, Banco Rari 234.
  55. ^ Себастьян Крино, "Schizzi cartografici inediti dei primi anni dellascoperta dell' America", Rivista marittima, vol. LXIV, нет. 9, Приложение, ноябрь 1930 г., с. 48, рис. 18.
  56. ^ ab Джордж Э. Нанн, «Затерянные глобусы Иоганна Шенера, 1523–1524», The Geographical Review, vol. 17, нет. 3, июль 1927 г., стр. 476–480 https://www.jstor.org/stable/pdfplus/208330.pdf?acceptTC=true.
  57. ^ ab Джордж Э. Нанн, Карта мира Франческо Роселли, Филадельфия, Библиотека Бинс, 1928.
  58. ^ Джордж Э. Нанн, Происхождение концепции Анийского пролива, Филадельфия, Библиотека Бинс, 1929.
  59. ^ Ширли, Родни В. (1993). Картирование мира , с. 29. Лондон: New Holland (Publishers) Ltd.
  60. ^ Карты и картографы - Мартин Вальдземюллер, 2005 г. , получено 3 июля 2012 г.
  61. ^ Bayerische Staatsbibliothek: Waldseemüllerkarte в Мюнхене: «Unzweifelhaft eine Fälschung» - Баварская государственная библиотека: карта Вальдземюллера в Мюнхене: «Несомненно подделка», 2018 г. , получено 17 февраля 2018 г.
  62. ^ «Первая карта Америки заработала 1 миллион долларов» . CNN.com . 8 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2006 г.
  63. ^ «Детали, дата и значение пятого набора глобусных кровавых пятен Вальдземюллера, недавно обнаруженных в библиотеке Мюнхенского университета» (PDF) . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана . Проверено 2 февраля 2016 г.
  64. ↑ Вальдземюллер, Мартин (ок. 1507), Globensegmente , получено 3 июля 2012 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с картой Вальдземюллера .