stringtranslate.com

Кот Фриц

Fritz the Cat — комикс, созданный Робертом Крамбом . Действие происходит в «супергороде» антропоморфных животных, и в центре внимания — Фриц, полосатый кот , который часто отправлялся в дикие приключения, иногда включавшие сексуальные выходки. Крамб начал рисовать персонажа в самодельных комиксах ещё ребёнком, и Фриц стал одним из его самых известных персонажей.

Впервые комикс появился в журналах Help! и Cavalier , а затем в публикациях, связанных с андеграундной сценой комиксов , между 1965 и 1972 годами; сборники комиксов Fritz the Cat сделали его одним из самых знаковых произведений андеграундной сцены.

Fritz the Cat получил дальнейшее внимание, когда был адаптирован в анимационный фильм 1972 года с тем же названием . Режиссерский дебют аниматора Ральфа Бакши , это был первый анимационный фильм, получивший рейтинг X в Соединенных Штатах, и самый успешный независимый анимационный фильм на сегодняшний день. Крамб закончил показ стрип-шоу в том же году из-за разногласий с создателями фильма.

Обзор

Кот Фриц был создан в 1959 году Робертом Крамбом в самодельной истории комикса под названием «Жизнь кота», основанной на опыте Фреда, семейного кота. [1] [2] Следующее появление персонажа произошло в рассказе 1960 года под названием «Робин Гуд». К этому моменту кот стал антропоморфным и был переименован в Фрица, имя которого произошло от второстепенного не связанного с ним персонажа, который кратко появлялся в «Жизни кота». [1] [3] Фриц появился в начале 1960-х годов в комиксах Animal Town, нарисованных Чарльзом и Робертом Крамбом. Иногда Фрица сопровождал кролик Фаззи, который служил альтер эго Чарльза, его создателя. [1]

Fritz the Cat разворачивается в «современном «супергороде» миллионов животных». [4] Истории начинаются просто и становятся все более хаотичными и сложными, поскольку повествование реагирует на неконтролируемые силы. [1] Внешний вид комиксов Fritz the Cat характеризовался использованием технического пера Rapidograph и простым стилем рисования, который Роберт Крамб использовал для облегчения своего повествования. [5] [6] Крамб утверждает, что большая часть комиксов, которые ему нравились в детстве, были комиксами о говорящих животных , особенно комиксами Карла Баркса . [7] Позже на Крамба повлиял ежедневный антропоморфный комикс о животных Уолта Келли Pogo ; [8] Крамб не копировал комиксы Келли напрямую, но утверждает, что он тщательно подражал его стилю рисования; Крамб восхищался стилем повествования Келли, который «казалось [бессюжетным] и небрежным. Персонажи разговаривали друг с другом, и ничего особенного не происходило. Просто происходило много глупостей». [9] Крамб сказал о своей антропоморфной работе:

Я могу выразить [с помощью животных] нечто иное, нежели то, что я вкладываю в свою работу с людьми... Я могу вложить в животных больше абсурда, больше сатиры и фантазии... их также легче изображать, чем людей... С людьми я больше стараюсь достичь реализма, и, вероятно, поэтому у меня обычно лучше получается работать с животными. [1]

В 1964 году, когда он не работал в American Greetings , Крамб рисовал много стрипов о Фритце Коте для собственного развлечения. Некоторые из них позже были опубликованы в журналах Help! и Cavalier , а также в андеграундном комиксе . [10] Фриц также кратко появляется в графическом романе Крамба Big Yum Yum Book: The Story of Oggie and the Beanstalk , нарисованном в 1964 году, но не опубликованном до 1975 года. [11] Несколько персонажей из антропоморфной вселенной Фрица Кота появились в другом комиксе Крамба, The Silly Pigeons , нарисованном в 1965 году и предназначенном для Help! [12] В 1970 году Крамб перерисовал раннюю историю о кролике Пушистике, написанную Чарльзом Крамбом в 1952 году; она была опубликована в Zap Comix #5. [7]

Персонажи

Марти Палс, друг детства Крамба, описывает Фрица как « позёра », чьё позерство воспринималось всеми всерьез. [3] Фриц эгоцентричен и гедонистичен , лишен как морали , так и этики . [3] Томас Олбрайт описывает Фрица как «своего рода обновлённого Феликса с оттенками Чарли Чаплина , Кандида и Дон Кихота ». [13] У Фрица была «бойкая, гладкая и самоуверенная» личность, характеристики, которых, как чувствовал Крамб, ему самому не хватало. [14] По словам Палса, «В значительной степени Фриц был исполнением его желаний... [персонаж позволял Роберту] совершать великие дела, переживать дикие приключения и испытывать разнообразные сексуальные переживания, которые, как он сам чувствовал, он не мог. Фриц был смелым, уравновешенным, имел подход к женщинам — все качества, которых Роберт жаждал, но которых, как ему казалось, ему не хватало». [14]

Крамб отрицал какую-либо личную привязанность к персонажу, заявляя: «Я просто начал рисовать его... Его было весело рисовать». [14] Поскольку личная жизнь Крамба изменилась, то же самое произошло и с Фритцем. По словам Палса, «В течение многих лет у [Крама] было мало друзей и не было сексуальной жизни; он был вынужден проводить много часов в школе или на работе, а когда он приходил домой, он «сбегал», рисуя самодельные комиксы. Когда он внезапно нашел группу друзей, которые приняли его таким, какой он есть, как он сделал в Кливленде в 1964 году, фактор «компенсации» исчез из его рисования, и это был, по сути, конец импульса Фрица». [14]

Ранняя безымянная 10-страничная история, нарисованная в 1964 году и выпущенная в 1969 году как часть R. Crumb's Comics and Stories ( Rip Off Press ), изображает Фрица как карикатуру на битника, у которого кровосмесительная связь со своей сестрой. [15] В «Fred, the Teen-Age Girl Pigeon» Фриц изображен как звезда поп-музыки. [16] Полосы «Fritz the Cat» и «Fritz Bugs Out» изображают его как хип-поэта и бросившего колледж на сцене хиппи . [14] [17] «Fritz Bugs Out» использует антропоморфных персонажей для комментариев по поводу расовых отношений, при этом вороны представляют афроамериканцев . [18] Фриц изображен как застенчивый лицемер, одержимый своим расизмом и связанной с ним виной, в то время как вороны изображаются как «хип-невинные». [18] «Фриц-кот, секретный агент ЦРУ», вдохновленный популярностью серии фильмов о Джеймсе Бонде , изображает Фрица как сотрудника Центрального разведывательного управления . [14] [17] «Фриц-нехороший» изображает его связанным с террористами -революционерами ; он также оскорбляет и насилует подругу одного из членов группы. [19]

У Фрица то возобновляющиеся, то прекращающиеся отношения с лисой по имени Уинстон; они расстаются в начале «Фриц выбегает». [20] Позже в истории она пытается убедить его не «выбегать», но в конечном итоге соглашается отправиться с ним в путешествие. [21] Когда ее машина перегревается и глохнет в пустыне, Фриц бросает ее. Уинстон также является персонажем, показанным в фильме 1972 года, как и эта сюжетная линия — Volkswagen Beetle Фрица уворачивается от больших грузовиков на шоссе посреди ночи, а затем у него заканчивается бензин посреди ничего. [21] Она снова появляется в «Фриц-кот сомневается в своей мужественности» [22] и в «Фриц-нехороший», где они воссоединяются после того, как Фрица выгоняют из квартиры его жены. [23] Кролик Фаззи, который появлялся в ранних комиксах Animal Town , снова появляется как студент колледжа в «Fritz Bugs Out» [24] и как революционер в «Fritz the No-Good». [25]

История публикации

Help! , журнал, издаваемый бывшимредактором Mad Харви Курцманом , опубликовал два рассказа с участием Фрица, включая первое публичное появление персонажа в январе 1965 года, «Фриц набирает силу». [26] В этом дебютном рассказе Фриц приводит домой молодую кошку и снимает с нее всю одежду, прежде чем забраться на нее и выковырять блох. Перед публикацией рассказа Курцман отправил Крамбу письмо, в котором говорилось: «Дорогой Р. Крамб, мы считаем, что маленькие рисунки кошечек, которые вы нам прислали, были просто замечательными. Вопрос в том, как нам напечатать их, не попав в тюрьму?» [8] [27] [28]

Хотя Курцман согласился опубликовать рассказ, он попросил Крамба изменить последние две панели; опубликованная версия изображала Фрица стоящим рядом с ней. [28] Крамб позже вспоминал, что первоначальный финал «не был таким уж грязным... только слегка рискованным по сегодняшним меркам». [8] В мае 1965 года Help! опубликовал вторую историю о Фрице, «Фред, девочка-голубь-подросток». В этом эпизоде ​​Фриц играет на гитаре и поп-идол, и он приводит Фред, поклонницу голубей, в свой номер в отеле и начинает есть ее. [29] [30] Обзор журнала New York Джона Канадея о Head Comix описывает эту кульминационную фразу как «возмутительную гениальность, [с которой] могут соперничать только последние строки Ивлина Во в «Любимом ». [16]

«Fritz Bugs Out» выпускался в Cavalier с февраля по октябрь 1968 года. [3] Летом 1968 года комиксы о коте Фрице появились в сборнике Viking Press под названием Head Comix , который был посвящен исключительно материалам Крамба. [3] В 1969 году Ballantine Books выплатили Крамбу аванс в размере 5000 долларов за права на публикацию сборника из трех историй с участием Фрица. Крамб использовал эти деньги для покупки участка площадью в три акра. [17] В 2017 году оригинальная обложка Крамба для коллекции Ballantine была продана на аукционе за 717 000 долларов, что стало самой высокой ценой продажи на тот момент для любого произведения американского карикатурного искусства. [31]

Крамб отказался от персонажа в том же году, что и от коллекции Ballantine, [10] но ранее не опубликованные истории появились в Promethean Enterprises № 3 и 4 в 1971 году и Artistic Comics ( Golden Gate Publishing Company ) в 1973 году. [32] «Fritz the Cat „Superstar“» — показывающая смерть персонажа — была последней новой выпущенной историей; она была опубликована в The People's Comics (Golden Gate) в 1972 году. [33]

В 1978 году издательство Bélier Press опубликовало The Complete Fritz the Cat , в котором были собраны все опубликованные истории с участием Фрица, а также ранее не публиковавшиеся рисунки и незаконченные комиксы. По просьбе художника из этой коллекции была исключена 10-страничная история, нарисованная в 1964 году и ранее опубликованная в R. Crumb's Comics and Stories (Rip Off Press) в 1969 году. [34] В апреле 1993 года издательство Fantagraphics Books опубликовало The Life & Death of Fritz the Cat , включив в себя девять основных стрипов, включая историю 1964 года, ранее исключенную из The Complete Fritz the Cat . [35] Стрипы Fritz the Cat также появляются в серии The Complete Crumb Comics . [36] [37] [38] [39] Неопубликованная страница с участием Фрица, которая предназначалась для Help! , а также комиксы с другими персонажами, связанными с антропоморфной вселенной кота Фрица , появились в The R. Crumb Coffee Table Art Book в 1998 году. [7] [12] [28]

Список появлений

Эти комиксы Фриц были предназначены для публикации:

Эти комиксы Фриц были из скетчбуков Крамба и/или изначально не предназначались для публикации. Они представлены здесь в приблизительном хронологическом порядке создания:

Даты создания неизвестны :

Культурное влияние

После публикации сборников Head Comix и R. Crumb's Fritz the Cat , Crumb привлек к себе повышенное внимание, и Fritz the Cat стал одним из самых известных персонажей на андеграундной сцене комиксов [29] [42] и самым известным творением Крамба. [5] Связь комикса с контркультурой 1960-х годов настолько сильна, что, например, песня 1975 года Motorcycle Mama , являющаяся ностальгическим воспоминанием о 1960-х годах, шведской певицы и автора песен Harpo упоминает Fritz the Cat среди других культурных икон десятилетия, таких как Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , Джими Хендрикс , Рави Шанкар , Easy Rider , Woodstock , Боб Дилан и Махариши Махеш Йоги , а по словам Деза Скинна, автора Comix: The Underground Revolution , комикс послужил вдохновением для Omaha the Cat Dancer . [43]

Как и многие другие творения Крамба, «Кот Фриц» не остался без недоброжелателей. В «Графических романах: библиографическом руководстве по комиксам длиной в книгу » Д. Авива Ротшильд раскритиковал истории, напечатанные в сборнике « Жизнь и смерть кота Фрица» , как женоненавистнические, расистские и жестокие. Он считал, что «они также имеют тенденцию к бессвязности, как будто Крамб придумывал их по ходу дела». [44] Ротшильд пришел к выводу, что «Хотя «Кот Фриц» — классика, есть и лучшие, более связные книги Крамба». [44]

Истории послужили основой для пары экранизаций, спродюсированных Стивом Кранцем , Fritz the Cat (1972), режиссёром которого был Ральф Бакши , [45] и The Nine Lives of Fritz the Cat (1974), режиссёром которого был Роберт Тейлор . Первая экранизация Fritz the Cat заняла 51-е место в списке 100 величайших анимационных фильмов всех времён по версии Online Film Critics Society [46] и 56-е место в списке 100 величайших мультфильмов по версии Channel 4. [ 47]

Анимационные адаптации

Голова и плечи бородатого пожилого мужчины в очках. Улыбающийся, с почти закрытыми глазами, он одет в простой свитер и держит микрофон.
Аниматор Ральф Бакши снял экранизацию « Кота Фрица» , вышедшую в 1972 году и имевшую большой успех.

В 1969 году нью-йоркский аниматор Ральф Бакши наткнулся на копию «Кота Фрица» Р. Крамба и предложил продюсеру Стиву Кранцу снять по ней фильм. [48] После встречи с Бакши Крамб одолжил ему один из своих альбомов для рисования в качестве справочного материала, [48] но не был уверен в качестве производства фильма и отказался подписывать контракт. [48] Бакши и Крамб не смогли прийти к соглашению после двух недель переговоров, но Кранц получил права на экранизацию от жены Крамба, Даны, у которой была доверенность. [48] Крамб получил 50 000 долларов, распределенных в ходе производства, и десять процентов от выручки Кранца. [48]

Fritz the Cat был первым анимационным фильмом, получившим рейтинг X от Американской ассоциации кинокомпаний (MPAA). [49] Дистрибьютор фильма воспользовался рейтингом в рекламном материале фильма, который рекламировал фильм как «анимированный с рейтингом X!» [49] Вышедший 12 апреля 1972 года, он одновременно открылся в Голливуде и Вашингтоне, округ Колумбия [14] Фильм стал мировым хитом, собрав более 100 миллионов долларов США, и стал самым успешным независимым анимационным фильмом из когда-либо существовавших. [48] Крамбу не понравилось, как в фильме представлен сексуальный контент и политика, он осудил диалог Фрица в финальных сценах фильма, который включает в себя перефразированную цитату из песни The Beatles « The End », как «деревенский и фашистский». [10] [14] [50] Тем не менее, фильму приписывают распространение репутации Крамба за пределы андеграундной сцены комиксов. [29]

После выхода фильма Крамб быстро написал рассказ «Фриц — кот «Суперзвезда»» [51], в котором высмеял Бакши и Кранца. Крамб изобразил Фрица на конференции по сценарию для фильма «Фриц едет в Индию» , вымышленного продолжения фильма. [33] [48] История Крамба заканчивается тем, что его невротичная бывшая девушка убивает Фрица. Она убивает его, ударив его в затылок ледорубом из-за открытого сексизма Фрица. [33]

После выхода фильма американский юмористический журнал National Lampoon опубликовал комикс-историю, написанную язвительным юмористом Майклом О'Донохью и нарисованную Рэндаллом Эносом в пародии на стиль Крамба, под названием «Фриц-звезда в «Китти Глиттер». [52] Четырехстраничная статья изображала персонажа Фрица как пресыщенную и самодовольную голливудскую звезду, проходящую через движения знаменитостей дня: появляющуюся на ток-шоу, в рекламе и телемарафонах, беззвучно изрекающую либеральные банальности, прежде чем цинично направить разговор на продвижение своего следующего фильма. Появляются и другие коты из комиксов, включая Феликса Кота , Крейзи Кэт и андеграундных котов комиксов Пэта (из Nard n' Pat Джея Линча ) [53] и Уолдо Ким Дейч . [54] Полоска заканчивается кошмарным полностраничным видом «Крамбленда», где все контркультурные иконы Крамба превратились в коммерческий товар. [55]

В 1974 году Кранц выпустил продолжение, «Девять жизней кота Фрица» , без участия Бакши и Крамба. [3] [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Pahls, Marty (май 2003) [1996]. «Введение: до самого края». The Early Years of Bitter Struggle . The Complete Crumb Comics. Том 1 (третье изд.). Fantagraphics Books. стр. vii, x–xi. ISBN 0-930193-42-3.
  2. ^ Дуин, Стив; Ричардсон, Майк (1998). Комиксы, Между панелями . Dark Horse Comics. стр. 186. ISBN 1-56971-344-8.
  3. ^ abcdef Харви, Роберт С. (1996). «The Lonely Hearts Club Band». Искусство комикса: Эстетическая история . Univ. Press of Mississippi. С. 198–199, 200, 217–218. ISBN 0-87805-758-7.
  4. ^ Крамб, Роберт (1968). "Кот Фриц". Head Comix .
  5. ^ ab Mercier, Jean-Pierre (2004). "Jean-Pierre Mercier/1999". В Holm, DK (ред.). R. Crumb: Conversations . University Press of Mississippi. стр. 212–213. ISBN 1-57806-637-9.
  6. ↑ Белл, Стив (18 марта 2005 г.). «Роберт Крамб». The Guardian . Лондон . Получено 23 марта 2005 г.
  7. ^ abc Crumb, Robert (1998). «Мое самое раннее воспоминание о комиксах — это то, как они пахли!». The R. Crumb Coffee Table Art Book . Little, Brown. стр. 3; 6–18. ISBN 0-316-16333-3.
  8. ^ abc Crumb, Robert (февраль 1978). "Введение". Полный Fritz the Cat . Belier Press. стр. IV. ISBN 978-0-914646-16-7.
  9. ^ Крамб, Роберт (1998). «Я считаю, что лучшим из американских СМИ прошлых дней является классическое образование по сегодняшним стандартам!». Книга по искусству кофейного столика Р. Крамба . Little, Brown. стр. 23. ISBN 0-316-16333-3.
  10. ^ abc Maremaa, Thomas (2004) [1972]. «Кто этот Крамб?». В Holm, DK (ред.). R. Crumb: Conversations . University Press of Mississippi. стр. 28–31. ISBN 1-57806-637-9.
  11. ^ Холм, ДК (2005). Роберт Крамб . Pocket Essentials. стр. 44. ISBN 1-904048-51-X.
  12. ^ ab Crumb, Robert (1998). «Я так хотел быть один... и не беспокоиться ни о ком, кроме себя». Книга искусств R. Crumb Coffee Table Art Book . Little, Brown. стр. 65. ISBN 0-316-16333-3.
  13. ^ Олбрайт, Томас (1972). Кот Фриц (аннотация). Фэнтези 9406.
  14. ^ abcdefgh Барьер, Майкл (весна 1972 г.). «Съёмки фильма «Кот Фритц: Крошка, его кот и пунктирная линия». Funnyworld, № 14. Получено 2 марта 2007 г.
  15. ^ Глаубиц, Никола (2009). «Крошка и популярная культурная память». В Ламберт, Ладина; Окснер, Андреа (ред.). Момент к памятнику: создание и разрушение культурного значения . Verlag. стр. 201. ISBN 978-3-89942-962-6.
  16. ^ ab Canaday, John (11 ноября 1968 г.). «Шуман-человек как шоковая терапия». Нью-Йорк . 1 (32): 57. ISSN  0028-7369.
  17. ^ abc Hodgetts, Vicki (22 июня 1970 г.). «Самый любимый андеграундный карикатурист Америки». Нью-Йорк . 3 (25): 40; 43. ISSN  0028-7369.
  18. ^ ab Bevan Dowd, Douglas; Hignite, M. Todd, ред. (2006). "Robert Crumb". Strips, Toons, and Bluesies: Essays in Comics and Culture . Princeton Architectural Press. стр. 79. ISBN 1-56898-621-1.
  19. ↑ Крамб, Роберт (февраль 1978). «Фриц Нехороший». Полное издание «Фриц Кот» . Belier Press. стр. 98. ISBN 978-0-914646-16-7.
  20. ^ Крамб, Роберт (февраль 1978). "Фриц выскакивает". Полное издание Fritz the Cat . Belier Press. стр. 29. ISBN 978-0-914646-16-7.
  21. ^ ab Crumb, Robert (февраль 1978). "Fritz Bugs Out". Полное издание Fritz the Cat . Belier Press. стр. 41–48. ISBN 978-0-914646-16-7.
  22. ↑ Крамб, Роберт (февраль 1978). «Кот Фриц сомневается в своей мужественности». Полное издание «Кота Фрица» . Belier Press. стр. 75. ISBN 978-0-914646-16-7.
  23. ↑ Крамб, Роберт (февраль 1978). «Фриц Нехороший». Полное издание «Фриц Кот» . Belier Press. С. 92–94. ISBN 978-0-914646-16-7.
  24. ^ Крамб, Роберт (февраль 1978). "Fritz Bugs Out". Полное издание Fritz the Cat . Belier Press. стр. 30. ISBN 978-0-914646-16-7.
  25. ↑ Крамб, Роберт (февраль 1978). «Фриц Нехороший». Полное издание «Фриц Кот» . Belier Press. стр. 96. ISBN 978-0-914646-16-7.
  26. ^ Чорон, Сандра; Гарри Чорон; Арден Мур (2007). Planet Cat. Массачусетс: Houghton Mifflin Harcourt. стр. 96. ISBN 978-0-618-81259-2.
  27. ^ Крамб, Роберт (1987). Признания Роберта Крамба (документальный фильм). Событие происходит в 32:42.
  28. ^ abc Crumb, Robert (1998). «Когда я уехал из дома, мой отец купил мне билет на автобус до Кливленда и одолжил мне 14 долларов». Книга по искусству кофейного столика R. Crumb . Little, Brown. стр. 48; 52–53. ISBN 0-316-16333-3.
  29. ^ abc Skinn, Dez (2004). "Две жизни кота Фрица". Комикс: Подпольная революция . Thunder's Mouth Press. стр. 84. ISBN 1-56025-572-2.
  30. ^ Хорн, Морис (1976). "Кот Фриц". Всемирная энциклопедия комиксов, том 1. Chelsea House Publishers. стр. 266. ISBN 0-87754-042-X.
  31. ↑ Griepp, Milton (19 мая 2017 г.). «Новая рекордная цена на американское искусство комиксов». ICv2 . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  32. ^ JBR (февраль 1978). "Примечание редактора". Полный Fritz the Cat . Belier Press. стр. II. ISBN 978-0-914646-16-7.
  33. ^ abc Estren, Mark James (1993). "Велоспорт и переработка отходов". История подпольных комиксов . Ronin Publishing. стр. 283. ISBN 0-914171-64-X.
  34. ^ Крамб, Роберт (1978). Полный Фриц Кот . Belier Press. ISBN 978-0-914646-16-7.
  35. ^ Крамб, Роберт (апрель 1993). Жизнь и смерть кота Фрица . Fantagraphics Books. ISBN 1-56097-117-7.
  36. ^ Крамб, Роберт (1996). Ранние годы горькой борьбы . Полные комиксы Крамб. Том 1. Книги Fantagraphics. ISBN 0-930193-42-3.
  37. ^ Крамб, Роберт (1996). Еще несколько ранних лет горькой борьбы . Полные комиксы Крамб. Том 2. Книги Fantagraphics. ISBN 0-930193-62-8.
  38. ^ Крамб, Роберт (1996). В ролях Фриц Кот . Полные комиксы Крамб. Том 3. Книги Fantagraphics. ISBN 0-930193-75-X.
  39. ^ Крамб, Роберт (1998). Смерть кота Фрица . Полные комиксы Крамба. Том 8. Книги Fantagraphics. ISBN 1-56097-076-6.
  40. ^ abcdefg "The Complete Crumb Comics #1 - The Early Years of Bitter Struggle," База данных Grand Comics. Доступ 1 июня 2018 г.
  41. ^ "The Complete Crumb Comics #3 - Starring Fritz the Cat," База данных Grand Comics. Доступ 1 июня 2018 г.
  42. ^ Хорн, Морис (1983). Всемирная энциклопедия комиксов . Мичиганский университет. стр. 266. ISBN 0-87754-323-2.
  43. ^ Скинн, Дез (2004). "Can't Get Enuff". Комикс: Подпольная революция . Thunder's Mouth Press. стр. 71. ISBN 1-56025-572-2.
  44. ^ ab Rothschild, D. Aviva (1995). "Забавные животные". Графические романы: Библиографический путеводитель по комиксам длиной в книгу . Libraries Unlimited. стр. 110. ISBN 1-56308-086-9.
  45. ↑ Maçek III, JC (2 августа 2012 г.). «Американская поп-музыка... имеет значение: Рон Томпсон, невоспетый проиллюстрированный человек». PopMatters .
  46. ^ "100 лучших анимационных фильмов всех времен". Online Film Critics Society . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Получено 2 марта 2007 года .
  47. ^ "100 лучших мультфильмов". Channel 4. Получено 28 января 2008 г.
  48. ^ abcdefg Гибсон, Джон М.; Макдоннелл, Крис (2008). " Кот Фриц ". Нефильтрованное: Полное издание Ральфа Бакши . Universe Publishing. стр. 58, 62–63, 80–81. ISBN 978-0-7893-1684-4.
  49. ^ ab Barrier, Michael (весна 1972 г.). «Съемки фильма «Кот Фритц: Борьба с волной». Funnyworld, № 14. Получено 2 марта 2007 г.
  50. ↑ Барьер, Майкл (осень 1973 г.). «Съёмки фильма «Кот Фритц: странная порода кошек». Funnyworld, № 15. Получено 2 марта 2007 г.
  51. ↑ Крамб, Р. «Кот Фриц «Суперзвезда»», The People's Comics (Golden Gate Publishing, сентябрь 1972 г.).
  52. ↑ Майкл О'Донохью и Рэндалл Энос, «Фриц — звезда в «Китти Глиттер»», National Lampoon (январь 1972 г.).
  53. ^ Линч, Джей (Джейзи) (1978). Nard n' Pat #1 . Kitchen Sink Press .
  54. ↑ Дейч, Ким (1 марта 1992 г.). Все комиксы Уолдо . Fantagraphics Books, Сиэтл, Вашингтон.
  55. ^ О'Донохью, Майкл (1972). Лучшее из National Lampoon . Том 3. Нью-Йорк: Twenty First Century Communications.
  56. ^ Эстрен, Марк Джеймс (1993). "Into the Overground". История подпольных комиксов . Ronin Publishing. стр. 259. ISBN 0-914171-64-X.

Внешние ссылки