stringtranslate.com

Коронация Эдуарда VII и Александры

Коронация Эдуарда VII и его жены Александры в качестве короля и королевы Соединенного Королевства и Британских Доминионов состоялась в Вестминстерском аббатстве в Лондоне 9 августа 1902 года. Первоначально запланированная на 26 июня того же года церемония была отложена в очень короткий срок, поскольку король заболел абсцессом брюшной полости , который требовал немедленной операции . [1] В отличие от коронации королевы Виктории , матери и предшественницы Эдуарда, примерно 64 года назад, коронация Эдуарда и Александры была тщательно спланирована как зрелище, отражающее влияние и культуру Британской империи , тогда находившейся на пике своего могущества, но также и как значимое религиозное событие.

Препараты

Коронация королевы Виктории , матери и предшественницы Эдуарда VII, в 1838 году была неотрепетированным и несколько тусклым событием в аббатстве, хотя недавно расширенная уличная процессия и празднования по всей стране имели большой успех. Золотой и Бриллиантовый юбилеи Виктории создали ожидание, что коронация Эдуарда в равной степени будет выражением статуса страны как великой императорской державы. В декабре 1901 года был сформирован Исполнительный комитет по коронации, ведущий член которого, виконт Эшер , тесно сотрудничал с королем, чтобы определить повестку дня мероприятия. [2] Эшер был ответственным за организацию Бриллиантового юбилея в 1897 году и был одной из движущих сил возрождения энтузиазма по поводу королевских церемоний. [3] Должность музыкального директора была отдана сэру Фредерику Бриджу , органисту и хормейстеру Вестминстерского аббатства; первому органисту аббатства после Генри Перселла, получившему эту роль. Бридж успешно преобразил качество музыки в аббатстве и руководил музыкой на Золотом юбилее, за что был удостоен звания члена Королевского Викторианского ордена . [4]

Леди Керзон , жена лорда Керзона из Кедлстона , вице-короля Индии , внесла свой вклад в дизайн коронационного платья королевы. [5] Александра лично попросила Керзона помочь ей с дизайном в июле 1901 года. [6] Керзону была предоставлена ​​свобода действий в принятии решения о дизайне платья, при этом Александра оговорила только, что мотивы должны включать цветочные символы Англии, Шотландии и Ирландии, а именно английскую розу Тюдоров , шотландский чертополох и ирландский трилистник . [6] Поскольку Александра должна была носить тяжелую бархатную и горностаевую мантию, было решено, что само платье должно быть сшито из легкой золотой сетки с металлической вышивкой, Зари Индии, поклонницей которой была леди Керзон. [6] Однако неясно, было ли платье или только его ткань сделаны в Индии. [6] Платье из того же материала с мотивами, относящимися к Индии, было сшито для леди Керзон (муж которой в то время был вице-королем Индии) для церемонии коронации в Дели . [7] Работа по пошиву платья королевы Александры началась в октябре 1901 года и была завершена в феврале 1902 года, а последние изменения были внесены Домом Ворта в Париже . [6]

Болезнь и отсрочка

К моменту своего восшествия на престол 59-летний Эдуард имел избыточный вес и любил обильные трапезы и сигары. Он вошел в свою новую роль, но его первые напряженные месяцы на троне были омрачены чередой болезней и травм. [8] 23 июня 1902 года, за три дня до назначенной даты коронации, Эдуард и его жена Александра вернулись из Виндзорского замка в Букингемский дворец для подготовки. Иностранные журналисты отметили, что он выглядел «изнуренным и бледным» и тяжело опирался на свою трость. Тем вечером король и королева устроили официальный ужин для семидесяти британских и зарубежных королевских гостей.

Заголовок в газете «The Northern Echo» от 25 июня 1902 года, сообщающий об отсрочке коронации.

На следующий день в полдень по всей Империи была разослана телеграмма с пометкой «ОФИЦИАЛЬНАЯ» с известием о том, что коронация отложена и что король перенесет операцию. Вскоре после этого был выпущен бюллетень от медицинской бригады Эдуарда, в котором говорилось, что «Король страдает перитифлитом . Состояние в субботу было настолько удовлетворительным, что можно было надеяться, что при должном уходе Его Величество сможет пройти церемонию коронации. В понедельник вечером проявилось обострение, что сделало хирургическую операцию необходимой сегодня». [9] Телеграмма была подписана, среди прочих, лордом Листером и сэром Фредериком Тревесом , [9] который фактически провел операцию на столе в Музыкальной комнате в Букингемском дворце, чтобы дренировать его брюшную кисту. [8]

26 июня в соборе Святого Павла состоялась «торжественная служба заступничества» , на которой присутствовали многие британские и иностранные сановники, прибывшие в Лондон на коронацию. [10] Хотя рабочие немедленно получили инструкции начать демонтаж деревянных трибун, которые были возведены вдоль маршрута процессии, Эдуард настоял на том, чтобы региональные празднования и запланированный «Коронационный ужин для бедных Лондона» были продолжены. [9] Организованные сэром Томасом Липтоном , 5 июля лондонцам было подано 500 000 ужинов в 800 местах по всей столице. [11] Король лично внес 30 000 фунтов стерлингов на покрытие расходов [11] , а также были пожертвования от коммерческих компаний и богатых людей. Производитель кондитерских изделий Rowntree's предоставил каждому посетителю банку шоколада и еще одну, гораздо лучшего качества, для 60 000 человек, которые выступили в роли распорядителей, на том основании, что они «будут иметь большее социальное влияние, чем бедные». [12]

Многие люди намеревались посмотреть коронационную процессию, и комнаты вдоль запланированного маршрута были сданы в аренду по высоким ставкам на ожидаемый день коронации. Отсрочка коронации привела к многочисленным требованиям о возврате денег по договорам аренды, что привело к « делам о коронации », которые создали важный прецедент в доктрине фрустрации цели в английском общем праве договоров. [13] Эдуард также написал письмо, адресованное своему народу, которое было опубликовано прессой накануне коронации. [14]

Служба

Король и королева отправляются на коронацию из Букингемского дворца.
Момент коронации во время коронационной службы; картина Эдвина Остина Эбби
Помазание королевы Александры; картина Лаурица Туксена

Одним из последствий отсрочки стал отъезд иностранных делегаций, которые не вернулись на перенесенную церемонию, оставив свои страны представленными их послами . Это сделало коронацию «внутренним празднованием британской расы, объединенной влиянием Императорской короны», согласно Дж. Е. К. Бодли , официальному историку мероприятия. [15] Среди 8000 гостей в аббатстве были премьер-министры британских доминионов , тридцать один правитель индийских княжеств , султан Перака и Литунга Баротселенда . The Times с энтузиазмом отметила, что «король Эдуард — первый из наших королей, на коронации которого присутствовала прославленная группа государственных деятелей из наших самоуправляющихся колоний, поскольку он первый, кого сопровождали несколько великих вассальных принцев Индии... Они обязаны сохранить ткань британского государственного устройства и британской цивилизации». [16]

Впечатление Эдит Харвуд (1866–1926) о колониальных принцах на коронации Эдуарда, из книги «Маска Эдуардов Англии», опубликованной в 1902 году.

Содержание самой службы было тщательно отобрано, чтобы гарантировать сохранение ее духовного характера, при этом сохраняя церемонию как можно более краткой. Черновик был в основном работой Рэндалла Дэвидсона , епископа Винчестера . [17]

Службу проводил пожилой и немощный архиепископ Кентерберийский Фредерик Темпл , который умер до конца года. Он упорно отказывался делегировать какую-либо часть своих обязанностей и должен был поддерживаться на протяжении всего времени двумя другими епископами. Из-за его ухудшающегося зрения текст службы пришлось напечатать гигантским шрифтом на рулонах бумаги, называемых «свитками с подсказками»; они хранятся в библиотеке Ламбетского дворца . [18] Архиепископ Темпл обеспечил большую часть расстройств в в остальном великолепной церемонии; он не смог подняться после того, как преклонил колени, чтобы отдать дань уважения, и ему пришлось помогать подняться самому королю и нескольким епископам, [19] он возложил корону на голову короля задом наперед, и когда коллега поинтересовался его самочувствием, ему сказали «уходи!» громким голосом, который был ясно слышен прихожанам. [20] Король также отклонился от порядка службы; когда принц Уэльский коснулся короны и поцеловал левую щеку своего отца в традиционном жесте почтения, король поднялся на ноги и обнял сына за шею в необычном проявлении привязанности. Еще одно нарушение произошло из-за сестры короля, принцессы Беатрисы , которая случайно (но шумно) уронила свою служебную книгу с королевской галереи на позолоченный стол. [21]

Поскольку он все еще выздоравливал, Эдвард был коронован Имперской государственной короной вместо более тяжелой короны Святого Эдуарда . Александра была коронована сразу после своего мужа [22] Уильямом Далримплом Маклаганом , архиепископом Йоркским , [23] новой короной с бриллиантом Кох-и-Нур . [6]

Музыка

Получив назначение на должность директора музыки, Фредерику Бриджу стало ясно, что коронация требует музыки достаточной величественности и грандиозности, чтобы сделать событие беспрецедентным в истории. Ему помогал сэр Уолтер Парратт , мастер королевской музыки , который имел влияние при дворе, которого не хватало Бриджу. [24] Бридж решил сделать коронацию празднованием четырехсот лет английской музыки. [25] Были включены настройки текстов коронации, составленные Томасом Таллисом , Орландо Гиббонсом и Генри Перселлом, наряду с произведениями современных композиторов, таких как Артур Салливан , Чарльз Вильерс Стэнфорд и Джон Стейнер . Новая работа, заказанная для этого случая, включала знаменитую настройку Псалма 122 Хьюберта Парри , «Я был рад », которая искусно включила традиционное восклицание «Vivat Rex» Королевских ученых Вестминстерской школы при входе государя. С тех пор она использовалась на обеих коронациях. [26] Французскому композитору Камилю Сен-Сансу также было поручено написать произведение по этому случаю — Marche du Couronnement , опус 117, [27] которое вместе с произведениями Чайковского , Вагнера и Гуно было исполнено в качестве вступительной музыки перед прибытием короля и было единственной музыкой, написанной иностранными композиторами. [28]

Музыка была исполнена хором из 430 человек, оркестром из 65 человек и 10 государственными трубачами. На коронации 1838 года органист попытался играть на инструменте и дирижировать одновременно, в результате чего ни одна из функций не была удовлетворительной. [29] Бридж не только делегировал орган Уолтеру Олкоку , но и использовал двух дополнительных дирижеров, и, кроме того, поочередно с Парраттом дирижировал сверху экрана органа. Единственной настоящей музыкальной ошибкой было то, что Бридж неправильно оценил синхронизацию I Was Glad и закончил гимн до прибытия короля, и ему пришлось повторить его, когда настал подходящий момент. Бриджа спас органист, который импровизировал в промежутке. [30]

Дела о коронации

Отсрочка коронации также привела к судебному разбирательству в форме дел о коронации . Дела о коронации представляли собой группу апелляционных заключений в делах по английскому праву, все из которых вытекали из контрактов, которые были заключены для размещения для просмотра торжеств, связанных с коронацией, первоначально запланированной на 26 июня 1902 года. Многие владельцы зданий вдоль маршрута коронационной процессии сдавали свои передние комнаты другим, которые надеялись гарантировать себе вид на процессию, или арендовали лодки, с которых можно было наблюдать за связанным с ней военно-морским смотром. Когда запланированная коронация была отложена до 9 августа, арендаторы не были склонны платить максимальную цену — или платить вообще — за комнаты в обычный день (26 июня).

В целом, контракты были аннулированы по причине несоответствия цели. Некоторые контракты, в которых не упоминалось, что целью было наблюдение за коронационными торжествами, были оставлены в силе.

Шествие

Торжественное шествие проходит по улицам Лондона.
Контингент Королевских Африканских Стрелков , сфотографированный Джоном Бенджамином Стоуном

Первоначально в Государственной процессии должны были участвовать военные контингенты из Германии , Австро-Венгрии , Дании , России и Португалии . [11] Однако после переноса они вернулись домой, оставив парад полностью британским и имперским делом. Из общего числа 30 000 человек, марширующих или выстроившихся по маршруту, более 2 000 были представителями колониальных, доминионных или индийских сил. Остальные представляли каждый корпус и полк британской армии , Королевского флота и Королевской морской пехоты . [11] Процессия экипажей везла британских и иностранных сановников, за ней следовали конюшие короля , адъютанты и выдающиеся командиры, включая лорда Китченера , лорда Робертса и лорда Уолсли . [31]

Маршрут процессии, за которой наблюдала толпа, оцениваемая в один миллион человек, пролегал от Парламентской площади вдоль Уайтхолла до Трафальгарской площади , затем по Пэлл-Мэлл , Сент-Джеймс-стрит и Пикадилли до угла Гайд-парка и, наконец, вниз по Конститьюшн-Хилл . [32] По возвращении в Букингемский дворец король и королева появились на балконе, чтобы поприветствовать толпу, что создало прецедент для последующих коронаций. [14]

Вторая процессия, которая была запланирована на следующий день после коронационной церемонии, чтобы пройти по лондонскому Сити и Саутуарку , была отложена до 25 октября из-за здоровья короля. [33]

Коронационный смотр флота

Линкор HMS Mars в полном обмундировании на смотре флота Coronation

Помимо отложенной процессии, последним коронационным событием стал смотр флота 16 августа в Спитхеде у побережья Портсмута . Не вернув ни одного военного корабля с какой-либо заморской базы, Королевский флот смог собрать 20 линкоров , 24 крейсера и 47 эсминцев . К участию было приглашено несколько иностранных военных кораблей. По оценкам, толпа в 100 000 человек наблюдала с берега или с прогулочных пароходов и небольших лодок в море. [11] Хотя за время правления Виктории было проведено не менее семнадцати смотров флота, этот был первым, связанным с коронацией. [34]

Утром в день смотра король имел аудиенцию на борту королевской яхты с тремя командирами буров : Луисом Ботой , Кристианом де Ветом и Коосом де ла Реем . Это примечательно, поскольку Ференихингский договор, положивший конец ожесточенной Второй англо-бурской войне, был заключен только 31 мая того года. На следующий день король почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы наблюдать за учениями флота в море. [35]

Королевские гости

британская королевская семья

Другие потомки прадеда короля по материнской линии, короля Георга III, и их семьи:

Иностранные королевские особы

Гости на службе заступничества

Следующие гости, которые должны были присутствовать на коронации в июне до ее переноса, присутствовали на заступнической службе в тот же день, но не на коронации в августе:

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Коронация Эдуарда VII» .

Ссылки

  1. ↑ Арнольд Пауэлл (15 марта 2010 г.). Прикосновение хуцпы. AuthorHouse. стр. 112. ISBN 978-1-4670-0587-6.
  2. ^ Коугилл, Рэйчел и Раштон, Джулиан (2006) Европа, империя и зрелище в британской музыке девятнадцатого века, Ashgate Publishing Limited, ISBN 978-0-7546-5208-3 (стр. 115–116) 
  3. ↑ Range, Matthias (2012), Музыка и церемониал на британских коронациях: от Якова I до Елизаветы II. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Cambridge University Press, ISBN 978-1-107-02344-4 (стр. 225–262) 
  4. ^ Бисон, Тревор (2009) В мелодичном аккорде: церковные музыканты, SCM Press, ISBN 978-0-334-04193-1 (стр. 80) 
  5. ↑ Томас, Никола Дж. (1 июля 2007 г.). «Воплощение императорского зрелища: облачение леди Керзон, вице-королевы Индии 1899–1905 гг.». Cultural Geographies . 14:369–400 (3): 388. Bibcode : 2007CuGeo..14..369T. doi : 10.1177/1474474007078205. S2CID  143628645.
  6. ^ abcdef Джонсон, Дональд Клей (сентябрь 2012 г.). "Коронационное платье королевы Александры 1902 года". Textile Society of America . Получено 2 апреля 2023 г. .
  7. ^ Крисман-Кэмпбелл, Кимберли (2019). Носили в этот день: одежда, которая вошла в историю . Филадельфия: Running Press. стр. 6–7. ISBN 978-0-7624-9357-9. OCLC  1089571878.
  8. ^ ab Ридли, Джейн (2012) Берти: Жизнь Эдуарда VII , Чатто и Виндус, ISBN 978-0-7011-7614-3 (стр. 366–367) 
  9. ^ abc "Отложенная коронация и операция по удалению аппендикса короля Эдуарда VII – 24 июня 1902 г.". blog.britishnewspaperarchive.co.uk . Архив британских газет. 23 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  10. ↑ Хопкинс, Дж. Кастелл (1910), Жизнь короля Эдуарда VII: с очерком карьеры короля Георга V, Проект Гутенберг (стр. 386–387)
  11. ^ abcde "Проект Гутенберг. Электронная книга о жизни короля Эдуарда VII, Дж. Кастелл Хопкинс". www.gutenberg.org . Получено 11 марта 2023 г. .
  12. ^ Дэвенпорт-Хайнс, Питер (1986), Рынки и коммивояжеры: исследования по истории маркетинга и британской промышленной деятельности, 1830–1939, Ashgate Publishing Limited, ISBN 978-0-566-05066-4 (стр. 33) 
  13. ↑ См . , например , Крелл против Генри [1903] 2 KB 740.
  14. ^ ab "Коронации и королевские архивы". www.royal.uk . Королевская семья. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
  15. ^ Ричардс, Джеффри (2001), Империализм и музыка: Британия, 1876–1953, Manchester University Press, ISBN 0-7190-6143-1 (стр. 101) 
  16. ↑ Ричардс (стр. 103–104)
  17. ^ "Руководство по исследованию библиотеки дворца Ламбет: источники по коронации" (PDF) . www.lambethpalacelibrary.org . Библиотека дворца Ламбет. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 20 декабря 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )(стр. 14)
  18. ^ Руководство по исследованию библиотеки Ламбетского дворца (стр. 19)
  19. ^ Хопкинс (стр. 415)
  20. ↑ Ридли, Джейн (30 августа 2012 г.). Берти: Жизнь Эдуарда VII. Random House. ISBN 9781448161119. Получено 11 марта 2023 г. через Google Книги.
  21. ↑ Деннисон, стр. 233–234.
  22. ↑ Хопкинс (стр. 413–414)
  23. ^ Баттискомб, Джорджина (1969). Королева Александра . Лондон: Констебль. стр. 249. ISBN 0-09-456560-0.
  24. ^ Коугилл и Раштон (стр. 117)
  25. ^ Ричардс (стр. 104)
  26. ^ Бисон (стр. 80)
  27. ^ Макдональд, Хью (2021). Сен-Санс и сцена: оперы, пьесы, представления, балет и фильм. Cambridge University Press. стр. 130. ISBN 978-1108445092.
  28. ^ "Музыка коронации Эдуарда VII" (PDF) . www.westminster-abbey.org . Декан и капитул Вестминстера . Получено 10 февраля 2022 г. .
  29. ^ Range, Matthias (2012). Музыка и церемониал на британских коронациях: от Якова I до Елизаветы II. Лондон: Cambridge University Press. стр. 224. ISBN 978-1-107-02344-4.
  30. ↑ Коугилл и Раштон (стр. 124–125)
  31. ^ Хопкинс (стр. 373)
  32. ^ «Из архивов, 1902: Король коронован, да здравствует король». www.smh.com.au . The Sydney Morning Herald. 8 августа 2022 г. . Получено 26 июля 2023 г. .
  33. ^ "Королевский визит в Сити и Южный Лондон". (стр. 7), 25 октября 1902 г., The Mercury (Хобарт, Тасмания), Trove Digitised Newspapers, Национальная библиотека Австралии . Доступ 22 декабря 2013 г.
  34. ^ Уиллмотт, Хедли Пол  [de] (2010) Последний век морской мощи: от Вашингтона до Токио, 1922–1945, Indiana University Press, ISBN 978-0-253-35214-9 (стр. 24) 
  35. ^ Хопкинс (стр. 419)
  36. ^ "№ 27489". The London Gazette (Приложение). 28 октября 1902 г. стр. 6874.
  37. ^ «Королевские гости на коронации Эдуарда VII». www.chatsworth.org . Получено 11 марта 2023 г. .
  38. ^ «Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов, с ежегодным посланием президента, переданным Конгрессу 2 декабря 1902 года – Офис историка».
  39. ^ «Коронация Эдуарда Седьмого: глава европейской и имперской истории». 1903.

Внешние ссылки