Пятерняшки Дионн ( французское произношение: [djɔn] ; родились 28 мая 1934 года) — первые пятерняшки, которые, как известно, пережили младенчество . Девочки родились недалеко от Калландера, Онтарио , недалеко от деревни Корбейл . Все пятеро дожили до взрослого возраста. [1]
Девочки Дионн родились недоношенными. После четырех месяцев в семье опека была передана Красному Кресту, который оплатил уход за ними и курировал строительство больницы для сестер. Менее чем через год после подписания этого соглашения правительство Онтарио вмешалось и приняло Закон об опеке над пятерняшками Дионн 1935 года , который сделал их подопечными Короны до 18 лет. [2] Правительство провинции Онтарио и те, кто был рядом с ними, начали получать прибыль, делая их значительной туристической достопримечательностью. [3]
Девочки-пятерняшки были идентичными, в порядке рождения:
Семью Дионн возглавляли отец Олива-Эдуар (1904–1979) и мать Эльзир Дионн ( урожденная Легро ; 1909–1986), которые поженились 15 сентября 1925 года. Они жили недалеко от Корбея , в фермерском доме на незарегистрированной территории. [4] Дионны были франкоговорящей фермерской семьей с пятью старшими детьми: Эрнестом (1926–1995), Розой Марией (1928–1995), Терезой (1929–2021), Даниэлем (1932–1995) и Полин (1933–2018), которая была всего на одиннадцать месяцев старше пятерых близнецов. Шестой ребенок, Лео (1930–1930), умер от пневмонии вскоре после рождения.
У Дионн также было трое сыновей после пятерняшек: Олива-младший (1936–2017), Виктор (1938–2007) и Клод (1946–2009).
Элзире было 24 года, когда она родила пятерых близнецов. [5] Она подозревала, что вынашивает близнецов, но никто не знал, что пятерняшки вообще возможны. Пятерняшки родились преждевременно. В 1938 году у врачей была теория, которая позже оказалась верной, когда генетические тесты показали, что девочки были идентичны , то есть они были созданы из одной яйцеклетки. Элзире сообщила о спазмах на третьем месяце и о том, что она прошла через странный предмет, который мог быть шестым плодом. [6]
Доктору Аллану Рою Дефо приписывают успешное живорождение пятерняшек. Организованный дородовой уход не практиковался в том месте и в то время, поэтому, основываясь на своих наблюдениях, он предположил, что у ребенка Эльзир может быть «аномалия плода». На протяжении всей беременности она страдала от задержки жидкости и анемии. Дефо принимал роды с помощью двух акушерок, тети Дональды и мадам Бенуа Лебель, которых вызвала Олива Дионн посреди ночи. [6]
Эмили и Мари разделили амниотический мешок , как и Аннет и Ивонна. На основании сообщений из Эльзира, предполагается, что Сесиль разделила амниотический мешок с шестым плодом: примерно в 12 недель она вынесла то, что казалось выкидышем. [7] Все, кроме Эмили, были позже обнаружены правшами [8] и у всех, кроме Мари, была завитушка против часовой стрелки в волосах. [9] [10]
Общий вес пятерняшек при рождении составил 13 фунтов 6 унций (6,1 кг). Самый большой вес составил 3 фунта 4 унции (1,5 кг), а самый маленький — 2 фунта 4 унции (1,0 кг). [5] Их индивидуальный вес и измерения не были зафиксированы. Пятерняшек немедленно завернули в хлопковые простыни и старые салфетки и положили в угол кровати. У Эльзиры случился шок, но она пришла в себя через два часа. [6] [10]
Младенцев держали в плетеной корзине, взятой у соседей, накрывая их теплыми одеялами. Их относили на кухню и ставили у открытой дверцы печи, чтобы они согрелись. По одному их вынимали из корзины и массировали оливковым маслом. Каждые два часа в течение первых двадцати четырех дней их кормили водой, подслащенной кукурузным сиропом. На второй день их переместили в немного большую корзину для белья и согревали грелками. За ними постоянно следили и часто приходилось их будить. Затем их кормили смесью «семь-двадцать»: коровье молоко, кипяченая вода, две ложки кукурузного сиропа и одна-две капли рома для стимулятора. [11]
Новости о необычных родах быстро распространились, вызванные запросом брата Оливы к редактору местной газеты о том, сколько он возьмет за объявление о рождении пяти младенцев за один раз. Вскоре люди со всей Северной Америки предложили свою помощь. Отдельные лица присылали припасы и добрые советы. Знаменитое письмо из Аппалачей рекомендовало принимать крошечные дозы жженого ржаного виски для предотвращения диареи . [12] Чарли Блейк, репортер чикагской американской газеты, нашел старый инкубатор 1895 года, который не работал на электричестве, что было важно, поскольку в доме Дионн не было электричества, и принес его в дом Дионн. [13]
Второй инкубатор был привезен газетой Toronto Star , которая построила еще три по старинным чертежам. [14] Помощь была оказана женщинами, которые пожертвовали свое грудное молоко пятерняшкам. Женщинам была выплачена компенсация за их пожертвования, по десять центов за унцию пожертвованного молока. Это позволило женщинам помочь с доходом домохозяйства во время Великой депрессии. После того, как молоко было получено, его консервировали и отправляли поездом пятерняшкам. [15] Доктор Алан Браун из больницы для больных детей Торонто обеспечил, чтобы поезд с двадцатью восемью унциями грудного молока доставлялся пятерняшкам каждое утро. [5]
К Оливе Дионн обратились экспоненты ярмарки для выставки «Столетие прогресса» в Чикаго в течение нескольких дней после рождения девочек, стремясь выставить пятерняшек на обозрение и показать их миру. В то время не было ничего необычного в том, чтобы так называемых « детей-инкубаторов » выставляли на ярмарках и других выставках. [16] Родителей убедили согласиться на совет врача, присутствовавшего при родах, доктора Дефо, и семейного священника, отца Дэниела Рутьера.
Олива Дионн отменил контракт всего несколько дней спустя, заявив, что он недействителен, поскольку его жена, Элзир Дионн, его не подписала. Туристическое бюро утверждало обратное. Примерно 27 июля 1934 года был подписан первый законопроект об опеке. Олива и Элзир Дионн подписали опеку над пятерняшками Красному Кресту сроком на два года, чтобы защитить их от этого контракта, а взамен Красный Крест покрывал все медицинские расходы. Это включало зарплату медсестер, расходные материалы и обеспечение того, чтобы в больницу отправлялось достаточно грудного молока. Они курировали строительство больницы, построенной специально для пятерняшек Дионн. В феврале 1935 года Дионны отправились в Чикаго в качестве «родителей всемирно известных детей» и выступили на сцене.
Премьер Онтарио того времени, Митчелл Хепберн, использовал поездку в водевиль Дионн как повод для продления опеки. Он утверждал, что они должны спасти младенцев от дальнейшей эксплуатации, и в марте 1935 года протолкнул через правительство Закон о пятерняшках Дионн , который официально сделал девочек подопечными Короны и продлил опеку до восемнадцатилетнего возраста. Олива Дионн имел место в Совете опекунов, но он редко посещал заседания, так как считал, что его голос не будет иметь значения по сравнению с голосами других трех опекунов: доктора Дефо, Джозефа Вэлина и министра благосостояния Дэвида Кролла. [17] [18]
Эти три опекуна встречались раз в месяц и полностью контролировали деловые вопросы, касающиеся пятерняшек. Они занимались заботой о девочках, управлением деньгами и созданием контрактов для деловых возможностей, таких как появление в фильмах и рекламе. [17] [18] Заявленной причиной изъятия пятерняшек из-под законной опеки родителей было обеспечение их выживания и защиты от промоутеров.
Правительство осознало, что к сестрам существует огромный общественный интерес, и приступило к созданию туристической индустрии вокруг них. [19] Девочки были переданы под опеку провинциальной короны , и находились под ее опекой до достижения ими 18-летнего возраста. [20]
Через дорогу от мест их рождения была построена больница и ясли Дафо для пяти девочек и их новых воспитателей. Девочек перевели из фермерского дома в этот ясли 21 сентября 1934 года, и они жили там до девяти лет. [19] На территории комплекса была открытая игровая площадка, спроектированная как место для общественного наблюдения. Она была окружена крытой аркадой, что позволяло туристам наблюдать за сестрами за односторонними экранами. Односторонние экраны были установлены для предотвращения шума и отвлечения внимания. [17] Учреждение финансировалось сборщиком средств Красного Креста. Сестер приводили на игровую площадку два или три раза в день перед толпой. [19] [20] Это были девятикомнатные ясли с домом для персонала поблизости. В доме для персонала находились три медсестры и три полицейских, отвечавших за их охрану, в то время как экономка и две горничные жили в главном здании с пятерняшками. Здания были окружены семифутовым (2,13 м) забором из колючей проволоки. [21]
Сестер Дионн постоянно проверяли, изучали и обследовали, и все это записывали. Живя в комплексе, они вели довольно строгий образ жизни. От них не требовалось участвовать в работе по дому, и они получали частные уроки в том же здании, где жили. За ними в основном ухаживали медсестры, и они имели ограниченное воздействие на мир за пределами границ комплекса, за исключением ежедневных обходов туристов, которых, с точки зрения сестер, обычно слышали, но не видели. [19] Они также время от времени контактировали со своими родителями и братьями и сестрами через дорогу. Когда их родителям разрешали заходить в детскую, они спорили с медсестрами. Элзир толкала медсестер и возражала против еды, которой их кормили. [5]
Каждое утро они одевались вместе в большой ванной, пили апельсиновый сок и рыбий жир, затем завивали волосы. Затем они читали молитву, звучал гонг, и они завтракали в столовой. Через 30 минут они убирали со стола. Затем они играли в веранде в течение 30 минут, делали 15-минутный перерыв и в девять часов проходили утренний осмотр у доктора Дефо. Каждый месяц у них было разное расписание занятий. Они купались каждый день перед ужином и надевали пижамы. Ужин подавали ровно в шесть часов. Затем они шли в тихую игровую комнату, чтобы прочитать вечерние молитвы. У каждой девочки был цвет и символ, чтобы отметить то, что принадлежало ей. Цвет Аннет был красный, а ее дизайн — кленовый лист, у Сесиль — зеленый и индейка. У Эмили был белый и тюльпан, у Мари — синий и плюшевый мишка, а у Ивонны — розовый и синяя птица. [22]
До рождения пятерняшек Дефо был сельским врачом. Он получил дополнительное внимание, когда принимал роды у пятерняшек, и считался врачом, обладающим большими познаниями в области ухода за детьми и здоровья. [23] До 1942 года, когда Дефо вышел на пенсию, он был известен как лучший врач в мире. Он написал книгу и множество брошюр, а также вел радиопередачу, все с целью помочь матерям в уходе за младенцами. [15] Его передачи спонсировались компаниями и брендами, такими как салфетки Lysol , которые считались эффективными для профилактики инфекций у новорожденных. [15] [18] Матери были высоко оценены советами доктора Дефо, поскольку они активно искали совета у профессионалов в области здравоохранения или ухода за детьми. [15] В конце концов, Дефо рассматривался как злоупотребляющий своей новообретенной славой. Он потратил много денег и был отстранен от должности одного из трех основных опекунов пятерняшек. Это удаление коснулось Оливы Дионна, поскольку он подал в суд, чтобы вернуть себе опеку над своими детьми. [23] Широкая общественность не знала, что Дефо получил прибыль в размере 182 466 долларов в 1943 году (что эквивалентно 3 185 045 долларам в 2023 году). [6]
Когда визиты только начались, посетители наблюдали за пятерняшками через окно в больнице. Больница быстро поняла, что это нехорошо для пятерняшек, так как они были взволнованы, когда приходили посетители, и раздражались, когда они уходили. Просьб посетителям не издавать громких звуков было недостаточно, чтобы помешать им это делать. Их показывали четыре раза в день. Обсерватория открылась в День Канады в 1936 году. Тысячи туристов приехали посмотреть на сестер, и сотни машин хлынули внутрь. Посетителям сказали молчать и не разговаривать с девочками, продолжать движение, чтобы избежать заторов, если погода была плохой, девочек не показывали, и фотографировать было запрещено. Девочки знали, что за ними наблюдают, так как они могли слышать крики и смех. Односторонние экраны не полностью блокировали посетителей, действуя скорее как матовое стекло. [5]
Около 3000 человек в день посещали смотровую галерею, которая окружала открытую игровую площадку, чтобы увидеть сестер Дионн. Была предоставлена просторная парковка, и почти 3 000 000 человек прошли через галерею между 1936 и 1943 годами. Олива Дионн управляла сувенирным магазином и шерстяным магазином напротив питомника, и район получил название «Квинтленд». Сувениры, изображающие пятерых сестер, включали автографы и фотографии в рамках, ложки, чашки, тарелки, таблички, шоколадные батончики, книги, открытки и куклы. Публике бесплатно в ящиках были доступны камни из этой местности, которые, как утверждалось, обладали магической силой плодородия — ящики приходилось наполнять почти каждый день.
Женщины без детей прикасались к Элзире Дионн, веря, что она может повысить их шансы на фертильность. [5] Акушерки мадам Легро и мадам Лебель работали в пяти разных сувенирных магазинах в разное время. [24] Пятерняшки принесли Онтарио более 50 миллионов долларов [ когда? ] общего дохода от туризма. [25] Квинтленд стал крупнейшей туристической достопримечательностью Онтарио той эпохи, превзойдя канадскую сторону Ниагарского водопада . [20] С ним соперничали только Radio City Music Hall , Mount Vernon и Gettysburg в Соединенных Штатах. [26] Голливудские звезды, которые приезжали в Калландер, чтобы навестить Квинтов, включали Кларка Гейбла , Джеймса Стюарта , Бетт Дэвис , Джеймса Кэгни и Мэй Уэст . Амелия Эрхарт также посетила Калландер всего за шесть недель до своего злополучного полета в 1937 году. [27] Одновременно в комнате с пятерняшками могли находиться только пять человек. Этих людей опрыскивали дезинфицирующим средством. [5]
Сестры, их образы и изображения, вместе с доктором Дефо, использовались для рекламы коммерческих продуктов, включая кукурузный сироп Karo , Quaker Oats , Lysol , мыло Palmolive , Colgate , Aluminum Goods Manufacturing Co., кукурузный сироп Beehive, Canada Starch Company, Carnation Milk , Colgate-Palmolive-Peet Co., Corn Products Refining и кукурузный сироп Crown Brand, а также Baby Ruth . [5] [6] Они продвигали продажи сгущенного молока, зубной пасты, дезинфицирующих средств, конфетных батончиков и многих других продуктов. [20] [5]
Девочки Дионн снялись в трех голливудских художественных фильмах, которые по сути были вымышленными версиями их истории. Они играли «пятерняшек Уайетт» во всех трех фильмах:
В первых двух фильмах пятерняшки Дионн не столько играли, сколько просто появлялись. Их сцены снимались в Квинтленде в Калландере и в основном состояли из того, как они играли и взаимодействовали друг с другом, как можно было бы ожидать от обычных 2- и 4-летних детей. Оба фильма больше концентрировались на рассказе (выдуманной) истории героического доктора, который принял Уайеттов и заботился о них, чем на самих пятерняшках Уайеттов. [29]
Пятерняшки Дионн также появлялись в многочисленных кинохрониках и короткометражном документальном фильме под названием Five Times Five в 1939 году. Этот фильм был номинирован на премию Оскар за лучший короткометражный фильм (двухбобинный) в 1940 году. [30] В 1942 году они появились в одном из Traveltalks Джеймса А. Фицпатрика «Земля пятерняшек» незадолго до того, как их вернули родителям. В 1998 году три выжившие сестры, Сесиль, Аннет и Ивонна, приняли участие в часовом документальном фильме «Полный круг: нерассказанная история пятерняшек Дионн», написанном и срежиссированном Майей Галлус , и транслировавшемся в документальном сериале CBC « Жизнь и времена» . [ требуется ссылка ]
Целевой фонд пятерняшек быстро рос с каждой газетой и киножурналом, которые разделяли их имя. В 1934 году фотограф из Toronto Star Фред Дэвис подписал контракт, в котором говорилось, что 10 000 долларов (что эквивалентно 218 194 долларам в 2023 году), которые Newspaper Enterprise Association вложила в трастовый фонд, запрещают кому-либо еще фотографировать пятерняшек в течение года, включая их родителей. Каждая кинохроника, которую делала Pathé News, означала, что в трастовый фонд вносился депозит от 12 000 до 15 000 долларов. Madame Alexander Doll Company предложила пятерняшкам пять процентов от своего общего объема продаж (25 000 долларов), так как многие люди покупали кукол, похожих на пятерняшек, особенно на Рождество. К их второму дню рождения на их банковском счете было 250 000 долларов. [5]
Хотя трастовый фонд пятерняшек был обеспечен канадским правительством, они не были богаты и не жили в достатке. Они зарабатывали 746 долларов в месяц. Деньги в их трастовом фонде уменьшились из-за расходов на брак, жилье, алименты и развод. Было обнаружено, что в их трастовом фонде было меньше денег, чем было заработано на рекламе и фотографиях пятерняшек. Вместо того, чтобы правительство оплачивало исследования, еду и дорожные расходы фотографов и режиссеров, оплата производилась из трастового фонда пятерняшек. Когда сестры выпустили свою книгу, раскрывающую тяжелые воспоминания из их детства, правительство было невозмутимо.
Они не учли страдания, которые их действия причинили, и их влияние на детство пятерняшек. Сестры запросили 10 миллионов долларов у канадского правительства и не получили ответа. С помощью сына Сесиль Бертрана были обнародованы новости о том, что документы, касающиеся пятерняшек с 1934 по 1937 год, были сожжены, в результате чего премьер Майк Харрис предложил 2000 долларов в месяц трем живым сестрам, которые посчитали это предложение оскорблением для них и недостаточным для возмещения нанесенного ущерба. Они просто хотели то, что было украдено из их трастового фонда. Они обратились со своей потребностью в СМИ. Сестры отклонили предложения в 2 и 3 миллиона долларов. Они приняли 4 миллиона долларов и анализ своих трастовых счетов. Харрис посетил сестер и извинился от имени правительства. Пятерняшки наконец-то представили свою историю общественности и бросили вызов правительству Онтарио. [5]
К 1939 году доктор Дефо ушел с поста опекуна, и Олива Дионн получал все большую поддержку в воссоединении своей семьи. Семья воссоединилась, потому что их родители приложили усилия, чтобы вернуть опеку над своими детьми. Кроме того, католическая церковь и франкоговорящие общины как в Квебеке, так и в Онтарио оказывали давление на правительство, чтобы оно предоставило опеку Оливе Дионн. Эти усилия и давление были обусловлены тем фактом, что Дионны никогда не соглашались на изъятие пятерняшек из-под их опеки. [23]
В 1942 году семья Дионн переехала в детскую с пятерняшками, пока они ждали, когда будет достроен их новый дом. В ноябре 1943 года вся семья Дионн переехала в свой новый дом. Особняк из желтого кирпича с 20 комнатами был оплачен из фонда пятерняшек. В доме было много удобств, которые в то время считались роскошью, включая телефоны, электричество и горячую воду, и его прозвали «Большим домом». Сейчас это здание является домом престарелых. [31]
В конечном итоге ясли были преобразованы в аккредитованную школу, где сестры получили среднее образование вместе с десятью девочками-католичками из этого района, которые были выбраны для обучения. [32] [5] В последующие годы старая больница Дефо использовалась монахами-отшельниками из Корбейля в качестве монастыря. [33]
Когда они воссоединились, последовало много трудностей. Пятерняшки чувствовали себя отчужденными от своих братьев и сестер. Им было трудно общаться, поскольку они говорили по-французски, а их братья и сестры предпочитали английский. Как только Олива получил опеку, он захотел внимания. Он заставил полицию сопровождать его машину, когда он вывозил пятерняшек, постоянно привлекая внимание к ним и к себе. [5]
В то время как родители утверждали, что они хотели бы интегрировать пятерняшек в семью, сестры часто путешествовали, чтобы выступать на различных мероприятиях, и по-прежнему одевались одинаково. Согласно рассказам выживших сестер, родители часто обращались с ними дома как с пятеркой и часто читали им лекции о том, какие неприятности они причинили семье своим существованием. [32] Они утверждали, что подвергались физическому насилию со стороны своей матери. [32] Они много лет не знали, что роскошный дом, дорогая еда и серия автомобилей, которыми наслаждалась семья, были оплачены деньгами, которые они сами заработали, но они знали, что их воспитание означало, что они никогда не будут чувствовать себя по-настоящему частью большой семьи Дионн, и называли свое время в Большом доме «самым печальным домом, который мы когда-либо знали». [32]
В частности, Олива Дионн был обижен и подозрителен к посторонним из-за того, что он потерял право опеки над девочками. В 1995 году три выжившие сестры утверждали, что их отец подвергал их сексуальному насилию в подростковом возрасте. [34] Их отец насиловал их. Он купил мазь, утверждая, что она поможет от простуды у Ивонны. В 13 лет она чувствовала давление, заставляя раздеваться перед отцом. Ее отец натирал мазью ее шею, грудину, плечи и ребра. Затем он повернулся к Эмили и сказал, что ему нужно нанести мазь и на нее. Пятерняшки боялись ездить на машине с отцом и чувствовали необходимость одеваться более консервативно во время этих поездок из-за него. Аннет носила водолазки, чтобы отец не насиловал ее. Во время поездок на машине девочки были зажаты спереди с отцом, так как задние сиденья были в ремонте. Он якобы целовал их по-французски и запускал пальцы им в блузки. [5]
Пятерняшки покинули семейный дом, когда им исполнилось 18 лет в 1952 году, и с тех пор мало общались со своими родителями. Трое из них вышли замуж и родили детей: у Мари было две дочери, Эмили и Моник; у Аннет было три сына, Жан-Франсуа, Чарли и Эрик; а у Сесиль было пятеро детей, Клод, Патрис, близнецы Бруно (который умер в возрасте 15 месяцев) и Бертран, и Элизабет. [35] Эмили посвятила свою короткую жизнь тому, чтобы стать монахиней . Ивонн закончила школу медсестер, прежде чем заняться скульптурой, а затем стала библиотекарем. [36]
Эмили умерла в возрасте 20 лет в результате припадка. У нее случился ряд припадков, когда она была послушницей в монастыре и просила не оставлять ее без присмотра, но монахиня, которая должна была присматривать за ней, подумала, что она спит, и пошла на мессу . У Эмили случился еще один припадок, она перевернулась на живот и, не в силах поднять лицо с подушки, случайно задохнулась. [35] В 1970 году Мари жила одна в квартире, и ее сестры были обеспокоены, не получая от нее вестей в течение нескольких дней. Ее врач пришел к ней домой и нашел ее в постели, мертвой уже несколько дней. В ее мозгу был обнаружен тромб. [32]
Аннет и Сесиль в конце концов развелись, и к 1990-м годам три оставшиеся в живых сестры жили вместе в пригороде Монреаля Сен-Бруно-де-Монтарвиль . [37]
В 1965 году автор Джеймс Броу написал книгу в сотрудничестве с четырьмя тогда еще выжившими сестрами под названием « Нас было пятеро» . Пьер Бертон опубликовал биографию под названием «Годы Дионн: мелодрама тридцатых» в 1977 году и озвучил документальный фильм Национального совета по кинематографии Канады 1978 года . [ нужна ссылка ] Джон Нимей и Стюарт Фоксман опубликовали вымышленный роман « Время их жизни – трагедия Дионн» в 1986 году. Книга Нимей и Фоксмана легла в основу телевизионного мини-сериала 1994 года « Малышки за миллион» , снятого CBC и CBS , в главных ролях которого снялись Бо Бриджес , Рой Дюпюи и Селин Бонье . [ нужна ссылка ]
В 1997 году три выжившие сестры написали открытое письмо родителям семерых близнецов Маккоги , предостерегая их от чрезмерной огласки детей, [38] [39] после чего они достигли соглашения с правительством Онтарио о выплате компенсации за их эксплуатацию в размере 4 миллионов долларов. [5]
Все девять братьев и сестер пятерняшек умерли, последний в 2021 году. По состоянию на 2024 год [обновлять]в живых осталось две сестры, Аннет и Сесиль. Ивонна умерла в 2001 году. [40]
Первоначальная семейная усадьба была перенесена около 1960 года на шоссе 11B , недалеко от нынешнего курорта Clarion, а затем в 1985 году в Норт-Бей и преобразована в некоммерческий Музей пятерых детей Дионн. Сначала музей располагался на пересечении шоссе 11 и Трансканадского шоссе и в нем представлено множество артефактов из ранних дней пятерых детей и их взросления. По состоянию на октябрь 2016 года [обновлять]музей закрылся, и город Норт-Бей рассматривал возможность продажи здания как излишков, хотя граждане распространяли петицию с просьбой обозначить его и сохранить как историческое сооружение. В 2017 году появились планы города продать здание и переместить его на ярмарочную площадь в деревне Сандридж в 75 км к югу от Норт-Бей. [19]
9 ноября 2017 года город Норт-Бэй объявил о планах переместить дом 19 ноября на новое место в центре города Норт-Бэй, на Оук-стрит, на пустующую территорию между домом престарелых Marina Point и музеем Discovery North Bay, бывшим вокзалом Канадской тихоокеанской железной дороги, построенным в 1903 году и вновь открытым весной 2019 года. [41]
Второй музей, Музей наследия залива Калландер, также содержит множество артефактов, принадлежащих пятерняшкам Дионн, и расположен в бывшем доме доктора Дефо. [42]
В рассказе «Mandarin Jade» Рэймонд Чандлер в главе 3 написал о «рекламном календаре, на котором изображены пятерняшки Дионн, катающиеся по небесно-голубому полу». В главе 11 своего романа 1939 года «Большой сон » Чандлер описал «рекламный календарь, на котором изображены пятерняшки, катающиеся по небесно-голубому полу, в розовых платьях, с каштановыми волосами и острыми черными глазами, большими, как черносливы мамонта». [43]
Канадская писательница детективов Луиза Пенни заявила, что вымышленные пятерняшки Уэлле в ее книге « Как проникает свет » «безусловно были вдохновлены девочками Дионн» [44] .
В фильме 1935 года «Ночь в опере » Чико косвенно упоминает пятерых близнецов, когда говорит, что «дубликаты» — это «те пятеро детей в Канаде».
В фильме 1936 года « Мой слуга Годфри » Анжелика Буллок, которую играет Элис Брэди , ссылается на пятерых близнецов Дионн фразой: «Если женщина в Канаде может иметь пятерых детей, почему Годфри не может?»
Трое из пятерых близнецов Дионн (Мари, Аннет, Ивонн) упоминались Кёрли Ховардом в короткометражке « Ложные тревоги » из сериала «Три балбеса », где он говорил: «Посмотрите на эти маленькие детские шланги, пятерняшки!», выпущенной 16 августа 1936 года.
В фильме «Оливковый в постель, оливковый вставать » (1939) ближе к концу фильма Мо Ховард просит Кёрли пожелать пятерняшек, на что Кёрли отвечает: «Мы проведём медовый месяц в Канаде» со своими новыми возлюбленными, чтобы желание сбылось, что является отсылкой к пятёрняшкам Дионн.
В британской комедии 1937 года «О, мистер Портер! » персонаж Уилла Хэя « Портер» каламбурит над «Мерфи», который рассказывает ему, что у его жены ангина (осложнение тонзиллита), на что тот отвечает: «Что, как у той женщины в Канаде?» [45]
В фильме 1939 года «Женщины» героиня Джоан Кроуфорд Кристал Аллен пытается убедить своего парня в своих навыках ведения домашнего хозяйства. Подруга в шутку спрашивает ее: «Почему бы тебе не одолжить пятерняшек на вечер?» [ нужна цитата ]
В фильме 1941 года «Дамбо» в музыкальном номере под названием «Берегитесь мистера Аиста» есть текст, в котором упоминаются «эти пятерняшки и женщина в туфле ».
В фильме 1944 года «Чудо ручья Моргана » у американской девочки шестеро сыновей. Новость попадает в заголовки газет по всему миру. Показан заголовок газеты: «Канада требует пересчета».
В фильме 1945 года « Таверна Даффи» Арчи, которого играет Эд Гарднер , спрашивает другого персонажа (мисс Даффи): «Что еще вы видели, пока были там [в Канаде]? Вы видели, э-э, пятерняшек?!»
В мультфильме Looney Tunes 1946 года «Бабочка-нектарин » Даффи Дак принимает телефонные звонки от нескольких знаменитых отцов, включая Эдди Кантора , Бинга Кросби и Оливу Дионна (которого Даффи быстро отшивает резким «Мистер Дионн, фу-у-у!»).
Стивен Сондхайм упомянул квинту в своей песне « I'm Still Here » из мюзикла « Follies» со строкой «I got through Abie's Irish Rose , five Dionne babies, Major Bowes ...». [46]
Документальный фильм 1978 года «Дионн Квинтуплетс» , озвученный Пьером Бертоном, включал новостные кадры и интервью. [47]
Телевизионный мини-сериал 1994 года « Малышки на миллион долларов» [48] был основан на романе « Время их жизни — трагедия Дионн» .
Реклама, связанная с рождением и демонстрацией пятерняшек, вдохновила на создание в 1999 году эпизода «Симпсонов » под названием « Восемь непослушных детей » . [49]
В 2018 году рождение пятерняшек было названо национальным историческим событием . [50]
Четвертый эпизод телесериала Amazon «Удивительная миссис Мейзел» называется «Разочарование пятерых детей Дионн».
Э. Л. Доктороу упоминает пятерняшек в своем романе « Всемирная выставка» (1985) в отрывке из главы 2: «Я не доверяю этому врачу», — сказала она о враче, лечащем пятерняшек Дионн. «Он слишком любит быть в центре внимания».
Кэрол Шилдс упоминает пятерняшек в своем романе «Дневники Стоуна» (1993).
Роман Шелли Вуд о сестрах « Сестры Квинтленд » был опубликован 5 марта 2019 года. Это вымышленный рассказ об истории сестер с точки зрения одной из помощниц акушерок. [51]
Disney: «Пятерняшки Плуто» (1937) — первый анимационный короткометражный фильм, официально снимавшийся с Плуто в главной роли, — был искусно создан на волне помешательства 1930-х годов, вызванного знаменитыми пятерняшками Дион: Плуто и Фифи представлены как «мистер и миссис Плуто», родители пяти озорных мини-Плуто. [52]
В эпизоде 9 сезона сериала « Чёртова служба в госпитале М*Эш» (1972) под названием «Пятая бутылка» Соколиный глаз говорит Чарльзу: «Пять бутылок? О, ты мог бы поступить по-своему с пятёрняшками Дион».
Доктор
Мартин А. Коуни
, известный любителям всемирных ярмарок и фланерам на набережной Кони-Айленда как Доктор-инкубатор.
