stringtranslate.com

Кельтский потусторонний мир

«Страна вечно молодых», изображенная Артуром Рэкхемом в «Ирландских сказках» (1920).

В кельтской мифологии Потусторонний мир — это царство божеств и , возможно, также мертвых. В гэльской и бриттской мифологии это обычно сверхъестественное царство вечной молодости, красоты, здоровья, изобилия и радости. [1] Он описывается либо как параллельный мир, существующий рядом с нашим, либо как небесная земля за морем или под землей. [1] Потусторонний мир обычно неуловим, но различные мифические герои посещают его либо случайно, либо по приглашению одного из его жителей. Они часто попадают в него, войдя в древние курганы или пещеры, либо спустившись под воду или через западное море. [1] Иногда они внезапно оказываются в Потустороннем мире в виде волшебного тумана , сверхъестественных существ или необычных животных. [2] [3] Потусторонняя женщина может пригласить героя в Потусторонний мир, предложив яблоко или серебряную ветку яблони , или клубок ниток, чтобы следовать за ними, пока он разматывается. [3] [4]

Потусторонний мир обычно называется Annwn в валлийской мифологии и Avalon в легенде об Артуре . В ирландской мифологии у него есть несколько названий, включая Tír na nÓg , Mag Mell (или Magh Meall = Равнина Меда) и Emain Ablach . Ynis Avalach является оригиналом Avalon. Emain Ablach также является Inis Abhlach (Место Яблок, Остров Яблок на древнеирландском языке). В ирландской мифологии есть также Tech Duinn , где собираются души мертвых. Истории также упоминают Землю под волнами (может быть морем или травой) и Землю Больших Женщин.

Ирландская мифология

Ойсин и Ниам приближаются к дворцу в Тир-на-Ноге, иллюстрация Стивена Рида в книге Т.В. Роллстона « Высокие дела Финна» (1910).

В ирландской мифологии Потусторонний мир имеет разные названия. Названия Потустороннего мира или мест в нем включают Тír nAill («другая земля»), [5] Tír Tairngire («земля обетованная/земля обетованная»), [1] Tír na nÓg («земля молодых/ земля обетованная»). земля молодости»), Тир фо Туинн («земля под волнами»), [1] Тир на мБео («земля живых»), [5] Маг Мелл («равнина восторга»), Маг Финдаргат («бело-серебряная равнина»), [6] Маг Аргатнел («равнина серебряных облаков»), [6] Маг Илдатах («разноцветная равнина»), [6] Маг Сиуин («нежная равнина») , [6] и Эмайн Аблах (возможно, «Яблочный остров»).

Его описывают как сверхъестественное царство, где царит вечная молодость, красота, здоровье, изобилие и радость, и где время течет по-другому. [1] Это место обитания богов ( Туата Де Дананн ), а также некоторых героев и предков. Вероятно, оно было похоже на Элизиум греческой мифологии , и оба могут иметь общее происхождение в древней протоиндоевропейской религии . Потусторонний мир неуловим, но различные мифические герои, такие как Кухулин , Фионн и Бран , посещают его либо случайно, либо по приглашению одного из его жителей. В ирландском мифе и более позднем фольклоре праздники Самайн и Белтайн (Беалтайн) являются лиминальными временами, когда контакт с Потусторонним миром был более вероятным. [1]

В сказаниях в Потусторонний мир часто можно попасть, войдя в древние курганы, такие как в Бру-на-Бойн и Кнок-Миде . Они были известны как sídhe («жилища потустороннего мира») и были жилищами богов, позже названных aos sí или daoine sí («люди потустороннего мира»). [1] Ирландская мифология гласит, что боги отступили в sídhe , когда гэлы ( милезийцы ) отняли у них Ирландию. В некоторых сказаниях в Потусторонний мир можно попасть, спустившись под воды прудов, озер или моря, или же переплыв западное море. [1] В ирландских сказаниях Immrama («путешествие») прекрасная молодая женщина из Потустороннего мира часто подходит к герою и поет ему об этой счастливой земле. Иногда она предлагает ему яблоко или обещание своей любви в обмен на его помощь в битве. Он следует за ней, и они вместе путешествуют по морю и больше их не видят. Их путешествие может быть в стеклянной лодке, в колеснице или верхом (обычно на белом коне, как в случае богини Ниам Златовласой).

Иногда герой возвращается после того, что он считает коротким временем, только чтобы обнаружить, что все его спутники мертвы, и он на самом деле отсутствовал сотни лет. Иногда герой отправляется на поиски, и на него опускается магический туман. Он может оказаться перед необычным дворцом и войти, чтобы найти воина или прекрасную женщину, которая приветствует его. Женщина может быть богиней Фанд , воин может быть Мананнаном Мак Лиром или Лугом , и после странных приключений герой может успешно вернуться. Однако, даже когда смертному удается вернуться в свое время и место, он навсегда меняется из-за контакта с Потусторонним миром. [3]

Потусторонний мир также рассматривался как источник власти. В рассказе Baile in Scáil («экстатическое видение призрака») Конн Ста Битв посещает зал Потустороннего мира, где бог Луг узаконивает его королевскую власть и власть его преемников. [1]

В ирландской мифологии есть еще одно потустороннее царство, называемое Tech Duinn («Дом Донна» или «Дом Темного»). [7] Считалось, что души мертвых отправлялись в Tech Duinn ; возможно, чтобы остаться там навсегда, или, возможно, прежде чем достичь своего конечного пункта назначения в Ином мире, [8] или прежде чем перевоплотиться. [7] Донн изображается как бог мертвых и предок гэлов. Tech Duinn обычно отождествляется с Bull Rock , островком у западного побережья Ирландии, который напоминает портальную гробницу . [9] В Ирландии существовало поверье, что души мертвых отправлялись на запад по морю с заходящим солнцем, [10] запад также был направлением, в котором предположительно находился призрачный остров, англизированный как Hy-Brasil .

Валлийская мифология

В валлийской мифологии Потусторонний мир обычно называется Annwn или Annwfn . Валлийская история о Бранвен , дочери Ллира, заканчивается тем, что выжившие в великой битве пируют в Потустороннем мире в присутствии отрубленной головы Брана Благословенного , забыв все свои страдания и печали и не осознавая течения времени. [11] В Аннвне правят короли Потустороннего мира Араун и Гвин ап Нудд . [12]

В первой ветви валлийских сказаний, известной как Мабиноги , под названием Пуйлл , принц Диведа , одноименный принц оскорбляет Арауна, правителя Аннвна, натравив своих охотничьих собак на оленя, которого загнали собаки Арауна. В качестве возмещения Пуйлл меняется местами с Арауном на год и побеждает врага Арауна Хафгана . Тем временем Араун правит Диведом. В течение этого года Пуйлл не спит с женой Арауна, заслужив благодарность Арауна. По возвращении Пуйлл становится известен под титулом Пен Аннвн , «Глава (или правитель) Аннвна».

Континентальная кельтская мифология

Галлы разделили вселенную на три части: Альбиос (« небеса , белый мир, верхний мир»), Биту («мир живых существ») и Дубнос («ад, нижний мир, черный мир»). [13] ; [14] ; [15] По словам Лукана , галльские друиды верили, что душа отправляется в Потусторонний мир, который он называет латинским именем Orbis alius , перед тем как перевоплотиться . [16]

Греко-римские географы [ кто? ] рассказывают нам о кельтской вере в острова, посвященные богам и героям. Среди них были Англси ( Мон ) у северного побережья Уэльса, который был священным островом друидов Британии; острова Силли , где были найдены археологические останки протоисторических храмов; и некоторые из Гебридских островов , которые, согласно гэльской традиции, были домом для призраков и демонов: на одном из них, Скай , ирландский герой Кухулин обучался у воительницы Скатах .

Византийский ученый Прокопий Кесарийский описал Потусторонний мир древних галлов. Он сказал, что считалось, что земля мертвых лежит к западу от Великобритании. Континентальные кельтские мифы рассказывали, что как только души мертвых покидали свои тела, они отправлялись на северо-западное побережье Галлии и садились на лодку в сторону Британии. Когда они пересекали Ла-Манш , души отправлялись в дома рыбаков и отчаянно стучались в их двери. Затем рыбаки выходили из своих домов и вели души к месту назначения на призрачных кораблях.

Остатки этих верований сохранились в фольклоре Бретани , где название Bag an Noz используется для обозначения кораблей, которые перевозят мертвых к месту назначения: Анатоль Ле Браз в своей книге «Легенда о смерти у бретонцев-армориканцев» описывает существование процессий душ, которые направляются к прибрежным местам, таким как Лауаль, чтобы начать оттуда свое последнее путешествие.

В астурийской мифологии есть много историй, описывающих встречи людей с ксанами , феями, которые танцуют вокруг главной феи, Ксана Мега , или «Королевы фей», известной как ксасиас в Галисии . Говорят, что Кастро Альтамиры скрывает огромное подземное царство, которым правит королевская чета, и вход в которое находится где-то на холме.

Современные методы лечения

Современные авторы, такие как Дж. Р. Р. Толкин , [17] К. С. Льюис и Джим Батчер , черпали вдохновение из различных аспектов кельтского потустороннего мира. В «Хоббите » Толкина вдохновение проявляется, когда повествование отправляется в потустороннее эльфийское царство Лихолесья . В «Хрониках Нарнии » Льюиса существует волшебная страна под названием Нарния, населенная магическими существами, говорящими животными и другими сверхъестественными элементами. В «Досье Дрездена» Батчера большинство сверхъестественных существ происходят из другого плана существования, называемого «Никогда-никогда», включая Сидхе (вдохновленных Аос Си ) и Туата Де Дананн .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Кох, Джон Т. Кельтская культура: историческая энциклопедия . ABC-CLIO, 2006. стр.1671
  2. ^ «Кельты: люди „на краю света“». Колумбийская теологическая семинария. 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г.
  3. ^ abc MacKillop, James. Словарь кельтской мифологии . Oxford University Press, 1998. стр. 21, 205, 270, 322–3, 346, 359–60. ISBN 0-19-280120-1
  4. См. Элеанор Халл, Серебряная ветвь в ирландской легенде, в Folk-Lore, xii.
  5. ^ ab MacCulloch, JA (1911). Религия древних кельтов . стр. 362.
  6. ^ abcd Бирн, Эшлинг. Другие миры: Фэнтези и история в средневековой литературе . Oxford University Press, 2015. стр.34
  7. ^ ab Freitag, Barbara. Hy Brasil: The Metamorphosis of an Island . Rodopi, 2013. стр. 98-99, 101
  8. ^ Маккиллоп 1998, стр.147–9
  9. ^ Огаин, Дайти. Предания Ирландии . Бойделл Пресс, 2006. стр. 179.
  10. ^ Огаин, Дайти. Священный остров: вера и религия в дохристианской Ирландии . Бойделл и Брюэр, 1999. стр. 27, 58.
  11. ^ Патрик К. Форд (ред./перевод), Мабиноги и другие средневековые валлийские сказки , Издательство Калифорнийского университета, Беркли, 1977. ISBN 0-520-03414-7 
  12. ^ Маккиллоп 1998, стр. 19–20
  13. ^ X., Деламар (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: une approche linguistique du vieux-celtique континентальный (2e éd. rev. et augm ed.). Пэрис: Ошибка. стр. 37, 76 и 151. ISBN. 9782877723695. OCLC  354152038.
  14. ^ Стеркс, Клод (12 марта 2014 г.). Mythologie du monde celte (на французском языке). Марабут. п. 84. ИСБН 9782501097178.
  15. ^ Блэк, Рональд; Гиллис, Уильям; Маолалай, Ройберд О (1999). Кельтские связи: язык, литература, история, культура. Таквелл Пресс. п. 521. ИСБН 9781898410775.
  16. ^ Лукани, М. Аннаи (1740). Фарсалия. п. 52.
  17. ^ Андони Коссио (2021) Сэр Орфей как источник средневековых романтических топосов о похищении и потустороннем мире, разгуливающем в Мирквуде Хоббита, ANQ: Ежеквартальный журнал коротких статей, заметок и обзоров, DOI: 10.1080/0895769X.2021.1967105

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки