stringtranslate.com

Лесной пожар в Маунт-Кармеле в 2010 году

Вид со спутника Aqua НАСА, сделанный 3 декабря 2010 года.

Лесной пожар на горе Кармель ( иврит : אסון הכרמל Асон Ха-Кармель , «Кармельская катастрофа») был смертоносным лесным пожаром , который начался на горе Кармель на севере Израиля , к югу от Хайфы . Пожар начался около 11:00 по местному времени 2 декабря 2010 года и быстро распространился, уничтожив большую часть средиземноморского леса , покрывающего регион. С числом погибших 44 человека это была самая смертоносная гражданская катастрофа в истории Израиля до давки на горе Мерон в 2021 году . Среди погибших были 36 сотрудников Тюремной службы Израиля , большинство из которых были новобранцами, [3] [4], а также три старших офицера полиции, среди которых был начальник полиции Хайфы, [5] и три пожарных, среди которых был 16-летний доброволец. [6] Было эвакуировано более 17 000 человек, в том числе из нескольких деревень, расположенных вблизи пожара, а также был нанесен значительный ущерб имуществу и окружающей среде. [7]

Пожар, по-видимому, был вызван деятельностью человека вблизи друзского города Исфия . 6 декабря 14-летний житель города сообщил полиции, что он непреднамеренно поджег уголь от наргилы . [8] Отец подростка утверждал, что его сын был замечен в школе в то время и не мог начать пожар. [9]

За пожаром последовала волна поджогов по всему Израилю и Западному берегу . Эти пожары, которые изначально создали путаницу относительно источника возгорания Кармель, были потушены в течение нескольких часов после поджога. [10] [11] Мотивы атак не были сразу ясны. Израильская полиция назвала некоторые из этих пожаров поджогами. [12]

Правительственные чиновники, включая премьер-министра Биньямина Нетаньяху и министра иностранных дел Авигдора Либермана , призвали другие страны оказать помощь в тушении пожаров, а Армия обороны Израиля мобилизовала войска для той же цели. [3] [13] Пожар был потушен 5 декабря после того, как бушевал в течение 77 часов, чуть более трех дней. [14] [15]

Причины

Анимация изображений со спутников MODIS НАСА, показывающая развитие пожара.
Вид с воздуха на дым над Хайфой
Вид с воздуха на горящую гору Кармель

Гора Кармель содержит большие площади лесов, включая большое количество алеппских сосен , которые более легко воспламеняются. За эти годы на горе Кармель произошло много пожаров, среди которых было много таких, которые уничтожили сотни тысяч акров леса. Одним из таких был лесной пожар на горе Кармель в 1989 году , который уничтожил около 3200 дунамов (320 га; 790 акров) леса.

Израиль переживал необычайно теплую осень и засушливые условия; [16] предыдущие весенние и летние месяцы также были исключительно жаркими. Первоначально предполагалось, что пожар был вызван поджогом незаконной свалки мусора и распространился из-за засухи и сильных ветров. Мэр Хайфы Йона Яхав заявил, что проблема известна и что это «просто вопрос времени, пока не произойдет катастрофа». [3]

Полиция Израиля предположила, что причиной пожара стал костер, который развели местные жители и не потушили вовремя и должным образом. [17] Однако они подчеркнули, что расследование инцидента находится на ранней стадии, и предостерегли от преждевременных выводов. [10] 4 декабря полиция арестовала двух братьев-подростков из друзского города Исфия по подозрению в том, что они вызвали пожар по неосторожности. Их семья отвергла обвинение. [18] 5 декабря мировой суд Хайфы продлил срок содержания братьев под стражей на три дня, [10] а 6 декабря суд освободил их из-под стражи на ограничительных условиях. Поступили неподтвержденные сообщения о том, что подростки бросали горящие отходы во время пикника. В тот же день полиция объявила, что накануне вечером они арестовали еще двух молодых людей из Исфии, и что вскоре можно ожидать новых арестов. [19]

Вечером 6 декабря полиция объявила, что 14-летний житель Исфии признался в непреднамеренном поджоге. Подросток рассказал следователям, что после того, как он покурил наргилу , он бросил горящий уголь на открытое пространство и был настолько шокирован результатом, что вернулся в школу, никому не рассказав о том, что он сделал. [12]

Друзский депутат Кнессета Аюб Кара , житель Исфии, расположенной недалеко от места возгорания, заявил вечером 2 декабря, что получил информацию о том, что пожар был террористическим актом . Депутаты Кнессета Яаков Кац и Михаэль Бен-Ари также указали на возможность того, что пожар был террористическим актом, и призвали к расследованию. [20]

Погибшие

Пожар унес 44 жизни. [2] Тридцать семь человек были курсантами курса тюремной службы и их командирами, которые направлялись в тюрьму Дамун , чтобы эвакуировать заключенных с пути пламени. Их водитель автобуса также погиб, как и три старших офицера полиции, два пожарных и один подросток, который был добровольным пожарным. 4 декабря было объявлено, что все жертвы были опознаны. [21]

Инцидент с тюремным автобусом

36 сотрудников Тюремной службы Израиля, большинство из которых были новобранцами, погибли в огне. [4] После того, как 2 декабря начался пожар, тюрьма Дамун в районе пожара запросила подкрепление для эвакуации заключенных. Автобус с курсантами Тюремной службы Израиля приехал на помощь, но загорелся по дороге. [3] Несколько полицейских и несколько пожарных, которые были позади автобуса, также получили ранения, а некоторые погибли, [5] [7] включая командующего Ахуву Томер, главу полицейского участка Хайфы и первую женщину, занимавшую такую ​​важную должность; Томер получила серьезные ожоги и скончалась в больнице 6 декабря. [22] Кадет тюремной службы, который сильно обгорел в результате инцидента, скончался в больнице 11 декабря [23], а пожарный, госпитализированный с серьезными ожогами, скончался 18 декабря. [24]

Первоначальное расследование показало, что на дорогу упало дерево, в результате чего автобус оказался в огненном шаре. [25] По словам министра внутренней безопасности Ицхака Аароновича , после того, как транспортное средство загорелось, водитель получил травмы и потерял управление. [7] Во время разворота на узкой дороге автобус загорелся, и курсанты попытались выбраться из горящего транспортного средства. Задняя дверь не открывалась из-за сильной жары, но в конечном итоге была сломана, что позволило некоторым курсантам выбежать из горящего автобуса; однако те, кто бежал, столкнулись с сильным пламенем снаружи. Офицер и два курсанта смогли спастись, и их подобрал проезжавший мимо водитель, который затем проехал через огонь в безопасное место. [26] [27] Большинству офицеров и курсантов ИПС было от 20 до 30 лет, и несколько из них были друзами . [20] [28] [29] [30] Этот инцидент стал самым смертоносным событием в стране в мирное время с участием сил безопасности . [31] [ проверка не удалась ]

Тушение пожара

Воздушное пожаротушение
Bombardier 415 ВВС Греции борются с огнем в Эйн-Ходе 4 декабря 2010 года.
Вертолет Bell Griffin HAR2 84-й эскадрильи Королевских ВВС зачерпывает воду у побережья Атлита во время тушения пожара 3 декабря 2010 года.

Пожарно -спасательная служба Израиля попыталась сдержать пожар, и ей помогали израильские пожарные-добровольцы и полиция Израиля . Кроме того, Армия обороны Израиля (IDF) направила два батальона для оказания помощи в тушении пожара и различных эвакуациях. [3] Она также направила тяжелую наземную технику с близлежащих военных баз, включая пожарные машины, цистерны с водой, краны , бульдозеры D9 и другое оборудование. Израильские ВВС использовали беспилотный летательный аппарат для разведки и сбора разведданных. Использование других самолетов было запрещено из-за десятилетнего решения, которое запрещает использование военных самолетов в такой ситуации. [32]

Израиль запросил помощь у разных стран, включая США . [33] Турция и Греция предложили направить помощь для борьбы с пожаром. Греция была первой страной, которая отреагировала, отправив 4 самолета CL-415 при поддержке 1 C-130H с техниками и оборудованием на авиабазу Рамат-Давид . Греция также отправила еще 1 CL-415 и 1 C-130H с пожарными на следующий день. Турция отправила два пожарных самолета, которые начали тушить пожар рано утром 3 декабря. [34] Нидерланды отправили четыре самолета-огнетушителя , которые могли выполнить свою работу уже в понедельник, 6 декабря, [35] поскольку Биньямин Нетаньяху специально попросил Нидерланды, а также Бельгию , Германию , Финляндию , Норвегию и Россию о помощи. Швейцарские ВВС предоставили три вертолета Cougar с возможностями пожаротушения. [36] Кипр [37] отправил вертолет и самолет для оказания помощи в тушении пожара. Россия отправила один Ил-76 (способный перевозить до сорока тонн воды) и два специальных пожарных самолета Бе-200 . [38] [39] [40] Страны, которые предложили помощь, включают Азербайджан , Болгарию , Хорватию , [41] Кипр , Францию , [42] Иорданию , Румынию , Испанию [43] [44] с четырьмя гидросамолетами и Соединенное Королевство, которое отправило два вертолета Королевских ВВС . [45] Италия и Египет также предложили пожарные самолеты. [44] [46]

Нетаньяху сказал, что у него была «теплая» беседа с президентом Палестинской администрации Махмудом Аббасом , который предложил любую возможную помощь Израилю в борьбе с пожаром, хотя США пытались возобновить мирные переговоры между израильтянами и палестинцами , которые были прерваны в сентябре из-за вопроса о строительстве поселений на Западном берегу. [47] Палестинская администрация направила несколько пожарных машин для тушения пожаров вблизи израильско-арабских поселений Тайибе и Бартаа ; [48] в воскресенье, 5 декабря, 21 палестинский пожарный присоединился к усилиям в районе леса Кармель. [49] Высокопоставленный сотрудник службы безопасности Палестинской администрации Ахмед Ризек Абу Рабиа сказал: «Это человеческая катастрофа. Палестинская сторона предлагает всю возможную помощь по официальным каналам». [48]

4 декабря правительство Израиля приняло решение нанять Boeing 747 Supertanker компании Evergreen для тушения пожара. [50] Самолет приземлился в 01:00 в международном аэропорту Бен-Гурион . Самолет взлетел и около 11:00 сбросил свой первый груз воды. Позже в тот же день он совершил второй вылет, сбросив огнезащитное средство.

Турецкая помощь была сочтена неожиданной из-за напряженности в турецко-израильских отношениях после рейда турецкой флотилии в Газу . [35] На заседании Кабинета министров безопасности Нетаньяху поблагодарил премьер-министра Турции Эрдогана (и других) за их предложение о помощи, заявив, что он «надеется, что это станет началом лучших отношений между нашими двумя странами». [47]

Ущерб окружающей среде и имуществу

Дым над ХаБоним
Ущерб от пожара в Нахаль Орен
Сгоревший лес возле Исфии

Пожар нанес большой ущерб имуществу, а также экологический ущерб. Сначала он очень быстро распространился из-за ветра и отключил электричество в домах поблизости. [3] По меньшей мере 40 000 дунамов (4 000  га ; 9 900 акров ) леса были уничтожены, [31] и был нанесен ущерб природному заповеднику Кармель Хай-Бар . [43] Омри Боун, директор Северного региона Еврейского национального фонда , подсчитал, что в огне сгорело 1,5 миллиона деревьев. [51] Однако с тех пор, как сообщается, сгорело еще 4 миллиона деревьев. [52] По словам чиновников, почти половина из 150 000 дунамов (15 000 га; 37 000 акров) лесного заповедника Кармель была уничтожена в огне. Чиновники говорят, что на восстановление этой территории могут потребоваться десятки лет. [53]

Более 17 000 человек были эвакуированы 2 декабря в результате пожара, в том числе 6 500 из Тират Кармель и 3 000 из Хайфы . [7] Эвакуированные деревни включают кибуц Бейт Орен , Эйн Ход , Нир Эцион и молодежную деревню Йемин Орде , которые серьезно пострадали от пожара. [25] Университет Хайфы также был эвакуирован, [43] а также три тюрьмы (Кармель, Тюрьма Шесть и Дамун) и психиатрическая больница Тират Кармель . Другие учреждения включали Carmel Forest Hotel и Carmel Farm. [7] [25]

Центр информации о потерях открылся впервые после Ливанской войны 2006 года . [7]

Связанные поджоги

В последующие дни после начала пожара, другие пожары спорадически вспыхивали вдали от основного места, заставив полицию повысить уровень готовности по всей стране. Следователи пришли к выводу, что поджигатели пытались «подцепить» пожар в Кармеле. Полицейский инспектор-генерал Дэвид Коэн заявил на пресс-конференции 3 декабря, что «в северном округе произошло несколько поджогов». [10] Источники в полиции подсчитали, что поджигатели пытались отвлечь силы, борющиеся с пожаром в Кармеле, создавая дополнительные чрезвычайные ситуации. [11] [28] [54] [55]

В редакционной статье газеты « Jerusalem Post» эти случаи поджогов были названы «доморощенным терроризмом ». [56]

3 декабря

В промышленной зоне Цур Шалом в Кирьят-Бялике вспыхнул пожар , вынудив эвакуировать близлежащую фабрику. Пожарные потушили пожар в течение нескольких часов. Полиция сообщила о находке велосипеда и сумки с париком недалеко от этого района, что усилило подозрения в поджоге. [10]

В тот же день двое мужчин в возрасте 30 лет из друзского города Далият-эль-Кармель были задержаны полицией и подозревались в метании коктейлей Молотова в лесу на вершине горы Кармель, но были освобождены после того, как было установлено, что они не имели никакого отношения к первоначальному пожару, и полиция заявила, что никаких правонарушений не было установлено с уверенностью. [11] [57]

Небольшой пожар, вспыхнувший в районе Неве-Йосеф в Хайфе днем, был потушен к полуночи. [10]

4 декабря

Пожар вспыхнул около северной бедуинской деревни Басмат Табун , не вызвав никаких сообщений о пострадавших или ущербе. Полиция подозревает поджог. [58]

Кустарниковый пожар, вспыхнувший в Иерусалимском лесу около 13:00, уничтожил 2,5 дунама (0,25 га; 0,62 акра) леса и открытой местности. Пожарные и полиция потушили пожар в течение нескольких часов. После того, как туристы поблизости сообщили о двух подозреваемых, бежавших из района, где начался пожар, полиция расценила инцидент как поджог и начала расследование. [10] Ночью арабский гражданин Израиля и палестинец были арестованы после того, как предположительно попытались устроить пожар недалеко от Иерусалима. Они попытались скрыться на машине и были задержаны после короткой погони. [59]

Различные пожары вспыхнули на открытых территориях и в лесных массивах на Западном берегу в течение дня, и были потушены пожарными Израиля и Палестинской администрации. Одним из них был пожар, вспыхнувший в лесной местности недалеко от Неве Цуф . Пожарные службы заявили, что возгорания, вероятно, были поджогами. [60]

Дополнительные подозрительные пожары вспыхнули в Кирьят-Тивоне , в окрестностях Ади , на трассе 70 у Бат-Шеломо , на перекрестке Бейт-Римон в окрестностях Назарета и недалеко от Мешхеда . [10]

Реакции

Российский самолет Бе-200 во время тушения пожара 5 декабря 2010 года.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху объявил национальный день траура , [61] но он не состоялся. [62] Мероприятия по празднованию Хануки были отменены в Хайфе . [7] The Jerusalem Post заявила в редакционной статье, что, хотя, возможно, единственным положительным моментом катастрофы был «огромный поток международной помощи, в том числе из мусульманского мира», [56] несколько подражательных пожаров были позже осуществлены арабскими израильскими террористами . [56] Через несколько недель после пожара израильские пожарные выразили разочарование израильским правительством за то, что оно не включило дополнительные деньги в государственный бюджет на следующие два года для укрепления пожарных возможностей Израиля. [63]

Президент Соединенных Штатов Барак Обама выразил свои соболезнования: «Наши мысли и молитвы со всеми в Израиле, кого коснулась эта трагедия, а также с семьями и близкими тех, кто оказался в опасности». [64] Услышав новости о пожаре, Обама приказал своим помощникам оказать любую помощь в тушении пожара, которая потребуется Израилю. [65]

Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества Великобритании Уильям Хейг опубликовал в Twitter сообщение , в котором говорится: «[Я] выражаю соболезнования семьям погибших в лесных пожарах в Израиле». [66]

Соседние с Израилем страны как помогали Израилю, так и критиковали его за тушение пожара. Базирующаяся в Катаре Al-Jazeera указала, что «Израиль не смог сдержать пожар», и что государству пришлось просить о международной помощи, чтобы взять пожар под контроль. [67] Сообщается, что различные должностные лица в европейских странах, таких как Греция, Италия и Германия, также выразили свое удивление очевидной беспомощностью Израиля. Многие спрашивали, как возможно, что страна, которая пережила несколько войн, может иметь такую ​​значительную нехватку самолетов и противопожарных материалов. Сообщается, что должностные лица в Иерусалиме заявили: «Ущерб пиару в мире огромен; Израиль воспринимается как полностью некомпетентный». [67] Израильский арабский журналист Халед Абу Тоамех показал в The Jerusalem Post , основываясь на комментариях читателей на арабских сайтах, что не все арабы поддержали помощь в тушении пожара. [68]

Неофициальный «премьер-министр» ХАМАСа Исмаил Хания сказал Reuters в видеоинтервью: «Это казни от Бога. Аллах наказывает [израильтян] оттуда, откуда они не ожидали». [69] Ynetnews сообщил, что палестинский чиновник, отождествляющий себя с «Исламским джихадом», резко протестовал против единодушной поддержки Израиля со стороны различных исламских стран, таких как Иордания, Египет и Турция, осудив тех арабских лидеров, «чьи сердца наполнены состраданием к сионистской катастрофе». [48] Однако Ynetnews процитировал палестинского чиновника Ахмеда Ризека Абу Рабию, который сказал: «Это человеческая катастрофа. Палестинская сторона предлагает всю возможную помощь по официальным каналам». [70]

Управляемое «Хезболлой» информационное агентство Al-Manar заявило, что пожар продемонстрировал уязвимость Израиля перед лицом войны и массового терроризма: «Великий пожар на Кармеле поставил под сомнение возможности Израиля по тушению пожаров и доказал его почти полную некомпетентность. Огромное пламя, вспыхнувшее на Кармеле, доказало, что Израиль не готов к войне или массовому террористическому удару, который приведет к многочисленным жертвам на внутреннем фронте». [71] [ нужен лучший источник ]

Последствия

В результате пожара, пожарно-спасательная служба Израиля приняла новую доктрину борьбы с лесными пожарами. [72] 12 мая 2011 года ВВС Израиля открыли 249-ю эскадрилью, новое воздушное пожарное подразделение. В день своего открытия подразделение, базирующееся в аэропорту Сде-Дов , эксплуатировало семь самолетов Air Tractor AT-802 . [73] [74]

Отчет государственного контролера

20 июня 2012 года государственный контролер Израиля Миха Линденштраус опубликовал свой окончательный отчет о пожаре. В отчете было обнаружено большое количество операционных сбоев, которые способствовали разрушительным результатам пожара, и особая ответственность была возложена на министра финансов Израиля Юваля Штайница и министра внутренних дел Эли Ишая . Премьер-министр Биньямин Нетаньяху и министр внутренней безопасности Ицхак Ааронович также были названы разделяющими ответственность за результат. Линденштраус выступал за подотчетность, но не требовал увольнения ни одного министра правительства. [75]

Ссылки

  1. ^ "Пожар в Кармеле полностью потушен". ynetnews . 6 декабря 2010 г. Получено 06.12.2010 .
  2. ^ ab Klein Leichman, Abigail (16 декабря 2011 г.). «Год исцеления после великого пожара Кармеля». Israel21C . Получено 30 апреля 2021 г. .
  3. ^ abcdef Raved, Ahiya (2 декабря 2010 г.). "Самый смертоносный пожар в Израиле унес жизни 40 человек". Ynetnews . Получено 2010-12-02 .
  4. ^ ab JPost.com staff (2010-12-19). "Число погибших в Кармеле возросло до 44 с уходом пожарного". Jpost.com . Получено 2020-03-13 .
  5. ^ ab Raved, Ahiya (2 декабря 2010 г.). «Северный пожар: начальник полиции Хайфы в критическом состоянии». Ynetnews . Получено 2010-12-03 .
  6. Остер, Марси (19 декабря 2010 г.). «Смерть пожарного увеличила число жертв в Кармеле до 44». Еврейское телеграфное агентство (JTA) . Получено 13 января 2020 г.
  7. ^ abcdefg Raved, Ahiya (3 декабря 2010 г.). «Северная катастрофа: Приказано провести массовую эвакуацию, поскольку бушует пожар». Ynetnews . Получено 03.12.2010 .
  8. 14-летний подросток признался, что случайно поджег Кармель. Haaretz, 6 декабря 2010 г.
  9. Отец мальчика из Усфии: Мой сын не поджигал Кармель, Jerusalem Post 07-12-2010
  10. ^ abcdefgh Отец подозреваемых в пожаре в Усфии: Их подставили, Jerusalem Post 05-12-2010
  11. ^ abc Полиция сталкивается с волной поджогов, Ynet News 03-12-2010
  12. ^ ab Полиция: 14-летний мальчик из Усфии признался в поджоге Кармеля, Jerusalem Post 06-12-2010
  13. ^ Кац, Яаков; Лазарофф, Това (2 декабря 2010 г.). «Ашкенази: Армия обороны Израиля сделает все возможное, чтобы помочь потушить огонь». The Jerusalem Post . Получено 03.12.2010 .
  14. Эйадат, Фади (18 декабря 2010 г.). «Израильский пожарный умер от травм, полученных в результате пожара в Кармеле». Haaretz . Получено 13 января 2020 г.
  15. ^ Пламя погасло, теперь настало время восстановления, взаимные обвинения, Jerusalem Post 05-12-2010
  16. Израиль просит о помощи, поскольку бушует самый крупный лесной пожар в его истории Boston Globe, 3 декабря 2010 г.
  17. ^ "Первоначальное расследование указывает на халатность как причину пожара". Ynetnews . Ynetnews.com. 1995-06-20 . Получено 2012-01-16 .
  18. ^ Шаалан, Хассан (1995-06-20). "Мать подозреваемых в пожаре: они были в школе". Ynetnews . Ynetnews.com . Получено 2012-01-16 .
  19. Суд освободил из-под стражи двух подозреваемых в поджоге Усфии, Jerusalem Post 06-12-2010
  20. ^ ab Ronen, Gil (2 декабря 2010 г.). «Пожар или резня? Израильские СМИ преуменьшают подозрения в поджоге». Israel National News . Arutz Sheva . Получено 3 декабря 2010 г.
  21. ^ Лис, Джонатан. «Пожар в Кармеле: все жертвы горящего автобуса были идентифицированы». Haaretz . Haaretz.com . Получено 16.01.2012 .
  22. Начальник полиции Хайфы Ахува Томер скончался от травм, полученных в результате пожара в Кармеле, Haaretz, 6 декабря 2010 г.
  23. Число погибших в результате пожара в Кармеле возросло до 43, Jerusalem Post, 11 декабря 2010 г.
  24. ^ Raved, Ahiya (1995-06-20). "Пожар в Кармеле унес 44-ю жизнь". Ynetnews . Ynetnews.com . Получено 2012-01-16 .
  25. ^ abc Коэн, Амирам; Эдайят, Фади (2 декабря 2010 г.). «Катастрофа на севере: 40 человек погибли в результате бушующего огня в горах Кармель». Гаарец . Проверено 3 декабря 2010 г.
  26. ^ «Мои кадеты сгорели заживо» Ynetnews, Раанан Бен-Зур Опубликовано: 12.03.10
  27. Три метра между жизнью и смертью Jerusalem Post, 12/5/2010
  28. ^ ab Benari, Elad; et al. (2 декабря 2010 г.). «40 погибших в огне, большинство из них были в тюремном автобусе». Israel National News . Arutz Sheva . Получено 3 декабря 2010 г.
  29. ^ Лесной пожар в Израиле унес жизни 37 тюремных охранников, оказавшихся в ловушке в автобусе, куда они пытались сбежать. LA Times , Эдмунд Сандерс, 3 декабря 2010 г.
  30. Похороны жертв пожара прошли по всей стране. Jerusalem Post , Мелани Лидман, 4 декабря 2010 г.
  31. ^ ab Lappin, Yaakov (3 декабря 2010 г.). «Пожарные блокируют пламя у входа в Тират-ха-Кармель». The Jerusalem Post . Получено 2010-12-03 .
  32. ^ Гринберг, Ханан (3 декабря 2010 г.). «IDF присоединяется к усилиям по тушению пожаров на севере». Ynetnews . Получено 2010-12-03 .
  33. ^ Мозговая, Наташа; Пфеффер, Аншель; Равид, Барак (2 декабря 2010 г.). «Европейские страны отвечают на призыв Нетаньяху о помощи в борьбе с пожаром Кармель». Haaretz . Получено 2010-12-02 .
  34. ^ Митник, Джошуа (2010-12-03). "Турция помогает бороться с израильским огнем". Online.wsj.com . Получено 2012-01-16 .
  35. ^ ab "NOS Nieuws - Нидерланды помогли bij bluswerk в Хайфе" . Nos.nl. 3 декабря 2010 года . Проверено 16 января 2012 г.
  36. ^ Фараго, Георг; Хофер, Стефан (февраль 2011 г.). «Израиль Данкт Швейцер Пилотен». Schweizer Soldat: Die führende Militärzeitschrift der Schweiz (на немецком языке). 86 : 36–37 – через ETH Bibliothek.
  37. ^ "Кипр помогает командам по оказанию помощи при крупном лесном пожаре". Famagusta-gazette.com. 2009-07-15. Архивировано из оригинала 2012-03-11 . Получено 2012-01-16 .
  38. ^ [1] Архивировано 5 декабря 2010 г. на Wayback Machine.
  39. ^ Самолеты МЧС начали тушение пожаров в Израиле [ нерабочая ссылка ‍ ]
  40. ^ "Россия отправляет еще один Бе-200 на тушение пожара в Хайфе". English.ruvr.ru. 2010-12-05. Архивировано из оригинала 2012-04-01 . Получено 2012-01-16 .
  41. ^ "mJutarnji". Jutarnji.hr . Получено 2012-01-16 .
  42. ^ Гринберг, Ханан; Медзини, Ронен (3 декабря 2010 г.). «Волонтеры мира борются с огнем: Египет также поможет» (на иврите). Ynet . Получено 03.12.2010 .
  43. ^ abc "Десятки спасателей погибли в израильском огне". Associated Press . 2 декабря 2010 г. Получено 2010-12-03 .[ мертвая ссылка ‍ ]
  44. ^ ab "Пожар: мир предлагает помощь, Турция посылает самолеты". Ynetnews . 2 декабря 2010 г. Получено 03.12.2010 .
  45. ^ "Британия отправляет вертолеты Королевских ВВС для помощи Израилю в борьбе с пожаром в Кармеле | The Jewish Chronicle". Thejc.com. 2010-12-03 . Получено 2012-01-16 .
  46. ^ Somfavli, Attila (2 декабря 2010 г.). «Пожар: премьер-министр объявит Национальный день траура». Ynetnews . Получено 03.12.2010 .
  47. ^ ab Ben, Calev (2010-12-04). "Израиль получает пожарную помощь из-за рубежа, чтобы помочь потушить смертоносный пожар в Хайфе". Bloomberg . Получено 2012-01-16 .
  48. ^ abc PA оказывает помощь пожарным Ynetnews, Али Вакед, 12.03.10, 15:37
  49. Палестинские пожарные помогают бороться с пожаром в Кармеле Ynetnews, Ассан Шаалан, 12.05.10, 14:18
  50. ^ Габберт, Билл (2010-12-03). "747 Supertanker компании Evergreen был задействован для тушения пожаров в Израиле". Wildfiretoday.com . Получено 2012-01-16 .
  51. ^ Raved, Ahiya (1995-06-20). "5000 акров сгорели в огне". Ynetnews . Ynetnews.com . Получено 2012-01-16 .
  52. ^ "Дома горят ночью в Эйн-Ходе; самолеты снова в воздухе". Jpost.com . Получено 2012-01-16 .
  53. ^ Копф, Шула. «Почти половина леса Кармель уничтожена пожаром». Jpost.com . Получено 16.01.2012 .
  54. ^ Комиссар полиции надеется, что пожар будет локализован к субботе Ynetnews, Ахия бредил Последнее обновление: 12.03.10
  55. ^ Яаков Лаппин и сотрудники Jpost (3 декабря 2010 г.). «Полиция: 2 задержаны по подозрению в поджоге на севере». Jerusalem Post . Получено 3 декабря 2010 г.
  56. ^ abc Сжигая землю, на которой мы живем, Jerusalem Post 12-06-2010
  57. ^ Ашкенази, Эли (2010-12-03). «Небольшие пожары вспыхивают по всей Галилее; полиция подозревает поджог». Haaretz.com . Получено 2012-01-16 .
  58. В северной бедуинской деревне вспыхнул пожар; полиция подозревает поджог, Ynet News 04-12-2010
  59. ^ Пресса игнорирует волну поджогов, совершенных израильскими арабами, Национальные новости Израиля 05-12-2010
  60. ^ Пожар возле Неве-Цуфа; Пожарные: Вероятно, поджог, Ynet News 04-12-2010
  61. ^ Лаппин, Яаков (2 декабря 2010 г.). «Премьер-министр объявляет Национальный день траура после пожара». The Jerusalem Post . Получено 2010-12-03 .
  62. ^ הדגלים בחצי התורן: איך ייראה יום האבל הלאומי?
  63. ^ Куриэль, Илана. «Пожарные расстроены; харедим важнее». Ynetnews . 23 декабря 2010 г.
  64. ^ Лаппин, Яаков (3 декабря 2010 г.). «Бешеный лесной пожар в Кармеле продолжает распространяться». The Jerusalem Post . Получено 2010-12-03 .
  65. ^ Бенхорин, Ицхак. «Родившийся в США посол Орен возвращается домой в Израиль». Ynetnews . 28 июля 2013 г. 27 июля 2013 г.
  66. ^ "Twitter / William Hague: Мои соболезнования семье". Twitter.com. 2010-12-02 . Получено 2012-01-16 .
  67. ^ ab Хезболла в восторге от огня, Ynet News 03-12-2010
  68. ^ Халед Абу Тоамех , Северный пожар радует многих в арабском мире, The Jerusalem Post 05-12-2010
  69. ^ Хания: Аллах карает израильтян огнем, Jerusalem Post 05-12-2010
  70. ^ Али Вакед (3 декабря 2010 г.). «PA протягивает руку помощи пожарным». Ynetnews . Получено 11 декабря 2010 г.
  71. ^ Арабские СМИ: Международная пожарная помощь свидетельствует о слабости Израиля, Национальные новости Израиля 05-12-2010
  72. ^ Эйнав, Хагай (5 мая 2011 г.). «Воздушная пожарная эскадрилья проводит первые учения». Ynetnews . Получено 06.05.2011 .
  73. ^ Magnezi, Aviel (12 мая 2011 г.). «Воздушная пожарная эскадрилья становится оперативной». Ynetnews . Получено 14 мая 2011 г.
  74. ^ Bloomenkrantz, Zohar (12 мая 2011 г.). «Премьер-министр сегодня вечером открыл новую пожарную эскадрилью в Сде-Дове». TheMarker (на иврите) . Получено 14 мая 2011 г.
  75. ^ Ишай и Штайниц признаны ответственными за катастрофу в Кармеле

Внешние ссылки

32°44′с.ш. 35°03′в.д. / 32,733°с.ш. 35,050°в.д. / 32,733; 35,050