stringtranslate.com

Монархия Тувалу

Монархия Тувалу — это система правления, в которой наследственный монарх является сувереном и главой государства Тувалу . Действующим монархом Тувалу и главой государства с 8 сентября 2022 года является король Карл III . Как суверен, он является личным воплощением короны Тувалу . Хотя личность суверена в равной степени разделена с 14 другими независимыми странами в рамках Содружества Наций , монархия каждой страны является отдельной и юридически отличной. В результате нынешний монарх официально носит титул короля Тувалу , и в этом качестве он и другие члены королевской семьи выполняют государственные и частные функции внутри страны и за рубежом в качестве представителей государства Тувалу. Однако король является единственным членом королевской семьи, имеющим какую-либо конституционную роль.

Вся исполнительная власть принадлежит монарху, и для принятия законов парламентом Тувалу и для того, чтобы патентные грамоты и указы в совете имели юридическую силу, требуется королевское согласие . Большинство полномочий осуществляются избранными членами парламента, министрами Короны, которые обычно избираются из их числа, а также судьями и мировыми судьями . Другие полномочия, возложенные на монарха, такие как увольнение премьер-министра, значительны, но рассматриваются только как резервные полномочия и как важная часть безопасности роли монархии.

Суверен признан в Конституции Тувалу символом единства и идентичности Тувалу. Корона в первую очередь выполняет функции гаранта непрерывного и стабильного управления и беспристрастной защиты от злоупотребления властью . Хотя некоторые полномочия могут осуществляться только сувереном, большинство оперативных и церемониальных обязанностей монарха исполняет его представитель, генерал-губернатор Тувалу .

Источник

Марка островов Гилберта и Эллис 1939 года с изображением короля Георга VI.

Острова были впервые обнаружены европейцами в 16 веке, но только в 1820-х годах они стали широко известны. С имперской экспансией группа, тогда известная как острова Эллис, стала британским протекторатом в 1892 году и управлялась как часть Британских западных тихоокеанских территорий (BWPT) до 1916 года резидентом-комиссаром, базирующимся на островах Гилберта. Управление BWTP закончилось в 1916 году, и была создана колония островов Гилберта и Эллис , которая просуществовала до октября 1976 года. В 1974 году в колонии островов Гилберта и Эллис было введено министерское правительство посредством изменения Конституции. [1]

С 1960-х годов между жителями Гилберта и островов Эллис возникла расовая напряженность и соперничество из-за занятости. Требования жителей островов Эллис об отделении привели к референдуму в 1974 году , который привел к разделению островов Гилберта и островов Эллис. [1] Острова Эллис были переименованы в «Тувалу» Указом Тувалу 1975 года, который вступил в силу 1 октября 1975 года и признал Тувалу отдельной британской зависимой территорией со своим собственным правительством. [2] 1 января 1976 года были созданы отдельные администрации из числа гражданских служащих колонии островов Гилберта и Эллис. [3] [4]

Больница принцессы Маргарет в Фунафути , единственная больница в стране, названа в честь принцессы Маргарет , которая официально открыла здание в сентябре 1978 года.

Тувалу добилось полной независимости в 1978 году как суверенное государство и независимая конституционная монархия в составе Содружества, с Елизаветой II в качестве королевы Тувалу. Конституция независимости предусматривала, что королева Елизавета II была, по «просьбе народа Тувалу», сувереном и главой государства страны. [5]

Принцесса Маргарет прибыла в сентябре 1978 года, чтобы представлять королеву на праздновании независимости. Однако ее визит был прерван, поскольку она страдала от вирусной пневмонии; ее личный секретарь, лорд Нейпир , должен был занять ее место на церемонии. В день независимости, 1 октября, лорд Нейпир вручил инструменты независимости новому генерал-губернатору и зачитал речь принцессы, в то время как комиссар королевы Том Лейнг зачитал послание королевы народу Тувалу. [6]

Корона Тувалу и ее аспекты

Королева Тувалу Елизавета II на аверсе 10-центовой монеты Тувалу 1985 года

Тувалу является одним из 15 независимых государств, известных как королевства Содружества , которое делит своего суверена с другими монархиями в Содружестве Наций , при этом отношения монарха с Тувалу полностью независимы от его положения монарха любого другого королевства; несмотря на то, что у них один и тот же монарх, каждое из королевств Содружества, включая Тувалу, является суверенным и независимым от других. Монарх Тувалу представлен в стране вице -королем , генерал-губернатором Тувалу. [7]

С момента обретения Тувалу независимости в 1978 году общенациональная Корона имела как общий, так и отдельный характер, а роль суверена как монарха Тувалу отличается от его или ее положения монарха любого другого королевства, включая Соединенное Королевство. [8] Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом и в Тувалу стала тувалуанским, или «одомашненным» учреждением. [9]

Это разделение иллюстрируется несколькими способами: например, суверен имеет уникальный титул Тувалу и, когда он действует публично именно как представитель Тувалу, использует, где это возможно, символы Тувалу, включая национальный флаг страны , уникальные королевские символы и т. п. Кроме того, только министры правительства Тувалу могут консультировать суверена по вопросам страны. [7]

Тувалу и народы этих островов занимают особое место в сердце королевы. Ее Величество хорошо помнит тепло традиционного тувалуанского приема, который она и герцог Эдинбургский получили по случаю ее последнего визита к ее народу в 1982 году. Действительно, весь мир помнит прием, который вы оказали Ее Величеству тогда, это один из знаковых образов ее правления. [10]

Принц Уильям, герцог Кембриджский , 2012 г.

В Тувалу юридическая правосубъектность государства именуется Короной по праву Тувалу . [11] [12]

Заголовок

Закон о королевском стиле и титуле 1987 года, принятый парламентом Тувалу, предоставил королеве Елизавете II отдельный титул для использования в отношении Тувалу. [13] После этого официальным титулом королевы на Тувалу стало: Елизавета Вторая, милостью Божией королева Тувалу и других ее королевств и территорий, глава Содружества . [14] После вступления на престол короля Карла III титул монарха стал: Карл Третий, милостью Божией король Тувалу и других ее королевств и территорий, глава Содружества .

Этот стиль передает статус Тувалу как независимой монархии, подчеркивая роль монарха как суверена Тувалу, а также общий аспект Короны во всем Содружестве . Как правило, суверен именуется «Король Тувалу» и к нему обращаются как к таковому, когда он находится в Тувалу или исполняет обязанности от имени Тувалу за рубежом. [15]

Наследование

Уильям, принц Уэльский , является нынешним наследником престола Тувалу.

Наследование осуществляется по принципу абсолютного первородства , регулируемого положениями Закона о престолонаследии 2013 года , а также Закона о престолонаследии 1701 года и Билля о правах 1689 года . Это законодательство ограничивает наследование естественными (т. е. не усыновленными ), законными потомками Софии, курфюрстины Ганноверской , и предусматривает, что монарх не может быть католиком и должен находиться в общении с Англиканской церковью при восхождении на престол. Хотя эти конституционные законы, применяемые к Тувалу, по-прежнему находятся под контролем британского парламента , как Соединенное Королевство, так и Тувалу не могут изменять правила престолонаследия без единодушного согласия других королевств, если только явно не выходят из отношений общей монархии; ситуация, которая одинаково применяется во всех других королевствах и которая была приравнена к договору между этими странами. [16]

Премьер-министр Каусеа Натано расписывается в книге соболезнований в память о королеве Елизавете II в Ланкастер-хаусе, 17 сентября 2022 г.

После кончины Короны (смерть или отречение суверена) принято, чтобы вступление нового монарха на престол публично провозглашалось генерал-губернатором в столице Фунафути после вступления на престол. Независимо от каких-либо провозглашений, наследник покойного суверена немедленно и автоматически наследует, без какой-либо необходимости подтверждения или дальнейшей церемонии. Также следует соответствующий период траура, во время которого флаги по всей стране приспускаются в честь покойного монарха. Вероятно, будет проведена государственная поминальная служба в память о покойном монархе. [17]

Олицетворение государства

Я, (имя) , клянусь (или торжественно подтверждаю), что буду верен и буду хранить истинную преданность суверену Тувалу. (Да поможет мне Бог)

—  Клятва верности в Тувалу [18]

Раздел 51 Конституции Тувалу , в котором говорится, что глава государства признан символом единства и идентичности Тувалу. [19] Функции главы государства изложены в разделах 52 и 53 Конституции. [20]

Суверен является местом принесения клятв верности, требуемых от многих служащих Короны, а также от новых граждан, согласно Закону о гражданстве . [21] Это делается в ответ на коронационную клятву суверена , в которой они обещают управлять народами своих королевств «согласно своим законам и обычаям». [22] [23]

Конституционная роль и королевская прерогатива

Флаг генерал-губернатора Тувалу с изображением короны Святого Эдуарда.

Конституция Тувалу дает стране парламентскую систему правления в рамках конституционной монархии, где роль монарха и генерал-губернатора является как юридической, так и практической, но не политической. Корона рассматривается как корпорация, в которой несколько частей разделяют власть целого, с сувереном как лицом в центре конституционной конструкции, [24] что означает, что все полномочия государства конституционно возложены на суверена. Правительство Тувалу также формально именуется Правительством Его Величества . [25] [26]

Большую часть внутренних обязанностей монарха выполняет генерал-губернатор, назначаемый монархом по рекомендации премьер-министра Тувалу . [27]

Исполнительный

Часть V, раздел 62 Конституции Тувалу описывает наделение исполнительной властью: [28]

(1) Исполнительная власть в Тувалу в первую очередь принадлежит Суверену и Генерал-губернатору как представителю Суверена.
(2) Исполнительная власть, возложенная на Суверена, осуществляется в соответствии со статьей 53 (исполнение функций Главы государства).

Премьер -министр , возглавляющий Кабинет министров Тувалу , отвечает за консультирование монарха или генерал-губернатора о том, как осуществлять их исполнительные полномочия по всем аспектам деятельности правительства и иностранных дел. Роль монарха и, следовательно, вице-короля почти полностью символическая и культурная, выступая в качестве символа законной власти, под которой действуют все правительства и агентства, в то время как Кабинет министров руководит использованием королевской прерогативы, которая включает привилегию объявлять войну и поддерживать мир короля , а также созывать и откладывать заседания парламента и назначать выборы . [29] Однако важно отметить, что королевская прерогатива принадлежит короне, а не любому из министров; хотя иногда это могло показаться именно так, [24] и конституция позволяет генерал-губернатору в одностороннем порядке использовать эти полномочия в отношении увольнения премьер-министра, роспуска парламента и смещения судьи в исключительных ситуациях конституционного кризиса . [30] Также есть несколько обязанностей, которые выполняет исключительно монарх, например, назначение генерал-губернатора. [31]

Для поддержания стабильности правительства Тувалу генерал-губернатор назначает премьер-министром человека, который, скорее всего, будет пользоваться поддержкой парламента Тувалу . Поскольку в Тувалу нет политических партий, генерал-губернатор проводит заседание членов парламента, чтобы выбрать премьер-министра. [32] Генерал-губернатор дополнительно назначает Кабинет по указанию премьер-министра. [33] Монарх информируется своим вице-королем о принятии отставки премьер-министра и приведении к присяге нового премьер-министра и других членов министерства, и он остается полностью информированным посредством регулярных сообщений от своих министров Тувалу. [34] Члены различных исполнительных агентств и другие должностные лица, такие как судьи Высокого суда , также назначаются Короной. [35]

Иностранные дела

Генерал-губернатор Якоба Италели с президентом Тайваня Цай Инвэнь , 2017 г.

Королевская прерогатива распространяется и на иностранные дела: генерал-губернатор ратифицирует договоры, союзы и международные соглашения. Как и в случае с другими видами использования королевской прерогативы, парламентского одобрения не требуется. Однако договор не может изменить внутренние законы Тувалу; в таких случаях необходим акт парламента. Генерал-губернатор от имени монарха также аккредитует тувалуанских верховных комиссаров и послов и принимает дипломатов из иностранных государств. Кроме того, выдача паспортов относится к королевской прерогативе, и, как таковые, все тувалуанские паспорта выдаются от имени монарха. На первой странице тувалуанского паспорта написано: [36]

«Генерал-губернатор Тувалу настоящим просит и требует от имени Его Величества короля Карла Третьего всех, кого это может касаться, разрешить владельцу настоящего паспорта свободно передвигаться, без препятствий и задержек, и в случае необходимости оказать владельцу всю законную помощь и защиту. Владелец настоящего паспорта имеет право въезжать и проживать в Тувалу».

парламент

Парламент Тувалу

Генерал-губернатор несет ответственность за созыв парламента Тувалу и может в любое время объявить перерыв в работе парламента или распустить его. [37] Открытие новой парламентской сессии отмечается речью генерал-губернатора , в которой излагается законодательная повестка дня правительства. [38] За роспуском следуют всеобщие выборы, приказы о проведении всеобщих выборов обычно отменяются генерал-губернатором в Доме правительства, Фунафути.

Поскольку вся исполнительная власть принадлежит суверену, для принятия законопроектов требуется королевское согласие . Поэтому все законы в Тувалу утверждаются генерал-губернатором от имени монарха. [39]

Суды

Все судьи Высокого суда Тувалу назначаются генерал-губернатором. [40] Высшим апелляционным судом Тувалу является Судебный комитет Тайного совета короля . [41]

В Тувалу уголовные преступления юридически считаются преступлениями против суверена, и судебные разбирательства по обвинительным актам возбуждаются от имени суверена в форме Rex [или Regina] против [Имя] ( rex/regina на латыни означает король/королева ). [42] [43] Таким образом, общее право гласит, что суверен «не может совершить ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности в своих собственных судах за уголовные преступления. [44]

Суверен и, соответственно, генерал-губернатор также может предоставлять иммунитет от судебного преследования, осуществлять королевскую прерогативу милосердия и прощать преступления против Короны, как до, так и во время или после суда. Осуществление права милосердия для предоставления помилования и смягчения тюремных приговоров описано в разделе 82 конституции. [45]

Культурная роль

Официальный день рождения короля — государственный праздник в Тувалу. Обычно он отмечается во вторую субботу июня каждого года. [46] [47] Тувалуанцы отмечают его церковными службами и молитвами, пением «Боже, храни короля» и «Тувалу мо те атуа» , поднятием флага, публичными речами, королевским салютом и парадом. Поскольку день рождения короля — государственный праздник, все правительственные учреждения, учебные заведения и большинство предприятий закрыты в этот день. [48] [49]

Тувалуанцы также праздновали день рождения бывшего принца Уэльского (ныне короля Карла III). День наследника престола был государственным праздником в ноябре. [50]

Корона и почести

Знак отличия ордена «За заслуги» Тувалу с короной Святого Эдуарда

В пределах Содружества монарх считается источником чести . [51] Аналогичным образом монарх, как суверен Тувалу, вручает награды и почести в Тувалу от своего имени. Большинство из них часто присуждаются по совету «министров Тувалу Его Величества». [52] [53] [54]

Инвеституры проводятся генерал-губернатором от имени суверена.

Корона и полиция

Эмблема полиции Тувалу с изображением короны Святого Эдуарда.

Патрульные суда полиции Тувалу имеют префикс HMTSS ( Корабль наблюдения Его Величества Тувалу ). [55] [56] На значках и знаках различия полиции изображена корона Святого Эдуарда, что иллюстрирует монархию как средоточие власти .

Согласно разделу 163(5) Конституции, комиссар полиции назначается главой государства, действующим в соответствии с рекомендациями Кабинета министров, данными после консультаций с Комиссией по государственной службе. [57] Согласно Закону о полиции Тувалу, каждый член полиции Тувалу должен при зачислении присягнуть на верность монарху Тувалу. Действующая присяга выглядит следующим образом: [58]

«Я, [имя], клянусь Всемогущим Богом (или торжественно и искренне заявляю), что я буду искренне и добросовестно хранить верность и преданность Его Величеству Королю Карлу Третьему, Его Наследникам и Преемникам, и что я буду преданно служить Его Величеству Королю, Его Наследникам и Преемникам во время моей службы в полиции Тувалу: что я подчинюсь всем законам, приказам и постановлениям, касающимся указанной полиции, которые действуют в настоящее время или могут время от времени вступать в силу, и буду исполнять все обязанности сотрудника полиции в соответствии с законом, без страха или благосклонности, привязанности или недоброжелательности».

Королевские визиты

Принц Филипп, герцог Эдинбургский , был первым членом королевской семьи, посетившим острова в 1959 году. Принц Чарльз, принц Уэльский , посетил острова в октябре 1970 года после своего участия в праздновании независимости Фиджи. [59]

Принцесса Маргарет прибыла в сентябре 1978 года, чтобы представлять королеву на праздновании независимости, но ее визит был прерван из-за болезни. [6]

Елизавета II, королева Тувалу, и герцог Эдинбургский совершили поездку по Тувалу с 26 по 27 октября 1982 года. Королевскую чету несли на церемониальных носилках, а затем подавали традиционные местные блюда на банкете. Они также установили краеугольный камень будущего здания парламента. [60] [61] [62] К королевскому визиту Филателистическим бюро Тувалу был выпущен лист памятных марок .

Я много слышала о Тувалу от своей семьи, и мне жаль, что я не могу посетить другие острова, но я понимаю, что все они представлены здесь сегодня. Я очень рада, что мой первый визит в вашу страну будет в качестве королевы Тувалу. Я также приехала к вам в качестве главы Содружества. [63]

Елизавета II Тувалу , 1982 г.

В 2012 году герцог и герцогиня Кембриджские посетили Тувалу, чтобы отметить бриллиантовый юбилей королевы . Они посетили ряд мест. Одетые в красочные юбки из травы, они также приняли участие в традиционных танцах . [60]

Республиканские референдумы

В феврале 1986 года был проведен общенациональный референдум, на котором жителям Тувалу задали вопрос, должно ли Тувалу оставаться конституционной монархией с королевой в качестве главы государства или стать республикой. Только один атолл поддержал республиканское предложение, в то время как более 90% избирателей высказались за сохранение монархии. [64]

В первые годы 21-го века шли дебаты об отмене монархии. Премьер-министр Сауфату Сопоанга заявил в 2004 году, что он выступает за замену королевы в качестве главы государства Тувалу, точку зрения, поддержанную бывшими премьер-министрами Ионатаной Ионатаной и Камутой Латаси . Сопоанга заявил, что общественное мнение будет оценено прежде, чем будут предприняты какие-либо дальнейшие шаги [65] , и в 2008 году был проведен референдум. Монархия была сохранена, 1260 голосами против 679 (64,98%). [66] [67]

опросы общественного мнения

Опрос общественного мнения, проведенный в 2023 году, показал, что 71% высказались за сохранение монархии, в то время как 26% ​​предпочли, чтобы Тувалу стало республикой. [68]

Список монархов Тувалу

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Tuvalu". Britannica . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 . Получено 27 апреля 2023 .
  2. ^ "Ellice goes it alone on October 1". 46(5) Pacific Islands Monthly . 1 мая 1975. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 2 октября 2021 года .
  3. ^ Тито Исала (1983). «Глава 20, Отделение и независимость». В Laracy, Hugh (ред.). Тувалу: История . Университет Южного Тихого океана/Правительство Тувалу. стр. 169.
  4. ^ Макинтайр, У. Дэвид (2012). «Раздел островов Гилберта и Эллис» (PDF) . Island Studies Journal . 7 (1): 135–146. doi :10.24043/isj.266. S2CID  130336446. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2017 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  5. ↑ Конституция Тувалу (PDF) , 1978, стр. 43, архивировано (PDF) из оригинала 10 декабря 2022 г. , извлечено 30 ноября 2022 г.
  6. ^ ab W. David McIntyre (2016), Ликвидация Британской империи на островах Тихого океана , OUP Oxford, ISBN 9780192513618
  7. ^ ab Роль королевы в Тувалу
  8. ^ Королева и Тувалу
  9. ^ Натан Тидридж (2011), Конституционная монархия Канады: Введение в нашу форму правления , Дандерн, стр. 205, ISBN 978-1-55488-980-8, Корона — это институт, который вырос и стал специфическим для страны, в которой он сейчас находится. Корона — это уже не просто британская монархия, она — это отдельно ямайская монархия, тувалуанская монархия, канадская монархия и т. д.
  10. ^ "Уильям говорит о "глубокой любви" Queen к Тувалу". ITV News . 18 сентября 2012 г.
  11. ↑ Статутные акты, Королевская канцелярия, 27 сентября 1978 г., стр. 3830, ISBN 9780118401746, заархивировано из оригинала 26 марта 2023 г. , извлечено 22 марта 2023 г.
  12. ^ "Закон о валютном контроле" (PDF) . Получено 11 декабря 2023 г.
  13. ^ "ROYAL STYLE AND TITLES ACT" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2021 г. . Получено 6 октября 2021 г. .
  14. ^ "Королева и Тувалу (стиль и титул)". Официальный сайт Британской монархии. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 4 апреля 2014 года .
  15. ^ Королева и Тувалу
  16. ^ Блэкберн, Роберт (2006), Король и страна: монархия и будущий король Карл III , стр. 126
  17. ^ Министерство иностранных дел Тувалу [@Tuvalu_MJCFA] (18 сентября 2022 г.). "Министерство иностранных дел Тувалу в Twitter" ( Tweet ) . Получено 2 октября 2022 г. – через Twitter .
  18. ^ Тувалу 2023, стр. 125
  19. ^ Тувалу (2023), Конституция Тувалу (PDF) , Правительство Тувалу, стр. 51 , получено 27 ноября 2023 г.
  20. ^ Тувалу 2023, стр. 49-50
  21. ^ "Citizenship Act" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2018 года . Получено 30 ноября 2022 года .
  22. ^ "Коронация королевы Елизаветы II". Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Получено 3 декабря 2022 года .
  23. ^ «Полный текст коронационного приказа». www.bbc.co.uk . BBC. 6 мая 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  24. ^ ab "Cox, Noel; Murdoch University Electronic Journal of Law: Black v Chrétien: Suing a Minister of the Crown for Abuse of Power, Misfeasance in Public Office and Egligence; Volume 9, Number 3 (September 2002)". Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 3 декабря 2022 года .
  25. ↑ Статутные акты, Королевская канцелярия, 27 сентября 1978 г., стр. 3830, ISBN 9780118401746, заархивировано из оригинала 26 марта 2023 г. , извлечено 22 марта 2023 г.
  26. ^ "Закон о таможенных доходах и защите границ 2014 года" (PDF) . стр. 127. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2023 года . Получено 30 ноября 2022 года .
  27. ^ Тувалу 2023, стр. 51-52
  28. ^ Тувалу 2023, стр. 54
  29. ^ Тувалу 2023, стр. 81-82
  30. ^ Тувалу 2023, стр. 56-57
  31. ^ Тувалу 2023, стр. 51
  32. ^ Тувалу 2023, стр. 120-123
  33. ^ Тувалу 2023, стр. 60-61
  34. ^ Роль королевы в Тувалу
  35. ^ Тувалу 2023, стр. 83-84
  36. ^ PASSPORTS ACT (PDF) , архив (PDF) из оригинала 22 октября 2021 г. , извлечено 22 октября 2021 г.
  37. ^ Тувалу 2023, стр. 81-82
  38. ^ "Parliament of Tuvalu: Rules of Procedure". Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .
  39. ^ Тувалу 2023, стр. 66
  40. ^ Тувалу 2023, стр. 83-84
  41. ^ "Роль JCPC". JCPC . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  42. ^ "MAGISTRATES' COURTS (FORMS) RULES" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 6 октября 2021 г. .
  43. ^ "Regina v Setaga". Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 30 ноября 2022 года .
  44. ^ Законы Англии Хэлсбери , том 12(1): «Королевские разбирательства и королевская практика», параграф 101
  45. ^ Тувалу 2023, стр. 63-64
  46. ^ Ежегодник Содружества 2006 , Секретариат Содружества, 2006, стр. 388, ISBN 978-0-9549629-4-4
  47. ^ "ЗАКОН О ПРАЗДНИКАХ" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  48. ^ "ТУВАЛУ ОТМЕЧАЕТ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ КОРОЛЕВЫ 2018 ГОДА". Новости КМТ . 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  49. ^ "Официальный день рождения королевы в Тувалу". Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  50. ^ "Tuvalu". royal.uk . 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 7 октября 2021 г.
  51. ^ Commonwealth Journal: Журнал Королевского общества Содружества · Тома 12–14, Королевское общество Содружества, 1969, стр. 99
  52. ^ "№ 61967". The London Gazette (6-е приложение). 17 июня 2017 г. стр. B58.
  53. ^ "№ 61096". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2014 г. стр. N53.
  54. ^ "№ 61455". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 2015 г. стр. N58.
  55. ↑ Руководство военно-морского института по боевым флотам мира, Издательство военно-морского института, 2002, стр. 848, ISBN 978-1-55750-242-1, заархивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. , извлечено 22 марта 2023 г.
  56. ^ Справочник по обороне и иностранным делам, Perth Corporation, 2002, стр. 1754, ISBN 978-1-892998-06-4
  57. ^ Тувалу 2023, стр. 97-98
  58. ^ Закон о полиции (PDF) , архив (PDF) из оригинала 6 октября 2021 г. , извлечено 6 октября 2021 г.
  59. ↑ Pacific Islands Year Book: Том 11, Pacific Publications, 1972, стр. 226
  60. ^ ab "Королевские визиты в Тувалу". royal.uk . 9 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  61. ^ "Слайд-шоу королевы Елизаветы II и герцога Эдинбургского во время их визита в Тувалу в октябре 1982 года". YouTube (видео). Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Получено 4 апреля 2014 года .
  62. ^ "'Change in Tuvalu' – Королевский визит в Тувалу Ее Величества, королевы Елизаветы II и герцога Эдинбургского, принца Филиппа в октябре 1982 года". YouTube (видео). Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 4 апреля 2014 года .
  63. ^ "Королевский визит в Тувалу". YouTube . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 6 октября 2021 г. .
  64. ^ Дальний Восток и Австралазия 2003 Eur, стр. 1113
  65. ↑ Чепмен, Пол (6 мая 2004 г.). «Тувалу может отказаться от королевы и объявить республику». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 20 июня 2004 г. Получено 30 июня 2006 г.
  66. ^ "Тувалу голосует за сохранение монархии" Архивировано 18 июля 2012 г. на Wayback Machine , Radio Australia, 17 июня 2008 г.
  67. ^ "Тувалуанцы голосуют против республики. Архивировано 28 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Tuvalu News, 30 апреля 2008 г.
  68. ^ "Монархия: взгляд из "государств Содружества" - Лорд Эшкрофт Поллс". lordashcroftpolls.com . Получено 16 октября 2023 г. .

Внешние ссылки