stringtranslate.com

Колония Новая Зеландия

Колония Новая Зеландия была колонией Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии , которая охватывала острова Новой Зеландии . Колония была провозглашена ее британским поселенческим населением в 1841 году и просуществовала до 1907 года, когда был установлен Доминион Новая Зеландия . Суверенитет Великобритании над островами был первоначально номинальным, прежде чем стать существенным после завершения Новозеландских войн , после чего суверенитет маори был по существу преодолен. Власть британского правительства была возложена на губернатора Новой Зеландии . У колонии было три последовательных столицы : Окиато (или Старый Рассел) в 1841 году; Окленд с 1841 по 1865 год; и Веллингтон с 1865 года, который продолжает оставаться столицей Новой Зеландии и по сей день.

Созданная как колония короны , в первые годы британского поселения губернатор имел широкие полномочия. Колония получила самоуправление с принятием Акта о конституции Новой Зеландии 1852 года . Первый парламент был избран в 1853 году, а ответственное правительство было создано в 1856 году. Губернатор должен был действовать по совету своих министров , которые были ответственны перед парламентом. В 1907 году колония стала Доминионом Новая Зеландия , что ознаменовало более явное признание самоуправления в рамках Британской империи .

История

Учреждение

Уильям Хобсон, первый губернатор Новой Зеландии и соавтор Договора Вайтанги

После расширения границ Нового Южного Уэльса в январе 1840 года губернатором Гиппсом с целью включения в него Новой Зеландии Уильям Хобсон покинул Сидней и отправился в Новую Зеландию. [2]

Договор Вайтанги — между вождями маори и британскими представителями королевы Виктории — был впоследствии подписан 6 февраля 1840 года. Хобсон объявил британский суверенитет над островами Новой Зеландии 21 мая 1840 года в двух отдельных декларациях. В первой декларации Хобсон объявил суверенитет над Северным островом на основе уступки после Договора Вайтанги. В английской версии договора маори уступили суверенитет и получили права, привилегии и защиту британских подданных . Маорийская версия договора ссылается на kāwanatanga , что сегодня часто переводится как управление или правительство. Этот пункт различия был предметом многочисленных споров и политических дебатов. [3] [4] Во второй декларации Хобсон объявил британский суверенитет над Южным островом и островом Стюарт на основе открытия, после «первого открытия» капитаном Джеймсом Куком в 1769 году.

Новая Зеландия имела тесные отношения с колонией Новый Южный Уэльс с 1788 года. Отношения были формализованы, когда 15 июня 1839 года из Лондона пришло новое определение границ Нового Южного Уэльса, включавшее Новую Зеландию. В нем говорилось, что колония Новый Южный Уэльс будет включать «любую территорию, которая является или может быть приобретена в суверенитет Ее Величества ... в пределах этой группы островов в Тихом океане, обычно называемой Новой Зеландией». [5] Это сделало лейтенант-губернатора Хобсона ответственным перед своим начальником, губернатором Нового Южного Уэльса . В соответствии с патентными грамотами британское (имперское) правительство издало Хартию об учреждении колонии Новая Зеландия 16 ноября 1840 года. [1] В Хартии говорилось, что колония Новая Зеландия будет создана как де-юре колония Короны, отдельная от Нового Южного Уэльса 3 мая 1841 года. [1]

Вопрос суверенитета

Хотя статус Новой Зеландии как коронной колонии был признан в соответствии с английским законодательством , сегодня общепризнано, что ни это, ни какая-либо передача суверенитета не были ни согласованы, ни немедленно признаны маори. В 2014 году отчет Трибунала Вайтанги по Стадии 1 расследования Те Папарахи о Те Раки установил, что маори, в частности Нгапухи , никогда не намеревались уступать суверенитет. « Рангатира , подписавшие Те Тирити о Вайтанги в феврале 1840 года, не уступили свой суверенитет Великобритании», — заключил Трибунал. «То есть, они не уступили полномочий по созданию и обеспечению соблюдения законов для своего народа или своих территорий. Трибунал также признал, что рангатира, подписавшие договор, согласились разделить власть с Британией, но только в той мере, в которой они «согласились с тем, чтобы губернатор имел полномочия контролировать британских подданных в Новой Зеландии и тем самым поддерживать мир и защищать интересы маори», при понимании и, следовательно, при условии, что маори и Британия будут равноправными партнерами. [6]

По словам историка Джеймса Белича , суверенитет делился на две категории: номинальный (то есть юридический статус суверенитета, но без права управлять на практике) и субстантивный (в котором суверенитет может быть как юридически признан, так и широко применяться без конкуренции). В своей книге 1986 года « Войны Новой Зеландии и викторианская интерпретация расового конфликта » Белич комментирует, что «нет сомнений в том, что британцы имели в виду последнее значение, но именно первое, возможно, ближе к пониманию Договора маори».

Учитывая, что маори, подписавшие Договор Вайтанги , не стремились отказаться от своего суверенитета, и что многим иви удалось сохранить контроль над своими владениями на протяжении десятилетий после этого, ведутся споры о том, в какой степени «Колония Новая Зеландия» действительно существовала как юридическое лицо. Белич продолжает: «Безусловно, в течение многих лет после 1840 года «номинальный суверенитет» был гораздо ближе к реальности. Эта двусмысленность была источником трений. Британцы воображали, что они имеют право управлять маори фактически, а также по названию, хотя [Уильям Хобсон и Роберт Фицрой ] были достаточно реалистичны, чтобы понять, что субстантивный суверенитет не может быть применен всесторонне в одночасье». [7]

колония короны

С созданием колонии Короны, Хобсон стал губернатором Новой Зеландии. Первые органы правительства Новой Зеландии были также созданы для оказания помощи губернатору: Исполнительный совет и (Генеральный) Законодательный совет . [8]

Исполнительный совет состоял из генерального прокурора , колониального секретаря и колониального казначея . Законодательный совет состоял из губернатора, Исполнительного совета и трех мировых судей, назначаемых губернатором. [8] Законодательный совет имел право издавать законы, называемые указами . [9]

Первоначально колония была разделена на три провинции : Новая провинция Ольстер (Северный остров), Новая провинция Манстер (Южный остров) и Новая провинция Ленстер (остров Стюарт).

Самоуправление

Карта колонии Новая Зеландия и ее округов 1899 года

По мере того, как в колонии основывались новые европейские поселения, требования самоуправления становились все громче. Новозеландское поселение Порт-Николсон ( Веллингтон ) имело свой собственный выборный совет, который был насильственно распущен вице-губернатором Уильямом Хобсоном в 1840 году. [10] Позже Веллингтон стал центром агитации поселенцев за представительное правительство во главе с Сэмюэлем Ревансом , который основал Конституционную ассоциацию поселенцев Веллингтона в 1848 году. [11]

Первый Акт о конституции Новой Зеландии был принят в 1846 году, хотя губернатор Джордж Грей выступал против положений, которые разделили бы страну на европейские и маорийские округа. В результате почти весь Акт был приостановлен на шесть лет в ожидании нового Акта 1852 года, при этом единственной действующей частью Акта 1846 года было создание первых провинций Новой Зеландии. Тем временем Грей разработал свой собственный Акт, который учредил как провинциальные, так и центральные представительные собрания и разрешил создание маорийских округов и избрание губернатора. [12] Последнее предложение было отклонено парламентом Соединенного Королевства, когда он принял конституцию Грея.

Второй Акт о конституции Новой Зеландии был принят в 1852 году и стал центральным конституционным документом колонии. Он создал Генеральную ассамблею , состоявшую из Законодательного совета и выборной Палаты представителей . [13] Первые всеобщие выборы в Палату представителей проводились с 14 июля 1853 года до начала октября. [14]

Первый новозеландский парламент открылся 24 мая 1854 года. [15] Администратор правительства Роберт Уиньярд быстро столкнулся с требованиями нового парламента о немедленном предоставлении колонии ответственного правительства ; 2 июня Палата представителей приняла резолюцию, спонсируемую Эдвардом Гиббоном Уэйкфилдом , по этому поводу. Уиньярд отказался, заявив, что Колониальное управление не упоминало ответственное правительство в своих депешах. Исполнительный совет посоветовал Уиньярду не внедрять ответственное правительство, и тем временем он отправил депешу в Лондон с просьбой о разъяснениях. Затем Уиньярд предложил добавить некоторых избранных членов парламента в Исполнительный совет и назначил Джеймса Фицджеральда , Генри Сьюэлла и Фредерика Уэлда в совет. Компромисс проработал несколько недель, но 1 августа парламент потребовал полной власти для назначения министров. Уиньярд отказался, и все три депутата вышли из совета. В ответ Уиньярд приостановил работу парламента на две недели. 31 августа он назначил Томаса Форсайта , Джернингема Уэйкфилда и Джеймса Макандрю в Исполнительный совет, но когда парламент собрался снова, он вынес вотум недоверия членам совета. [ необходима цитата ]

Парламент собрался 8 августа 1855 года, и к тому времени Виньярд получил инструкции от Колониального управления ввести ответственное правительство. Новый губернатор, сэр Томас Гор Браун , прибыл 6 сентября 1855 года и освободил Виньярда от его обязанностей. [16] 28 января 1858 года Виньярд был назначен в Законодательный совет. [17]

Губернатор Томас Гор Браун впоследствии объявил, что самоуправление начнется со 2-го новозеландского парламента , избранного в 1855 году. [18] Губернатор попросил Генри Сьюэлла сформировать правительство, теперь известное как Министерство Сьюэлла . Он стал колониальным секретарем — фактически первым премьер-министром Новой Зеландии — 7 мая. [19] Однако правительство Сьюэлла просуществовало недолго. Лидер провинциальной (пропровинциальной) фракции Уильям Фокс победил правительство Сьюэлла 20 мая 1856 года. [20] Сам Фокс, однако, недолго оставался на своем посту, потерпев поражение от Эдварда Стаффорда , умеренного политика. [ нужна ссылка ]

Возвышение до уровня доминиона

В 1907 году Эдуард VII объявил Новую Зеландию доминионом.

Колония Новая Зеландия просуществовала до 26 сентября 1907 года, когда в результате решения Имперской конференции 1907 года и по просьбе правительства Новой Зеландии король Эдуард VII объявил Новую Зеландию доминионом . В тот же день король издал еще одну Королевскую прокламацию, предоставляющую колонии Ньюфаундленд статус доминиона Ньюфаундленд . Изменение 1907 года из колонии в доминион было в значительной степени символическим, и Новая Зеландия не стала независимой, пока Генеральная Ассамблея Новой Зеландии не приняла Закон о принятии Вестминстерского статута 1947 года , который применил Вестминстерский статут 1931 года к Доминиону Новая Зеландия (хотя Соединенное Королевство сохранило за собой право издавать законы для Новой Зеландии по ее просьбе); некоторые колониальные акты сохранялись некоторое время после этого — Закон о конституции Новой Зеландии 1852 года был окончательно заменен Законом о конституции 1986 года . [21]

26 сентября 1907 года была издана Королевская прокламация о предоставлении Новой Зеландии статуса доминиона.

В нем говорилось: « Эдвард Р. и я . Поскольку Мы по ходатайству членов Законодательного совета и Палаты представителей Нашей колонии Новая Зеландия постановили, что название Доминиона Новая Зеландия должно быть заменено на название Колонии Новая Зеландия в качестве обозначения указанной Колонии, Мы поэтому по совету Нашего Тайного совета сочли целесообразным издать эту Нашу Королевскую прокламацию, и Мы постановляем, заявляем и приказываем, что с двадцать шестого дня сентября тысяча девятьсот седьмого года и после этой даты указанная колония Новая Зеландия и территория, принадлежащая ей, будут называться и называться Доминионом Новая Зеландия. И настоящим Мы отдаем Наши Приказы всем государственным департаментам соответственно. Дано при Нашем Дворе в Букингемском Дворце, девятого сентября, в год Господа Нашего тысяча девятьсот седьмой и в седьмой год Нашего правления. Боже, храни Короля ». [22]

Демография

Сводка населения по переписи 1901 года

Маори были учтены отдельно и не как часть официальной переписи. Общая численность населения колонии Новая Зеландия составляла 772 719 человек, при этом число «чистокровных» маори составляло 43 143 человека. Число « полукровок », живущих как члены племен маори, и других, живущих с европейцами и учтенных в переписи как европейцы, составляло 5 540 человек.

Население маори

Население основных частей Новой Зеландии

1901 г. население по губернским округам

Религия в 1901 году

Флаги

Первым флагом, использовавшимся колонией Новая Зеландия, был флаг Британского Союза . Он начал меняться с принятием Закона о колониальной военно-морской обороне 1865 года , который требовал, чтобы все суда, принадлежащие колониальным правительствам, несли на себе стертый синий флаг Королевского флота с колониальным значком. На этом этапе у Новой Зеландии не было колониального значка или даже собственного герба , поэтому к синему флагу были добавлены буквы «NZ». [24] Колония Новая Зеландия использовала тот же королевский герб, что и Соединенное Королевство.

В 1869 году Альберт Гастингс Маркхэм , первый лейтенант на судне Королевского флота HMS Blanche , представил проект национального флага сэру Джорджу Боуэну , губернатору Новой Зеландии. [25] Первоначально он использовался только на правительственных судах, но был принят в качестве фактического национального флага в результате всплеска патриотизма, возникшего после Второй англо-бурской войны в 1902 году. Чтобы положить конец путанице между различными дизайнами флага, либеральное правительство приняло Закон о флаге и кодовых сигналах, который был одобрен королем Эдуардом VII 24 марта 1902 года, [26] объявив флаг национальным флагом Новой Зеландии.

  • Флаг Союза
    До 1867 года использовался исключительно флаг Союза .
  • Военно-морской флаг Новой Зеландии, 1867–1869 гг.
    Военно-морской флаг Новой Зеландии, 1867–1869 гг.
  • Флаг Новой Зеландии, 1867–1869.
    Государственный флаг 1869 года, официально принят в 1902 году.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Moon 2010, стр. 66.
  2. ^ Симпсон, Тони (2015). До Хобсона . Веллингтон: Blythswood Press. ISBN 978-0-473-31284-8.[ нужна страница ]
  3. ^ "Различия между текстами – Прочтите Договор". История Новой Зеландии . Получено 19 декабря 2016 г.
  4. ↑ Оранж, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Договор Вайтанги – Интерпретации Договора Вайтанги». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 2 сентября 2016 г.
  5. ^ "Новая Зеландия становится отдельной колонией". Национальный музей Австралии . Получено 24 апреля 2023 г.
  6. ^ «Выпущен отчет о первом этапе расследования Те Папарахи о Те Раки | Трибунал Вайтанги» . www.waitangitribunal.govt.nz . Проверено 8 июля 2024 г.
  7. ^ Белич, Дж. (2015). Новозеландские войны и викторианская интерпретация расового конфликта . Издательство Оклендского университета, стр. 21
  8. ^ ab "Эпоха коронной колонии – генерал-губернатор". 30 августа 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  9. ^ "№ 21. – Устав об учреждении колонии Новая Зеландия, а также о создании и учреждении Законодательного совета и Исполнительного совета, а также о предоставлении определенных полномочий и полномочий губернатору указанной колонии на данный момент". Университет Виктории в Веллингтоне . Получено 13 октября 2012 г.
  10. ^ Simpson, KA "Hobson, William". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 12 июля 2015 г.
  11. ^ Кольридж, Кэтлин А. "Сэмюэль Реванс". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 25 января 2010 г.
  12. ^ "Конституционный акт 1852 г. – английская версия". 30 июня 1852 г. Получено 13 октября 2012 г.
  13. ^ Уилсон, Джон (март 2009 г.). «Правительство и нация [См. страницы 2 и 3]». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 2 февраля 2011 г.
  14. ^ "165-я годовщина первых всеобщих выборов в Новой Зеландии". www.parliament.nz . Парламент Новой Зеландии. 13 июля 2018 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
  15. ^ Гэвин Маклин (2006), Губернаторы , Издательство Университета Отаго, стр. 50
  16. ^ Роджерс, Фрэнк. "Виньярд, Роберт Генри". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 9 февраля 2012 г.
  17. ^ Scholefield, Guy (1950) [Первое издание опубликовано в 1913 году]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (3-е издание). Wellington: Govt. Printer. стр. 88.
  18. ^ Макинтайр, У. Дэвид . «Сьюэлл, Генри». Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 12 февраля 2012 г.
  19. ^ Макинтайр, У. Дэвид . "Фицджеральд, Джеймс Эдвард". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 15 сентября 2012 г.
  20. ^ Шоулфилд 1950, стр. 31.
  21. ^ "Конституционный акт 1986 года". Институт правовой информации Новой Зеландии . 1986. Получено 4 февраля 2023 года .
  22. ↑ См. Провозглашение доминиона Новая Зеландия (Лондон, 9 сентября 1907 г.), архивировано на WikiSource.
  23. ^ «Отчет о результатах переписи населения колонии Новая Зеландия, проведенной в ночь на 31 марта 1901 года». www3.stats.govt.nz . Получено 17 июня 2023 г.
  24. ^ Фолькер Пройс. «Флаг Нойзеланда» (на немецком языке) . Проверено 7 сентября 2003 г.
  25. ^ "Контр-адмирал сэр Альберт Гастингс Маркхэм, Музеи и археологическая служба Норфолка". Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Получено 18 ноября 2008 года .
  26. ^ "New Zealand Signalling Ensign" (на итальянском). rbvex.it . Получено 20 августа 2004 г.

Библиография

41°17′20″ ю.ш. 174°46′38″ в.д. / 41,2889° ю.ш. 174,7772° в.д. / -41,2889; 174,7772