stringtranslate.com

китайский золотой юань

Китайский золотой юань (также известный как золотой круг , золотой юань и др.) был законным платежным средством Китая в период с августа 1948 по 1949 год. Это был метод, используемый правительством Китайской Республики для накопления золота у своих граждан в рамках подготовки к переезду на Тайвань. Он обращался в стране под эффективным контролем правительства Китайской Республики , известной как провинция Тайвань , ROC [ необходимо разъяснение ] , которое выпустило бумажные деньги [1] 19 августа 1948 года. [1] Эта валюта была печально известна жестокой инфляцией из-за неадекватной подготовки к выпуску и неспособности строго соблюдать лимиты выпуска. В первые дни выпуска золотого юаня правительство использовало исполнительные меры, чтобы заставить общественность обменять золото , иностранную валюту , на новую валюту. Законный обменный курс составлял 0,22217 грамма золота за золотой юань, но его нельзя было соблюдать. [1] Резко обесценившаяся валюта Фаби составляла один золотой юань иены за 3 миллиона Фаби -юаней, и этот курс использовался для принудительного сбора государственного золота, серебра и иностранной валюты. [1] В частности, экономические потери, понесенные городским средним классом, были настолько велики, что правительство Китайской Республики потеряло своих первоначальных важнейших сторонников, и это было одной из причин, по которой правительство Китайской Республики так быстро потерпело неудачу в гражданской войне в Китае .

После провала выпуска золотого юаня правительство Китайской Республики немедленно выпустило серебряный юань, но вскоре он был отвергнут в обращении, а китайский золотой юань был отозван Центральным народным правительством вместе с RMB ; [1] Народное правительство объявило с июня 1949 года о прекращении обращения золотого юаня и его замене на современный юань по курсу 100 000 юаней за 1 юань. [2]

Предыстория вопроса

Целью выпуска новой валюты была замена первоначальной гиперинфляционной валюты Fabi, которая выпускалась националистическим правительством с 1935 года. [3] : 6–8  Во время Второй китайско-японской войны валюта Fabi выпускалась в больших количествах из-за возросших фискальных расходов. После войны количество валюты Fabi, выпущенной Национальным правительством для оплаты огромных военных расходов войны против коммунистов, быстро возросло с 556,9 млрд юаней на момент победы в войне до 604 трлн юаней в августе 1948 года, увеличившись более чем в тысячу раз менее чем за три года.

Что касается объема денежной массы, то до войны она составляла 1,4 млрд юаней. [4] В начале 1947 года выпуск валюты Fabi составил 3,5 трлн юаней, увеличившись до более чем 10 трлн юаней к июлю. [5] : 159  При отсутствии реального увеличения государственных запасов золота и иностранной валюты такие огромные выпуски привели к крайней инфляции. Вначале некоторые бумажные фабрики получали прибыль от использования ресурсов восстановления валюты Fabi низкого номинала в качестве сырья для производства бумаги. Сун Цзывэнь , когда он был исполнительным директором юаня, пытался стабилизировать валюту Fabi с помощью финансовой политики продажи золота из запасов, чтобы выкупить валюту Fabi. Но это было бесплодно, потому что валюта Fabi продолжала выпускаться в больших количествах, поэтому она не могла быть полностью обеспечена золотом.

После конституционных выборов в мае 1948 года Вэн Вэнь-хо стал главой Исполнительного Юаня, а Ван Юнь-пять был назначен министром финансов и начал планировать денежную реформу. В то же время Чан организовал для Юй Хунцзюня , бывшего министра финансов и бывшего президента Центрального банка , также составление предложения по денежной реформе. Редакционная группа во главе с экспертами центрального банка, организованная Юй Хунцзюнем, считает, что валюта фаби может поддерживаться в течение некоторого времени без фундаментальной реформы и рухнет быстрее, если фундаментальная реформа будет проведена.

Программа, разработанная командой Юя, была сосредоточена в основном на увеличении и улучшении фискальных доходов, предлагая использовать эту специальную валюту для всех налоговых платежей и внешнеторговых переводов без обесценивания вместе с валютой Фаби, следуя примеру тарифов 1937 года, взимаемых таможней , что увеличило бы долю фискальных доходов в фискальных расходах с более чем 10 до 40 или 50 процентов. Усилия правительства по улучшению экономики и экономики страны не были удовлетворительными, но Чан был этим не удовлетворен и считал, что он не сможет собрать золото, серебро и частные валютные резервы страны, чтобы справиться с трудной ситуацией. [6] На встрече председатель Исполнительного Юаня Вэн Вэньхао, министр иностранных дел -{Ван Шицзе}- и председатель Центрального банка Юй Хунцзюнь согласились.

Помимо участников, Чан встретился только с Чжан Цзяцзяцзе, бывшим генеральным директором Банка Китая , который только что ушел с поста президента Центрального банка, и Вэн Вэньхао , который проинформировал посла США в Китае Стю Реддена за несколько дней до запланированной реформы.

Более поздний выпуск

19 августа 1948 года китайский Гоминьдан созвал Центральную политическую конференцию для одобрения предложения о денежной реформе, выдвинутого Вэнь Вэньхо и Ван Юньу . Вэнь Вэньхао провел заседание Исполнительного совета в тот же день, чтобы обсудить и одобрить предложение о денежной реформе. Согласно Временным положениям против коммунистического мятежа, принятым на первой сессии Первого национального собрания, 19 августа Чан издал «Финансовый и экономический чрезвычайный приказ», выпустив золотые юаньские банкноты и остановив выпуск фаби ; и назначив руководителей экономического контроля. [7] Чан выступил с речью, призвав своих соотечественников следовать указу и принять новую денежную систему на благо нации. [7] Он также объявил «Закон об эмиссии золотого юаня», основное содержание которого следующее.

В то же время Чан отправил экономических инспекторов в крупные города, чтобы контролировать выпуск золотого юаня. Среди них, в Шанхае , как финансовом центре страны, был Цзян Цзинго в качестве заместителя инспектора (вступил в должность 23 августа и покинул ее 6 ноября), а нынешним инспектором был президент Центрального банка Юй Хунцзюнь, который фактически контролировал экономическую ситуацию в Шанхае.

16 ноября 1948 года президент Центрального банка Юй Хунцзюнь доложил Чан Кайши о результатах выкупа 1 663 000 таэлей золотом, 8 937 000 юаней серебром (т. е. серебряными слитками), 2 438 000 юаней серебром, 4 775 000 юаней банкнотами США и 8 735 000 юаней гонконгскими долларами, что в общей сложности составило 190 миллионов долларов США.

Согласно Мерам по управлению регистрацией валютных операций Народа Китайской Республики, валютные активы людей (включая физических лиц, юридических лиц и другие объединения), размещенные за рубежом, должны быть заявлены и зарегистрированы в Центральном банке или других уполномоченных банках до 1 декабря. Шанхайская банковская ассоциация согласилась собрать все 10 миллионов долларов в соответствии с возможностями каждой из них. 6 сентября 1948 года на Неделе памяти премьер-министра, состоявшейся в Центральном партийном отделе Гоминьдана, Цзян Чжунчэн упрекнул этих ведущих деятелей коммерческих банков в Шанхае за несоблюдение указа о регистрации всех своих валютных активов (оцениваемых в 300 миллионов долларов США) в Центральном банке и за желание собрать 10 миллионов долларов США в качестве формальной меры, и все еще, как и в последние 20 или 30 лет, они любили только деньги, знали только себя, не знали средств к существованию народа, пренебрегали указом и игнорировали праведность народа. Согласно отчету, опубликованному в Grand Gazette 16 августа 1948 года, в котором сравнивался довоенный индекс жизни, цены на продукты питания выросли в 3,9 миллиона раз в первой половине августа, цены на жилье выросли в 770 000 раз, цены на одежду выросли в 6,52 миллиона раз, а газета в тот день обвела текстовое сообщение в виде кружевной новости: «Большие пончики по 100 000 юаней каждый».

В то же время правительство Китайской Республики пыталось заморозить цены указом, заставив торговцев поставлять товары по ценам до 19 августа и запретив рост цен или накопление. И капиталисты были вынуждены, хотя и неохотно, конвертировать часть своих активов в золотые банкноты под давлением правительства. В Шанхае Цзян Цзинго заключил в тюрьму некоторых капиталистов, которые не следовали политическим приказам, и расстрелял их в качестве предупреждения другим. [9] А сын Ду Юэ-Шэна Ду Вэйпин также был заключен в тюрьму за накопление. Жесткая «охота на тигров» Цзян Цзинго в Шанхае немного повысила доверие людей к Золотому раунду.

Крах

Золотой юань не имел наличного обеспечения и ограничений на выпуск, что привело к полному провалу. [1] : 4439  [ когда? ] Провал золотого юаня был обречен изначально. Поскольку общая сумма валюты Fabi, выпущенной на момент ее изъятия из обращения, составляла 663 триллиона юаней, общая сумма выпущенной валюты Fabi составляла всего 200 миллионов юаней в золотых банкнотах с 3 миллионами юаней валюты Fabi в сочетании с 1 юанем золотых банкнот. Золотые банкноты были установлены для выпуска в начале 2 миллиардов юаней, что эквивалентно созданию инфляции, эквивалентной 10-кратному размеру окончательной валюты Fabi за один раз.

Золотой юань рухнул еще быстрее, чем фаби. [3] : 8 

Валютный крах начался до военного поражения националистов. [3] : 8  В апреле и мае 1949 года Нанкин и Шанхай были последовательно захвачены Народно-освободительной армией Китая , и Коммунистическая партия объявила о прекращении обращения золотых ваучеров с июня. Правительство Китайской Республики продолжило выпуск золотых юаней после переезда в Гуанчжоу , а Синьцзян и другие регионы продолжили их выпуск, но их стоимость близка к стоимости макулатуры, например, банки Синьцзяна выпустили единые банкноты высокого номинала на 6 миллиардов долларов. [10]

Конфессии

В 1946 году правительство Китайской Республики в порядке эксперимента поручило британской компании Thomas de Narro Banknote Printing Company напечатать 10 центов (10 центов) и 20 центов (20 центов) двух небольших номиналов, а в августе 1948 года было выпущено пять типов банкнот — 50 центов, 10 центов, 20 центов, 50 центов и 100 центов. Центральная типография Китайской Республики напечатала купюры достоинством 50 центов и 10 юаней, в то время как Центральной типографии и Китайскому книжному офису было приказано выпустить по две пластины каждого номинала, а правительство Китайской Республики поручило британской компании Walt's Road Company напечатать несколько золотых циркуляров, но они были выпущены очень малым тиражом и имели хождение только в Шанхае ; В январе 1949 года были выпущены красные купюры Центральной типографии достоинством 100 юаней и купюры достоинством 500 юаней, а в феврале постепенно началось производство и выпуск купюр достоинством 1000 юаней; в марте 1949 года были выпущены купюры достоинством 5000 юаней, за которыми последовали купюры достоинством 10 000 юаней; в апреле были выпущены купюры достоинством 50 000 юаней и 100 000 юаней; в мае были выпущены купюры достоинством 500 000 долларов и 1 миллион долларов, но Шанхай был немедленно занят НОАК и выпуск не состоялся.

Влияние

Быстрая девальвация золотого юаня и последующая гиперинфляция являются следствием фискальной и денежно-кредитной политики правительства. Правительство Китайской Республики продолжало вести войну, несмотря на финансовые ограничения. Дефицит бюджета оплачивается за счет печатания денег, что приводит к резкой инфляции. Правительство, неспособное самостоятельно контролировать выпуск единой валюты, просто пытается поддерживать цены и стоимость валюты с помощью указов, которые нарушают законы рынка, что в конечном итоге приводит к финансовому хаосу и краху рынка .

Люди, наиболее пострадавшие от кризиса золотого юаня, были низшим средним классом в городе. У них не было большего капитала и ресурсов, чтобы защитить то немногое, что у них было, и они не были такими непроизводительными, как сельские крестьяне или пролетариат . В первые дни выпуска золотого юаня или когда их заставляли или из-за доверия к правительству обменивать накопленное имущество на золотой юань, самые большие потери были понесены в результате гиперинфляции, и некоторые люди в результате стали нищими. Правительство Китайской Республики , несмотря на сотни миллионов долларов в иностранной валюте из золота и серебра , изъятых у народа посредством выпуска банкнот золотого юаня, потеряло доверие и поддержку самого склонного класса в стране: городских жителей.

В 1948 году националистическое правительство уже потерпело ряд военных поражений, а буря золотого юаня лишила правительство КР всей оставшейся народной поддержки и морального духа. Злоупотребление валютой стало одной из причин быстрого краха всего национального правительственного режима на континенте.

Золотой юань и Тайвань

В то время [ когда? ] правительству провинции Тайвань было приказано перевести общие активы Taiwan Sugar в размере 120 миллионов долларов США на метод хранения в рамках выпуска золотых юаней, а общие активы Taiwan Paper в размере 25 миллионов долларов США на 8 миллионов долларов США, тем самым еще больше втянув Тайвань в ухудшающуюся экономическую ситуацию материкового Китая . И в то время обмен золотого юаня на тайваньский доллар в размере 1835 долларов США также был значительно завышен, а приток материкового Китая в хеджирование Тайваня привел Тайвань к серьезному порочному инфляционному давлению и ухудшил экономическую ситуацию [11] В июне 1949 года Тайвань реформировал свою денежную систему и выпустил новый тайваньский доллар . [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Редакционная коллегия словаря, ред. (1989). Словарь] (ред. 1989). Шанхайский словарь.
  2. ^ "100,000 юаней большого торта". Архивировано из оригинала 2019-06-14 . Получено 2020-03-27 .
  3. ^ abc Coble, Parks M. (2023). Крах националистического Китая: как Чан Кайши проиграл гражданскую войну в Китае . Кембридж, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Cambridge University Press . ISBN 978-1-009-29761-5.
  4. ^ 蔣介石 (1991). «〈蔣介石對徐蚌會战的〉». 《大決战》(上)):惊濤.香港: 中原出版社.
  5. ^ 李守孔 (1973). 《中國現代史》 . 台北: 三民書局. ISBN 9571406635.
  6. Ли Ли Ли-ся (тогдашний глава Департамента аудита и эмиссии Центрального банка, участвовавший в разработке этой программы): «Воспоминания о периоде до выпуска золотых круглых облигаций», опубликовано в «Избранных литературных и исторических материалах», № 49, Пекин: Комитет по литературным и историческим материалам НПКСК
  7. ^ abc Chen-{Bu}-Ray; et al. (1978-06-01). Хронология г-на Чан Кайши . Тайбэй : Издательство биографической литературы.
  8. ^ "ISBN History". isbn.org. 20 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  9. ^ "Почему "охота на тигров" Цзян Цзинго в Шанхае закончилась бессистемно?". век. Архивировано из оригинала 20-04-2017 . Получено 20-04-2017 .
  10. ^ Банкноты банка Синьцзян на 6 миллиардов долларов
  11. ^ Сюэхуа Юань. ""Словарь истории Тайваня" - Восемь картинок - Золотой юань". Национальная культурная база данных .[ постоянная мертвая ссылка ]