stringtranslate.com

британская королевская семья

Королевская семья на балконе Букингемского дворца после ежегодного парада Trooping the Colour в 2023 году. Слева направо: Тимоти Лоренс ; Анна, принцесса королевская ; принц Джордж ; принц Луи , сидящий перед Кэтрин, принцессой Уэльской ; принцесса Шарлотта , сидящая перед Уильямом, принцем Уэльским ; король Карл III ; королева Камилла ; принц Эдуард, герцог Эдинбургский ; Софи, герцогиня Эдинбургская ; принц Эдуард, герцог Кентский ; Биргитта, герцогиня Глостерская ; принц Ричард, герцог Глостерский

Британская королевская семья состоит из короля Карла III и его близких родственников. Не существует строгого юридического или формального определения того, кто является членом, а кто нет, хотя Королевский двор выпустил различные списки, описывающие, кто является частью королевской семьи. [1] [2] Члены часто поддерживают монарха в выполнении публичных обязательств и занимаются благотворительной деятельностью и интересами. Члены королевской семьи считаются британскими и мировыми культурными иконами .

Участники

В «Списке королевской семьи» лорда-камергера, опубликованном в августе 2020 года, упоминаются все потомки короля Георга VI и их супруги (включая Сару , герцогиню Йоркскую , которая разведена), а также кузены королевы Елизаветы II , имеющие королевский ранг, и их супруги. [2] Список применяется в целях регулирования использования королевских символов и изображений семьи. [3]

На веб-сайте королевской семьи представлен список «Членов королевской семьи», включающий короля Карла III и королеву Камиллу ; Уильяма, принца Уэльского и Екатерину, принцессу Уэльскую ; принца Гарри, герцога Сассекского и Меган, герцогиню Сассекскую ; принца Эндрю, герцога Йоркского ; Анну, принцессу королевскую ; принца Эдварда, герцога Эдинбургского и Софи, герцогиню Эдинбургскую ; принца Ричарда, герцога Глостера и Биргитту, герцогиню Глостерскую ; принца Эдварда, герцога Кентского ; и принцессу Александру, достопочтенную леди Огилви . [1] Среди них герцог Йоркский, герцог Сассекский и герцогиня Сассекская в настоящее время не выполняют королевские обязанности. [4]

Другие члены королевской семьи, имеющие королевский ранг, которые не выполняют официальные обязанности: принц Джордж , принцесса Шарлотта и принц Луи Уэльский ; принц Арчи и принцесса Лилибет Сассекские ; принцесса Беатрис ; принцесса Евгения ; герцогиня Кентская ; и принц Майкл Кентский и его жена . [1] [4]

Титулы и фамилии

Свидетельство о браке Элизабет Виндзор и Филиппа Маунтбеттена, подписанное членами королевской семьи

Дети и внуки монарха (если они дети сыновей монарха), а также дети старшего сына принца Уэльского автоматически имеют право именоваться принцем или принцессой с титулом Его или Ее Королевское Высочество (HRH). [10] Пэрство , часто герцогство , даруется большинству принцев до вступления в брак. [11] [12] Питер Филлипс и Зара Тиндалл , дети сестры короля, принцессы Анны, поэтому не являются принцем и принцессой. Леди Луиза Маунтбеттен-Виндзор и Джеймс Маунтбеттен-Виндзор, граф Уэссекский , хотя и имеют право на титулы «Принцесса Луиза Эдинбургская» и «Принц Джеймс Эдинбургский» соответственно, не называются принцем и принцессой, поскольку их родители, герцог и герцогиня Эдинбургские, хотели, чтобы у них были более скромные титулы. [10] Сообщается, что король хочет сократить число титулованных членов королевской семьи. [13]

По традиции жены мужчин-членов королевской семьи наследуют титул и титул своих мужей. [14] Принцессы, вступившие в брак, не имеют титула, предшествующего их собственному имени [10], а имени их мужа; например, жена принца Майкла Кентского — принцесса Майкл Кентская. [14] Сыновья монархов обычно получают герцогство после вступления в брак, и эти титулы пэров переходят к их старшим сыновьям. [14]

Потомки короля Георга V по мужской линии, включая женщин, пока они не выйдут замуж, носят фамилию Виндзор. Фамилия потомков королевы Елизаветы II по мужской линии, за исключением женщин, которые выходят замуж, — Маунтбеттен-Виндзор , отражающая имя, принятое ее мужем, родившимся в Греции, принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским , при его натурализации . Фамилия, как правило, не требуется членам королевской семьи, имеющим право на титулы принца или принцессы и титул Его или Ее Королевское Высочество. Однако такие лица используют фамилии в официальных документах, таких как регистры браков . [15]

Публичная роль

Принцесса Роял встречается с представителями общественности во время прогулки в Пейсли, Ренфрушир

Члены королевской семьи поддерживают монарха в «государственных и национальных обязанностях», а также занимаются благотворительной деятельностью по собственному усмотрению. [16] [17] Если суверен нездоров, для выполнения его/ее роли требуются два государственных советника , причем круг имеющих на это право лиц ограничивается супругой суверена и первыми четырьмя лицами в линии наследования старше 21 года. В 2022 году в список специальным законодательством были добавлены тогдашний граф Уэссекский и принцесса королевская . [18]

Каждый год семья «проводит более 2000 официальных мероприятий по всей Великобритании и по всему миру», развлекая 70 000 гостей и отвечая на 100 000 писем. [16] [19] Мероприятия включают государственные похороны, национальные праздники, садовые вечеринки, приемы и визиты в Вооруженные силы . [16] Многие члены семьи сами служили в Вооруженных силах, включая братьев и сыновей короля. [20] [19] Мероприятия регистрируются в Судебном циркуляре , списке ежедневных встреч и мероприятий, посещаемых королевской семьей. [21] Публичные выступления часто сопровождаются прогулками, во время которых члены королевской семьи приветствуют и беседуют с членами общественности вне мероприятий. [22] Начало этой традиции иногда приписывают поездке королевы Елизаветы II в Австралию и Новую Зеландию в 1970 году. [23] Королева Елизавета, королева-мать, также общалась с толпой во время поездки в Канаду в 1939 году и в 1940 году во время «Блица» в Лондоне. [24] [25]

Ежегодные мероприятия, в которых принимает участие королевская семья, включают в себя государственное открытие парламента , вынос знамени и Национальную службу памяти . [17] По словам историка Роберта Лейси , королева Елизавета II однажды сказала, что инвеституры получателей почестей являются самым важным из того, что она делает. [26] Помимо короля, инвеституры также совершают принц Уильям и принцесса Анна. [27] [17] Члены семьи представляют монарха во время официальных визитов и туров в другие страны в качестве послов для укрепления дипломатических отношений. [20] [19] [28] Они также посещали заседания Содружества от имени монарха. [17] Королевская семья также участвует в государственных визитах по рекомендации Министерства иностранных дел и по делам Содружества , что включает в себя приветствие высокопоставленных лиц и официальный банкет. [29] Журналист Джеймс Форсайт назвал семью « активами мягкой силы ». [30]

Принц Уильям с тогдашним деканом Вестминстера . Члены королевской семьи являются членами Церкви Англии .

Учитывая общественную роль и деятельность королевской семьи, придворные иногда называют ее «Фирмой», термин, который возник при Георге VI. [31] [32] Члены королевской семьи политически и коммерчески независимы, избегая конфликта интересов со своими общественными ролями. [33] Королевская семья считается британской культурной иконой , а молодые люди из-за рубежа называют семью среди группы людей, которых они больше всего ассоциируют с британской культурой . [34] Ожидается, что члены семьи будут продвигать британскую промышленность. [35] Члены королевской семьи, как правило, являются членами Церкви Англии , возглавляемой монархом. Когда они находятся в Шотландии, они посещают Церковь Шотландии в качестве членов, а некоторые из них служили лордом-верховным комиссаром Церкви Шотландии . [36] [37]

Члены королевской семьи являются покровителями приблизительно 3000 благотворительных организаций, [19] а также основали свои собственные некоммерческие организации. [20] Король основал The Prince's Trust , который помогает молодым людям в Великобритании, находящимся в неблагоприятном положении. [38] Принцесса Анна основала The Princess Royal Trust for Carers , который помогает неоплачиваемым опекунам, предоставляя им эмоциональную поддержку и информацию о требованиях на пособия и пособиях по инвалидности. [39] Граф и графиня Уэссекские (как тогда были известны герцог и герцогиня Эдинбургские) основали Wessex Youth Trust, впоследствии переименованный в The Earl and Countess of Wessex Charitable Trust, в 1999 году. [40] Принц и принцесса Уэльские являются покровителями-основателями The Royal Foundation , чьи проекты вращаются вокруг психического здоровья , сохранения природы, раннего детства и реагирования на чрезвычайные ситуации . [41]

В 2019 году после негативной реакции на интервью « Принц Эндрю и скандал Эпштейна » герцог Йоркский был вынужден уйти в отставку с государственных должностей; отставка стала постоянной в 2020 году. [42] Герцог и герцогиня Сассекские окончательно отказались от королевских обязанностей в начале 2020 года. [43] После этих уходов возникла нехватка членов королевской семьи для покрытия растущего числа патронатов и обязательств. [4]

СМИ и критика

Королевский биограф Пенни Джунор говорит, что королевская семья представляла себя «как образцовую семью» с 1930-х годов. [4] Автор Эдвард Оуэн писал, что во время Второй мировой войны монархия стремилась создать образ «более неформальной и уязвимой семьи», которая имела объединяющее влияние на нацию во время нестабильности. [44] В 1992 году принцесса королевская и ее муж Марк Филлипс развелись; принц и принцесса Уэльские расстались; была опубликована биография, подробно описывающая булимию и членовредительство принцессы; всплыли ее личные телефонные разговоры , как и интимные телефонные разговоры принца с его возлюбленной Камиллой Паркер Боулз; герцог и герцогиня Йоркские расстались; и фотографии полуобнаженной герцогини, которой другой мужчина сосал пальцы ног, появились в таблоидах. Историк Роберт Лейси сказал, что это «положило конец любым претензиям на то, чтобы быть образцом семейной жизни». Скандалы способствовали нежеланию общественности платить за ремонт Виндзорского замка после пожара 1992 года . Еще одной « пиар- катастрофой» стала первоначальная реакция королевской семьи на смерть Дианы, принцессы Уэльской , в 1997 году. [26]

В 1990-х годах королевская семья сформировала группу Way Ahead Group, состоящую из старших членов семьи и советников и возглавляемую Елизаветой II, в стремлении к изменениям в соответствии с общественным мнением. [26] [45] Свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в апреле 2011 года привела к «волне доброй воли», и к Бриллиантовому юбилею Елизаветы II в 2012 году имидж королевской семьи восстановился. [26] Опрос YouGov 2019 года показал, что две трети британцев выступают за сохранение королевской семьи. [46] Роль и общественные отношения расширенной королевской семьи снова оказались под пристальным вниманием из-за дружбы герцога Йоркского с осужденными сексуальными преступниками Джеффри Эпштейном и Гислейн Максвелл , а также обвинений в сексуальном насилии , а также его непримиримого поведения в интервью 2019 года на эти темы и последующего судебного процесса 2021 года . [47] [48] [49] В июне 2019 года королевская семья, несколько членов которой выступают за охрану окружающей среды, подверглась критике после того, как выяснилось, что они «удвоили [свой] углеродный след от деловых поездок». [50]

В интервью 2021 года герцогиня Сассекская, которая имеет смешанное расовое происхождение, передала из вторых рук, что в королевской семье были «опасения и разговоры» по поводу цвета кожи их сына Арчи , в то время как герцог Сассекский заявил, что это был единичный случай. [51] Интервью вызвало неоднозначную реакцию у британской общественности и СМИ, и некоторые из их утверждений были поставлены под сомнение. [52] [53] Герцог Кембриджский сказал, что королевская семья «совсем не расистская семья». В июне 2021 года документы показали, что главный финансовый менеджер Елизаветы II в то время запретил «цветным иммигрантам или иностранцам» работать в семье в качестве клерков в 1960-х годах, что побудило профессора чернокожих исследований Кехинде Эндрюса заявить, что «королевская семья имеет ужасную историю в отношении расы». [51] В ответ дворец заявил, что он соблюдает «в принципе и на практике» антидискриминационное законодательство, и что заявления из вторых рук о «разговорах более 50-летней давности не должны использоваться для вывода или заключения о современных событиях или операциях». [54] В марте 2022 года и во время Карибского тура тогдашних герцога и герцогини Кембриджских в рамках празднования Платинового юбилея королевы семья столкнулась с критикой со стороны ряда политических деятелей и прессы, учитывая их прошлые связи с колониализмом и атлантической работорговлей через Королевскую африканскую компанию . [55] [56] Репарации за рабство стали основным требованием протестующих во время визита пары. [57] И тогдашний принц Уэльский, и герцог Кембриджский осудили рабство в своих речах, [58] [59] а принц описал признание ошибок прошлого как необходимость для стран Содружества для реализации своего потенциала. [60]

Исторически королевская семья и СМИ извлекали выгоду друг из друга; семья использовала прессу для общения с общественностью, в то время как СМИ использовали семью для привлечения читателей и зрителей. [61] Однако с появлением телевидения СМИ стали уделять меньше внимания частной жизни королевской семьи. [26] У принцев Уильяма и Гарри были неофициальные договоренности с прессой, согласно которым папарацци оставляли их в покое во время их обучения в обмен на приглашения на постановочные фотосессии. Уильям продолжил эту практику со своими семейными постами в Instagram . Отношения между СМИ и британской королевской семьей были дестабилизированы ростом цифровых медиа , когда количество статей стало первостепенным для получения доходов от рекламы , при этом ни одна из сторон не могла осуществлять контроль. [61] В 2000-х годах телефоны принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон, а также принца Гарри и его тогдашней подруги Челси Дэви неоднократно взламывались средствами массовой информации, в частности частным детективом, работающим на журналиста News of the World . [62] [63] В документальном фильме BBC 2021 года говорилось, что брифинги и контрбрифинги из разных королевских домов были причиной негативного освещения членов королевской семьи. Букингемский дворец, Кларенс-хаус и Кенсингтонский дворец, которые представляли королеву, тогдашнего принца Уэльского и герцога Кембриджского соответственно, описали эти предложения как «раздутые и необоснованные заявления». [64]

Финансирование

Тогдашняя герцогиня Кембриджская в сопровождении сотрудников службы безопасности встречается с сэром Майклом Диксоном

Старшие члены королевской семьи, представляющие монарха, получают свой доход из государственных фондов , известных как суверенный грант , который является ежегодной выплатой британского правительства монарху. [65] Он поступает из доходов от Crown Estate , которые являются коммерческой недвижимостью, принадлежащей Короне . [66] [67] Члены королевской семьи, получающие деньги из суверенного гранта, должны отчитываться за это перед общественностью и не имеют права зарабатывать деньги от своего имени. [65] Монарх также получает доход от герцогства Ланкастерского , а принц Уэльский — от герцогства Корнуоллского .

Расходы на безопасность королевской семьи обычно покрываются столичной полицией, а не суверенным грантом. [68] Королевская семья, Министерство внутренних дел и столичная полиция решают, какие члены имеют право на финансируемую налогоплательщиками полицейскую безопасность. Расширенные члены не сохраняют автоматического права на защиту; в 2011 году принцессы Беатрис и Евгения перестали получать полицейскую безопасность. [13] [69]

Резиденции

Государственный банкет 2011 года в Букингемском дворце, официальной резиденции британского монарха.

Официальной резиденцией монарха в Лондоне является Букингемский дворец . [67] Объявления о рождении и смерти членов королевской семьи традиционно прикрепляются к его передним перилам. [70] И Букингемский дворец, и Виндзорский замок , резиденция монарха на выходные в Беркшире , используются для проведения государственных визитов . [71] [72] Дворец Холирудхаус и замок Хиллсборо служат официальными королевскими резиденциями, когда монарх находится в Шотландии или Северной Ирландии соответственно. [73] [74]

Кларенс-хаус служил официальной резиденцией Карла III с 2003 года, когда он был принцем Уэльским, до его восшествия на престол 8 сентября 2022 года. [67] Другой лондонской резиденцией, когда он был принцем Уэльским, был дворец Святого Джеймса , который он делил с принцессой Роял и принцессой Александрой. [75] Принцесса Александра также проживает в Thatched House Lodge в Ричмонде . [76] Король также владеет частными поместьями Сандрингем-хаус в Норфолке и Балморал-замком в Абердиншире, которые являются его личной собственностью. Он унаследовал их от Елизаветы II после ее смерти.

Принц и принцесса Уэльские, а также герцог и герцогиня Глостерские имеют свои официальные лондонские резиденции и офисы в апартаментах в Кенсингтонском дворце , Лондон. [77] [78] Первые и их дети официально переехали в коттедж Аделаида в Виндзорском хоум-парке в сентябре 2022 года. [79] Герцог и герцогиня Кентские проживают в доме Рен на территории Кенсингтонского дворца. [80] Официальной резиденцией герцога и герцогини Сассекских в Соединенном Королевстве является коттедж Фрогмор недалеко от Виндзора. [81] [82] Герцог Йоркский проживает в Королевской ложе в Виндзорском Большом парке , а герцог и герцогиня Эдинбургские проживают в парке Бэгшот в Суррее . [83] [84]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Royal Family". Королевская семья . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  2. ^ ab "Список королевской семьи" (PDF) . royal.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2020 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
  3. ^ «Использование королевских гербов, имен и изображений». royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  4. ^ abcd Дэвис, Кэролайн (21 апреля 2021 г.). «Софи и Эдвард: что может означать ключевая роль после смерти принца Филиппа». The Guardian. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 4 августа 2020 г.
  5. ^ "Наследование". royal.uk . Получено 4 августа 2021 г. .
  6. ^ ab «Кто есть кто в доме Виндзоров: линия престолонаследия королевы Елизаветы II». CNN. 7 июня 2021 г. Получено 4 августа 2020 г.
  7. ^ "The Line Of Succession". www.debretts.com . Получено 4 августа 2021 г. .
  8. ^ "Королевская семья". royal.uk . Получено 6 августа 2024 г. .
  9. ^ "Королевская семья" (PDF) . Май 2024 г.
  10. ^ abc Boyle, Christina (10 мая 2019 г.). «У Арчи, новейшего члена британской королевской семьи, нет титула. Вот почему (мы думаем)». Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 4 августа 2020 г.
  11. ^ Абрахам, Элли. «Как британские королевские особы получают свои титулы?». The Independent . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  12. ^ Абрамс, Маргарет. «Что такое герцог? И чем титул отличается от принца?». Evening Standard . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  13. ^ ab Davies, Caroline (8 марта 2021 г.). «Был ли сын Меган Арчи лишен титула «принц», потому что он смешанной расы?». The Guardian. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 4 августа 2020 г.
  14. ^ abc "FAQs - Prince Michael of Kent". www.princemichael.org.uk . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 4 августа 2021 г. .
  15. ^ "The Royal Family name". The Royal Family . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 30 июня 2019 года .
  16. ^ abc "Роль королевской семьи". Королевская семья . 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 30 июня 2019 г.
  17. ^ abcd Дэвис, Кэролайн (29 октября 2021 г.). «The royal we: thin transition as aged Queen devolves more duty». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  18. ^ «Принцесса Анна и принц Эдвард станут дублерами короля». BBC News . 15 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  19. ^ abcd Прадерио, Кэролайн. «Вот что на самом деле делает королевская семья каждый день». The Independent . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  20. ^ abc "Королевская семья Великобритании: кто в ней и как она работает?". BBC News . 9 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  21. ^ Саид-Мурхаус, Лора. «Королева возвращается к королевским обязанностям после смерти принца Филиппа». CNN . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Получено 15 ноября 2021 года .
  22. ^ Лэм, Кэтрин. «Дочь королевы Елизаветы принцесса Анна объясняет, почему она не пожимает руки поклонникам». Fox News . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  23. ↑ Королева Елизавета II изобрела «прогулку», навсегда изменив способ взаимодействия королевских особ с людьми.
  24. ^ "Королевские прогулки: вот все подробности о знаменитой традиции". Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Получено 27 января 2023 года .
  25. ^ «Где и как королева-мать изобрела прогулку?». Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  26. ^ abcde Дэвис, Кэролайн (24 мая 2012 г.). «Как королевская семья оправилась от своего „ужасного года“». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 4 августа 2021 г.
  27. ^ "Investitures". Королевская семья. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Получено 3 августа 2020 года .
  28. ^ "Королевская дипломатия сыграет ключевую роль в жизни после Brexit". ITV News . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Получено 15 ноября 2021 года .
  29. ^ "State Visits". Королевская семья . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Получено 15 ноября 2021 года .
  30. ^ Форсайт, Джеймс (13 августа 2021 г.). «Британия нуждается в королевской семье больше, чем когда-либо». The Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  31. ^ О'Гара, Айлиш (12 июня 2015 г.). «Финансирование фирмы: как королевская семья зарабатывает свои деньги». Newsweek . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 13 января 2020 г.
  32. ^ Калбертсон, Аликс. «Гарри и Меган: что такое «фирма» и как работает королевская семья?». Sky News . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  33. ^ Гай, Гай; Фостер, Макс; Саид-Мурхаус, Лорен (4 июня 2021 г.). «Фирма: объяснение британского королевского «института»». CNN . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  34. ^ "Культура, привлекательность и мягкая сила" (PDF) . Британский Совет. 12 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2015 г.
  35. ^ Бейкер, Линдси. «Как королевские женщины сформировали моду». BBC News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  36. ^ Бут, Уильям. «Как Церковь Англии изменила свое отношение к разводу: от Генриха VIII до Меган Маркл». Washington Post . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  37. ^ "Королева, Церковь и другие веры". Королевская семья . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Получено 15 ноября 2021 года .
  38. ^ "Наша история | The Prince's Trust". www.princes-trust.org.uk . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. . Получено 30 июня 2019 г. .
  39. ^ A "Background – The Princess Royal Trust For Carers – Hampshire Carer Centre". carercentre.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 30 июня 2019 года .
  40. ^ "The Earl and Countess of Wessex Charitable Trust". Charity Commission for England and Wales . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  41. ^ "Our Work". Королевский фонд . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Получено 11 декабря 2020 года .
  42. ^ Никкха, Ройя (21 мая 2020 г.). «Принц Эндрю не думал, что все кончено, но теперь все кончено». The Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 20 июля 2020 г.
  43. ^ «Гарри и Меган не возвращаются в качестве работающих членов королевской семьи». BBC News . 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  44. ^ «Использование Меган слова «The Firm» может быть отсылкой к интервью Дианы 1995 года». Bustle . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  45. ^ Рейнольдс, Пол . «Смена караула королевской семьи». BBC News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 5 августа 2021 г.
  46. ^ Энтони, Эндрю (14 марта 2021 г.). «Монархия: так для чего они нужны?». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 января 2020 г.
  47. ^ Уильямсон, Харриет (4 сентября 2020 г.). «Почему королевским особам так много сходит с рук?». ForeignPolicy.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
  48. ^ Хейнс, Суйин (21 ноября 2019 г.). «Принц Эндрю годами сталкивался с вопросами о Джеффри Эпштейне. Вот почему королевская семья наконец отреагировала». Time.com . Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Получено 6 августа 2021 г.
  49. ^ Макс Фостер, Лорен Саид-Мурхаус. «Гражданский иск против принца Эндрю имеет более широкие последствия для британской королевской семьи». CNN . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Получено 6 сентября 2021 года .
  50. ^ Бриттон, Бьянка (25 июня 2019 г.). «Королевская семья Великобритании удваивает выбросы углерода от путешествий». CNN . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  51. ^ ab McGee, Luke (3 июня 2021 г.). «Британская королевская семья отрицает, что является расистской семьей. Архивные документы раскрывают недавнее расистское прошлое». CNN . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
  52. ^ Сулиман, Адела; Аркин, Дэниел (20 марта 2021 г.). «Интервью Меган и Гарри с Опрой выявило культурный разрыв между Великобританией и Америкой». NBC News . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г.
  53. ^ Отт, Хейли (9 марта 2021 г.). «Интервью Меган и Гарри с Опрой вызвало неоднозначную реакцию в Британии». CBS News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  54. ^ Кирка, Даника (3 июня 2021 г.). «В 1960-х годах Букингемский дворец запретил небелым занимать должности в офисах, говорится в отчете». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  55. ^ «Карибский тур: принц Уильям говорит, что будущее — это выбор народа». BBC News . 27 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  56. ^ Томас, Тоби (23 марта 2022 г.). «Каковы исторические связи британской монархии с рабством?». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г.
  57. ^ Уайт, Надин (26 марта 2022 г.). «Белиз сигнализирует о намерении отстранить королеву от должности главы государства после королевского визита». The Independent . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  58. ^ Миллс, Рианнон (30 ноября 2021 г.). «Барбадос: принц Чарльз признает «ужасную» историю рабства, поскольку остров становится республикой». Sky News . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 24 марта 2022 г.
  59. ^ «Принц Уильям выразил „глубокую скорбь“ по поводу рабства в своей речи на Ямайке». BBC News . 24 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  60. ^ «Принц Чарльз рассказывает Содружеству о скорби по поводу рабства». BBC News . 24 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  61. ^ ab Taylor, Alex (11 марта 2021 г.). «Гарри и Меган: в чем заключается «невидимый контракт» СМИ с британской королевской семьей?». BBC News . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. . Получено 6 августа 2021 г. .
  62. ^ «Суд по делу о взломе телефона: Кейт Миддлтон «взломали 155 раз»». BBC News . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  63. ^ Раджан, Амол; Ли, Джозеф (22 ноября 2021 г.). «Принц Гарри: Частный детектив извиняется за преследование бывшей девушки принца». BBC News . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. . Получено 22 ноября 2021 г.
  64. ^ Ли, Дульси; Кофлан, Шон (23 ноября 2021 г.). «Принцы и пресса: BBC отвечает на претензии к документальному фильму». BBC News . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  65. ^ ab Guy, Jack; Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (4 июня 2021 г.). «Фирма: объяснение британского королевского «института»». CNN . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 3 августа 2020 г.
  66. ↑ Эджингтон, Том (24 июня 2021 г.). «Королевские финансы: откуда королева берет деньги?». BBC News . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 6 ноября 2022 г.
  67. ^ abc "Королевская семья Великобритании: кто в ней и как она работает?". BBC. 9 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 3 августа 2020 г.
  68. ↑ Эджингтон, Том (24 июня 2021 г.). «Королевские финансы: откуда королева берет деньги?». BBC. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. . Получено 3 августа 2020 г. .
  69. ^ Павия, Люси. «Почему Гарри и Меган, по-видимому, ссылались на Беатрис и Евгению в заявлении на сайте Sussex Royal?». Стандарт . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 6 сентября 2021 г.
  70. ^ "Королевские резиденции: Букингемский дворец". Королевская семья . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Получено 3 августа 2020 года .
  71. ^ "Королевская семья". Букингемский дворец . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Получено 24 февраля 2023 года .
  72. ^ "Виндзорский замок". Королевская семья . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Получено 24 февраля 2023 года .
  73. ^ «Где на самом деле живет королевская семья?». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  74. ^ "Внутри империи недвижимости короля Карла III стоимостью 25 миллиардов долларов" . Forbes . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. . Получено 24 февраля 2023 г. .
  75. ^ "Королевские резиденции: дворец Святого Джеймса". Королевская семья . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Получено 3 августа 2020 года .
  76. ^ "Королевские любовные гнездышки". The Telegraph . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  77. ^ "Королевские резиденции: Кенсингтонский дворец". Королевская семья . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Получено 3 августа 2020 года .
  78. ^ Тейлор, Элиз. «Внутри апартаментов 1A в Кенсингтонском дворце, лондонского дома принца Уильяма и Кейт Миддлтон». Vogue . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 15 ноября 2021 года .
  79. ^ Уитчелл, Николас (22 августа 2022 г.). «Adelaide Cottage: William and Kate to move to cottage on Windsor Estate». BBC News . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  80. ^ «Познакомьтесь с новыми соседями принца Гарри и Меган Маркл — членами королевской семьи, проживающими в Кенсингтонском дворце». The Independent . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 15 ноября 2021 года .
  81. ↑ Фернесс, Ханна (19 февраля 2022 г.). «Принц Гарри продлит аренду коттеджа Фрогмор, чтобы продолжить служить королеве». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  82. ^ "Сообщается, что принц Гарри уже воссоединился с одним членом королевской семьи". Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. Принцесса, ее муж Джек Бруксбэнк и их новорожденный Август Филип Хоук Бруксбэнк в течение последних нескольких месяцев живут во Фрогморе, резиденции на территории Виндзорского замка..
  83. ^ "Эдвард, Софи ждут ребенка". CNN . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  84. ^ "Trespass arrests at Prince Andrew's Windsor home". BBC News . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Получено 15 ноября 2021 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Британская королевская семья».