Girton College — один из 31 колледжей, входящих в состав Кембриджского университета . [ 4] Колледж был основан в 1869 году Эмили Дэвис и Барбарой Бодишон как первый женский колледж в Кембридже. В 1948 году университет предоставил ему полный статус колледжа, что ознаменовало официальное принятие женщин в университет. В 1976 году он стал первым женским колледжем Кембриджа, который стал колледжем совместного обучения .
Основная территория колледжа расположена на окраине деревни Гертон , примерно в 2 км.+1 ⁄ 2 мили (4 км) к северо-западу от университетского городка, включает 33 акра (13 гектаров) земли. В типичном викторианском краснокирпичном дизайне, большая часть была построена архитектором Альфредом Уотерхаусом между 1872 и 1887 годами.
Среди известных выпускников Гиртона — королева Маргрете II , бывший председатель Верховного суда Великобритании леди Хейл , соучредитель HuffPost Арианна Хаффингтон , комик/писатель Сэнди Токсвиг , комик/телеведущий/врач общей практики Фил Хаммонд , экономист Джоан Робинсон и антрополог Мэрилин Стратерн , которая также занимала должность любовницы с 1998 по 2009 год.
Его дочерним колледжем является Сомервиль-колледж , один из двух колледжей Оксфорда, который первым принял женщин.
Раннее феминистское движение начало выступать за улучшение женского образования в 1860-х годах: Эмили Дэвис и Барбара Бодишон встретились благодаря своей деятельности в Обществе занятости женщин и The Englishwoman's Review . [5] Они разделяли цель обеспечить поступление женщин в университеты. [6]
В частности, они хотели определить, могут ли девушки быть приняты в Оксфорд или Кембридж для сдачи старших и младших местных экзаменов. [7] Дэвис и Бодишон создали комитет для этой цели в 1862 году. В 1865 году с помощью Генри Томкинсона , выпускника Тринити-колледжа и владельца страховой компании с хорошими связями в университете, [8] 91 студентка поступила на местный экзамен в Кембридже. [9]
Эта первая уступка образовательным правам женщин встретила сравнительно небольшое сопротивление, поскольку допуск к экзамену не подразумевал проживания женщин на территории университета. [10]
В то время студенты могли выбрать либо сдачу экзамена на зачетную степень, представлявшую собой «беспорядочный набор разрозненных знаний», [11] , либо с отличием , что в то время означало сдачу экзаменов по математике , классике, а также естественным или моральным наукам.
Степень с отличием считалась более сложной, чем степень сдачи экзамена. В 1869 году Генри Сиджвик помог учредить экзамены для женщин, которые были разработаны как экзамены средней сложности. [12] Эта идея вызвала сильное противодействие со стороны Эмили Дэвис, поскольку она требовала допуска к экзаменам Tripos. [13]
Колледж был основан 16 октября 1869 года под названием Колледж для женщин в Бенслоу Хаус в Хитчине , Хартфордшир, который считался удобным местом для размещения колледжа вдали от Кембриджа и Лондона. [14] Считалось, что изначально было менее «рискованно» и менее спорно разместить колледж вдали от Кембриджа. [15]
Колледж был одним из первых в Англии колледжей с проживанием для женщин. Колледж Уайтлендс , ныне часть Университета Рохэмптона , был основан как колледж высшего образования для женщин ранее, в 1841 году. Они работали с Фанни Меткалф над разработкой учебных программ. [16]
В июле и октябре 1869 года в Лондоне прошли вступительные экзамены, на которые пришли 21 кандидат; 16 из них сдали экзамены. [17] Первый семестр начался 16 октября 1869 года, когда к обучению приступили пять студенток: Эмили Гибсон , Анна Ллойд, Луиза Ламсден , Изабелла Таунсенд и Сара Вудхед . [18] [19] Аделаида Мэннинг также была зарегистрирована в качестве студентки, хотя и с намерением остаться на один семестр, а ее мачеха Шарлотта Мэннинг была первой хозяйкой. [20]
Первые три студента, которые неофициально сдали экзамены Tripos в Великий пост 1873 года, Рэйчел Кук и Ламсден, которые оба сдавали классический Tripos , а также Вудхед, который сдавал математический Tripos , были известны как «Пионеры». [21] [22]
Благодаря сбору средств было собрано 7000 фунтов стерлингов, что позволило приобрести землю либо в Хитчине, либо около Кембриджа в 1871 году. [23]
К 1872 году около деревни Гертон было приобретено шестнадцать акров земли на нынешнем месте . [23] [24]
Затем колледж был переименован в колледж Гертон и открыт на новом месте в октябре 1873 года. [23]
Строительство зданий обошлось в 12 000 фунтов стерлингов [25] , и они состояли из одного блока, охватывающего восточную половину Старого крыла. [26] В то время было принято тринадцать студентов. [27]
В 1876 году было завершено строительство Старого крыла, а также были построены Тейлорс-Ноб, лаборатория колледжа и половина Больничного крыла. [26]
В следующем году Кэролайн Крум Робертсон присоединилась к команде менеджеров в качестве секретаря, чтобы уменьшить нагрузку на Эмили Дэвис. [28]
В 1884 году было достроено Больничное крыло, а также добавлены Садовое крыло, Библиотека Стэнли и Старые кухни. В то время в Гертоне было 80 студентов.
К 1902 году были достроены крыло башни, крыло часовни и крыло Вудлендс, а также часовня и холл, что позволило колледжу разместить 180 студентов. [26]
В 1921 году был назначен комитет для разработки устава колледжа. К лету 1923 года комитет выполнил задачу, и 21 августа 1924 года король предоставил устав «Хозяйке и губернаторам колледжа Гертон» как корпоративному органу . [29]
Girton официально еще не был колледжем, и его члены не были частью университета. Girton и Newnham были классифицированы как «признанные учреждения высшего образования для женщин», а не колледжи университета.
27 апреля 1948 года женщины были приняты в полноправные члены Кембриджского университета, а колледж Гертон получил статус колледжа университета.
Социальные и культурные изменения в послевоенный период привели к тому, что все большее число британских университетов стали университетами совместного обучения.
В Кембридже колледжи Черчилля , Кингс и Клэр стали первыми мужскими колледжами, принявшими женщин в 1972 году. [30] В 1971 году Жиртон уже внес поправки в свой устав таким образом, чтобы разрешить прием мужчин, если Руководящий совет проголосует за это в неопределенную дату в будущем. [31]
Решение стать смешанным колледжем было принято в ноябре 1976 года, когда Руководящий совет проголосовал за принятие закона, который сделал Гертон первым женским колледжем, принявшим мужчин. [32]
В январе 1977 года прибыли первые два мужчины -стипендиата , Фрэнк Уилкинсон и Джон Маркс, за которыми в 1978 году последовали аспиранты-мужчины, и, наконец, в октябре 1979 года — студенты. [33]
Одной из причин перемен стало то, что первые смешанные колледжи в Кембридже сразу же взлетели на вершину турнирной таблицы Tripos League, поскольку они, как казалось, привлекали талантливых студентов, которые предпочитали оставаться в колледжах совместного обучения. [34]
Girton также стал совместным общежитием, что означало, что студенты мужского и женского пола делили одни и те же помещения. Остался только один чисто женский коридор, в котором комнаты были зарезервированы исключительно для женщин.
По прибытии студентов мужского пола социальные объекты JCR и MCR пришлось расширить. Бар колледжа был открыт в 1979 году, а с 1982 года появились поля для регби, крикета и футбола. [35] [36]
В 22-летнем периоде с 1997 по 2019 год ежегодный рейтинг колледжей Кембриджа по успеваемости студентов бакалавриата Tompkins Table поставил колледж Гиртон на 20-е место из 29 исследованных колледжей. В 2019 году он занял 20-е место, при этом 22 процента всех студентов бакалавриата получили первоклассную степень . [37]
Хозяйка является формальным главой колледжа. Ее главная задача — осуществлять общее руководство делами колледжа. Она председательствует в совете колледжа и нескольких комитетах колледжа. Хозяйка избирается советом и должна проживать на территории колледжа не менее двух третей каждого семестра или 210 дней каждого учебного года. [38] С момента основания колледжа Гертон эту должность занимает женщина, хотя кандидаты-мужчины имеют равные права баллотироваться на эту должность с 1976 года и в случае избрания будут называться женским термином «хозяюшка». [39]
Нынешняя любовница — Элизабет Кендалл , которая в 2022 году сменила Сьюзен Дж. Смит ; она занимала эту должность с 2009 года. [40]
Как и во многих колледжах Кембриджа, номера доступны для внешних гостей на условиях «постель и завтрак». С 2024 года стоимость проживания варьируется в зависимости от типа номера. Стоимость одноместных стандартных номеров начинается от 55,80 фунтов стерлингов за ночь, а одноместные номера с собственной ванной комнатой стоят от 81,80 фунтов стерлингов. Стоимость двухместных стандартных номеров начинается от 101 фунта стерлингов за ночь, а двухместные/двуспальные номера с собственной ванной комнатой начинаются от 140,50 фунтов стерлингов. Эти цены предоставляют ряд вариантов, соответствующих различным предпочтениям и бюджетам.
В колледжах Кембриджа принято предоставлять жилье студентам первых трех лет обучения на бакалавриате. [ необходима ссылка ]
Комнаты в основном здании расположены вдоль коридоров, что позволяет переходить из одного места в здании в другое, не выходя на улицу. [41]
Некоторые из номеров изначально были спроектированы как декорации Альфредом Уотерхаусом . [42] Номера различаются по качеству, но все они оплачиваются по одинаковой еженедельной ставке. [43]
Ежегодно JCR организует голосование для определения распределения комнат. [43] Первокурсникам комнаты распределяются случайным образом, [41] при этом студенты, которым выделяются комнаты с низкими оценками, имеют право выбора комнат в следующем году. Колледж регулярно консультируется с JCR и MCR по своей политике взимания одинаковой арендной платы за все комнаты без ванных комнат.
В 2022 году колледж ввел схему стипендий на проживание, в рамках которой любой студент, получающий стипендию Кембриджа, получает скидку на аренду в размере 20 фунтов стерлингов в неделю за все недели своего проживания; для этих студентов средняя арендная плата является одной из самых низких среди колледжей Кембриджа. [44]
Большинство студентов бакалавриата проживают в основном здании, а студенты второго курса имеют возможность жить в Swirles Court.
Girton, наряду с Newnham College , являются единственными колледжами, которые взимают одинаковую плату за все студенческие общежития на своей территории. [45] Основное здание предлагает 348 комнат, [46] которые сдаются в аренду на весь год (38 или 39 недель, в зависимости от дат семестра).
С 2017 года аспиранты живут в Swirles Court. Это часть застройки Eddington в Западном Кембридже. [47] Один дом на Huntingdon Road используется для размещения научных сотрудников . [47] Graduate Union специально указал на Girton как на место, где недостаточно жилья для женатых аспирантов, а в Swirles Court нет комнат для женатых студентов. [48]
Swirles Court, часть района Эддингтон в северо-западной части Кембриджа , открылась в 2017 году. В этом жилом корпусе предусмотрено до 325 одноместных комнат с ванными комнатами для выпускников и студентов второго курса и старше.
Он назван в честь Берты Свирлс (Леди Джеффрис), выпускницы Гертона. [49] Свирлс открыт для проживания студентов круглый год. В нем также есть круглосуточный швейцар, отдельная прачечная и отдельный почтовый адрес от главного колледжа. Гертонский колледж арендует здания у университета по пятилетнему возобновляемому контракту.
В 2017 году колледж Гиртон переместил жилье для выпускников из Вольфсон-корта (рядом с центром города) в Свирлс-корт. [50] Вольфсон-корт был пристройкой к колледжу Гиртон, построенной на участке площадью 3 акра (1,2 гектара). Он был профинансирован в рамках Апелляции столетия 1969 года и спроектирован в 1971 году кембриджскими архитекторами Дэвидом Уином Робертсом и Джеффри Кларком. [51] Он имел собственные помещения для общественного питания и размещения (106 отдельных студенческих комнат). [52] Королевский двор Элизабет, который был связан с главным зданием и состоял из двух блоков из трех соединенных домов (36 больших отдельных студенческих комнат), был построен для размещения выпускников в 1992 году. [41] Он часто использовался в качестве места для проведения конференций. [52] На территории также находился детский сад, которым управляла компания Bright Horizons. [53]
Начальные и определяющие части колледжа были спроектированы Альфредом Уотерхаусом : архитектор построил главный участок со Старым крылом, Больничным крылом, Садовым крылом, библиотекой Стэнли и Старыми кухнями между 1873 и 1886 годами, [26] а также башню сторожки с парапетом в 1886 и 1887 годах. [42] Конструкция из красного кирпича ( английская кладка ) типична для викторианской архитектуры и дополнена черными рядами раствора и терракотовыми деталями на карнизах, окнах и дверных проемах. [54] Крыши круто скатные с гребешковой черепицей. [54] В 1913 году участок занимал площадь в 33 акра. [55]
Первая библиотека Гиртона, библиотека Стэнли, была основана в 1884 году на пожертвование от леди Стэнли из Олдерли . [56] Она считалась роскошной и удобной, так как в ней были витражи, кожаная мебель и большой камин. Книги приобретались в основном за счет пожертвований. К 1932 году коллекция стала настолько большой, что была открыта новая библиотека. Разработанная Майклом Уотерхаусом, потомком архитекторов Пола Уотерхауса и Альфреда Уотерхауса , новая библиотека состояла из верхнего читального зала, отделанного дубом, и первого этажа, на котором хранились книжные коллекции. [57] Пристройка с архивами была добавлена в 1967 году . [26] Здание Дьюка, современное расширение библиотеки, предлагающее ИТ-услуги и читальный зал, было открыто в 2005 году. [57] Названное в честь Элисон Дьюк , коллеги и крупного донора, здание было спроектировано Эллис и Моррисон . В 2006 году он получил Национальную премию Королевского института британских архитекторов [58] [59], премию SCONUL Library Design Award в 2007 году [60] и премию Civic Trust Award в 2007 году [61].
Эмили Дэвис впервые обсуждала планы постройки часовни в колледже Гиртон в 1890 году; однако строительство началось только в 1899 году, [62] через четыре года после смерти Генриетты Стэнли, баронессы Стэнли из Олдерли , которая выступала против этой идеи и вместо этого выступала за улучшение зарплат сотрудников и оборудования. [63] Часовня, спроектированная Альфредом и Полом Уотерхаусами , была завершена в 1901 году и открыта 23 мая 1902 года. [62] Она вмещает около 200 человек, а интерьер очень прост, за исключением дубовой резьбы в конце алтаря и на двух длинных столах перед сиденьями хора, которые были изготовлены математиком Маргарет Мейер вместе со студентами и друзьями колледжа. [64] В 1910 году появился прекрасный орган Harrison & Harrison , покупка которого стала возможной благодаря пожертвованиям студентов и друзей колледжа. [65] Орган был восстановлен в 1974 году и до сих пор находится в часовне колледжа. Второй орган был приобретен в 2002 году. [66]
В 1952 году, в год Золотого юбилея открытия, было установлено витражное окно. [67] В Girton Review, официальном семестровом бюллетене колледжа, за Михайлов семестр 1955 года, можно найти описание витражного окна:
Центральный светильник изображает Господа нашего в Величии, как бы кульминацию Древа Иессеева и в форме, описанной в книге Откровения. Агнец, который один может открыть книгу, запечатанную семью печатями, показан у подножия светильника, в то время как сошествие Святого Духа в виде голубя показано на его вершине. Цветы и фрукты в центральном светильнике представляют Древо Иессеева. Два светильника по бокам, которые находятся в центре, изображают сцены из Страстей Господа нашего. Слева - Вход в Иерусалим, Предательство Иуды и Ecce Homo; справа - Бичевание, Несение Креста Христом, Распятие. Сцены связаны узором из листьев. Пальма используется для Входа в Иерусалим, а среди других представленных растений - Вифлеемская звезда, Страстоцвет и Терн. Самый нижний медальон справа, изображающий распятие, темнее других, что указывает на тьму, которая окутала землю. Самый верхний ажурный светильник изображает Пеликана в его благочестии, а остальные ажурные светильники содержат символы Страстей: предательские деньги, фонарь Петра, столб и бичи, игральные кости, лестницу и гвозди, молот и клещи, терновый венец и чашу. [67]
В первоначальном заявлении о целях и сфере деятельности «Предлагаемого колледжа для женщин» в 1867 году было объявлено, что религиозные службы и обучение будут соответствовать принципам Церкви Англии , но в случае возникновения совести присутствие не будет обязательным. Измененная версия этого заявления появляется в современных уставах колледжа, где говорится, что «службы в часовне обычно проводятся в соответствии с практикой Церкви Англии, но другие религиозные службы также могут проводиться там». [68] Вначале часовня использовалась для утренних молитв, обычно произносимых Наставницей, и для воскресных служб, проводимых духовенством различных конфессий. [69] Сегодня еженедельно проводятся как минимум две службы: вечерняя служба в воскресенье в 5:30 вечера и повечерие во вторник в 9:10 вечера. Они организуются капелланом колледжа, работающим неполный рабочий день, которому помогают старосты-студенты часовни. [70] Хозяйка несет общую ответственность за богослужения в часовне, которую она частично делегирует Комитету часовни. [68] Нынешним капелланом является преподобный доктор Тим Бонифаций, который также является внештатным членом церкви в Гертоне и джазовым музыкантом. [71]
Когда была куплена земля, деревья были посажены на голой земле. [72] Сегодня сады Гертона большие по сравнению с садами других колледжей Кембриджа. [73] Они стали заботой колледжа в 1875 году, когда мисс Дэвис передала ответственность за развитие садов мисс Бернард. [74] Пруд, который возник в результате раскопок для строительства библиотеки Стэнли и крыла сада, датируется 1884 годом. [75] В отчете общества орнитологов колледжа за 1983 год было обнаружено шестьдесят видов птиц, а в отчете о моли за 1986 год было зарегистрировано более 100 видов. [76] Сад стипендиатов был перепроектирован в 1992 году и теперь там находится зеленый театр. [77] В Гертоне иногда можно увидеть редкую породу черных белок . [78]
В 1934 году комната Лоуренса на главном участке колледжа была отдана под музей колледжа. [79] Названная в честь естествоиспытателя из Гертона Эми Лоуренс, она вмещает англосаксонскую , египетскую и средиземноморскую коллекции. [80] До создания комнаты Лоуренса в 1934 году предметы старины хранились в библиотеке колледжа и вокруг нее. [79] Пожертвования позволили провести реконструкцию в 1946, 1961, 1991 и 2008 годах. [79] В 2010/11 годах комната Лоуренса открыта для посетителей раз в неделю. Выставки бесплатны. [80]
Англосаксонская коллекция возникла в результате раскопок на главном участке колледжа, проведенных во время строительных работ в 1881 и 1886 годах, когда было обнаружено англосаксонское кладбище, предположительно, пятого и шестого веков нашей эры . [79] Большинство находок, таких как домашняя утварь и личные вещи, долгое время хранились в Музее археологии и антропологии в Кембридже. Некоторые были возвращены в колледж только в 2008 году. [79]
Изюминкой египетской коллекции является портретная мумия с надписью Hermionê Grammatikê (перевод: «Гермиона — литературная леди» или «Гермиона — учительница языка»). [79] Это одна из наиболее широко воспроизводимых и известных портретных мумий . [81] Датируемая первым веком нашей эры, она была обнаружена на римском кладбище Хавара археологом Флиндерсом Петри в 1911 году. [79] «Гермиона», как полагают, была девушкой в возрасте от 18 до 25 лет из богатой семьи. Петри и его жена Хильда хотели, чтобы мумия поступила в женский колледж из-за ее надписи. Были собраны средства, и в 1911 году «Гермиона» переехала в колледж Гертон, где она и остается с тех пор. [79] Египетская коллекция также содержит четырех мумифицированных детенышей крокодила, которые, как считалось, приносили благосклонность Собека , древнего бога плодородия и воды. Они были подарен колледжу Альфредом Уотерхаусом-старшим, отцом архитектора Альфреда Уотерхауса . [79]
Средиземноморская коллекция предлагает как классический , так и доклассический материал. Коллекция греческих статуэток Танагры , датируемых четвертым и третьим веками до нашей эры , является наиболее примечательной частью этой коллекции.
С 2002 года Гиртон проводит выставку, посвященную тысячелетию Королевского общества портретистов , под названием « Портреты людей» . [82] Выставка открыта для публики.
Выставка, целью которой было показать и представить «обычных» британцев на пороге 21-го века, гастролировала по Великобритании в 2000 году. [83] [84] Затем Гиртон выиграл тендер на размещение коллекции, к которой ежегодно добавляются новые работы. [84] [85] Все картины были созданы, как правило, недавно избранными членами Королевского общества портретистов. [82] В настоящее время коллекция включает 60 картин, авторами которых являются Энтони Моррис, Дафна Тодд , Джун Мендоса и Аластер Адамс, нынешний президент Общества. [82] [86] Выбор Гиртона, одного из крупнейших и, следовательно, самых разнообразных колледжей в Кембридже, для размещения коллекции, как полагают, отражает дух колледжа — общность и интерес к искусству. [82] [85]
11 мая 2023 года состоялся прием в честь коллекции, на который в качестве приглашенного оратора была приглашена дама Марина Уорнер , выступившая с речью. [87]
Girton's Social Hub, который студенты называют "Schlub", действует как кафе для студентов в течение дня и бар по вечерам. В течение дня доступны приготовленные вручную персонализированные панини и пиццы, а также пинты по цене от 2,70 фунтов стерлингов в течение дня. Подвальный бар Girton's, который студенты называют "Deep Schlub", содержит бильярдный стол, кабинки и социальное пространство для студентов, чтобы общаться по вечерам, чтобы отдохнуть от своего напряженного рабочего графика. [88] "Deep Schlub" также принимает студенческие "бопсы", организованные комитетом JCR (студенческий совет колледжа). "Deep Schlub" был вновь открыт в 2023 году после реконструкции и теперь представляет собой полностью укомплектованный бар со своим собственным бильярдным столом. [89]
После первоначальной подачи генерального плана в 2016 году и повторной подачи в 2022 году, в июне 2023 года Совет округа Южный Кембриджшир одобрил заявку на проектирование строительства новых жилых помещений, вспомогательных помещений для собраний, аудитории и перемещенных спортивных сооружений. [90] Новые здания предоставят 405 комнат для размещения студентов, в основном для обеспечения переезда из Swirles Court, а также для долгосрочного запланированного роста числа аспирантов. [91]
Среди всех колледжей Кембриджа, Girton и King's имеют наименьшее количество формальных залов , только один раз в неделю. Формальные залы обычно вмещают около 160 студентов и гостей, а стоимость билетов составляет 14 и 19 фунтов стерлингов соответственно, по состоянию на 2024 год.
В колледже Гиртон есть множество студенческих спортивных команд, и он предоставляет свои собственные спортивные площадки для крикета, футбола, хоккея, нетбола и волейбола. «Cloud Leopards» колледжа Гиртон (основан в 2011 году) — это команда первого дивизиона колледжа по лакроссу, проводящая встречи с родственным колледжем Гиртона в Оксфорде. Масштабная реконструкция полей была завершена в 2009 году. [92] Есть мужские и женские команды по бадминтону, футболу, хоккею, гребле ( лодочный клуб колледжа Гиртон ) и регби. По хоккею также есть смешанная команда. Команды по крикету, кроссу, лакроссу, нетболу, сквошу, плаванию, настольному теннису, теннису, волейболу и водному поло открыты как для мужчин, так и для женщин. В колледже есть открытые теннисные корты и крытые корты для сквоша, а также тренажерный зал . Крытый подогреваемый бассейн используется с 1900 года. [93] Беговая дорожка длиной в одну милю проходит вокруг колледжа.
В 1995 году мужская футбольная команда впервые выиграла Кубок, а в 1997–98 годах они продолжили это, выиграв свой первый чемпионат лиги. В 2003–04 годах Гертон выиграл чемпионат лиги во второй раз.
Колледж имеет богатую музыкальную историю, которую поддерживает председатель факультетского совета музыки университета, а также директор по исследованиям в области музыки в Гертоне. [94] За последнее десятилетие колледж неизменно входил в тройку лучших колледжей по музыке в университете. В 2005 году высшая награда за музыкальную программу Tripos была получена выходцем из Гертона. [95] Музыкальное общество колледжа Гертона, которым руководят студенты и коллеги, проводит еженедельные концерты во время семестра, а также ежесеместровые оркестровые концерты. [96] Колледж предоставляет четыре учебных рояля (включая Steinway Model B ), двухмануальный клавесин и два органа. Кроме того, всем студентам-музыкантам предоставляется учебное фортепиано в их комнате на весь срок обучения. [97] Орган часовни — четырехмануальный, изготовленный швейцарской фирмой St. Martin и приобретенный в 2002 году. [66]
Хор часовни состоит из 28 участников и поет хоровое вечернее пение (воскресенье) и повечерие (вторник) в часовне колледжа каждую неделю. Хор выпустил восемь компакт-дисков. [98] Жиртон предоставляет две стипендии для студентов-органистов [99] по 300 фунтов стерлингов в год, хоровые стипендии [100] по 100 фунтов стерлингов в год каждая и хоровые выставки.
Принимая студентов бакалавриата, изучающих все предметы, за исключением истории искусств и педагогических трипосов, [101] колледж принимает множество студенческих обществ, которые обслуживают широкий спектр интересов. Многие предметы имеют свои собственные общества, включая биологию, историю, экономику ( общество Джоан Робинсон ), географию, музыку, медицину, MML и право. Кроме того, есть художественное общество, кинообщество и Girton Amateur Dramatic Society (GADS), которое ставит около двух пьес за семестр. Наконец, Girton Amnesty и Orchestra on the Hill [102] обслуживают студентов, проявляющих особый интерес к правам человека и музыке соответственно.
Считается, что весенний бал в Гертоне произошел от традиционного танца, самые ранние упоминания о котором датируются 1883 годом; только в середине 1900-х годов бал начал напоминать свою современную форму, особенно в 1969 году, когда колледж праздновал свой столетний юбилей. [103] В настоящее время бал обычно проводится ежегодно в пятницу после окончания Великого поста , в отличие от большинства других колледжей Кембриджа, которые проводят майские балы . Он организован комитетом из примерно 20 нынешних студентов Гертона.
Хозяйка является главой дома, и ранее эту должность занимала географ-гуманист Сьюзан Смит . В настоящее время эту должность занимает Элизабет Кендалл . Колледж является домом для междисциплинарной группы критически настроенных социологов. [104] Также в нем есть традиция в неортодоксальной экономике, возглавляемая Джоан Робинсон .
Колледж подал заявку на герб, созданный на основе гербов его основателей и благотворителей: HR Tomkinson, Madame Bodichon (урожденной Leigh Smith) , Henrietta Stanley, Baroness Stanley of Alderley (дочери 13-го виконта Диллона ) и Emily Davies , у которой не было герба, и вместо этого она была представлена валлийскими цветами , зеленым и серебряным . Edward Earle Dorling представил совету множество проектов, однако задача была нелегкой. «Необходимо было избежать лоскутного шитья из сложных зарядов и множества цветов. От очаровательных ласточек мистера Томкинсона и льва леди Стэнли пришлось отказаться с сожалением, как и от дизайна из зеленых и серебряных клеток, который бы придал большее значение мисс Дэвис ». [105]
Наконец, в 1928 году проект был принят всеми, и колледжу было предоставлено следующее:
Мы … даруем и назначаем Хозяйке и Губернаторам колледжа Гертон следующий герб, а именно: по четверти зеленый и серебряный крест , противопоставленный горностаевому кругу , а во второй и третьей четверти — красный полумесяц , … для ношения и использования вечно, в дальнейшем Хозяйкой и Губернаторами колледжа Гертон и их преемниками на печатях, щитах или иным образом в соответствии с Законами о гербе. [106]
Мантия колледжа имеет стандартный образец студенческой мантии в Кембриджском университете , с рукавами, зашитыми на длину восемь дюймов от плеча. [107] Правильный наряд мантии и шапочки был соблюден на первой почетной степени для женщины, врученной королеве , доктору права , 21 октября 1948 года. В качестве академической одежды мантии были приняты с небольшими изменениями (рукава должны были быть закрыты, чтобы даже летом, когда женщины носят платья с короткими рукавами, их голые плечи не были видны), а в качестве головного убора были выбраны квадратные шапочки. Однако, чтобы помнить о времени, когда женщинам не разрешалось получать степени в Кембриджском университете, мантии не надеваются во время студенческого праздника, когда чествуют студентов последнего года обучения.
В колледже Гиртон есть традиционная молитва из двух слов и более поздняя полная молитва, обе на латыни. На обычных официальных мероприятиях, таких как официальные залы , произносятся молитвы из двух слов: Benedictus benedicat (Да благословит благословенный) в начале трапезы и Benedictus benedicatur (Да воздастся хвала благословенному) в конце трапезы. Есть свидетельства того, что молитва из двух слов использовалась в 1926 году, и считается, что молитва из двух слов использовалась с момента основания колледжа. [108]
Слова и музыка полной благодати были написаны в 1950 году Элисон Дьюк и Джилл Власто соответственно. [109] Благодать появилась после принятия женщин в полноправные члены университета, чтобы поставить Гиртон в один ряд с другими колледжами. [109] Она используется в самых официальных случаях, таких как Ужин в честь основания, и исполняется один раз в год на Празднике колледжа, который посещают все студенты последнего года обучения.
Полная благодать (на латыни):
Старейшая студенческая песня, «The Girton Pioneers», была написана несколькими студентами в Хитчине в 1873 году. [21] Ее целью было чествовать первых трех студентов, которые сдавали экзамены Tripos в 1871 году. [110] Она исполняется на мотив « The British Grenadiers ». Это первая строфа:
Некоторые говорят о Старших Спорщиках,
А некоторые о Двойных Первопроходцах,
И действительно, в своем роде
Они не самые худшие;
Но из всех героев Кембриджа
Нет никого, кто мог бы сравниться
С Вудхедом, Куком и Ламсденом,
Пионером Гертона. [110]
Совсем недавно джертонцы стали известны своей скандировкой «Мы джертон – супер джертон! Нас никто не любит, но нам все равно!», подражая известной скандировке фанатов футбольного клуба «Миллуолл» : « Нас никто не любит, нам все равно ». Ссылка на «нас никто не любит» предположительно связана с относительной удаленностью джертона по сравнению со многими другими колледжами. В 2016 году хор Casual Choir исполнил «Long Way to Girton College», адаптацию « It's a Long Way to Tipperary », написанную и аранжированную двумя участниками хора.
Колледжская песня "I love to go a-bicycling", спетая на мотив "I love to go a-wandering", также намекает на расстояние в 2,5 мили от центра города, на которое расположен Гиртон. Ее поют с 1960-х годов. [21] Например, вторая строфа звучит так:
Но когда я взбираюсь на Замковый Холм
В ветре и шквале
Меня охватывает сильное желание Быть
в Нью-Холле .
Припев:
Фол-де-ре, Фол-де-ра,
Фол-де-ре, Фол-де-ра-ааа-
.... Быть в Нью-Холле. [21]
Другая песня, написанная в 1972 году президентом JCR Анной Коккони, [21] называется "Song to Wolfson Court". В том же году открылось пристройка к колледжу. Студенты часто находили недостатки в современной архитектуре здания, которое было менее просторным и элегантным, чем основное здание. Первые две строфы звучат следующим образом:
На пшеничном поле, к западу от Кембриджа,
У переулка под названием Кларксон-роуд,
гордо возвышается Вольфсон-корт;
Пусть его история теперь будет рассказана .
Сотни комнат с проточной водой,
Могли бы вы когда-нибудь просить большего?
Нет, если только вы не выберете себе парня,
Ростом более пяти футов и четырех дюймов! [21]
Общая заявка на строительство студенческого общежития вместе с дополнительными помещениями для собраний, офисными и социальными помещениями (максимум 14700 кв. м), аудиторией (максимум 1300 кв. м), заменяющими зданиями и мастерскими по обслуживанию территории, одним новым и перемещенным спортивным полем, дополнительным ограждением для остановки мячей, перемещенными теннисными кортами, новым подъездом для транспортных средств и заменяющей парковкой с некоторыми зарезервированными вопросами, за исключением доступа. Girton College Huntingdon Road Girton CB3 0JG
.jpg/1280px-Baroness_Symons_of_Vernham_Dean_(cropped).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )