stringtranslate.com

Малакка

Малакка ( малайский : Melaka ), официально Историческое государство Малакка ( малайский : Melaka Negeri Bersejarah ), — штат в Малайзии , расположенный в южной части Малаккского полуострова , напротив Малаккского пролива . Штат граничит с Негери-Сембиланом на севере и западе и Джохором на юге. Эксклав Танджунг -Туан также граничит с Негери-Сембиланом на севере. Его столица — город Малакка , который с 7 июля 2008 года включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [14] [15]

В Малакке есть разнообразные тропические леса и экваториальный климат . Расположенный непосредственно к югу от гор Титивангса , штат в основном ровный и усеян горами инзельберг , с Букит Гапис в качестве самой высокой точки.

Хотя это было местонахождение одного из самых ранних малайских султанатов , а именно Малаккского султаната , местная монархия была упразднена, когда португальцы завоевали его в 1511 году. Главой государства является Янг ди-Пертуа Негери или губернатор, а не султан . Малакка известна своей уникальной историей и является одним из главных туристических направлений в Малайзии. Имея стратегически важное положение для международных торговых путей, Малакка когда-то была известным международным торговым центром на Востоке. Многие торговцы, пришвартовавшиеся в Малакке, особенно торговцы из Аравии , Китая и Индии, торговали в порту Малакки, и оттуда родились многие из потомков и племен, которые существуют в Малакке по сей день.

Большое разнообразие рас и этнических групп издавна существовало среди местного сообщества, отражая его историю. Малайцы , китайцы , индийцы , баба-ньонья , кристанг , читти , темуанцы и евразийцы являются значительными этническими группами, проживающими в штате Малакка в настоящее время. [16] [17] [18]

Этимология

Название штата восходит к популярной легенде, окружающей основание Малаккского султаната Парамешварой , который искал новое место для создания королевства после бегства от вторжения Маджапахит в Сингапур . Как гласит история, Парамешвара отдыхал под деревом Малакка ( малайский : pokok melaka ) около реки во время охоты, когда одна из его собак загнала в угол оленя-мышь . В целях самообороны олень-мышь столкнул собаку в реку. Впечатленный храбростью оленя и восприняв это как хорошее предзнаменование победы слабого над сильным, Парамешвара решил основать империю в этом месте. Он назвал эту империю в честь дерева, под которым он только что укрылся. [19] Эта история демонстрирует замечательное сходство с народными сказками из Канди , Шри-Ланка, и Пасаи , Суматра (оба из которых существовали до Малакки) и, вероятно, была адаптирована (как утверждали некоторые историки) . [20] [21]

«Малаккское дерево» было взято за основу для вида Phyllanthus emblica, названного Карлом Линнеем в 1753 году путем латинизации его оригинального санскритского названия आमलक ( āmalaka ), с тех пор вид высаживается в качестве декоративного растения в различных государственных достопримечательностях. [22] Однако некоторые исследователи, такие как исследователи из Научно-исследовательского института лесного хозяйства Малайзии, предполагают, что легендарное дерево, давшее название, могло быть видом Phyllanthus pectinatus, более эндемичным для лесов Малайского архипелага, которые внешне напоминают P. emblica . Географического совпадения между видами нет. [22]

В другом рассказе о происхождении названия Малакки утверждается, что во время правления Мухаммеда Шаха (1424–1444) арабские купцы называли королевство «Малакат» (по-арабски «собрание купцов»), поскольку оно было домом для многих торговых общин. [23] Одна из теорий предполагает, как упоминается в Suma Oriental Томе Пиреса , что оно произошло от яванских терминов melayu или mlayu (постоянно ускоряться или бежать), которые описывали сильное течение реки на Суматре, которая сегодня носит название Sungai Melayu («река Мелаю»), которое позже, возможно, было принято как Малакка, как обозначение места для бегства принца. [24]

История

Историческая принадлежность

Португальская Малакка 1511–1641 Голландская Ост-Индская компания 1641–1795 Голландская Ост-Индия 1818–1825 Британские поселения в проливах 1825–1946 Коронная колония Малакка 1946–1957 Федерация Малайи 1957–1963 Малайзия 1963–настоящее время





Султанат Малакка

Музей дворца Малаккского султаната , современная реконструкция дворца Малаккского султаната.

До прибытия первого султана , территория, которая сейчас называется Малакка, была рыбацкой деревней. Малакка была основана Парамешварой , также известным как Искандар Шах. Он нашел свой путь в Малакку около 1402 года, где он нашел хороший порт — он был доступен в любое время года и находился в стратегически узком месте Малаккского пролива . [25] В сотрудничестве со своими союзниками -протомалайскими каперами, называемыми Оранг Лаут («морские люди»), он сделал Малакку международным портом, заставив проходящие суда заходить туда и создав справедливые и надежные условия для складирования и торговли. [25]

В 1403 году первый официальный китайский торговый посланник во главе с адмиралом Инь Цином прибыл в Малакку. Позже Парамешвару сопровождали Чжэн Хэ и другие посланники в его успешных визитах. Отношения Малакки с Китаем Мин гарантировали ей защиту от нападений Сиама и Маджапахита . Малакка официально подчинилась Китаю Мин в качестве протектората . Это способствовало развитию Малакки в крупное торговое поселение на торговом пути между Китаем и Индией, Ближним Востоком , Африкой и Европой. [26]

Карта Мао Куня из «Убэй Чжи» , которая относится к началу XV века, составленная навигаторами и картографами Чжэн Хэ . На ней Малакка (滿剌加) изображена в верхнем левом углу.

В начале XV века китайцы династии Мин активно стремились построить в Малакке торговый центр и базу для своих путешествий за сокровищами в Индийский океан . [27] Малакка была относительно незначительным регионом, даже не подпадающим под определение государства до путешествий, согласно Ма Хуаню и Фэй Синю , и была вассальным регионом Сиама . [27] В 1405 году двор Мин отправил адмирала Чжэн Хэ с каменной табличкой, дающей лен Западной горе Малакки, а также с императорским указом, повышающим статус порта до страны. [27] Китайцы также основали правительственный склад (官廠) в качестве укрепленного военного городка для своих солдат. [27] Ма Хуан сообщил, что Сиам после этого не осмеливался вторгаться в Малакку. [27] Правители Малакки, такие как Парамешвара в 1411 году, лично платили дань китайскому императору. [27] В 1431 году, когда представитель Малакки пожаловался, что Сиам препятствует миссиям по сбору дани двору Мин, император Сюаньдэ отправил Чжэн Хэ с угрожающим посланием для сиамского короля, в котором говорилось: «Вы, король, должны уважать мои приказы, развивать хорошие отношения со своими соседями, проверять и наставлять своих подчиненных и не действовать безрассудно или агрессивно». [27] Ранние короли Малакки — Парамешвара, Мегат Искандар Шах и Шри Махараджа — понимали, что они могут получить защиту Китая Мин с помощью искусной дипломатии и тем самым создать прочную основу для своего королевства против Сиама и других потенциальных врагов. [28] Китайское участие имело решающее значение для того, чтобы Малакка превратилась в ключевую альтернативу другим важным и устоявшимся портам. [29]

Согласно малакканскому фольклору, для укрепления отношений Хан Ли По , дочь императора Китая династии Мин , прибыла в Малакку в сопровождении 500 прислужников, чтобы выйти замуж за султана Мансура Шаха , правившего с 1456 по 1477 год. Ее прислужники вышли замуж за малакканцев и поселились в основном в Букит Сина . [30]

Карта Малакки 1602 г.

В 1481 году Малакка снова отправила послов в Китай, чтобы сообщить китайцам, что, пока малакканские послы возвращались в Малакку из Китая в 1469 году, вьетнамцы напали на малакканцев, убив некоторых из них, кастрировав молодых и поработив их. Малакканцы сообщили, что Вьетнам контролирует Чампу и также стремится завоевать Малакку, но малакканцы не сопротивлялись, потому что не хотели воевать с другим государством, которое было данником Китая, без разрешения китайцев. Они попросили встретиться с вьетнамской делегацией в Китае, которая в то время находилась в Китае, но китайцы сообщили им, что, поскольку инциденту уже много лет, они ничего не могут с этим поделать, и император отправил вьетнамскому правителю письмо, упрекая его за инцидент. Китайский император также приказал малакканцам поднять солдат и дать отпор с применением жестокой силы, если вьетнамцы снова нападут на них. [31] [32]

Колониальная эпоха

Карта португальского форта и города Малакка 1630 года
Строительство бастиона Мидделбург было осуществлено в 1660 году во время голландского правления в Малакке. Он стратегически расположен в устье реки Малакка.

В апреле 1511 года Афонсу де Албукерки отплыл из Гоа в Малакку с отрядом из примерно 1200 человек и семнадцати или восемнадцати кораблей. [33] Они захватили город 24 августа 1511 года. После захвата города Афонсу де Албукерки пощадил индусских , китайских и бирманских жителей, но приказал убить мусульман или продать их в рабство. [1]

Вскоре стало ясно, что португальский контроль над Малаккой не означал также, что они контролировали азиатскую торговлю, сосредоточенную там. Малакканское правление было серьезно затруднено административными и экономическими трудностями. [34] Вместо того, чтобы достичь своих амбиций по доминированию в азиатской торговле, португальцы разрушили организованную сеть, которая существовала. Централизованный порт обмена азиатскими богатствами теперь исчез, как и малайское государство, контролирующее Малаккский пролив , что делало его безопасным для торгового движения. Торговля теперь была разбросана по нескольким портам, которые воевали друг с другом. [34]

Голландская Малакка , ок. 1750 г.

Иезуитский миссионер Франциск Ксавьер провел несколько месяцев в Малакке в 1545, 1546 и 1549 годах. Голландцы предприняли несколько атак на португальскую колонию в течение первых четырех десятилетий семнадцатого века. Первая атака состоялась в 1606 году под командованием голландского адмирала Корнелиса Мателифа де Йонге , который осадил город с помощью своего союзника, султаната Джохор . Он вступил в бой с португальской армадой, которая была отправлена ​​из Гоа, чтобы оказать вооруженную помощь осажденному порту. [35] 14 января 1641 года голландцы победили португальцев в попытке захватить Малакку с помощью султана Джохора . [2] [3] [36] Голландцы правили Малаккой с 1641 по 1798 год, но они не были заинтересованы в развитии ее как торгового центра, придавая большее значение Батавии ( Джакарте ) и Яве как своему административному центру. Однако они все равно построили административное здание под названием Stadthuys , которое теперь является достопримечательностью. В голландскую эпоху здание было белым, нынешняя красная краска появилась позже.

Река Малакка, 1907 г., на заднем плане — церковь Святого Франциска Ксаверия.

Малакка была передана британцам по англо -голландскому договору 1824 года в обмен на Бенкулен на Суматре. С 1824 по 1942 год Малакка находилась под властью британцев, сначала Ост-Индской компании , а затем как коронная колония . Из-за недовольства британской юрисдикцией над Нанингом , Дол Саид , местный вождь, сражался с Ост-Индской компанией в войне с 1831 по 1832 год, которая закончилась решительной победой британцев. Она входила в состав Стрейтс-Сетлментс вместе с Сингапуром и Пенангом . Малакка недолгое время находилась под властью Японской империи между 1942 и 1945 годами [37] во время Второй мировой войны .

Постколониальная эпоха

После войны Малакка находилась под военным управлением до 1946 года. Впоследствии поселение Стрейтс-Сетлментс было упразднено, поскольку британцы стремились объединить различные политические образования в Британской Малайе в единое государство под названием Малайский Союз . Ныне отдельная коронная колония Малакка впоследствии была объединена в Малайский Союз, который затем был заменен Федерацией Малайи в 1948 году. [8] [9] Декларация независимости была сделана первым премьер-министром Малайи, Тунку Абдул Рахманом , в Паданг Пахлаване 20 февраля 1956 года, что в конечном итоге привело к независимости Малайи 31 августа 1957 года. [10] 16 сентября 1963 года была образована Малайзия путем слияния Малайи с Сабахом, Сараваком и Сингапуром, и Малакка стала ее частью. [38]

Малакка в 1971 году

Столица штата, город Малакка , с разнообразной архитектурой, унаследованной от колониальных времен, была объявлена ​​историческим городом 15 апреля 1989 года и получила статус города 15 апреля 2003 года Федеральным правительством Малайзии . Историческое ядро ​​города было включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 7 июля 2008 года. Город Малакка вместе с Джорджтауном был подтвержден как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2011 году. [15]

Управление и политика

Комплекс Сери-Негери , в котором находятся офис главного министра Малакки, Законодательное собрание штата Малакка , офис Государственного секретариата и официальная резиденция губернатора.

Малакка — один из четырёх малайзийских штатов без наследственных монархий, несмотря на то, что здесь находился один из самых ранних малайских султанатов, поскольку местная монархия была упразднена, когда португальцы завоевали его в 1511 году. Главой государства Малакка является губернатор ( малайский : Yang di-Pertua Negeri ), который назначается королём Малайзии . Али Рустам является нынешним губернатором Малакки, вступившим в должность 4 июня 2020 года. На практике роль губернатора в значительной степени символическая и церемониальная. Это включает в себя полномочия назначать главу правительства и утверждать законодательство, принятое законодательным органом штата. [39]

Правительство штата Малакка имеет свой собственный исполнительный совет и законодательный орган, но их полномочия ограничены по сравнению с малайзийским федеральным правительством . Согласно Конституции Малайзии , штат может принимать законы по вопросам, касающимся малайских обычаев, земли, сельского и лесного хозяйства, местного самоуправления, гражданских и водных работ и государственного управления, тогда как вопросы, которые попадают в совместную компетенцию как государственных, так и федеральных властей, включают социальное обеспечение, защиту дикой природы и национальные парки, стипендии, земледелие, городское планирование, дренаж и орошение, а также общественное здравоохранение и правила в области здравоохранения. [40]

Исполнительная и законодательная власть

Законодательным органом штата Малакка является однопалатное 28- местное Законодательное собрание штата , высший орган власти в штате, который принимает решения по вопросам политики. Исполнительный совет штата несет ответственность перед собранием и состоит из членов, которые назначаются каждые пять лет политической партией или коалицией, находящейся у власти.

Правительство штата возглавляет главный министр , назначаемый Янг ди-Пертуа Негери из числа членов Законодательного собрания штата правящей партии или коалиции. Главный министр председательствует на еженедельном заседании министров Исполнительного совета штата в офисе главного министра. Департамент главного министра отвечает за общее управление штатом, а также за его политические интересы. Действующим главным министром является Сулейман Мд Али из Объединенной малайской национальной организации (UMNO).

Административный комплекс расположен в комплексе Сери Негери в Айер Керохе . Здесь размещаются офис главного министра, Законодательное собрание штата , офис секретариата штата и официальная резиденция губернатора.

Местные органы власти

Малакка далее разделена на четыре муниципалитета, один из которых является муниципалитетом городского уровня, каждый из которых управляется местным правительством . Местные органы власти осуществляют полномочия в таких областях, как планирование и контроль за развитием, государственное жилье, общественные пространства, утилизация отходов, лицензирование бизнеса, рынки, местный транспорт и муниципальные дороги. [41] Малакка также разделена на три административных округа: Алор Гаджах, Джасин и Мелака Тенгах. Каждый округ возглавляет окружной чиновник. Земли и окружное управление в каждом округе занимаются управлением земельными ресурсами и доходами. Таким образом, оно отличается от местных органов власти, которые контролируют предоставление и обслуживание городской инфраструктуры. [42]

Международные отношения

Малакка подписала меморандумы о побратимских отношениях с китайскими провинциями Цзянсу и Гуандун . [43] [44] [45] [46] С конца 2000-х до конца 2010-х годов в двух бунгало в городе Перинггит размещались галереи, которые выставляли и продвигали зарубежное искусство и культуру. [47] [48] Среди них были Casa Cuba , которая была основана посольством Кубы , и Галерея Макао , которая была основана правительством Макао . [ 49] Галерея , продвигающая государство, также была основана в Джакарте , Индонезия . [ 50] [51] [52] [53]

География

Река Малакка

Штат Малакка занимает площадь 1775 км2 ( 685 кв. миль). [13] Он расположен на юго-западном побережье Малаккского полуострова напротив Суматры , со штатом Негери-Сембилан на севере и западе и Джохором на востоке. Малакка расположена примерно в двух третях пути вниз по западному побережью, в 149 км (93 мили) к югу от Куала-Лумпура и имеет центральное положение на Малаккском проливе . За исключением некоторых из своих небольших холмов , Малакка в целом представляет собой низменную местность со средней высотой менее 50 метров над уровнем моря. [54] Будучи относительно изолированными от собственно гор Титивангса , которые заканчиваются около границы с Негери-Сембилан в соседних городах Пулау-Себанг и Тампин , холмы состоят из гранита Титивангса . Самый южный известный выход гранита Титивангса находится на острове Бесар , у побережья округа Джасин . 512-метровая вершина Букит Гапис, также известная как Гунунг Малакка, является самой высокой точкой штата.

Полуостров Танджунг Туан (ранее известный как Мыс Рачадо) является эксклавом штата, расположенным на побережье Негери-Сембилана, с которым он граничит на севере. Основные реки в пределах Малакки включают реки Малакка, Лингги и Кесанг. Река Малакка (Сунгай Малакка) протекает примерно с севера на юг по центру штата, река Лингги выступает в качестве западной границы Малакки с Негери-Сембиланом , в то время как река Кесанг выступает в качестве восточной границы Малакки с Джохором . У побережья Малакки есть 17 островов, из которых остров Бесар является крупнейшим. [55]

Климат

Климат Малакки жаркий и влажный в течение всего года с обильными осадками, самое большое количество которых приходится на период с сентября по ноябрь. Дневные высокие температуры колеблются от 31 до 33 °C (от 88 до 91 °F), а ночные низкие около 23 °C (73 °F). [56]

Городские и пригородные районы

Малакка находится в Малакке.
Ясин
Малакка Сити
Алор Гаджа
Ясин
Ясин
Айер Керох
Пекан Асахан
Бату Берендам
Масджид Танах
Дуриан Тунггал
Мерлимау
Клебанг
Селандар
Танджунг Клинг
Сунгай Рамбай
Сунгай Уданг
Крубонг
Букит Катил
Батанг Малакка
Пулау Себанг
Мачап Бару
Куала Сунгай Бару
Перингит
Бембан
Симпанг Ампат
Букит Бару
Телок Мас
Ленду
Ньялас
Чэн
Чэн
Серкам
Букит Беруанг
Умбай
Лубук Китай
Пайя Рампут
Айер Паабас
Международный Аэропорт
класс=notpageimage|
Карта Малакки с указанием местонахождения столицы Малакки и ее пригородов, а также других крупных городов.

Экономика

Промышленная зона Серкам
Международный торговый центр Малакки

Несмотря на то, что Малакка находится в месте без каких-либо значительных природных ресурсов, ее экономика насчитывает более 500 лет, благодаря ее стратегическому расположению. Будучи центром торговли пряностями , Малакка привлекала многие колониальные державы, которые вступали в войны, чтобы контролировать ее. [58]

Порт Танджунг-Бруас, расположенный в Танджунг-Клинге , был построен в конце 1970-х годов и начал работу в начале 1980-х годов для предоставления портовых сооружений и услуг местным деловым сообществам, а также для обработки экспорта товаров из внутренних районов страны, а также импорта сырья. [59] [60] Услуги по обработке контейнеров начались в 2019 году, когда MV West Scent стал первым контейнеровозом, пришвартовавшимся в порту. [61] [62]

Порт Куала Сунгай Лингги , коммерчески известный как Linggi International Floating Transshipment & Trading HUB (LIFT-HUB), является перевалочной зоной для перевалки жидких навалочных грузов и разгрузки навалочных грузов, расположенной у берегов реки Лингги в Малаккском проливе . Он был опубликован в 2006 году, занимает площадь 154 км 2 (45 кв. миль) и является одной из крупнейших обозначенных зон перевалки грузов с судна на судно в Малайзии . [63] [64]

В Сунгай-Уданге находится нефтеперерабатывающий комплекс PETRONAS Malacca , состоящий из двух линий переработки, созданных в 1994 и 1999 годах и принадлежащих PETRONAS Penapisan (Melaka) Sdn. Bhd. и Malaysian Refining Company Sdn. Bhd. соответственно. Общая мощность нефтеперерабатывающего завода составляет 270 000 баррелей нефти в день. [65] [66]

Международный торговый центр Малакки (MITC) в Айер Керохе , открывшийся в июне 2003 года, является ведущим коммерческим центром и центром встреч, поощрений, конференций и выставок (MICE), который играет важную роль в развитии торговли в Малакке. [67]

20 октября 2010 года состоялось мероприятие, на котором было объявлено, что Малакка достигла критерия «Развитое государство», установленного Организацией экономического сотрудничества и развития , и была принята декларация «Melaka Maju 2010» (Прогрессивная Малакка 2010). [68] [69]

По состоянию на 2012 год сектор услуг занимал самую большую долю экономики Малакки — 46,9%, за ним следовали обрабатывающая промышленность — 43,5%, сельское хозяйство — 6,5%, строительство — 2,9% и горнодобывающая промышленность — 0,1%. [70] Что касается численности рабочей силы, по состоянию на 2013 год 275 000 человек работали в промышленных секторах, 225 000 человек работали в сфере услуг, 35 000 человек работали в предпринимательском секторе и 12 300 человек работали в сельскохозяйственном секторе. [71]

Малакка успешно открыла себя для иностранных инвесторов с начала 1970-х годов. К 1997 году штат зарегистрировал общий объем инвестиций более 16 миллиардов малайзийских ринггитов. В 2014 году штат достиг общего объема инвестиций в размере 4,4 миллиарда малайзийских ринггитов, из которых 1,8 миллиарда малайзийских ринггитов поступили от иностранных инвесторов. [72]

В 2013 году ВВП Малакки составил 22 646 млн ринггитов, а ВВП на душу населения — 34 109 ринггитов. Рост ВВП в 2013 году составил 3,2%. Уровень инфляции в 2012 году составил 1,6%. По состоянию на 2015 год правительство штата Малакка имело непогашенный кредит в размере 861,7 млн ​​ринггитов федеральному правительству . В 2014 году резерв правительства штата составил 206,61 млн ринггитов. [73] Уровень безработицы в 2014 году составил 0,9% или около 3500 человек. [74] В штате относительно хорошо образованное население, уровень грамотности молодежи составляет 99,5%, как сообщается в отчете о целях развития тысячелетия в Малайзии за 2015 год. [75]

В настоящее время существует 23 промышленных района, которые сосредоточены вдоль границ города в пригородах, включая Ayer Keroh, Batu Berendam, Cheng, Taman Tasik Utama и Tanjung Kling. За пределами города Малакка промышленные районы включают Alor Gajah и Sungai Udang. В штате около 500 заводов, которые приезжают из Германии, Японии, Сингапура, Тайваня, США и т. д. Для малых и средних предприятий правительство штата создало ряд поместий. [76] [77]

В 2016 году Малакка стала самым безопасным местом для проживания в Малайзии. [78] Уровень преступности в штате снизился на 15,5% в 2017 году, когда было зарегистрировано 3096 случаев по сравнению с 3663 в 2016 году. [79] В 2017 году в Малакке был зафиксирован рост валового внутреннего продукта (ВВП) на 8,1%, что стало вторым по величине показателем в стране после Сабаха. Сектор услуг оставался основным источником экономики штата, составив 44,8% ВВП. ВВП на душу населения также увеличился на 11,2% до 46 015 ринггитов в 2017 году, превзойдя показатель на национальном уровне в 42 228 ринггитов. [80] В Социально-экономическом отчете штата за 2017 год, опубликованном 26 июля 2018 года, сообщалось, что Малакка была штатом, в котором в 2017 году был зафиксирован самый низкий уровень безработицы — всего 1,0%. [81] [82]

Коммунальные услуги

Электростанция Танджунг Клинг
Водохранилище Дуриан-Тунггал

Электроснабжение

В Малакке расположены три электростанции, а именно электростанция Tanjung Kling мощностью 330 МВт в Танджунг-Клинге и электростанция Telok Gong 1 мощностью 440 МВт и электростанция Telok Gong 2 мощностью 720 МВт в Телок-Гонге , с общей установленной мощностью генерации 1490 МВт. [83]

Зелёная энергия

16 декабря 2013 года правительство штата Малакка представило проект особой зоны площадью 8000 гектаров под названием Melaka World Solar Valley в Рембии, Алор Гаджа, где солнечная энергия используется в качестве основной альтернативы во всех секторах муниципальной деятельности. [84] [85] К 2020 году государственная Melaka World Solar Valley площадью 7248 гектаров будет обеспечивать электроэнергией большую часть повседневной деятельности производителей, застройщиков жилья, фермеров и других заинтересованных сторон. Недавно государственно-частное партнерство установило 100 000 светодиодных уличных фонарей вдоль шоссе Алор Гаджа–Мелака Тенга–Джасин (AMJ), что повысит безопасность дорожного движения и сократит выбросы углекислого газа. [86]

Водоснабжение

Вопросы водоснабжения в Малакке находятся в ведении Syarikat Air Melaka Berhad (Malacca Water Company Limited), головной офис которой находится в городе Малакка. Она была создана 1 июля 2006 года после модернизации своей предшественницы Malacca Water Corporation ( малайский : Perbadanan Air Melaka ). Компания также отвечает за поддержание и доставку инфраструктуры чистой воды в штате. [87]

В настоящее время в Малакке расположены три плотины, снабжающие ее жителей водой: Дуриан Тунггал в Алор Гадже , Джус и Асахан в Джасине . Четвертая плотина, Джерних, будет построена в Табо Нанинг в Алор Гадже и, как ожидается, будет завершена к 2018 году. [88] В штате есть три основных водохранилища : озера Кесанг Сату, Кесанг Дуа и Айер Керох . Сырая вода поступает из рек Малакка , Кесанг и Герисик. [89]

Ежедневное потребление воды для Малакки составляет 500 миллионов литров, а каждый житель потребляет 220 литров в день, что выше среднего показателя по стране в 180 литров в день. Правительство штата Малакка подписало соглашение с правительством штата Джохор о соглашении о водоснабжении в 1993 году и дополнительное соглашение о водоснабжении в 2013 году. [90] [91] Еще одно соглашение о водоснабжении планируется подписать с Негери Сембилан в будущем. [92]

Транспорт

Международный аэропорт Малакка
В Малакке доступны изысканно украшенные рикши

Воздух

Международный аэропорт Малакка (IATA: MKZ, ICAO: WMKM) (ранее известный как аэропорт Бату Берендам) — аэропорт, расположенный в Бату Берендам, Малакка, Малайзия. Аэропорт обслуживает штат Малакка, а также северный Джохор, имея связи с Пеканбару . [93] Регулярные рейсы из аэропорта не возобновлялись с момента пандемии COVID-19 ; Международный аэропорт Куала-Лумпур находится в двух часах езды от города Малакка .

Железнодорожный

В настоящее время в Малакке есть две железнодорожные станции Керетапи Танах Мелайу : станция Пулау Себанг/Тампин в Пулау Себанге , Алор Гаджа и станция Батанг Мелака в Батанг Мелаке , Джасин .

До Второй мировой войны от Пулау Себанг до города Малакка пролегали железнодорожные пути , но они были разобраны японцами для строительства Бирманской железной дороги смерти . [94] 10 октября 2015 года пригородная служба Keretapi Tanah Melayu Berhad (KTMB) ввела новый маршрут — шаттл между станциями Серембан-Себанг/Тампин-Гемас. [95] [96]

Линия монорельса Малакка протяженностью 1,6 км была запущена в октябре 2010 года, обслуживала маршрут вдоль реки Малакка . Из-за нескольких технических сбоев через несколько месяцев после начала эксплуатации система была оставлена ​​без работы в 2013 году. Однако в июне 2015 года правительство штата Малакка приняло решение возродить проект. [97] 4 декабря 2017 года монорельс Малакка был вновь запущен [98] с улучшенными функциями безопасности, такими как устройства защиты от молний и добавление спасательного транспортного средства для привлечения вагонов в случае технической проблемы. [99] Предыдущий инцидент, как полагают, не повторится, поскольку испытания проводились в течение двух месяцев перед повторной эксплуатацией. Часы работы монорельса Малакка: с 10:00 до 22:00 по будням и до 12:00 по субботам и воскресеньям. [100]

Вода

Ежедневные паромы ходят из Малакки в индонезийские города Бенгкалис , Думай и Пеканбару, отправляясь с пристани капитана порта. [101] Регулярные лодочные рейсы на Большой остров отправляются с материковой части Малакки в Умбаи . Несколько причалов по всему штату, например, в Мерлимау , используются рыбаками. [102]

Два существующих контейнерных порта в Малакке — это порт Куала-Сунгай-Лингги и порт Танджунг-Бруас. [103]

Дорога

Большинство людей предпочитают добираться до Малакки на автобусе. Это связано с тем, что Малакка хорошо связана с шоссе PLUS через три основных съезда. Съезд Ayer Keroh на скоростной автомагистрали North–South является основным въездом в Малакку, соединенным шоссе Ayer Keroh с городом Малакка . На скоростной автомагистрали North–South есть два дополнительных съезда, а именно съезды Simpang Ampat и Jasin. Дорога Syed Abdullah Aziz или прибрежное шоссе Malacca Coastal Highway примерно соединяет западную и восточную стороны Малакки, разделенные рекой Малакка, через прибрежный мост Malacca Coastal Bridge . Также легко добраться до Малакки на автобусе, поскольку в Малакке есть три основных автобусных узла, такие как Melaka Sentral, Alor Gajah Sentral и Jasin Sentral. Расположение автобусных станций основано на их районах: Melaka Tengah , Alor Gajah и Jasin . [104] Автобусная станция Melaka Sentral , совмещенная с терминалом такси, обслуживает города вокруг полуостровной Малайзии и Сингапура . [105] Автобус Panorama Melaka — это общественный автобус, обслуживающий город Малакка и основные достопримечательности. [106]

Также предпринимаются усилия по поощрению пешеходного движения и использования велосипедов как экологически чистого вида транспорта. [107] [108] На нескольких главных дорогах этого исторического города строятся выделенные велосипедные дорожки. [109]

На улицах Малакки можно увидеть множество богато украшенных велорикш ( малайский : beca ), оборудованных звуковой системой. Большинство из них используются для того, чтобы возить туристов по городу для осмотра достопримечательностей. Средний размер может вместить двух взрослых среднего возраста и, возможно, одного ребенка. [110]

Демография

Этнические группы

По оценкам, население Малакки составляло 931 210 человек по состоянию на 2016 год со средним годовым приростом населения 2%. [74] [111] По состоянию на 2016 год 27% населения были моложе 15 лет и 8% были старше 60 лет. [71] Этнический состав Малакки по состоянию на 2015 год: 66,8% малайцы (552 700), 1,4% другие бумипутра (11 500), 26,0% китайцы (215 000), 6,2% индийцы и читти (51 400) и 0,6% другие (4 800). [112] В Малакке есть небольшие общины кристангов , голландских евразийцев и темуанцев .

Малайское население Малакки в целом делится на две культурные группы: те, кто практикует Адат Теменггонг [ необходимо дополнительное объяснение ] , и те, кто этнически происходит из Минангкабау и практикует Адат Перпатих в северной части Нанинга (поглощенный Негери Сембилан после Нанинской войны ). [113] Оставшаяся традиционная малайская деревня в городе Малакка — деревня Мортен . [114]

Jonker Walk — это район Чайнатаун ​​в Малакке. Когда-то он был известен своими антикварными магазинами, но с тех пор превратился в популярное туристическое направление, где продаются одежда, еда и ремесла. Перанаканцы в Малакке демонстрируют уникальные черты, такие как мебель, фарфор, посуда, стиль и еда. Их культура представлена ​​в Музее наследия Баба Ньонья .

Индийцы в Малакке в основном тамилы, многие из которых работали на каучуковых плантациях. [115] Однако многие из них сейчас работают в ювелирном, текстильном, розничном, торговом и кредитном секторах. [116] Многие из них проживают в Маленькой Индии . Также есть деревня Читти для меньшинства Читти , в которой находится Музей Читти .

Небольшое количество малаяли, говорящих на малаялам , и телугу , говорящих на телугу, есть среди индийцев в Малакке. Malacca Kerala Samajam — это ассоциация, представляющая говорящую на малаялам общину в Малакке. Филиал Telugu Association Malaysia находится в Айер Керохе и представляет говорящую на телугу общину в Малакке.

Значительное число пенджабских сикхов, проживающих в Малакке, а также сикхов из Малакки и из-за рубежа собираются в гурдваре (сикхском храме), расположенном в Джалан Теменггонге. [117] Они ежегодно празднуют день рождения Гуру Нанака и Новый год Васакхи.

Португальское поселение (деревня Сент-Джонс)

Население португальского происхождения , говорящее на португальском креольском языке, является потомками колонистов XVI и XVII веков. [118] По сей день многие традиции, возникшие во время португальской оккупации, все еще практикуются, например, «Intrudu» от португальского слова «Entrudo» (водный праздник, знаменующий начало Великого поста , периода католического поста), «branyu» (традиционный танец), «Santa Cruz» (ежегодный фестиваль уличных празднеств). Многие из них поселились вокруг португальского поселения , в котором проживает около 1200 жителей. [119]

Коренное население, в основном этнические темуанцы , сравнительно малочисленно. Они, как правило, проживают в сельских поселениях, на опушке леса и вдоль побережья, обращенного к Малаккскому проливу. В Малакке находится Музей аборигенов в Айер Керохе . [120]

Языки

Малакка — многоязычное государство. Малазийский малайский язык является официальным языком Малакки и используется в правительственных и общественных секторах. Английский язык широко используется в бизнесе и туристическом секторе. В штате Малакка говорят на местной форме малайского языка , известной как малакканский малайский. Он имеет свое собственное произношение и словарь по сравнению с остальной частью Малайзии. Также говорят на других языках меньшинств, таких как хоккиен , мандаринский , тамильский , малаялам , телугу , пенджаби , кристанг ( португальский креольский ) и различных креольских языках на основе малайского языка, таких как баба-малайский и малакканский креольский малайский . [121] На языке темуан обычно говорят оранг-асли в Малакке.

Религии

По данным переписи 2010 года, население Малакки состоит на 66,1% из мусульман , на 24,2% из буддистов , на 5,7% из индуистов , на 3,0% из христиан , на 0,4% из тех, чья религиозная принадлежность неизвестна, на 0,2% из нерелигиозных, на 0,2% из последователей даосизма или китайской религии и на 0,2% из последователей других религий. [122]

Статистика переписи 2010 года показывает, что 91,6% китайского населения в Малакке идентифицируют себя как буддисты, при этом значительные меньшинства идентифицируют себя как христиане (6,7%), китайские народные религии (0,7%) и мусульмане (0,4%). Большинство индийского населения являются индуистами (86,3%), при этом значительные меньшинства идентифицируют себя как христиане (6,6%), мусульмане (3,4%) и буддисты (2,8%). Немалайская община бумипутера в основном состоит из христиан (46,8%), при этом значительные меньшинства идентифицируют себя как мусульмане (24,2%) и буддисты (12,0%). [123]

Поскольку определение «малайца» в конституции Малайзии требует, чтобы человек исповедовал религию ислам, все малайцы обязательно являются мусульманами. [123] [124]

Образование

Католическая средняя школа
Средняя школа Малакки
Кампус Технического университета Малайзии в городе Мелакка в Айер Керохе

По состоянию на 2022 год в Малакке насчитывается 238 начальных школ и 78 средних школ. [125] Средняя школа Малакки является второй старейшей зарегистрированной школой в стране. Католическая средняя школа была первой финансируемой государством школой в штате. [126] Один из филиалов центра для несовершеннолетних осужденных, Henry Gurney School , находится в Телок Мас. Этот центр проводит программы реабилитации для несовершеннолетних правонарушителей мужского пола. Кроме того, в Малакке есть восемь международных школ, в которых работают преподаватели-экспатрианты, которые специализируются на преподавании Cambridge International A Levels и обслуживают как местные, так и экспатриантские сообщества.

В число учреждений входят: кампусы Universiti Teknikal Malaysia Melaka (UTeM), Universiti Teknologi MARA (UiTM), расположенные в Ленду, Малакка-Сити и Джасине, Университетский колледж Манипала в Малайзии (MUCM) в Букит-Бару, являющийся ведущим учреждением медицинского образования в штате, Мультимедийный университет (MMU) в Букит Беруанг , Малайзийская морская академия (ALAM) в Куала Сунгай Бару, Малазийский Хан Исследования (MAHANS) в Ханг Туах Джая .

Есть несколько учреждений, предлагающих образование медсестер: Institut Kesihatan Sains & Kejururawatan Pantai, Institut Sains Kesihatan Dan Kejururawatan Mahkota, Kolej Kejururawatan & Kesihatan Nilam и Kolej Perubatan Komplementari Melaka. Институт Кесихатан Сайнс и Кеджурураватан Пантай связан с больницей Пантай в Айер Керо, а Институт Сайнс Кесихатан Дан Кеджурураватан Махкота связан с медицинским центром Махкота.

Институт Skill-Tech предоставляет обучение в области сельского хозяйства, проживания в семье, биотехнологии, скотоводства, аквакультуры, надзора за поместьем, ландшафтного дизайна и переработки продуктов питания. Имеет два филиала в Мачапе, Дуриан Тунггал и Таман Тасик Утама, Айер Керох. [127]

Заочное обучение доступно в Открытом университете Малайзии (OUM), а желающие получить академический диплом могут поступить в Центр непрерывного образования Университета Малайи (UMCCE) в колледже Синар.

Лекции и экзамены Ассоциации дипломированных сертифицированных бухгалтеров (ACCA) проводятся в колледже Синар в городе Малакка. Колледж Синар — единственное учреждение в штате, которое предлагает полное бухгалтерское образование. Колледж Синар — единственный одобренный учебный центр для курсов по туризму. Другие учебные заведения включают Международный колледж Яясан Малакка (ICYM), Международный колледж науки и технологий Малакки (MiCoST) [128] и Малаккский колледж комплементарной медицины .

Правительство штата Малакка предоставляет финансовую помощь в основном в форме займов местным гражданам через Malacca Education Trust Fund (TAPEM). [129] Среди услуг, предоставляемых TAPEM, есть займы на высшее образование, небольшие стипендии/стимулирующие стипендии для средней школы и школьная помощь ученикам начальной школы. [130]

Здравоохранение

Больница общего профиля Малакки

В Малакке находится ряд государственных и частных больниц и клиник. Медицинские учреждения расположены по всей Малакке, предоставляя жителям единообразное и справедливое медицинское обслуживание. Вопросами здравоохранения в Малакке управляет Департамент здравоохранения штата Малакка, который предоставляет жителям базовые медицинские услуги и контролирует все государственные медицинские учреждения в штате, включая больницы, общественные поликлиники, сельские медицинские клиники и клиники. [131]

Малакка также является популярным местом для лечения и медицинского туризма среди индонезийцев из Суматры из-за ее непосредственной близости к государству, за которым следует Сингапур . [132] [133] В 2014 году Малакка приняла более 500 000 туристов по причинам, связанным с медицинским туризмом. [134]

Государственными больницами в Малакке являются Малаккская больница общего профиля и районная больница Джасин, а частными больницами являются больница Путра, больница Пантай Айер Керох, медицинский центр Махкота и медицинский центр Oriental Melaka Straits.

Культура

Искусство

Dondang Sayang — традиционное малайское искусство, которое до сих пор практикуется в Малакке четырьмя общинами: малайцами, баба-ньонья, читти и португальцами, и признано ЮНЕСКО . Практика сочетает в себе элементы музыки (скрипки, гонги и тамбурины или тамбур), песни и песнопения, а также включает мелодичные стихотворные строки. Песни, также известные как любовные баллады, используются общинами для выражения чувств любви и дают советы по таким особым темам, как любовь и доброта. [135] [136]

ProjectARM — это проект уличного искусства, реализованный девятью художниками с целью создания уличного искусства вдоль реки в районе Джалан Кампунг Хулу, которое бы подчеркивало красоту Малакки. [137] [138]

СМИ

Малакка — популярное место съемок для отечественных и международных кинокомпаний с наличием различных туристических достопримечательностей и исторических останков. Знаменитый артист Болливуда Шах Рукх Кхан описал Малакку как прекрасную и сказал, что вернется для съемок и отдыха в этом штате. [139] Фильмы и музыкальные клипы, опубликованные в Малакке, включают:

Кухня

Малакка получила признание от Всемирного конгресса уличной еды за Nyonya Siamese Noodles (34-е место) и Coolie Street Satay (43-е место). [151] Различные уличные блюда и деликатесы Малакки включают satay celup ; куриные рисовые шарики ; утиную лапшу; лапшу wonton по-малаккски ; nyonya laksa ; pai tee (также известное как pie tee и top hats); ayam pongteh ; asam pedas с рыбой ; португальскую жареную рыбу и морепродукты; fishball lobak ; кокосовый шейк; nyonya cendol ; putu piring ; и nyonya kuih . [152]

Спорт

Международная гоночная трасса Малакки

Спортивные вопросы Малакки регулируются Советом по спорту штата Малакка ( малайский : Majlis Sukan Negeri Melaka ) при правительстве штата Малакка. [153] Другим руководящим органом спорта в Малакке является Департамент молодежи и спорта ( малайский : Jabatan Belia dan Sukan Negeri Melaka ). В Малакке расположено несколько футбольных стадионов, таких как стадион Hang Jebat (главный стадион штата), стадион Hang Tuah и стадион Tun Fatimah . Построенный в 1954 году, стадион Hang Tuah является старейшим стадионом в Малакке. [154] Созданная в соответствии с Законом о корпорации стадионов Малакки 2004 года, корпорация стадионов Малакки является организацией, которая управляет стадионами в Малакке, которая начала свою работу 16 сентября 2004 года. [155]

В Дуриан-Тунггале также есть гоночная трасса для автогонок под названием Melaka International Motorsport Circuit. Melaka International Bowling Centre в Айер-Керохе с 52 дорожками является крупнейшим боулинг- центром в Малайзии. [156]

В Малакке есть четыре поля для гольфа , а именно Ayer Keroh Golf and Country Club в Айер Керохе , Orna Golf and Country Club в Бембане и Tiara Melaka Golf and Country Club в Букит Катиле и A'Famosa Golf Resort в Симпанг Ампате . [157] Атрибутика, связанная с гольфом в Малакке, представлена ​​в Malacca Golf Gallery.

Малакка была местом проведения Игр Сукма 2010, которые прошли с 10 по 19 июня 2010 года.

В Малакке также есть футбольная команда, известная как Melaka United, представляющая Малакку в малайзийской футбольной лиге. Футбольная команда Melaka United выиграла первый титул Премьер-лиги Малайзии в 1983 году, кроме того, они были чемпионами третьего дивизиона малайзийской футбольной лиги, Кубка лиги FAM , в 2015 году, прежде чем выиграли второй титул Премьер-лиги годом позже. Melaka United использует стадион Hang Jebat в Крубонге в качестве домашней арены с вместимостью 40 000 зрителей.

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Headrick (2010), стр. 63
  2. ^ abc "Мелака Джатух Ке Танган Беланда -". hids.arkib.gov.my. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  3. ^ abc Мэт Рофа Исмаил (2015). Кердипан Бинтанг Мелаю Дилангит Турки. Алаф 21. ISBN 9789678604864– через Google Книги.
  4. ^ Вонг, Джон; Цзоу, Кейуань; Цзэн, Хуацюнь, ред. (2006). Отношения между Китаем и АСЕАН: экономические и правовые измерения. Сингапур: World Scientific. ISBN 9789814478618.
  5. ^ «Подписание англо-голландского договора (Лондонского договора) 1824 года — История Сингапура». eresources.nlb.gov.sg .
  6. ^ Сингапур, Национальный библиотечный совет. «Малайская кампания — Инфопедия». eresources.nlb.gov.sg .
  7. ^ "Информация" (PDF) . studentsrepo.um.edu.my.
  8. ^ ab "Penubuhan Malayan Union". hids.arkib.gov.my . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  9. ^ ab "Федерация Малайи учреждена - История Сингапура". eresources.nlb.gov.sg .
  10. ^ ab "Официальный портал Национального архива Малайзии". Arkib.gov.my. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  11. ^ abc "Основные результаты переписи населения и жилищного фонда Малайзии 2020 года" (pdf) (на малайском и английском языках). Департамент статистики Малайзии. ISBN 978-967-2000-85-3.
  12. ^ "Laporan Sosioekonomi Negeri Melaka 2023" . Департамент статистики Малайзии (на малайском языке). Август 2024 г. ISSN  2600-9897.
  13. ^ ab "Лапоран Кираан Пермулаан 2010" . Джабатан Перангкаан Малайзия. п. 27. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
  14. ^ "Участие сообщества в обеспечении устойчивого развития объектов всемирного наследия: случай Малакки" (PDF) . web.usm.my . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2018 г.
  15. ^ ab "Сделать Малакку пригодной для жизни, устойчивой и перспективной". Star2.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. . Получено 18 ноября 2018 г. .
  16. ^ Равичандран Мурти (2009). «Эволюция сообщества Читти в Малакке» (PDF) . Джебат: Малазийский журнал истории, политики и стратегических исследований . 36 : 1–15.
  17. ^ "Сайт Плона".
  18. ^ "Евразийское сообщество". Singapore Infopedia . 2013.
  19. ^ "Знай свое дерево Малакка". The Star Online . 29 июля 2006 г. Получено 19 августа 2018 г.
  20. ^ Винстедт, РО (1922). «Две легенды Малакки». Журнал отделения Королевского Азиатского общества в районе проливов . 85 : 40.
  21. ^ Адам, Ахмат (2019). Хикаят Раджа-Раджа Пасай . Петалинг Джая: SIRD. п. 71.
  22. ^ ab Ng, Francis (5 ноября 2011 г.). «Какое дерево на самом деле видел Парамешвара в Малакке?». Star Bizweek. The Star . стр. 23. Получено 29 сентября 2021 г.
  23. ^ Ахмад Сарджи 2011, стр. 112
  24. ↑ Птак, Родерих (15 ноября 2018 г.). «Suma Oriental», Томе Пирес, под редакцией Руи Мануэля Лоурейро. Лиссабон: Centro Científico ecultural de Macau и Fundação Jorge Alvares; Macau: Fundação Macau, 2017, 335 страниц, библ., указатель. ISBN 978-972-8586-52 -2". Архипел. Междисциплинарные исследования в мире инсулина . 96 (96): 176–179. дои : 10.4000/archipel.858. S2CID  166201438 – через журналы.openedition.org.
  25. ^ ab Ricklefs (1993), стр. 19
  26. ^ Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс с открытым доступом, перевод Уэйда, Джеффа, Сингапур: Азиатский исследовательский институт и Singapore E-Press, Национальный университет Сингапура, 2005, архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , извлечено 18 августа 2019 г.
  27. ^ abcdefg Сен, Тансен (2016). «Влияние экспедиций Чжэн Хэ на взаимодействие в Индийском океане». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 79 (3): 615. doi :10.1017/S0041977X16001038.
  28. ^ Ван, Гунгву (2005). «Первые три правителя Малакки». В Suryadinata, Лео (ред.). Адмирал Чжэн Хэ и Юго-Восточная Азия . Сингапур: Международное общество Чжэн Хэ. стр. 40. ISBN 981-230-329-4.
  29. ^ Сен, Тансен (2016). «Влияние экспедиций Чжэн Хэ на взаимодействие в Индийском океане». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 79 (3): 620–621. doi :10.1017/S0041977X16001038.
  30. ^ Цзинь, Шаоцин (2005). Канцелярия народного правительства провинции Фуцзянь (ред.). Путешествия Чжэн Хэ по западным морям. Фуцзянь, Китай: China Intercontinental Press. стр. 58. ISBN 978-7-5085-0708-8. Получено 2 августа 2009 г.
  31. ^ Королевское Азиатское общество Великобритании и Ирландии. Отделение проливов, Рейнхольд Рост (1887). Различные документы, касающиеся Индокитая: перепечатано для Отделения проливов Королевского Азиатского общества из «Восточного реперториума» Далримпла, а также «Азиатских исследований» и «Журнала» Азиатского общества Бенгалии, том 1. Лондон: Trübner & Co., стр. 252. Получено 9 января 2011 г. .
  32. ^ Ши-шань Генри Цай (1996). Евнухи в династии Мин (иллюстрированное издание). SUNY Press. стр. 15. ISBN 0-7914-2687-4. Получено 28 июня 2010 г. . В других сообщениях осуждалось предполагаемое нарушение аннамцами азиатского «дипломатического протокола», поскольку они убили и поработили нескольких посланников из Юго-Восточной Азии, которые везли даннические миссии в Китай в 1469 году. Все пожилые члены миссии были убиты, а молодые были кастрированы и проданы в рабство.
  33. ^ Риклефс (1993), стр. 23
  34. ^ аб Риклефс (1993), стр. 23–24.
  35. ^ Борщберг (2015), стр. 65–74.
  36. ^ Борщберг (2010), стр. 157–158.
  37. ^ "Хари Ини Далам Седжара". www2.arkib.gov.my . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  38. ^ "Portal Rasmi Arkib Negara Malaysia". www.arkib.gov.my . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Получено 18 августа 2018 года .
  39. ^ "Институси ТИТ Мелака" . tytmelaka.gov.my . Проверено 1 декабря 2021 г.
  40. ^ "Конституция Малайзии" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2011 . Получено 11 июня 2011 .
  41. ^ Хардинг, Эндрю (сентябрь 2022 г.). «Базовое исследование местного самоуправления в Западной Малайзии» (PDF) . Национальный университет Сингапура .
  42. ^ Ганасон, Анеш. «Система управления земельными ресурсами в Малайзии: создание институционального и организационного потенциала для координации управления земельными ресурсами между федеральными и государственными органами власти» (PDF) . Universiti Kebangsaan Malaysia . Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2021 г. . Получено 5 марта 2018 г. .
  43. ^ Цзянсу . (2017). Получено с веб-сайта Народного правительства провинции Цзянсу: http://en.jiangsu.gov.cn/col/col54176/index.html?yqpgnm=msjgy3
  44. ^ "Мелака Джалин Хубунган Денган вилайет Цзянсу" . Утусан Онлайн .
  45. ^ Чан (23 сентября 2015 г.). «Гуандун и Малакка подписывают меморандум о сестринских отношениях». Новости Гуандуна. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  46. ^ "Документ" (PDF) . www.kln.gov.my . Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2018 г. . Получено 2 августа 2018 г. .
  47. ^ "Куба приходит в Малакку". Бернама . The Star . 9 июля 2011 г. Получено 27 марта 2017 г.
  48. ^ Fadzli Ramli (4 июля 2011 г.). «Casa Cuba знакомит Малайзию с кубинской культурой». Бернама . South-South Information Gateway. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  49. ^ "Casa Cuba встречает Melaka heritage city". Бернама . The Brunei Times . 5 июля 2011. Архивировано из оригинала 22 июня 2015. Получено 24 февраля 2018 .
  50. ^ "Перазмиан Галери Мелака". dmdi.com.my . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года.
  51. ^ Аль Амин (22 февраля 2013 г.). «Ада Галери Мелака, Джокови Харап Турис Малайзия Банджири Джакарта». merdeka.com .
  52. ^ "Малайзия Dirikan Galeri Kebudayaan di Jakarta - Tempo Metro" . Темп . 14 сентября 2012 г.
  53. ^ Компас Кибер Медиа (10 апреля 2013 г.). «Мелават Мелака Леват Галери Мелака». КОМПАС.com .
  54. ^ "Высота Малакки, Малайзия. Карта высот, топография, контур". floodmap.net . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г.
  55. ^ "Прекрасные пляжи и острова в Малакке, Малайзия". melaka.net .
  56. ^ ab "Malacca Climate Normals 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 7 мая 2014 г.
  57. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы". Всемирная метеорологическая организация . Получено 19 октября 2023 года .
  58. ^ Джули Пол. «Бизнес Малакки, экономика Малакки и процветающая туристическая индустрия» . spy.my.
  59. ^ «История порта Танджунг-Бруас». Порт Танджунг-Бруас . Проверено 24 апреля 2022 г.
  60. ^ "Танджунг Бруас Порт Сдн Бхд" . Группа компаний ММС . Проверено 24 апреля 2022 г.
  61. ^ «Порт Танджунг-Бруас теперь предлагает услуги контейнеровозов». The Malaysian Reserve. 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  62. ^ Ли Хонг Лян (23 апреля 2019 г.). «Порт Малакки Танджунг Бруас расширяет услуги по обработке контейнеровозов». Seatrade Maritime News . Получено 24 апреля 2022 г.
  63. ^ GAC Logistics "Linggi International Floating Transshipment HUB", 26 апреля 2007 г. Архивировано 12 августа 2014 г. на Wayback Machine
  64. ^ Утусан Малайзия «Новый морской узел Куала-Лингги в Малаккском проливе», 5 апреля 2012 г. Архивировано 13 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
  65. ^ "Нефтеперерабатывающий завод в Малакке". petronas.com.my .
  66. ^ "ПЕТРОНАС Пенаписан (Мелака) Sdn Bhd" . petronas.com.my .
  67. ^ "Melaka International Trade Centre". Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 28 мая 2015 года .
  68. ^ "MELAKA MAJU 2010" [PROGRESSIVE MELAKA 2010]. 1KLIK (на малайском). Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 18 ноября 2018 года .
  69. ^ «Rakyat iktiraf Melaka Maju 2010» [Малайзийцы признают прогрессивную Малакку 2010]. Утусан ОНЛАЙН (на малайском языке). 18 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Проверено 28 июля 2018 г.
  70. ^ "Экономика в Малакке". pknm.gov.my . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г.
  71. ^ ab "E-MELAKA". emelaka.gov.my . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г.
  72. ^ «Усиление двустороннего сотрудничества Малакки и Китая для стимулирования экономики». www.thesundaily.my . Бернама. 2 марта 2015 г. Получено 6 мая 2017 г.
  73. ^ "Малайзия ожидает, что к 2020 году инвестиции в зеленые технологии составят 5,4 млрд ринггитов". themalaymailonline.com . 30 мая 2023 г.
  74. ^ ab "Department of Statistics Malaysia Official Website". statistics.gov.my . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г.
  75. ^ "Malaysia Millennium Development Goals Report 2015" (PDF) . ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ UNIT ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА МАЛАЙЗИЯ. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2018 года . Получено 18 ноября 2018 года .
  76. ^ "Industrial Area". Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  77. ^ «Историческое государство и город: Малакка сегодня». melaka.net .
  78. ^ "Тренгану второе самое безопасное место для жизни после Малакки". NEW STRAITS TIMES . 27 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г.
  79. ^ «Kadar jenayah di Melaka turun 15,5 peratus» [Уровень преступности в Малакке упал на 15,5 процента]. Синар ОНЛАЙН (на малайском языке). 18 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  80. ^ "Melaka posts second-highest GDP growth in Malaysia". Новости FMT . 13 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  81. ^ Мохд Узир, М. «Laporan Sosioekonomi Negeri 2017».
  82. ^ «Ису Тенага Керджа Антара Фокус Экско Мелака Г. Саминатан» [Проблема рабочей силы в центре внимания Мелаки Экско Г. Саминатан]. Bernama.com (на малайском языке). 30 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г.
  83. ^ Администратор. "Профиль компании - Powertek Berhad Group". powertek.com.my . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  84. ^ "Малакка представила проект плана солнечной долины". themalaymailonline.com . 19 мая 2022 г.
  85. ^ "Melaka World Solar Valley". melakagreentech.gov.my .
  86. ^ «Станьте зелеными, как Малакка | New Straits Times».
  87. ^ "Латар Белаканг". samb.com.my .
  88. ^ "Планируется, что строительство плотины Джерних стоимостью 190 млн ринггитов будет завершено к 2018 году". thesundaily.my .
  89. ^ "Менгамбиль иктибар дарипада пенгурусан эйр Мелака" . themalaysianinsider.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года.
  90. ^ Star Media Group Berhad. "Малакка начнет нормирование воды после 29 марта, если засуха продолжится - Nation - The Star Online". thestar.com.my .
  91. ^ "Изучение эффективного управления водоснабжением из Малакки". The Rakyat Post . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  92. ^ Халид. "Плотина Джерних стоимостью 190 миллионов ринггитов будет завершена к 2018 году". MyNewsHub . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Получено 17 июня 2015 года .
  93. ^ "Melaka mahu buka semula laluan penerbangan domestic, antarabangsa di LTAM - Astro Awani" . www.astroawani.com .
  94. ^ Нор Шахид, MN (24 июля 2015 г.). Мы можем возродить железнодорожное сообщение Тампин-Малакка. New Straits Times . Получено с https://www.nst.com.my/news/2015/09/we-can-revive-tampin-malacca-rail-service
  95. ^ KTMB perkenal perkhidmatan komuter baharu дари Seremban ke Gemas. (1 октября 2015 г.). Берита Хариан . Получено с https://www.bharian.com.my/node/85731.
  96. ^ "Комутер гуна джадуал бару мулай эсок" . 2 февраля 2018 г.
  97. ^ "Малакка хочет возродить монорельсовую линию для продвижения реки". AsiaOne . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г.
  98. ^ "Lebih 17 000 гун Monorel Melaka sejak beroperasi semula" . Утусан Борнео Онлайн . 3 февраля 2018 г.
  99. ^ "Kos taman tema, naik taraf kawasan monorel Melaka RM109 juta - Astro Awani" . www.astroawani.com .
  100. ^ "Monorel Melaka beroperasi semula esok - Малазийское понимание" . www.themalaysianinsight.com .
  101. ^ "Паромы в Малайзию-паромы из Индонезии". Туристические достопримечательности в Малайзии . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Получено 12 мая 2015 года .
  102. ^ «Малайзия Истинная Азия - Информационный путеводитель для туристов: Пристань Мерлимау Пантай - Пристань Нелаян Мерлимау Пантай» . songketmail.org .
  103. ^ "Более длинная взлетно-посадочная полоса и международный порт для Малакки". Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.
  104. ^ "Как добраться до Малакки: на автобусе". MelakaCool . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 8 августа 2020 г.
  105. ^ "Мелака Сентрал". ExpressBusMalaysia.com .
  106. ^ "Маршруты и расписания - Панорама Малакка". panoramamelaka.com.my .
  107. ^ «Making Melaka Resilient». TheStar . 9 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г.Альтернативный URL-адрес
  108. ^ «Мотив куда беланг ди линтасан педжалан каки Мелака» [Мотив зебры на пешеходном переходе Малакки]. BHOnline (на малайском языке). 9 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г.
  109. ^ «На зеленой волне в Малакке». TheStar . 9 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г.
  110. ^ "Поездки на велорикше или Беке в городе Малакка". yinteing.com . 27 июля 2011 г.
  111. ^ "Факт и число". melaka.gov.my . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г.
  112. ^ «Население по штатам и этническим группам». Департамент информации, Министерство коммуникаций и мультимедиа, Малайзия. 2015. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Получено 12 февраля 2015 года .
  113. ^ «Кебудаяан - Бахаса Мелаю» (на малайском языке). Melaka.gov.my . Проверено 18 августа 2018 г.
  114. ^ "Самая известная малайская деревня Малакки, Кампунг Мортен, названа в честь сборщика земельных налогов британской эпохи". Malaysia Premier Property and Real Estate Portal .
  115. ^ Khoo, Kay Kim (18 августа 1979). «Melaka dalam zaman moden». Jebat: Malaysian Journal of History, Politics and Strategic Studies . 09 : 32–43. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года.
  116. ^ "Культура — английский". Melaka.gov.my . Получено 18 августа 2018 г. .
  117. ^ "Сикхи со всего мира собираются на празднование в течение четырех дней - Сообщество - The Star Online". www.thestar.com.my .
  118. ^ В Джозеф, К. (2018). Политика и политика в образовании Малайзии: реформы образования, национализм и неолиберализм .
  119. ^ Ризанизам, AH (1 января 2009 г.). «Перкампунган Португис джади тарикан». Утусан Малайзия . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  120. ^ "Сообщество в Малакке". melaka.gov.my .
  121. ^ "Информация для путешественников, которую следует знать во время поездки в Малайзию". melaka.net .
  122. ^ ab "Перепись населения и жилищного фонда Малайзии 2010 года" (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2014 года . Получено 17 июня 2012 года .стр. 13
  123. ^ ab "Перепись населения и жилищного фонда Малайзии 2010 года" (PDF) (на малайском и английском языках). Департамент статистики Малайзии. стр. 86. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2013 года . Получено 17 июня 2012 года .
  124. ^ Хардинг, Эндрю (27 июля 2012 г.). "Глава 8 - Религия и Конституция". Конституция Малайзии: Контекстуальный анализ . Hart Publishing. ISBN 9781847319838.
  125. ^ Senarai Sekolah Rendah dan Menengah, июнь 2022 г. [Список начальных и средних школ, июнь 2022 г.] (XLSX) (Отчет) (на малайском языке). 2 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  126. Ссылки ​ 南洋商報[ Nanyang Siang Pau ] (на традиционном китайском языке). 2 декабря 1961 г. стр. 14 . Получено 25 апреля 2023 г.
  127. ^ "Институт навыков и технологий | Кемахиран Унтук Семуа" .
  128. ^ "Ламан Утама". www.v21.icym.edu.my.​
  129. ^ "Bapa lega dapat bantuan TAPEM, MAIM" [Отец успокоился после помощи TAPEM, MAIM]. Harian Metro (на малайском). 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г.
  130. ^ "Табунг Амана Пендидикан Негери Мелака - английский". Melaka.gov.my . Проверено 18 августа 2018 г.
  131. ^ "Здоровье". melaka.gov.my .
  132. ^ "Melaka International Airport". AmazingMelaka.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г.
  133. ^ "Muzium Melaka akan dibina di China" . sinarharian.com.my . 19 марта 2015 г.
  134. ^ «Медицинский туризм в Малакке привлекает более 500 000 туристов, желающих пройти лечение — Сообщество — The Star Online». thestar.com.my .
  135. ^ "Dondang Sayang". ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 25 декабря 2018 года .
  136. ^ «Донданг Саян terima pengiktirafan ЮНЕСКО» [Донданг Саян получает признание ЮНЕСКО] (на малайском языке). астро АВАНИ. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  137. ^ "Уличное искусство в Малакке (Malaka)". Карта культуры . 27 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  138. ^ "Лучшие настенные росписи в Малайзии". культурная поездка . 8 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  139. ^ "Малайзия сюрга пенггамбаран" [Малайзия - рай для съемок]. Космо! Онлайн (на малайском языке). 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г.
  140. ^ "Трагический герой (1987)". РЕТРО ЖАНК . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Получено 19 ноября 2018 года .
  141. ^ "7 голливудских фильмов, снятых в Малайзии". ExpatGo . 13 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  142. ^ "Шахрукх Кхан terima pingat Datuk" [Шахрукх Кхан принимает Датукшип]. Космо! Онлайн (на малайском языке). 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г.
  143. ^ "Big Little Nyonya". THE Star ONLINE . 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г.
  144. ^ "10 фильмов, о которых вы не знали, что они сняты в Малайзии. Найдите Bas Sekolah!". ГОВОРИТ . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  145. ^ «Нора Дэниш: 'Суами аку устаз'» [Мой муж - устаз]. Синар ОНЛАЙН (на малайском языке). 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г.
  146. ^ "Exco Melaka, wartawan teruja jumpa sendiri Rajinikanth" [Melaka exco, журналист с волнением встретил самого Раджниканта]. ПРОДЖЕК мм (на малайском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  147. ^ «Айда Джебат Тампил Денган Телефон Эдиси Истимева» [Айда Джебат появляется с телефоном специального выпуска]. КОСМОПОЛИТАН (на малайском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  148. ^ "Memang penat Tapi berbaloi" [Это утомительно, но оно того стоит]. Метро Хариан (на малайском языке). 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г.
  149. ^ «Беладжар Бахаса Исьярат, Айда Джебат Менангис» [Изучите язык жестов, Айда Джебат плачет]. ГЕМПАК (на малайском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  150. ^ «Fendy berubat kampung sakit mysteri» [Фенди использует традиционную медицину для лечения своей загадочной болезни]. мое метро (на малайском языке). 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г.
  151. ^ "Top 50 World Street Food Masters" (PDF) . Всемирный конгресс уличной еды 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2018 года . Получено 18 ноября 2018 года .
  152. ^ "15 малакканских блюд, которые стоит попробовать, прежде чем умереть". ГОВОРИТ . 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  153. ^ "Государственный спортивный совет Малакки (MSNM)" . melaka.gov.my .
  154. ^ "Hang Tuah Stadium". stadiummelaka.gov.my . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года.
  155. ^ "Профиль". stadiummelaka.gov.my . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  156. ^ "Melaka International Bowling Centre". Муниципальный совет Ханг Туах Джая . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года.
  157. ^ Гольфазиан (16 декабря 2013 г.). «Поля для гольфа в Малакке». malaysiagolfholiday.com .
  158. ^ Корнелиус-Такахам, Вернон; Ибрагим, Фарида. "Desker Road". Singapore Infopedia . National Library Board . Получено 1 сентября 2024 г.
  159. ^ "Devan Nair". National Library Board . Получено 6 декабря 2023 г.
  160. ^ "Хайрул куба акси 60 метров" . Проверено 2 декабря 2023 г. - через PressReader.
  161. ^ "Datuk Abdul Samad Muhammad Said (A. Samad Said)". Национальный архив Малайзии . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Получено 2 октября 2018 года .
  162. ^ «Истинный малайский националист». 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г.
  163. ^ "Знаменитые малакканцы: Тун Тан Сью Син (1916–1988)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 . Получено 20 февраля 2011 .
  164. ↑ Имя Чин Ауна, возможно, написано неправильно, но он допустил очень мало ошибок на поле – The Star, 24 ноября 2020 г.
  165. ^ "Лебих Седекад Танпа Консерт Соло, Зиана Зейн Джанджи Ян Тербайк" . RotiKaya.com . Проверено 6 марта 2015 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Малакка .
На Wikivoyage есть путеводитель по Малакке (штат) .