stringtranslate.com

Кельтское христианство

Кельтский крест в Ноке , Ирландия

Кельтское христианство [a] — это форма христианства , которая была распространена или считалась распространенной в кельтоязычном мире в период раннего Средневековья . [1] Некоторые авторы описывают отдельную кельтскую церковь, объединяющую кельтские народы и отличающую их от приверженцев Римской церкви, в то время как другие классифицируют кельтское христианство как набор отличительных практик, происходящих в этих областях. [2] Различные ученые отвергают первое представление, но отмечают, что в ирландской и британской церквях существовали определенные традиции и практики, которые не были замечены в более широком христианском мире . [3]

Такие практики включают: отличительную систему определения даты Пасхи , стиль монашеского пострига , уникальную систему покаяния и популярность «изгнания ради Христа». [3] Кроме того, были и другие практики, которые развивались в определенных частях Великобритании и Ирландии, которые, как известно, не распространялись за пределы определенных регионов. Термин обычно обозначает региональные практики среди островных церквей и их партнеров, а не фактические теологические различия.

Термин «Кельтская церковь» осуждается многими историками, поскольку он подразумевает единое и идентифицируемое образование, полностью отдельное от основного течения западного христианства . [4] По этой причине многие предпочитают термин « островное христианство» . [5] Как объяснил Патрик Вормолд , «Одним из распространенных заблуждений является то, что существовала Римская церковь, которой Кельтская церковь противостояла на национальном уровне». [6]

Популяризированный немецким историком Лутцем фон Падбергом , термин « Iroschottisch » используется для описания этой предполагаемой дихотомии между ирландско-шотландским и римским христианством. [7] В целом, кельтоязычные области были частью латинского христианства в то время, когда существовали значительные региональные различия в литургии и структуре . Но общее коллективное почитание папства было не менее интенсивным в кельтоязычных областях. [8]

Тем не менее, отличительные традиции развивались и распространялись как в Ирландии , так и в Великобритании , особенно в VI и VII веках. Некоторые элементы, возможно, были привнесены в Ирландию романо-британским святым Патриком , а позже другие из Ирландии в Великобританию через ирландскую миссионерскую систему Святого Колумбы . Однако истории ирландской , валлийской , шотландской , бретонской , корнуольской и мэнской церквей значительно расходятся после VIII века. [9] Интерес к этой теме привел к серии движений кельтского христианского возрождения , которые сформировали популярное восприятие кельтов и их христианских религиозных практик.

Определения

Люди понимали «кельтское христианство» по-разному в разное время. Сочинения на эту тему часто больше говорят о времени, в котором они возникли, чем об историческом состоянии христианства в раннесредневековом кельтоязычном мире , и многие понятия теперь дискредитированы в современном академическом дискурсе. [10] [11] Одной из особенно заметных черт, приписываемых кельтскому христианству, является то, что оно якобы изначально отличается от католической церкви и в целом противостоит ей . [12] Другие распространенные утверждения включают в себя то, что кельтское христианство отрицало власть папы , было менее авторитарным, чем католическая церковь, более духовным , более дружелюбным к женщинам, более связанным с природой и более комфортно имеющим дело с кельтским многобожием . [12] Одна точка зрения, которая получила значительную научную поддержку в 19 веке, заключалась в том, что существовала «кельтская церковь», значительная организованная христианская организация или конфессия, объединяющая кельтские народы и отделяющая их от «римской» церкви континентальной Европы. [13] Пример этого появляется в « Исследовании истории» Тойнби (1934–1961), который отождествлял кельтское христианство с «неудавшейся цивилизацией Дальнего Запада» — ядром нового общества, которому помешали укорениться Римская церковь, викинги и норманны. [14] [15] Другие довольствовались тем, что говорили о «кельтском христианстве» как о состоящем из определенных традиций и верований, присущих кельтам. [16]

Однако современные ученые выявили проблемы со всеми этими утверждениями и считают термин «кельтское христианство» сам по себе проблематичным. [1] Современная наука решительно отвергает идею «кельтской церкви» из-за отсутствия подтверждающих доказательств. [16] Действительно, существовали отдельные ирландские и британские церковные традиции, каждая со своими собственными практиками, и существовали значительные местные различия даже в пределах отдельных ирландских и британских сфер. [17] Хотя у ирландской и британской церквей были некоторые общие традиции, их было относительно немного. Даже эти общие черты существовали не из-за «кельтскости» регионов, а из-за других исторических и географических факторов. [13] Кроме того, христиане Ирландии и Британии не были «антиримскими»; кельтские области уважали авторитет Рима и папства так же сильно, как любой другой регион Европы. [18] Кейтлин Корнинг далее отмечает, что «ирландцы и британцы не были более проженскими, проэкологическими или даже более духовными, чем остальная часть Церкви». [12]

Развитие образа кельтского христианства

Корнинг пишет, что ученые выделили три основных направления мысли, повлиявших на популярные концепции кельтского христианства:

Некоторые связывают ранних христиан кельтоязычной Галатии (предположительно получателей Послания Павла к Галатам ) с поздними христианами кельтской окраины северо-западной Европы . [22]

История

Британия

Современная икона Аристобула Британского.

Согласно средневековым традициям, христианство пришло в Британию в I веке . В отчете Гильдаса VI века его появление датируется последней частью правления римского императора Тиберия ; [23] в отчете о семидесяти учениках, обнаруженных на горе Афон в 1854 году, Аристовул упоминается как «епископ Британии ». [24] Однако средневековые отчеты о короле Луции , Фагане и Дерувиане , а также Иосифе Аримафейском теперь обычно считаются благочестивыми обманами .  

Самые ранние достоверные исторические свидетельства существования христианства среди бриттов встречаются в трудах таких ранних отцов церкви, как Тертуллиан и Ориген, датируемых первыми годами III века , хотя первые христианские общины, вероятно, были основаны по крайней мере несколькими десятилетиями ранее.

Амфибал крестит новообращенных , из «Жития святого Албана» , написанного и проиллюстрированного Матфеем Парисом († 1259)
Обнаружение костей святого Албана , проиллюстрированное в «Житии святого Албана»

Первоначально христианство было лишь одной из ряда религий: в дополнение к местным и синкретическим местным формам язычества, римские легионеры и иммигранты ввели другие культы, такие как митраизм . В разное время христиане рисковали подвергнуться преследованиям , хотя самые ранние известные христианские мученики в Британии — Святой Альбан и « Амфибал » — вероятно, жили в начале 4-го века. [b] Юлий и Аарон , граждане Карлеона , как говорят, были замучены во время гонений Диоклетиана , хотя нет никаких текстовых или археологических свидетельств, подтверждающих народную этимологию Личфилда как происходящую от другой тысячи мучеников в те же годы. [27]

Христианизация усилилась с легализацией христианской религии при Константине Великом в начале IV века и ее продвижением последующими христианскими императорами. Известно, что три римско-британских епископа, включая архиепископа  Лондонского Реститута , присутствовали на Арльском синоде в 314 году . [28] Другие присутствовали на соборе Сердики в 347 году и соборе Ариминума в 360 году. Ряд ссылок на церковь в Римской Британии также встречаются в трудах христианских отцов IV века . Британия была родиной Пелагия , который выступал против учения Августина Гиппонского о первородном грехе ; святой Герман, как говорят, посетил остров отчасти для того, чтобы противостоять епископам, которые отстаивали его ересь .

Около 367 года Великий заговор привел к мятежу войск вдоль Стены Адриана , что позволило пиктам захватить северные районы Римской Британии (в некоторых случаях присоединяясь к ним) в сочетании с ирландскими и саксонскими атаками на побережье. Римские провинции, по-видимому, были отвоеваны Феодосием Старшим в следующем году, но многие романо-бритты уже были убиты или взяты в рабство. В 407 году Константин III объявил себя «императором Запада» и отозвал свои легионы в Галлию . Византийский историк Зосим ( ок.  500 г. ) утверждал, что пренебрежение Константином защитой региона от ирландских и саксонских набегов и вторжений заставило бриттов и галлов полностью восстать против Римской империи , отвергнув римское право и вернувшись к своим родным обычаям . [29] В любом случае, римская власть была значительно ослаблена после разграбления Рима вестготами в 410 году . Средневековая легенда приписывала широкомасштабную иммиграцию саксов наемникам , нанятым британским королем Вортигерном . Саксонские общины следовали форме германского язычества , изгоняя христианских бриттов обратно в Уэльс , Корнуолл и Бретань или подчиняя их королевствам без формального присутствия церкви.

Колумба у ворот крепости Бридея I , книжная иллюстрация Джозефа Рэтклиффа Скелтона (1906)

Британия пятого и шестого веков , хотя и плохо засвидетельствованная, увидела «Эпоху святых » среди валлийцев. Святой Дубрик , святой Иллтуд и другие первыми завершили христианизацию Уэльса . Не желая или не имея возможности заниматься миссионерской деятельностью среди саксов в Англии, британские беженцы и миссионеры, такие как святой Патрик [c] и Финниан из Клонарда, затем были ответственны за христианизацию Ирландии [30] и составили Семь святых-основателей Бретани [31] . Ирландцы, в свою очередь, обратили в христианство пиктов и англичан. Затем святой Колумба начал обращение в христианство дал-риата и других народов Шотландии , хотя также появились местные святые, такие как Мунго . История христианства в Корнуолле более неясна, но местная церковь, по-видимому, была значительно укреплена валлийскими и ирландскими миссионерами, такими как святые  Петрок , Пиран и Бреака . Экстремальные погодные условия ( около 535 года ) и сопутствующие им голод и болезни, в частности, нашествие чумы Юстиниана в Уэльсе около 547 года и в Ирландии около 548 года, могли способствовать этим миссионерским усилиям. [32]

Титул « святой » использовался довольно широко британскими, ирландскими и английскими христианами. Крайними случаями являются ирландские рассказы о том, что Джеральд Мейо руководил более чем 3300 святыми, и валлийские утверждения о том, что на острове Бардси находились останки 20 000. [d] Чаще всего титул давался основателю любого церковного поселения, которое с тех пор называлось их llan . Такие общины были организованы по племенным моделям: основатели-святые почти всегда были младшими членами местных династий, они нередко вступали в брак, а их преемники часто выбирались из числа их родственников. [34] В VI веке « Три святых семейства Уэльса » — вторгшиеся ирландцы Бричан и Хен Огледд Кунедда Вледиг и Кау из Стратклайда — сместили многих местных силурийских правителей в пользу своих собственных семей и кланов. [34] По некоторым оценкам, [35] эти традиции породили более 800 доконгрегациональных святых , которые почитались на местном уровне в Уэльсе, но вторжения саксов , ирландцев, викингов , норманнов и других уничтожили многие церковные записи. Аналогичным образом, удаленность от Рима, враждебность к местным практикам и культам и относительная незначительность местных кафедр оставили только двух местных валлийских святых в Общем римском календаре : святых Дэвида и Уинифреда .

Островное христианство развило различные традиции и практики, наиболее остро касающиеся computus of Easter , поскольку оно производило самые очевидные признаки разобщенности: [36] старые и новые методы обычно не согласовывались, заставляя христиан, следующих одной системе, начинать праздновать праздник Воскресения, в то время как другие продолжали торжественно соблюдать Великий пост . [e] Монашество широко распространилось; Хартии Лландаффа записывают более пятидесяти религиозных учреждений только на юго-востоке Уэльса. Хотя clasau были довольно скромными делами, большие монастыри и монашеские школы также развивались в Ллантвит-Мейджоре ( Llanilltud Fawr ), Бангоре и Айоне . Тонзура отличалась от таковой в других местах и ​​также стала предметом спора. Различие, которое становилось все более важным, заключалось в природе церковной организации: некоторые монастыри возглавлялись женатыми священнослужителями, наследование религиозных должностей было обычным явлением (в Уэльсе, вплоть до XII века), [38] а к незаконнорожденным относились гораздо снисходительнее, поскольку отцам просто нужно было признать ребенка, чтобы он унаследовал равную долю со своими братьями. До их завоевания Англией большинство церквей имели записи о епископах и священниках, но не имели устоявшейся приходской системы. До завоевания большинство христиан не посещали регулярные службы, а полагались на членов монашеских общин, которые время от времени совершали проповеднические туры по этой местности. [38]

Уэльс

Портрет Августина Кентерберийского из рукописи VIII века Беды Historia ecclesiastica gentis Anglorum .

В конце VI века папа Григорий I отправил миссию под руководством Августина Кентерберийского , чтобы обратить англосаксов , основать новые кафедры и церкви на их территориях и восстановить папскую власть над местной церковью. Григорий намеревался сделать Августина митрополитом-епископом всей южной Британии, включая существующие епархии под валлийским и корнуольским контролем. Августин встречался с британскими епископами на серии конференций, известных как Честерский синод , на которых он пытался утвердить свою власть и заставить их отказаться от тех аспектов их служения, которые не соответствовали римской практике. « Церковная история английского народа » нортумбрийского клирика Беды Достопочтенного является единственным сохранившимся отчетом об этих встречах: согласно ему, некоторые клирики ближайшей британской провинции встречались с Августином в месте, которое впоследствии стало известно как Дуб Августина. Августин сосредоточился на поиске помощи для своей работы среди саксов и реформировании устаревшего метода расчета Пасхи у бриттов; клирики ответили, что им нужно будет посоветоваться со своим народом и дождаться большего собрания. [39] Беда рассказывает, что епископы, в частности, консультировались с отшельником о том, как реагировать. Он сказал им реагировать на основе поведения Августина: если он встанет, чтобы поприветствовать их, они узнают в нем смиренного слугу Христа и должны будут подчиниться его авторитету, но если он останется сидеть, они узнают в нем высокомерного и гордого человека и должны будут отвергнуть его. Так и случилось, Августин сохранил свое место, вызвав недоверие. В последовавших переговорах он предложил позволить бриттам сохранить все их местные обычаи, кроме трех: они должны принять более продвинутый метод Рима для расчета даты Пасхи, реформировать свой ритуал крещения и присоединиться к миссионерским усилиям среди саксов. Британские клирики отвергли все это, а также власть Августина над ними. [39] Джон Эдвард Ллойд утверждает, что основной причиной отвержения Августина британскими епископами, и особенно его призыва присоединиться к его миссионерским усилиям, было его притязание на суверенитет над ними, учитывая, что его престол был бы так тесно связан с англосаксонским королевством Кент . [40]

Смерть сотен британских священнослужителей от рук языческого короля Этельфрита из Нортумбрии около 616 года в битве при Честере была воспринята Бедой как исполнение пророчества, сделанного Августином Кентерберийским после Честерского синода. [41] Пророчество гласило, что британская церковь получит войну и смерть от саксов, если откажется обращать в свою веру. [42] [43] [44] [f] Несмотря на неточности своей системы, бритты не принимали римский и саксонский computus , пока их не убедил сделать это около 768 года « архиепископ » Эльфодд из «Гвинедда». Нормандское вторжение в Уэльс наконец привело валлийские епархии под контроль Англии . Развитие легенд о миссии Фагана и Дерувиана и отправке Филиппом Апостолом Иосифа Аримафейского отчасти было направлено на сохранение приоритета и авторитета местных учреждений в Сент-Дэвидсе , Лландаффе и Гластонбери . Только после смерти епископа Бернарда ( ок.  1147 г. ) Сент-Дэвидс окончательно отказался от своих претензий на статус метрополии и подчинился провинции Кентербери , к тому времени популярность псевдоисторической Historia Regum Britanniae Джеффри Монмута начала распространять эти изобретения дальше. Такие идеи использовались средневековыми антиримскими движениями, такими как лолларды и последователи Джона Уиклифа [45] , а также английскими католиками во время английской Реформации . Легенда о том, что сам Иисус посетил Британию, упоминается в поэме Уильяма Блейка 1804 года « И сделали те ноги в древние времена ». Слова стихотворения Блейка были положены на музыку в 1916 году Хьюбертом Перри и стали основой известной песни «Иерусалим».

Шотландия

Святой Ниниан как заступник из Часослова Богородицы и святого Ниниана (XV век)

Согласно Беде, святой Ниниан родился около 360 года в том месте, где сейчас находится Галлоуэй, сын вождя новантов, по-видимому, христианина. Он учился у Мартина Турского , прежде чем вернуться в свою страну около 397 года. Он обосновался в Уитхорне , где построил каменную церковь «Кандида Каса». Предание гласит, что Ниниан основал епископскую кафедру в Кандида Каса в Уитхорне и назвал ее в честь святого Мартина Турского. Он обратил южных пиктов в христианство [46] и умер около 432 года. Многие ирландские святые обучались в «Кандида Каса», такие как Тигернах из Клона , Киаран из Клонмакнойса и Финниан из Мовиллы . Работа Ниниана была продолжена Палладием, который покинул Ирландию, чтобы работать среди пиктов. Миссия к южным пиктам, по-видимому, столкнулась с некоторыми неудачами, поскольку Патрик обвинил Коротикуса и «отступнических пиктов» в совершении набегов на ирландское побережье и захвате христиан в рабство. Тернан и Святой Серф последовали за Палладием. Серф был учителем Святого Мунго, [47] апостола Стратклайда и покровителя Глазго.

Корнуолл и Западный Девон

Валлиец благородного происхождения, Святой Петрок получил образование в Ирландии. Он отправился в путь на небольшой лодке с несколькими последователями. В своего рода peregrinatio они позволили Богу определить свой курс. Ветры и приливы привели их в устье реки Падстоу. [48] Кевин из Глендалоха был учеником Петрока. Святая Энделиента была дочерью валлийского короля Брихана . Она также путешествовала в Корнуолл — то есть древнюю Думнонию — чтобы евангелизировать местных жителей, как и Святая Нонна, мать Святого Давида , который отправился в Бретань. Ее брат Нектан из Хартленда работал в Девоне. Святой Пиран — покровитель добытчиков олова. Ирландец по имени Киаран , как говорят, «переплыл» в Корнуолл после того, как был брошен в море привязанным к жернову. Иногда его отождествляли с Киараном из Сайгира . [49]

Ирландия

Св. Патрик

К началу пятого века религия распространилась в Ирландии, которая никогда не была частью Римской империи. Христиане были в Ирландии до того, как Палладий прибыл в 431 году в качестве первого епископа-миссионера, посланного Римом. Его миссия, по-видимому, не была полностью успешной. Последующая миссия Святого Патрика, традиционно начавшаяся в 432 году, [50] основала церкви вместе с civitates , такими как его собственный в Арме ; небольшие ограждения, в которых группы христиан, часто обоих полов и включая женатых, жили вместе, служили в различных ролях и окормляли местное население. [51] [52] [ необходима полная цитата ] Патрик создал епархиальные структуры с иерархией епископов, священников и дьяконов. В конце пятого и шестого веков настоящие монастыри стали важнейшими центрами: в собственной епархии Патрика в Арме изменение, по-видимому, произошло до конца пятого века, после этого епископ также стал аббатом. [53] В течение нескольких поколений после прибытия первых миссионеров монашеский и духовный класс острова полностью интегрировались с культурой латинских букв. Помимо латыни, ирландские священнослужители разработали письменную форму древнеирландского языка . Другие, кто повлиял на развитие христианства в Ирландии, включают Бригитту ( ок.  451 – 525), Святого Молуага ( ок. 510 – 592, который евангелизировал на территории современной Шотландии) и Святого Кайлина (ок .  570 ).

Универсальная практика

Связи с большим латинским Западом привели народы Британии и Ирландии к более тесному контакту с ортодоксальностью соборов. Обычаи и традиции, характерные для островного христианства, стали предметом спора, особенно вопрос правильного расчета Пасхи. Помимо датировки Пасхи, ирландские ученые и священнослужители в континентальной Европе оказались вовлеченными в теологические споры, но не всегда возможно отличить, когда спор основывался на вопросах существа или на политических мотивах или ксенофобских настроениях. [54] Синоды проводились в Ирландии, Галлии и Англии (например, Синод Уитби ), на которых ирландские и британские религиозные обряды были отвергнуты, но некоторая степень вариативности продолжалась в Британии после того, как Ионическая церковь приняла римскую дату.

Пасхальный вопрос решался в разное время в разных местах. Следующие даты получены из Хаддана и Стаббса: южная Ирландия, 626–628; северная Ирландия, 692; Нортумбрия (обращенная ирландскими миссиями), 664; Восточный Девон и Сомерсет, бритты под Уэссексом, 705; пикты, 710; Иона, 716–718; Стратклайд, 721; Северный Уэльс, 768; Южный Уэльс, 777. Корнуолл продержался дольше всех, возможно, даже частично, до времени епископа Эдвульфа Кредитонского (909). [55]

Уникальная ирландская система покаяния была в конечном итоге принята в качестве универсальной практики Церкви Четвертым Латеранским собором 1215 года.

Панкельтские традиции

Кейтлин Корнинг выделяет четыре обычая, которые были общими как для ирландской, так и для британской церквей, но не использовались в других местах христианского мира. [56]

пасхальный расчет

Пасха изначально датировалась по еврейскому календарю , который пытался поместить Пасху в первое полнолуние после весеннего равноденствия , но не всегда успешно. В своей «Жизни Константина» Евсевий пишет , что Первый Никейский собор (325) постановил, что все христиане должны соблюдать общую дату Пасхи, отдельную от иудейских расчетов, в соответствии с практикой епископов Рима и Александрии . [57] Расчет правильной даты Пасхи ( computus ) затем стал сложным процессом, включающим лунно-солнечный календарь , находя первое воскресенье после идеализированной Пасхи в первое полнолуние после равноденствия.

Были составлены различные таблицы, направленные на создание необходимого выравнивания между солнечным годом и фазами календарной луны . Менее точный 8-летний цикл был заменен (или временем) трактатом Августалиса «Об измерении Пасхи», который включает 84-летний цикл, основанный на Метоне . Это было введено в Британии, чьи священнослужители в какой-то момент изменили его, чтобы использовать оригинальное равноденствие юлианского календаря 25 марта вместо никейского равноденствия, которое уже сместилось на 21 марта. Этот календарь был сохранен британцами и ирландцами [58], в то время как римляне и французы начали использовать викторианский цикл в 532 года. Затем римляне (но не французы) приняли еще лучшую работу Дионисия в 525 году, что привело их в гармонию с Александрийской церковью .

В начале 600-х годов христиане в Ирландии и Британии осознали расхождения в датировке между ними и христианами в Европе. Первое столкновение произошло в 602 году, когда синод французских епископов выступил против практики монастырей, основанных святым Колумбаном ; Колумбан обратился к папе Григорию I, но не получил ответа и в конце концов вышел из-под их юрисдикции. Это было главной заботой святого Августина и его миссии, хотя бегство Освальда в Дал Риату и последующее восстановление на его престоле означало, что кельтская практика была введена в Нортумбрии до синода 664 года в Уитби . Группы, наиболее далекие от григорианской миссии , как правило, были наиболее готовы признать превосходство новых таблиц: епископы южной Ирландии приняли континентальную систему на синоде Маг Лене ( ок.  630 г. ); собор Бирра около  697 г. увидел, как северные ирландские епископы последовали его примеру. Аббатство в Айоне и его сателлиты продержались до 716 года, [59] в то время как валлийцы не принимали римский и саксонский computus , пока их не убедил сделать это около 768 года Элфодд, «архиепископ» Бангора.

Монашеский постриг

Римская тонзура в форме короны, отличающаяся от ирландской традиции, суть которой неясна, но которая подразумевала сбривание волос от уха до уха каким-то образом

Все монахи того периода, и, по-видимому, большинство или все духовенство, придерживались особой тонзуры , или способа стрижки волос, чтобы отличать их социальную принадлежность как людей в сане. В Ирландии мужчины в противном случае носили длинные волосы, а рабы носили бритую голову . [60]

Господствующим римским обычаем было выбривать круг на макушке головы, оставляя нимб из волос или корону ; это в конечном итоге было связано с образом тернового венца Христа . [61] Ранние материалы, относящиеся к кельтской тонзуре, подчеркивают ее отличие от римской альтернативы и неизменно связывают ее использование с кельтской датировкой Пасхи. [62] Те, кто предпочитал римскую тонзуру, считали кельтский обычай крайне неортодоксальным и связывали его с формой тонзуры, которую носил ересиарх Симон Маг . [63] Эта ассоциация появляется в письме 672 года от Святого Альдхельма королю Герайнту Думнонийскому , но она, возможно, была распространена со времен Синода Уитби. [64] Тонзура также упоминается в отрывке, вероятно, относящемся к VII веку, но ошибочно приписываемом Гильду: « Бритонцы toti mundo contrarii, moribus Romanis inimici, non solum in Missa sed intonsura etiam » («Британцы противятся всему миру, враги римских обычаев не только в мессе, но и в отношении тонзуры»). [65]

Точная форма ирландской тонзуры неясна из ранних источников, хотя они согласны, что волосы каким-то образом состригались на голове от уха до уха. [66] В 1639 году Джеймс Ашер предложил полукруглую форму, закругленную спереди и достигающую высшей точки на линии между ушами. [67] Это предложение было принято многими последующими авторами, но в 1703 году Жан Мабильон выдвинул новую гипотезу, утверждая, что весь лоб был выбрит назад к ушам. Версия Мабильона была широко принята, но противоречит ранним источникам. [68] В 2003 году Дэниел Маккарти предложил треугольную форму, с одной стороной между ушами и вершиной к передней части головы. [66] В Collectio canonum Hibernensis ссылаются на авторитет Святого Патрика, как на указание на то, что обычай возник у свинопаса Логайра Мак Нейла , короля, который выступал против Патрика. [69]

Покаянные

В христианской Ирландии, а также у пиктских и английских народов, которых они христианизировали, развилась особая форма покаяния , когда исповедь делалась в частном порядке священнику, под печатью тайны, и когда покаяние давалось в частном порядке и обычно также совершалось в частном порядке. [70] Были составлены определенные руководства, называемые «покаяниями», предназначенные в качестве руководства для исповедников и в качестве средства упорядочения покаяния, назначаемого за каждый конкретный грех.

В древности покаяние было публичным ритуалом. Кающиеся были разделены на отдельную часть церкви во время литургического богослужения, и они приходили на мессу, одетые в вретище и посыпанные пеплом, в процессе, известном как exomologesis , который часто включал в себя некоторую форму общей исповеди. [71] Есть свидетельства того, что этому публичному покаянию предшествовала частная исповедь епископу или священнику ( sacerdos ), и, похоже, что для некоторых грехов вместо этого разрешалось частное покаяние. [72] Тем не менее, покаяние и примирение были преимущественно публичным обрядом (иногда неповторимым), который включал отпущение грехов в его завершении. [73]

Ирландская покаянная практика распространилась по всему континенту, где форма публичного покаяния вышла из употребления. Святому Колумбану приписывают введение medicamenta paentitentiae , «лекарств покаяния», в Галлию в то время, когда ими пренебрегали. [74] Хотя этот процесс встретил некоторое сопротивление, к 1215 году эта практика стала нормой, а Четвертый Латеранский собор установил канонический устав, требующий исповеди как минимум один раз в год.

Перегринатио

Последней отличительной традицией, распространенной в Британии и Ирландии, была популярность peregrinatio pro Christo («изгнание ради Христа»). Термин peregrinatioлатинский и относился к состоянию проживания или пребывания вдали от родины в римском праве. Позднее его использовали отцы Церкви , в частности святой Августин из Гиппона , который писал, что христиане должны жить жизнью peregrinatio в настоящем мире, ожидая Царства Божьего . Версия peregrinatio Августина широко распространилась по всей христианской церкви, но в кельтских странах она приобрела два дополнительных уникальных значения. [75]

В первом смысле, пенитенциалы предписывали постоянное или временное peregrinatio в качестве наказания за определенные проступки. Кроме того, существовала традиция совершать добровольное peregrinatio pro Christo , в котором люди навсегда покидали свои дома и полностью отдавали себя в руки Бога. В ирландской традиции было два типа такого peregrinatio , «меньшее» peregrinatio, включающее в себя оставление родной местности, но не острова, и «высшее» peregrinatio, которое означало покинуть Ирландию навсегда. Это добровольное изгнание, чтобы провести свою жизнь в чужой стране вдали от друзей и семьи, стало называться «белым мученичеством». [76]

Большинство перегринов или изгнанников этого типа искали личного духовного удовлетворения, но многие были вовлечены в миссионерские начинания. Британский святой Патрик стал евангелистом Ирландии во время того, что он называл своим peregrinatio там, в то время как святой Самсон покинул свой дом, чтобы в конечном итоге стать епископом в Бретани. Ирландцы Колумба и Колумбанус также основали весьма важные религиозные общины после того, как покинули свои дома. [75] Английские христиане, получившие ирландское образование, такие как Джеральд Майский, Два Эвальда , Виллед , Виллиброрд , Вилфрид , Кеолфрит и другие англичане, все следовали этим ирландским традициям.

Другие британские и ирландские традиции

Ряд других отличительных традиций и практик существовали (или считаются существующими) в Британии или Ирландии, но не известны, чтобы они использовались во всем регионе. Различные авторы и комментаторы определили различные традиции как представляющие так называемое кельтское христианство. [77]

Монашество

Отрывок из « Мартиролога Оэнгуса»

Монастырская духовность пришла в Британию, а затем в Ирландию из Галлии через Лерин, Тур и Осер. На ее духовность сильное влияние оказали отцы-пустынники . По словам Ричарда Вудса, семейные, демократические и децентрализованные аспекты египетского христианства лучше соответствовали структурам и ценностям кельтской культуры, чем легалистская епархиальная форма. [76] Монастыри, как правило, были общежительными, в том смысле, что монахи жили в отдельных кельях, но собирались вместе для общей молитвы, еды и других функций. Некоторые более строгие аскеты стали отшельниками, живущими в отдаленных местах в том, что стало называться «зеленым мученичеством». [76] Примером этого могут служить Кевин из Глендалоха и Катберт из Линдисфарна .

Одно из спорных убеждений заключается в том, что истинная церковная власть в кельтском мире находилась в руках настоятелей монастырей, а не епископов епархий . Хотя это могло иметь место на протяжении столетий в большей части Ирландии, это никогда не было правилом во всем кельтском мире в целом. [12] [78] Несомненно, что идеал монашества повсеместно почитался в кельтском христианстве. [79] Это было особенно верно в Ирландии и областях, евангелизированных ирландскими миссионерами, где монастыри и их настоятели стали наделены большой долей церковной и светской власти. После роста монашеского движения в VI веке настоятели контролировали не только отдельные монастыри, но и обширные поместья и светские общины, которые ухаживали за ними. [80] Как монахи, настоятели не обязательно были рукоположены (т. е. они не обязательно были священниками или епископами). Они обычно происходили от одной из многочисленных ирландских королевских семей, и в учредительных правилах аббатства иногда указывалось, что аббатство должно, по возможности, оставаться в пределах одной семейной линии. [81]

Этот акцент на монастыре привел некоторых ученых, в первую очередь Кэтлин Хьюз , к утверждению, что монашеская система стала доминирующей церковной структурой в ирландской церкви, по сути заменив более раннюю епископальную структуру того типа, который можно найти в большинстве других стран христианского мира. [82] Хьюз утверждал, что paruchia , или сеть монастырей, прикрепленных к аббатству , заменили епархию в качестве главной административной единицы церкви, а положение аббата в значительной степени заменило положение епископа по авторитету и значимости. [83] Согласно этой модели, епископы все еще были необходимы, поскольку определенные сакраментальные функции были зарезервированы только для рукоположенных, но они имели мало полномочий в церковной структуре. [84]

Однако более поздние исследования, в частности, работы Доннчада О Коррейна и Ричарда Шарпа , предложили более детальный взгляд на взаимоотношения между монашеской системой и традиционными церковными структурами. [82] Шарп утверждает, что нет никаких доказательств того, что парухия преобладала над епархией или что аббат заменил епископа; [79] Епископы по-прежнему осуществляли высшую духовную власть и оставались во главе епархиального духовенства. [82] Но в любом случае монашеский идеал считался высшим выражением христианской жизни. [79]

Однако внимание к могущественным аббатам и монастырям ограничивалось Ирландской церковью, а не Британией. Британская церковь использовала епископальную структуру, которая тесно соответствовала модели, используемой в других местах христианского мира. [12] [78]

Ирландское монашество отличалось своей проницаемостью. В проницаемом монашестве люди могли свободно входить и выходить из монашеской системы в разные моменты жизни. Юноши и девушки вступали в систему, чтобы изучать латынь. Студенты иногда приезжали из дальних стран, чтобы поступить в ирландские монастыри. Когда эти студенты становились взрослыми, они покидали монастырь, чтобы прожить свою жизнь. В конце концов, эти люди возвращались в безопасное сообщество, предоставляемое монастырем, и оставались там до своей смерти. Однако некоторые оставались в монастыре и становились лидерами. Поскольку большинство священнослужителей были ирландцами, местные традиции уважались. Проницаемое монашество популяризировало использование разговорного языка и помогло связать нормы светского и монашеского элемента в Ирландии, в отличие от других частей Европы, где монастыри были более изолированными. Примеры этих переплетающихся мотивов можно увидеть в агиографиях святой Бригитты и святого Колумбы . [85] [ нужна страница ]

Эта готовность учиться, а также учить, была отличительной чертой «проницаемого монашества», которое так характеризовало ирландский монастырь. Хотя отшельничество все еще было высшей формой посвящения, монастыри были очень открыты для того, чтобы позволить студентам и детям получить образование в стенах, не требуя от них становиться монахами. Этим студентам затем разрешалось уйти и жить в общине, и их приветствовали обратно в старости, чтобы они могли уйти на пенсию с миром. Этот стиль монашества позволял монастырю связываться с общиной в целом и становиться ее частью. Доступность монахов для людей сыграла важную роль в обращении Ирландии из язычества в христианство, позволяя смешивать две культуры. [85] [ нужна страница ]

Уэльс

Согласно агиографиям, написанным несколько столетий спустя, Иллтуд и его ученики святые Давид, Гилдас и Дейниол были ведущими фигурами в Британии VI века.

Неподалеку от Ллантуит-Фаура стояло основание Кадока Лланкарвана , основанное во второй половине пятого века. Сын Гвинллива , принца Южного Уэльса, который перед смертью отрекся от мира, чтобы вести отшельническую жизнь, Кадок последовал примеру своего отца и принял монашеское одеяние от Святого Татая, ирландского монаха, настоятеля небольшой общины в Суэнте около Чепстоу, в Монмутшире. Вернувшись в родное графство, Кадок построил церковь и монастырь, который назывался Лланкарван, или «Церковь оленей». Здесь он основал монастырь, колледж и больницу. Сначала это место казалось невозможным и почти недоступным болотом, но он и его монахи осушили и возделали его, превратив в один из самых известных религиозных домов в Южном Уэльсе. [86] Его легенда повествует, что он ежедневно кормил сотню священнослужителей и сотню солдат, сотню рабочих, сотню бедняков и столько же вдов. Когда тысячи людей покидали мир и становились монахами, они очень часто делали это как члены клана, послушно следуя примеру своего вождя. Епископства, каноники и приходские бенефиции переходили от одного к другому члену одной семьи, и часто от отца к сыну. Их племенной характер — черта, которая была общей для ирландских и валлийских монастырей. [87] [ нужна страница ]

Иллтуд, который, как говорят, был армориканцем по происхождению, провел первый период своей религиозной жизни в качестве ученика святого Кадока в Лланкарване. Он основал монастырь в Ллантвит-Мейджор. В монастыре особое внимание уделялось как обучению, так и преданности. Одним из его соучеников был Павел Аврелиан , ключевая фигура в корнуольском монашестве. [88] Гильдас Мудрый был приглашен Кадоком читать лекции в монастыре и провел там год, в течение которого он сделал копию книги Евангелий, долгое время хранившейся в церкви Святого Кадока. [86] Одним из самых выдающихся учеников Иллтуда был святой  Самсон из Дола , который некоторое время жил жизнью отшельника в пещере у реки Северн, прежде чем основать монастырь в Бретани .

Святой Давид основал свой монастырь на мысе в западном море. Он был удачно расположен, чтобы стать центром островного христианства. Когда Альфред Великий искал ученого для своего двора, он призвал Ассера из Святого Давида. Современниками Давида были святые Тейло , Кадок, Падарн , Беуно и Тисилио среди них. Именно у Иллтуда и его преемников ирландцы искали руководства по вопросам ритуала и дисциплины. Финниан из Клонарда учился у Кадока в Лланкарфане в Гламоргане .

Ирландия

Говорят, что Финниан из Клонарда обучил Двенадцать апостолов Ирландии в аббатстве Клонард .

Святой Иоанн , портрет евангелиста из Книги Маллинга , Ирландия, конец VIII века

Достижения островного искусства в иллюминированных рукописях , таких как Книга Келлс , высоких крестах и ​​изделиях из металла, таких как Чаша Арда, остаются очень хорошо известными, а в случае украшения рукописей оказали глубокое влияние на западное средневековое искусство. [89] Рукописи, безусловно, были созданы монастырями и для монастырей, и свидетельства свидетельствуют о том, что изделия из металла производились как в монастырских, так и в королевских мастерских, возможно, также как и в светских коммерческих. [90]

В VI и VII веках ирландские монахи основали монашеские учреждения в некоторых частях современной Шотландии (особенно Колумба, также известная как Колмкилле или, на древнеирландском , Колум Килле ), и на континенте , особенно в Галлии (особенно Колумбанус). Монахи из аббатства Айона под руководством Святого Айдана основали престол Линдисфарна в англосаксонской Нортумбрии в 635 году, откуда гэльско-ирландская практика сильно повлияла на северную Англию.

Ирландские монахи также основали монастыри по всему континенту, оказывая большее влияние, чем многие более древние континентальные центры. [91] Первая папская привилегия, предоставляющая монастырю свободу от епископского надзора, была выдана папой Гонорием I аббатству Боббио , одному из учреждений Колумбана. [92]

По крайней мере, в Ирландии монашеская система становилась все более секуляризованной с VIII века, поскольку стали очевидны тесные связи между правящими семьями и монастырями. Основные монастыри теперь были богаты землями и имели политическое значение. Время от времени они воевали друг с другом или принимали участие в светских войнах — предполагается, что в битве 764 года погибло 200 человек из аббатства Дарроу , когда они были побеждены Клонмакнойсом . [93] С ранних периодов родственная природа многих монастырей означала, что некоторые женатые мужчины были частью общины, предоставляя рабочую силу и обладая некоторыми правами, в том числе в выборах аббатов (но будучи обязанными воздерживаться от секса во время периодов поста). Некоторые аббатства переходили от отца к сыну, а затем даже к внукам. [94] Возрождение аскетической традиции произошло во второй половине века [ какой? ] , с движением culdee или «клиентов ( вассалов ) Бога», основывающих новые монастыри, отделенные от семейных группировок. [95]

Правило Колумбана

Монастыри ирландских миссий, и многие дома, приняли Правило Святого Колумбана, которое было строже, чем Правило Святого Бенедикта , главной альтернативы на Западе. В частности, было больше постов и упор на телесные наказания . В течение нескольких поколений монахи, обученные ирландскими миссионерами, продолжали использовать Правило и основывать новые монастыри, используя его, но большинство перешло в Бенедиктинское Правило в течение 8-го и 9-го веков. [g]

Крещение

Беда подразумевает, что во времена Августина Кентерберийского британские церкви использовали обряд крещения, который в некотором роде отличался от римской практики. По словам Беды, неспособность британских христиан «завершить» таинство крещения была одной из трех конкретных проблем британской практики, которые Августин не мог игнорировать. [96] Нет никаких указаний на то, как крещение было «неполным» согласно римскому обычаю. Возможно, были некоторые различия в обряде конфирмации или конфирмации вообще не было. [40] В любом случае, вряд ли это вызвало столько разногласий, как пасхальные споры или тонзура, поскольку ни один другой источник не упоминает об этом. [40] Таким образом, нет никаких доказательств того, что неортодоксальное крещение фигурировало в практике ирландской церкви. [12] [78] Кельтские христиане, возможно, использовали тройное погружение при крещении и, возможно, не спешили принимать крещение младенцев. [97]

Обвинения в иудаизации

Повторяющееся обвинение, выдвигаемое против ирландцев на протяжении всего Средневековья, заключается в том, что они были иудействующими , то есть соблюдали определенные религиозные обряды по примеру евреев. [54] Убеждение в том, что ирландские христиане были иудействующими, можно наблюдать в трех основных областях: пасхальный спор, представление о том, что ирландцы практиковали устаревшие законы из Ветхого Завета и (не без связи с этим) мнение о том, что они слишком близко придерживались Ветхого Завета. Помимо сложных теологических проблем, которые лежали в основе дебатов о Пасхе в Галлии начала VII века, Колумбан также оказался обвиненным в квартодециманизме , ереси, центральным принципом которой было соблюдение Пасхи в тот же день, что и канун еврейской Пасхи , а именно в четырнадцатый день еврейского лунного месяца Нисан . Хотя это обвинение было выдвинуто во время обострения политической напряженности между Колумбаном и галльскими епископами, некоторые историки предостерегают, что его не следует игнорировать как простую уловку, поскольку галлы, возможно, были искренне обеспокоены размыванием границ между галльскими христианами и их еврейскими соседями. [98] То, что ирландцы практиковали устаревшие законы Ветхого Завета, является еще одним обвинением, которое повторялось несколько раз в раннем Средневековье, наиболее известным из которых является случай ирландского харизматического проповедника VIII века Климента Скота I (ок. 745 г.), который был осужден как еретик, отчасти за то, что призывал последователей следовать законам Ветхого Завета в таких спорных вопросах, как обязанность мужчины жениться на своей овдовевшей невестке после смерти его брата. [99] Одним из примеров ирландской тенденции строго придерживаться Ветхого Завета является Collectio canonum Hibernensis , собрание ирландского канонического права конца VII или начала VIII века, которое было первым текстом церковного права, в значительной степени опирающимся на Библию, и в частности на Ветхий Завет. В Шотландии подобные обвинения окружают предполагаемое культурное табу, касающееся свинины . Считается, что кельтская церковь также соблюдала седьмой день как субботу . [100]

Влияние на христианство на Британских островах

По словам Джона Боудена , «пение метрических псалмов, многие из которых положены на старые кельтские христианские шотландские традиционные и народные мелодии», является особенностью, которая остается «отличительной частью шотландского пресвитерианского богослужения» [101] .

Кельтское христианское возрождение

Ян Брэдли отмечает, что периодический интерес к средневековому изолированному христианству привел к последовательным движениям возрождения, которые он называет «кельтским христианским возрождением». [102] Он отмечает создание Кельтской православной церкви , которая поддерживает связь с Сирийской православной церковью , как попытку сохранить «отличительные принципы кельтского христианства» в автокефальной христианской конфессии. [103]

По словам Брэдли, большинство, хотя и не все, возрожденцы не являются кельтами, для которых кельтское христианство имеет «экзотическое и периферийное» притяжение. [102] Приверженцы обычно утверждают, что их возрождения восстанавливают аутентичные практики и черты, хотя Брэдли отмечает, что они гораздо точнее отражают современные проблемы и предрассудки, и большинство из них «по крайней мере частично вдохновлены и движимы конфессиональным и национальным соперничеством, церковной и светской политикой власти и антикатолической повесткой дня». Хотя часто они неточны или искажены, верования этих движений оказали большое влияние на популярные представления об историческом кельтском христианстве. [104]

Брэдли прослеживает истоки кельтского христианского возрождения в Средние века. В VIII и IX веках авторы писали идеализированные агиографии ранних святых, чей «золотой век» необычайной святости контрастировал с воспринимаемой коррупцией более поздних времен. Аналогичным образом, литературное возрождение XII и XIII веков популяризировало и романтизировало старые кельтские традиции, такие как легенда о короле Артуре . Эти идеи были расширены во время английской Реформации, поскольку протестантские авторы присвоили концепцию «кельтской церкви» как коренного, антиримского предшественника своего собственного движения. [105] Тем не менее, несмотря на его научную деконструкцию большей части популярного взгляда на «кельтское христианство», в таких работах, как « Кельтские христианские общины: живите традицией», Брэдли утверждает, что исторически обоснованные идеи могут быть применены для переосмысления жизни и служения в современных церквях. [106]

В XVIII и XIX веках антиквариат , романтическое движение и растущий национализм повлияли на идеи о том, что стало известно как «кельтское христианство». Начиная с начала XX века началось полноценное движение возрождения, сосредоточенное на острове Иона и находившееся под влиянием ирландского литературного возрождения и более общих христианских возрождений. К концу XX века началась еще одна волна энтузиазма, на этот раз под влиянием идеалов Новой Эры . [105] Сегодня самоидентификация и использование «кельтского христианства» распространены в таких странах, как Ирландия , как среди участников устоявшихся церквей, так и среди независимых групп. [107]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Переводы на языки кельтского наследия: Корнуолл : Кристонет ; Валлийский : Кристногат Гелтайдд ; Шотландский гэльский язык : Crìosdaidheachd ; Мэн : Кредью Кристи/Крестиахт ; Ирландский : Críostaíocht/Críostúlacht ; Бретон : Кристенеж ; Галисийский : Cristianismo celta
  2. Дата казни Альбана стала предметом дискуссий среди историков. Джон Моррис предположил, что она произошла во время гонений императора Септимия Севера , в 209 году. [25] В «Англосаксонской хронике» указан 283 год, [26] а Беда относит ее к 305 году. Другие же утверждают, что более вероятным является время преследователей Деция или Валериана (251–259).
  3. ^ Обратите внимание, однако, что многие события в агиографиях Патрика могли изначально относиться к более раннему святому Палладию , галлу, отправленному в Ирландию папой Целестином I.
  4. Болландисты , составлявшие Acta Sanctorum, даже были вынуждены жаловаться на то, что ирландцы «канонизируют мертвецов в войсках всякий раз, когда они кажутся немного лучше обычного» [33] .
  5. ^ Действительно, отмечено, что это произошло в доме короля Освиу Нортумбрийского , чье королевство было евангелизировано как ирландскими, так и римскими миссионерами. [37]
  6. Беда говорит, что погибло 1200 британских священнослужителей; « Англосаксонская хроника» говорит о 200. Беда не знает точной даты битвы, но в настоящее время считается, что она произошла в 616 году.
  7. ^ Основной источник жизни или vita Колумбана записан Ионой из Боббио , итальянским монахом, который поступил в монастырь в Боббио в 618 году, через три года после смерти святого; Иона написал житие около 643 года. Этот автор жил во время аббатства Атталы, непосредственного преемника Колумбана, и его информаторы были соратниками святого. Мабильон во втором томе своего "Acta Sanctorum OSB" приводит житие полностью, вместе с приложением о чудесах святого, написанным анонимным членом общины Боббио.

Ссылки

  1. ^ ab Koch 2006, стр. 431
  2. ^ Кох 2006, стр. 431–432
  3. ^ ab Corning 2006, стр. 18
  4. Ó Cróinín 1995 [ нужна страница ] ; Charles-Edwards 2000 [ нужна страница ] ; Davies 1992, стр. 12–21; Hughes 1981, стр. 1–20; Kathleen Hughes, The Church in Early English Society (Лондон, 1966); W. Davies и P. Wormald, The Celtic Church (аудиокассеты для обучения, 1980).
  5. ^ Браун 2003, стр. 16, 51, 129, 132
  6. ^ Вормальд 2006, стр. 207
  7. ^ Падберг, Лутц фон (1998). Die Christianisierung Europas im Mittelalter. Восстановить. ISBN 9783150170151.
  8. ^ Sharpe 1984, стр. 230–270; Wormald 2006, стр. 207–208, 220 прим. 3
  9. ^ Wormald 2006, стр. 223–224, прим. 1
  10. ^ Корнинг 2006, стр. xii
  11. ^ Брэдли 1999, стр. vii–ix
  12. ^ abcdef Corning 2006, стр. 1
  13. ^ ab Koch 2006, стр. 432
  14. ^ Тойнби, Арнольд; Сомервелл, Дэвид (1987). Исследование истории: Сокращенное издание, тома 1–6 . Нью-Йорк: Oxford U Press. С. 154–156. ISBN 978-0195050806.
  15. ^ AUCHMUTY, JJ «ИРЛАНДИЯ И КЕЛЬТСКИЕ НАРОДЫ В «ИЗУЧЕНИИ ИСТОРИИ» ТОЙНБИ» Hermathena, № 70, 1947, стр. 45–53. JSTOR, www.jstor.org/stable/23037506. Доступ 2 августа 2020 г.
  16. ^ ab Koch 2006, стр. 432–434
  17. ^ Корнинг 2006, стр. 4
  18. ^ Корнинг 2006, стр. 1, 4
  19. ^ Корнинг 2006, стр. 2
  20. ^ Корнинг 2006, стр. 2–3
  21. ^ Корнинг 2006, стр. 3
  22. ^ Бойл, Элизабет (2017). «Написание средневековой ирландской истории в девятнадцатом веке». В Хилл, Жаклин; Лайонс, Мэри Энн (ред.). Представление ирландских религиозных историй: историография, идеология и практика. Истории священного и светского, 1700–2000. Хам, Швейцария: Springer. стр. 72. ISBN 9783319415314. Получено 4 февраля 2018 г.'[...] кельтское христианство, с его особыми национальными недостатками и характеристиками, находит место даже в Новом Завете. Галаты, чье отступничество от чистого христианства наделило Церковь мастерской защитой христианской свободы Святым Павлом, были кельтами [...]' В Галатии в конце веков до нашей эры и, возможно, в первые века нашей эры существовало кельтоязычное население, от которого сохранились только фрагментарные следы языка в засвидетельствованных личных и географических свидетельствах. Однако идея о том, что ранние христианские общины в Галатии разделяли определенные «национальные недостатки и характеристики» с населением раннесредневековой Ирландии, совершенно необоснованна.
  23. ^ Gildas . De Excidio et Conquestu Britanniae . 6 век. (на латыни) Перевод Томаса Хабингтона . Послание Гильдаса, древнейшего британского автора: который процветал в год от Рождества Христова, 546. И который своей великой эрудицией, святостью и мудростью приобрел имя Sapiens . Точный перевод с латинского оригинала (8 томов). Т. Котс для Уильяма Кука (Лондон), 1638. Отредактировано и перепечатано Джоном Алленом Джайлсом . «Труды Гильдаса, прозванного «Sapiens» или «Мудрый», §8 в Шести древнеанглийских хрониках, две из которых впервые переведены с монашеских латинских оригиналов: Хроника Этельверда, Жизнь Альфреда Ассера, Британская история Джеффри Монмута, Гильдас, Ненний и Ричард Сайренсестерский . Генри Г. Бон (Лондон), 1848. Размещено в Wikisource.
  24. ^ Псевдо-Ипполит (1999). «О семидесяти апостолах Христа». Доникейские отцы . Т. 5. Пибоди, Массачусетс: Hendrickson Publishers. С. 254–256.
  25. ^ "Святой мученик Албан", Orthodoxy's Western Heritage , архивировано из оригинала 15 ноября 2009 г. , извлечено 21 ноября 2013 г.
  26. ^ Ингрэм, Джеймс; Джайлс, Дж. А., ред. (1847). Англосаксонские хроники. Проект Гутенберг .
  27. ^ "Объяснение происхождения легенды о "поле мертвых"". British History Online . Получено 20 ноября 2008 г.
  28. Уильямс, Роуэн (22 мая 2004 г.). «1400-я годовщина реорганизации Лондонской епархии». Доктор Роуэн Уильямс: 104-й архиепископ Кентерберийский .
  29. ^ Снайдер, Кристофер А. (1998). Эпоха тиранов: Британия и бритты 400–600 гг. н. э. . University Park: Pennsylvania State University Press. стр. 22. ISBN 0-271-01780-5.
  30. ^ Баринг-Гоулд 1898, стр. 41
  31. ^ Баринг-Гоулд 1898, стр. 26
  32. Хьюз 2005, стр. 310–311.
  33. Цитируется в переводе с латыни в Baring-Gould 1898, стр. 39.
  34. ^ ab Baring-Gould 1898, стр. 30–40
  35. ^ Уильямс, Роуэн. «Обзоры и комментарии к «Книге валлийских святых»».
  36. Ллойд 1912, стр. 175–177.
  37. Ллойд 1912, стр. 176 и примечание.
  38. ^ ab "Раннее христианство в Уэльсе". Проект цифровой истории Поуиса .
  39. ^ Ллойд 1912, стр. 174–175
  40. ^ abc Ллойд 1912, стр. 177
  41. ^ Беде 1999, стр. 106
  42. ^ Ллойд 1912, стр. 180
  43. ^ Йорк 2006, стр. 118–119
  44. Bede (1910). Церковная история английской нации. Книга 1 Глава XXII  . Лондон: JM Dent; EP Dutton – через Wikisource .
  45. ^ Tuchman, B. (1978). Далекое зеркало . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 0-345-34957-1.
  46. ^ "Святой Ниниан". The Whithorn Trust . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.
  47. ^ "Батлер, Олбан. "Жития святых", т. VII, 1866". Бартлби . 12 января 2023 г.
  48. ^ "История Святого Петрока". St. Petroc's, Padstow . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года.
  49. ^ "Святой Киаран из Сайгира". Новая энциклопедия религиозных знаний Шаффа-Герцога . стр. 117.
  50. ^ Бери, Дж. Б. (декабрь 2008 г.) [1905]. Жизнь Святого Патрика и его место в истории. Биография классиков Козимо. Нью-Йорк: Cosimo, Inc. (опубликовано в 2008 г.). стр. 331. ISBN 9781605204024. Получено 5 июля 2022 г. . [...] год прибытия [Патрика] в Ирландию, который основывается на ясной и неизменной традиции, 432 г. н. э. [...].
  51. ^ Хьюз 2005, стр. 306 и 310
  52. ^ Райли, 82–93, 95–96
  53. Райан 1931, стр. 100–102.
  54. ^ ab Flechner & Meeder 2016, стр. 231–41.
  55. AW Haddan и W. Stubbs (ред.), Советы и церковные документы, касающиеся Великобритании и Ирландии , 3 тома (Оксфорд, 1869–78), I, 112-3, цитируется в «Католической энциклопедии».
  56. ^ Корнинг 2006, стр. 1–19
  57. Константин (325), «Письмо о праздновании Пасхи тем, кто не присутствовал в Никее», в Евсевии Кесарийском (ред.), Жизнь Константина , т. III, Signature Books (опубликовано в 1996 г.), §18–20, ISBN 1-56085-072-8
  58. ^ Wormald 2006, стр. 224, прим. 1
  59. ^ Джон 2000, стр. 34
  60. ^ Райан 1931, стр. 217
  61. ^ Маккарти 2003, стр. 146
  62. ^ Маккарти 2003, стр. 140
  63. ^ Маккарти 2003, стр. 141–143
  64. ^ Маккарти 2003, стр. 141
  65. ^ AW Haddan и W. Stubbs (ред.), Советы и церковные документы, касающиеся Великобритании и Ирландии , 3 тома (Оксфорд, 1869–78), I, 112-3
  66. ^ ab McCarthy 2003, стр. 140–167.
  67. ^ Маккарти 2003, стр. 147–148.
  68. ^ Маккарти 2003, стр. 149
  69. ^ Маккарти 2003, стр. 142–143
  70. Макнил и Геймер 1938, стр. 28.
  71. Макнил и Геймер 1938, стр. 7–9.
  72. Макнил и Геймер 1938, стр. 9–12.
  73. Макнил и Геймер 1938, стр. 13–17.
  74. ^ Браун 2003, стр. 252
  75. ^ ab Corning 2006, стр. 17
  76. ^ abc Woods, Richard (осень 1985). "Духовность кельтской церкви". Spirituality Today . 37 (3): 243–255. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г.
  77. ^ Этот список включает информацию Пламмера, Чарльза (1975) [1892]. «Экскурс о пасхальном споре и постриге». В Пламмере, Чарльз (ред.). Venerablilis Baedae, Historiam Ecclesiasticam Gentis Anglorum . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 348–354.
  78. ^ abc Koch 2006, стр. 433
  79. ^ abc Herren & Brown 2002, стр. 13
  80. Хьюз 2005, стр. 311–312.
  81. ^ Ó Кроинин, Даибхи в Youngs 1989, стр. 13–14.
  82. ^ abc Hughes 2005, стр. 311 и примечание
  83. ^ Хьюз 2005, стр. 312
  84. Джон 2000, стр. 32–34.
  85. ^ Аб де Паор, Мэр ; де Паор, Лиам (1958). Раннехристианская Ирландия: древние народы и места . Фредерик А. Прегер.
  86. ^ ab Chandlery, Peter (1912). "Welsh Monastic Foundations". Католическая энциклопедия . Том 15. Нью-Йорк: Robert Appleton Company . Получено 18 декабря 2015 г.
  87. ^ Newell, EJ (1895). «Глава III». История валлийской церкви до роспуска монастырей . Лондон: Elliot Stock. стр. 72 – через интернет-архив.
  88. ^ Терстон, Герберт (1912). "Валлийская церковь". Католическая энциклопедия . Том 15. Нью-Йорк: Robert Appleton Company . Получено 19 ноября 2013 г.
  89. ^ Nordenfalk 1977 [ нужна страница ] ; Pächt 1986 [ нужна страница ]
  90. Янгс 1989, стр. 15–16, 125
  91. ^ Джон 2000, стр. 36
  92. ^ Джон 2000, стр. 37
  93. ^ Хьюз 2005, стр. 317
  94. ^ Хьюз 2005, стр. 313, 316, 319
  95. Хьюз 2005, стр. 319–320.
  96. ^ Ллойд 1912, стр. 175
  97. ^ Нэш, Джон Ф. (9 февраля 2011 г.). Сакраментальная церковь: история англокатолицизма. Wipf and Stock Publishers. ISBN 978-1-60899-789-3.
  98. ^ Стэнклифф 1992, стр. 211–212
  99. ^ Мидер 2011, стр. 251–280
  100. ^ Флик, AC (1909). Возвышение средневековой церкви . Нью-Йорк и Лондон: Сыновья Г. П. Патнэма. стр. 237.
  101. ^ Боуден, Джон Стивен (2005). Энциклопедия христианства . Oxford University Press . стр. 242. ISBN 9780195223934. Отличительной частью шотландского пресвитерианского богослужения является пение метрических псалмов, многие из которых положены на старые кельтские христианские шотландские традиционные и народные мелодии. Эти стихотворные псалмы были экспортированы в Африку, Северную Америку и другие части мира, где пресвитерианские шотландские миссионеры или эмигранты имели влияние.
  102. ^ ab Брэдли 1999, стр. viii–ix.
  103. ^ Брэдли, Ян (2020). По кельтскому пути: новая оценка кельтского христианства . Augsburg Books. стр. 12. ISBN 978-1-5064-6743-6. Было предпринято мало попыток создать новую конфессию, основанную на предполагаемых отличительных принципах кельтского христианства, хотя существует крошечная кельтская православная церковь, имеющая отделения в Бретани, Англии и Уэльсе и связанная с Сирийской православной церковью.
  104. ^ Брэдли 1999, стр. ix
  105. ^ ab Брэдли 1999, стр. viii
  106. ^ Брэдли, Ян (2000). Кельтские христианские общины: живите традицией. Келоуна, Британская Колумбия: Northstone Pub. ISBN 1-896836-43-7. OCLC  44620654.
  107. ^ Гирек, Божена (2011). «Кельтская духовность в современной Ирландии». В Косгроув, Оливия; Кокс, Лоренс; Кухлинг, Кармен; Малхолланд, Питер (ред.). Новые религиозные движения Ирландии: альтернативные духовности, религии мигрантов, новый век и новые религиозные движения . Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars. стр. 300–317. ISBN 978-1-4438-2588-7. OCLC  758707463.

Библиография

Первичные источники

Вторичные источники

Дальнейшее чтение