Альтштадт ( нем. Altstadt , «старый город») в швейцарском городе Цюрих охватывает территорию всего исторического города до 1893 года, до включения в состав муниципалитета нынешних районов 2–12 в период с 1893 по 1934 год. Альтштадт приблизительно соответствует территории, окруженной бывшими городскими стенами , и сегодня находится в административном районе города, называемом Kreis 1 (район 1).
Население составляет 5617 человек (по состоянию на 2015 год), что составляет около 1,4% от общей численности населения города.
Административно округ 1 разделен статистическим управлением Цюриха на четыре части или квартала : Rathaus (ратуша), Hochschulen (университеты), Lindenhof («липовый двор») и City. Lindenhof и Rathaus соответствуют частям средневекового города слева (на западе) и справа (на востоке) от Лиммата , соответственно, в то время как City и Hochschulen включают в себя территорию раннего Нового времени к западу и востоку от средневековых стен, соответственно.
Квартал Der Lindenhof («Липовый двор») соответствует Mindere Stadt , меньшей, но более престижной половине средневекового города слева от реки. Это старейшее ядро города, со следами поселений, датируемыми доримскими ( La Tène ) временами, и укрепленное как Roman Vicus Turicum , римский таможенный пункт с окружающим гражданским поселением, в последние десятилетия I века до н. э.
Сам холм Линденхоф является местом расположения римского замка на месте кельтского Oppidum Zurich-Lindenhof , перестроенного во времена Каролингов , но заброшенного к 13 веку, когда он использовался в качестве источника строительного камня для первых каменных домов богатых бюргеров недавно рейхсфрайского города. Квартал Шипфе в Лиммате ниже Линденхофа является местом расположения римского викуса, со следами гипокауста вблизи раскопанного Мюнстерхофа . Церковь Святого Петра была приходской церковью средневекового города, построенной на месте более раннего храма Юпитера .
Улица Реннвег под холмом Линденхоф была главной улицей средневекового города, входящей через ворота Реннвег через западную городскую стену, которая сейчас обозначена направлением Банхофштрассе . Аугустинергассе — небольшая улица, ведущая от Санкт-Петерхофштатта , расположенного у церкви Святого Петра, мимо бывшего монастыря августинцев под холмом Линденхоф, к воротам Кецинстюрлин у южного рва Фрёшенграбен , сегодня Банхофштрассе .
В Zunfthaus zur Meisen на площади Мюнстерхоф около церкви Фраумюнстер находится коллекция фарфора и фаянса Швейцарского национального музея . В Линденхофе также находится бывшее августинское аббатство и бывший женский монастырь Этенбах к северу от холма Линденхоф, снесенный в 1903 году, чтобы освободить место для Уранияштрассе как части частично построенной «оси Урания» Зильпорте–Уранияштрассе–Церингерплац Густавом Гуллем , а также Урания Штернварте .
Аббатство Фраумюнстер («женская церковь») управляло городом до «революции гильдий» Рудольфа Бруна в 1336 году и оставалось весьма влиятельным вплоть до Реформации Цвингли . [ 2]
.JPG/1280px-Grimmenturm_-_Neumarkt_Z%C3%BCrich_2014-10-29_11-10-28_(P7800).JPG)
Квартал Ратхаус назван в честь ратуши , построенной в 1690-х годах. Это часть средневекового города на правой стороне Лиммата, отделенная Хиршенграбеном от квартала Хохшулен на востоке и ограниченная площадями Бельвю и Централ на юге и севере соответственно. Таким образом, он включает в себя Limmatquai, а также Нидердорф (ниже по течению Кирхгассе) и Обердорф (выше по течению Кирхгассе). Историческое название этой восточной половины средневекового города было «большой город» ( mehrere Stadt ), в отличие от «малого города» ( mindere Stadt ), западной половины вдоль левого берега реки.
Limmatquai был построен вдоль правой стороны Лиммат, от Central до Bellevue . Он был построен в 19 веке, соединяя различные более ранние набережные, построенные в Лиммат. Нынешний правый берег находится примерно в 28 м к западу от средневековой реки. Набережная была построена в 1823–1859 годах от Bellevue до Rathaus , в 1835–1836 годах от Rathaus до Wasserkirche и в 1835–1839 годах часть от Wasserkirche до Bellevue, ранее называвшаяся Sonnenquai . На Limmatquai расположены некоторые дома гильдий, такие как Zunfthaus zur Zimmerleuten , Zunfthaus zur Haue , Zunfthaus zum Rüden и Zunfthaus zur Saffran . Цюрихские трамвайные маршруты 4 и 15 проходят вдоль Limmatquai, останавливаясь на остановках Helmhaus , Rathaus и Rudolf-Brun-Brücke . Набережная была одним из главных маршрутов через старый город до того, как ее освободили от движения в 2004 году. Мосты, проходящие через Limmatquai с юга на север, следующие:
к северу от Лимматкуэй:
Нидердорф ( букв .: «низкая деревня») был наименее развитой частью средневекового города. Он, собственно, включает только северо-восточный угол, между Мюлегассе и Централом , но термин был распространен на всю часть mehrere Stadt к северу от ратуши, т. е. на всю длину Нидердорфштрассе , или даже включая части к северу от Кирхгассе . [ требуется цитата ]
Таким образом, [ необходимо разъяснение ] Нидердорф включает в себя Риндермаркт и Ноймаркт , Фрошаугассе и район средневекового еврейского квартала, Предигеркирхе (бывший монастырь монахов-блэкфрайерс) на Церингерплац (исторически городская больница, в настоящее время городская библиотека ) и Церингерштрассе .
Mehrere Stadt между Нидердорфом и Обердорфом (между Ратхаусом и Кирхгассе ) включает Мюнстергассе , Обере Цойне , Унтере Цойне и Барфюссерклостер (бывшее францисканское аббатство), а также ряд переулков, выходящих из Мюнстергассе : Марктгассе , Шпигельгассе , Кребсгассе , Анкенгассе. , Рёмергассе и Кирхгассе . [ нужна ссылка ]
Первоначально церковь Предигерклостер ( доминиканский монастырь), после Реформации в Швейцарии она стала приходской церковью Нидердорфа и Ноймаркта , а с 1900 года ей принадлежит самая высокая церковная башня Цюриха. [3]
Собственно Обердорф ( букв . «Верхняя деревня») — это Mehrere Stadt к югу от Гроссмюнстера, вдоль Обердорфштрассе , между Кирхгассе и Рамиштрассе .
Hochschulen (университеты) зажаты между Hirschengraben (исторический ход восточного рва) и Rämistrasse , что соответствует области, занятой восточными укреплениями валов 17-го века ( разрушенными после Цюрихского путча 1839 года ), склон холма, на котором сейчас находятся главные здания как ETH Zurich (построенные в 1861-1864 годах при Густаве Цойнере ), так и университета Цюриха (построенный в 1914 году при Карле Мозере ), на месте валов Kronen Bollwerk и Schönenberg Bollwerk соответственно. Hochschulen граничит с округом 6 ( Унтерштрасс и Оберштрасс ) на севере, с округом 7 ( Флунтерн и Хоттинген ) на востоке и с округом 8 ( Мюлебах и Зеефельд ) на юге.
Хохшулен в его южной части также включает площади Бельвю и Зехселойтен , а также театр и оперный театр на Штадельхоферплац и железнодорожный вокзал Штадельхофена . Остановки цюрихского трамвая в квартале Hochschulen : Central , ETH/ Universitätsspital , Kantonsschule , Kunsthaus , Neumarkt , Bellevue , Opernhaus и Stadelhofen . Линия 9 следует за Рамиштрассе , которая отделяет Хохшулен от Флюнтерна , линия 3 следует за Хиршенграбеном и Зайлерграбеном (историческим восточным рвом), который отделяет его от квартала Ратхаус . Фуникулер Polybahn соединяет Центральный вокзал и главное здание ETH Zurich .
Центральная площадь на северной границе между кварталами Ратхаус и Хохшулен является крупным узлом трамвайной системы Цюриха , обслуживаемой линиями 3 , 4 , 6 , 7 , 10 и 15 , а также автобусами 31 и 46. Ранее называвшаяся Леонхардсплац , она была переименована в честь отеля Central, построенного в 1883 году.
На площади Хеймплац , которую в просторечии называют Пфауэн , расположены театр Шаушпильхаус Цюрих и художественный музей Кунстхаус Цюрих .
Bellevueplatz , площадь на южной границе между кварталом Rathaus и южным концом квартала Hochschulen , прямо у устья озера, является крупным узлом трамвайной системы Цюриха , обслуживаемой линиями 2 , 4 , 5 , 8 , 9 , 11 и 15 , а также автобусами 912 и 916. Она расположена на берегу озера, к северу от Sechseläutenplatz . Она названа в честь гранд-отеля Bellevue, построенного в 1856 году, и является узловой точкой набережных , которые были построены между 1881 и 1887 годами, пересекающими Quaibrücke в направлении Bürkliplatz и General-Guisan-Quai .
К югу от Бельвю расположены площади Зехселойтенплац и Штадельхофенплац . Штадельхофен был поместьем к югу от самого юго-восточного бастиона, Стадельхофен-Больверк , а Сехселойтенплац получила свое название от Sechseläuten , традиционного цюрихского фестиваля, который здесь отмечается.
Станция Stadelhofen на Stadelhoferplatz является важной остановкой линий S-Bahn Цюриха до Устера , Рапперсвиля-Йоны и Винтертура, а также конечной линией Forchbahn (S18), обслуживающей Цумикон и Эсслинген . Оперный театр Цюриха расположен в южном конце Sechseläutenplatz .
Город — это территория к западу от Банхофштрассе , ограниченная Зихлем и Шанценграбеном , рвом с крепостными валами 17 века. В его состав входят Парадеплац , Центральный вокзал Цюриха , Швейцарский национальный музей и парк Платцшпитц (бывший Лимматшпитц ). В его состав входят трамвайные остановки Bürkliplatz , Paradeplatz , Rennweg , Bahnhofstrasse / Bahnhofplatz / Bahnhofquai , Löwenplatz , Sihlstrasse и Bahnhof Selnau . Город граничит с округом 2 ( Энге ) на юго-западе и с округами 4 и 5 ( Ауссерзиль ) на северо-западе.
Платцшпиц (ранее Платцпроменад , Лимматшпиц ) — парк в месте слияния двух рек Цюриха: Лиммат и Зиль .
В средние века территория, расположенная к северу от города, использовалась как пастбище. В начале XV века она была превращена в стрельбище, а в XVI-XVII веках там проводились Schützenfeste . Остатки этого можно найти в современном соревновании по стрельбе Knabenschiessen .
В 1990-х годах долгое время практиковавшаяся официальная терпимость к потребителям наркотиков со всей Центральной Европы стала предметом пристального внимания мировых СМИ.
Bürkliplatz — площадь и остановка трамвайной системы Цюриха (линии 2 , 4 , 8 , 9 , 11 и автобусы 161, 165), расположенная в южном конце Банхофштрассе и к западу от площади Бельвю , с которой она соединена мостом Квайбрюкке . Набережная, соединяющая площадь с Цюрихским озером , называется General-Guisan-Quai в честь Анри Гизана . От ворот Bürkliplatzотправляются катера Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft в Тальвиль , Рапперсвиль , Шмерикон , Эрленбах и вниз по Лиммату до Цюрихского музея земли . Бюрклиплац назван в честь Арнольда Бюркли (1833–1894), инженера, отвечавшего за строительство городских набережных .
На его руинах у крепостных стен «zur Katz» сейчас расположен Старый ботанический сад .
Selnau (ранее Sellnau , Seldnau ) исторически был поместьем к западу от города, которое оказалось между северо-западным рвом ( Schanzengraben ) и Sihl . Вместе с Gessnerallee , Selnaustrasse и Sihlhölzlistrasse, идущими вдоль правого берега Sihl, он является частью городского квартала, хотя и расположен строго за пределами городских валов. Сегодня железнодорожная станция Zürich Selnau является остановкой на линии Uetlibergbahn , идущей от Zürich Hauptbahnhof до Sihltal ( S4 ) и до Uetliberg ( S10 ). Здание Швейцарской биржи SWX находится в Selnau. Музей Haus Konstruktiv расположен в бывшей электростанции недалеко от железнодорожной станции Selnau.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )