stringtranslate.com

Коронация Георга IV

Коронация Георга IV как короля Соединенного Королевства состоялась в Вестминстерском аббатстве в Лондоне 19 июля 1821 года. Первоначально запланированная на 1 августа предыдущего года церемония была отложена из-за парламентских разбирательств бывшей жены Георга, королевы Каролины ; поскольку они не смогли лишить Каролину ее титулов и добиться развода с королем, она была исключена из церемонии. В соответствии с роскошными личными вкусами Георга, коронация была самой экстравагантной из когда-либо организованных, и ряд традиционных элементов церемонии были проведены в последний раз.

Фон

Джордж вступил на престол 29 января 1820 года после смерти своего отца, короля Георга III , в Виндзорском замке . Покойный король был ослаблен болезнью большую часть предыдущего десятилетия, и Джордж был назначен принцем-регентом вместо своего отца в 1811 году. [1] С самого начала Регентства принц Джордж, уже известный своими многочисленными любовницами и будучи экстравагантным последователем моды, заявил, что он «вполне затмит Наполеона ». После победы Великобритании в наполеоновских войнах Джордж утверждал, что он сыграл ведущую роль в падении французского императора. [2] Поэтому намерение состояло в том, чтобы Джордж затмил роскошную коронацию Наполеона , и портной был отправлен в Париж, чтобы изучить коронационную мантию императора. [3]

Первоначально церемония была запланирована на 1 августа 1820 года; однако 5 июня бывшая жена Георга, Каролина Брауншвейгская , неожиданно вернулась в Англию с континента, чтобы заявить о своем праве быть коронованной в качестве королевы . Несмотря на давние слухи о безнравственном образе жизни Каролины, она снискала значительную общественную симпатию, вероятно, из-за непопулярности короля. Она также получила поддержку политиков- вигов , которые сформировали оппозицию правительству тори во главе с лордом Ливерпулем . По настоянию Георга правительство внесло в Палату лордов законопроект о мерах воздействия и штрафах , «чтобы лишить Ее Величество Каролину Амелию Елизавету титула, прерогатив, прав, привилегий и изъятий королевы-консорта этого Королевства и расторгнуть брак между Его Величеством и упомянутой Каролиной Амелией Елизаветой» на основании предполагаемой супружеской неверности Каролины. [4] Эти разбирательства, которые носили характер судебного разбирательства, очевидно, заняли бы некоторое время, поэтому коронация была отложена до 19 июля 1821 года. [5] В конечном итоге законопроект не получил достаточной поддержки и был отклонен в ноябре, [4] поэтому Каролину просто исключили из церемонии коронации. [6]

Препараты

Для финансирования коронации король смог получить 100 000 фунтов стерлингов из государственных фондов, а остальное поступило из огромных военных репараций в размере 100 миллионов французских франков , которые были навязаны Франции Парижским договором 1815 года . Подготовка и меблировка Вестминстерского аббатства и Вестминстерского зала обошлись в 16 819 фунтов стерлингов, 111 810 фунтов стерлингов были потрачены на драгоценности и посуду, 44 939 фунтов стерлингов на униформу, мантии и костюмы и 25 184 фунта стерлингов на банкет. Общая стоимость коронации составила 238 000 фунтов стерлингов, самая дорогая из когда-либо существовавших и более чем в двадцать раз превышающая стоимость предыдущего мероприятия в 1761 году. [7]

Организация церемонии была обязанностью двух Великих должностных лиц государства ; Лорд Великий Камергер , или в 1821 году заместитель, лорд Гвидир , был ответственным за события в Вестминстерском зале, в то время как граф Маршал отвечал за нецерковные процедуры в аббатстве. Однако, поскольку держатель этой наследственной должности, герцог Норфолкский, был католиком и, следовательно, исключен, он был вынужден назначить заместителя, своего англиканского брата, лорда Генри Говарда-Молинье-Говарда , для выполнения его роли. [8]

В аббатстве были возведены леса, чтобы разместить 4656 гостей, что в три раза больше, чем на предыдущей коронации. [9] Из-за ограниченного пространства в старом Вестминстерском дворце , внутренняя часть Вестминстерского зала была разделена деревянными перегородками, чтобы служить залами суда, и все это пришлось снести, чтобы создать большое пространство, необходимое для коронационного банкета, [10] для которого потребовались галереи для 2934 зрителей [11] и 1268 обедающих, сидящих за 47 столами, некоторые из которых должны были быть расположены в других частях дворца. [12] Временная триумфальная арка была возведена в северном конце зала в стиле средневекового замка. [13]

Георг IV с шлейфом его мантии, который несут восемь сыновей пэров и магистр мантий

В соответствии с модой на романтизм и с его собственным вкусом к яркой одежде, Джордж настоял, чтобы участники были одеты в костюмы эпохи Тюдоров и Стюартов . Ожидалось, что пэры будут предоставлять свою собственную одежду, и показ требуемых стилей был организован в Коллегии герба в июне 1820 года для портных их светлостей. Полученные в результате наряды в тот день, согласно одному отчету, «вызвали много веселья среди дам»; но сэр Вальтер Скотт был в восторге от «веселого, великолепного и старинного платья, которое плыло перед глазами». [14] Личный коронационный наряд Джорджа стоил более 24 000 фунтов стерлингов; его 27-футовая (8,2 м) красная бархатная мантия была впоследствии продана мадам Тюссо для показа в ее музее восковых фигур , но в конечном итоге была вновь обнаружена и использовалась на каждой коронации со времени коронации Георга V в 1911 году. [15]

Хотя многие из драгоценностей короны были унаследованы от предков Джорджа, он не жалел средств на усиление их великолепия. Корона Святого Эдуарда , датируемая 1661 годом, на самом деле была всего лишь оправой, и для установки в нее большинства драгоценностей пришлось нанять подрядчика; в 1821 году это стоило 375 000 фунтов стерлингов. Новая коронационная корона Георга IV была заказана по оценочной стоимости более 50 000 фунтов стерлингов. Похожая на корону лента для шляпы с перьями Джорджа, теперь известная как государственная диадема Георга IV , стоила 8 000 фунтов стерлингов, в то время как короны для герцогов-королевских особ стоили 4 000 фунтов стерлингов, а для принцесс — 2 000 фунтов стерлингов каждая. Напротив, короны для расширенной королевской семьи были изготовлены по 40 фунтов стерлингов каждая на следующей коронации. [16]

Исключение Кэролайн

Художественное изображение королевы Каролины и лорда Худа, которым привратник не разрешил войти в аббатство.

16 июля камергер королевы лорд Худ написал герцогу Норфолку, что королева будет присутствовать на предстоящей коронации, и попросил проводить ее к ее месту. Он получил быстрый ответ от лорда Говарда, заместителя графа-маршала, в котором говорилось, что «Его Величество не желает удовлетворять прошение». [17] Несмотря на это и настойчивые просьбы ее юридических советников, королева Каролина была полна решимости присутствовать на коронации. В 6 утра ее карета прибыла в Вестминстер-холл и была встречена аплодисментами сочувствующей части толпы и «тревожным волнением» солдат и чиновников, наблюдавших за дверью, которая после некоторого замешательства была закрыта. Королева приблизилась под руку с лордом Худом, но командир стражи попросил у нее билет. Ответив, что она королева и ей не нужен билет, она получила решительный отказ. Когда Каролина и лорд Худ попытались войти через боковую дверь, она была захлопнута у них перед носом. Их попытка найти другой вход была заблокирована шеренгой вооруженных солдат, поэтому они направились в Палату лордов, которая была связана с залом, но когда ей также отказали во входе туда, королева вернулась в свою карету. Примерно через 20 минут группа прибыла в аббатство [18] и подошла к двери, ведущей в Уголок поэтов . Лорд Худ обратился к привратнику, который, вероятно, был одним из профессиональных боксеров , нанятых для этого мероприятия, заявив: «Я представляю вам вашу королеву, вы отказываете ей в доступе?» Привратник ответил, что он не может впустить никого без билета. У лорда Худа был свой собственный билет, но привратник настаивал на том, что он позволит войти только одному человеку, и королева отказалась входить одна. После дальнейших бесплодных споров группа королевы отступила, толпа кричала «Позор! Позор!», когда она уезжала в своей карете. Королева Каролина умерла две недели спустя. [19]

Шествие

Король прибыл в Вестминстер в карете в 8:30 вечера предыдущего дня и провел ночь в доме спикера Палаты общин . Кареты различных участников начали прибывать в 1 час ночи, а к 6 утра близлежащие улицы были остановлены, так что многим пэрам пришлось покинуть свои кареты и идти в аббатство пешком через толпу. В 10 часов утра, [20] следуя традиции, церемония началась в Вестминстерском зале. Королю, восседающему на троне, духовенство вручило предметы регалий, которые он затем даровал различным аристократам, которые часто имели наследственное право нести их в аббатство. Пешая процессия в аббатство была единственной частью церемонии, которую могла видеть широкая публика, и большие трибуны для зрителей были возведены вдоль маршрута, который проходил от северной двери зала, через Новый Дворец , на Парламент-стрит, Бридж-стрит и Кинг-стрит к западной двери аббатства. Это была приподнятая и устланная ковром дорожка шириной 15 футов (4,6 м) и высотой 3 фута (0,91 м) с поручнем, выстроенная солдатами. В процессии было около 700 человек, возглавляемых Королевским травником и шестью служанками, разбрасывающими лепестки по ковру. [21] В это число входили военный оркестр и хор, который неоднократно пел гимн «О Господь, даруй королю долгую жизнь» Уильяма Чайлда , перемежаемый барабанным боем и фанфарами трубы. [22]

Услуга

Момент коронации Георга в Вестминстерском аббатстве

Содержание коронационной службы было обязанностью архиепископа Кентерберийского Чарльза Мэннерса-Саттона , который внес лишь незначительные изменения в текст, использовавшийся на предыдущей коронации, в частности , исключив любые упоминания королевы. Как и на предыдущем мероприятии, участникам были выданы печатные карточки с указанием порядка службы; это было особенно полезно, когда рукописный текст коронационной клятвы был утерян, и Джордж просто подписал карточку вместо этого. [23] Сама формулировка клятвы была изменена с «народа этого королевства Великобритании » на «этого Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии», чтобы отразить Акты об унии 1800 года . [24] Проповедь была прочитана архиепископом Йоркским Эдвардом Венейблсом-Верноном-Харкортом на тексте, взятом из Книги Самуила ; «тот, кто правит людьми , должен быть справедливым, правя в страхе Божьем». [25]

День был жаркий, и король, обремененный тяжестью своего роскошного костюма, был замечен обильно потеющим во время службы и позже заметил: «Я бы не перенес страданий того дня снова ради другого королевства!» [26] В конце церемонии прелюдия была омрачена преждевременным уходом хора, так что королю пришлось проходить мимо пустых скамей, покрытых мусором, что в прессе было описано как «крайне неживописное расположение». [27]

Музыка

Музыка, использованная в коронационной службе, по-видимому, была создана под влиянием пожеланий Георга; часть ее была изменена королем, когда он присутствовал на финальной репетиции всего за три дня до события. По традиции, въезд монарха в аббатство приветствуется гимном I was glad ; однако, это было отложено до тех пор, пока король не достигнет хора и не будет исполнено в новой постановке Томасом Эттвудом . Вместо этого при первом въезде короля был исполнен хор Аллилуйя из оратории «Мессия» Георга Фридриха Генделя . В этот момент королевские ученые Вестминстерской школы прокричали традиционное восклицание « Vivat Georgius Rex!». Затем прозвучала музыка из другой оратории Генделя, «Saul» , в которой либретто арии Already see the daughters of the land advance было изменено, очевидно, по предложению Георга, чтобы сказать Already see the monarchy of the Lord advance ; произведение завершалось припевом Welcome, welcome, mighty king! [28] Другая хоровая музыка включала еще один гимн Эттвуда, Let your hand be stronged , Zadok the Priest Генделя (уникально, в аранжировке Иоганна Баптиста Крамера ), The King shall rejoice Уильяма Книветта и постановку Te Deum Уильяма Бойса . [29] God Save the King , кажется, исполнялась по крайней мере дважды во время службы: один раз трубами при входе короля и один раз незадолго до конца хором со «всеми дворянами страны, мужчинами и женщинами». [30]

Хоры и оркестр были размещены в большой временной галерее, которая охватывала восточную часть аббатства над часовней Святого Эдуарда. В одном газетном сообщении говорилось, что там было «сто инструментов и дважды сто голосов». Единственные официально упомянутые хоры — это хоры аббатства и Королевской капеллы , но вполне вероятно, что присутствовал также хор собора Святого Павла , и что были наняты профессиональные певцы. Большие хоры такого размера были модны в то время, особенно для популярных концертов произведений Генделя. Дирижером был Уильям Шилд , а органистом — Чарльз Ниветт из Королевской капеллы. [31]

Банкет

Чемпион короля бросает третий и последний вызов королевскому столу на банкете.

Коронационный пир или банкет впервые был зафиксирован во время коронации Ричарда I в 1194 году [32] , но 1821 год стал последним. Король вернулся в зал с процессией около 3:30 вечера. [33] Зрелище было несколько омрачено баронами Пяти портов , которые воспользовались своим традиционным правом нести балдахин над королем, поддерживаемый четырьмя шестами. Король, возможно, желая, чтобы его увидела толпа, глядящая вниз из окон и с крыш, решил пройти перед балдахином; однако это заставило пожилых баронов попытаться идти быстрее, но покачивание балдахина встревожило короля, который в свою очередь ускорил свой шаг, в конечном итоге вылившись в «несколько неподобающую рысцу», согласно сообщению прессы. [15] Король удалился в комнату для отдыха, чтобы отдохнуть до 6 часов вечера, когда начался пир. [34] Зал освещался 2000 свечей в 26 огромных люстрах, но из-за дневной жары пэры и пэрессы внизу постоянно подвергались воздействию больших капель расплавленного воска. [35]

23 временные кухни, которые были построены рядом с залом, производили 160 суповых мисок супа и такое же количество горячих рыбных и жареных блюд, а также 3271 холодное блюдо. Заместитель графа-маршала вместе с лордом -распорядителем и лордом-распорядителем верхом наблюдали за процессом верхом, проезжая по центру зала. Неприятный инцидент произошел, когда лорд-распорядитель верхом Генри Пэджет, 1-й маркиз Англси , должен был спешиться и открыть первое блюдо на королевском столе; он потерял ногу в битве при Ватерлоо и, поскольку на нем был протез, предназначенный для верховой езды, не мог спешиться без значительных трудностей и помощи нескольких пажей, что вызвало массу веселья среди несимпатичных гостей. [36]

Кульминацией банкета стало прибытие Чемпиона короля , который был наследственным титулом, принадлежавшим семье Даймоук с 14 века. К сожалению, обладатель этого поста, преподобный Джон Даймоук, был священнослужителем, и поэтому честь перешла к его сыну, Генри Даймоуку , которому было всего 20 лет, и у него не было подходящей лошади, поэтому ее пришлось нанять в цирке Эстли . В ходе долгой церемонии чемпион в полном доспехе въехал через арку, сопровождаемый лордом-распорядителем и лордом-констеблем, и проскакал по всему залу, [37] трижды бросив перчатку в традиционном вызове, в последний раз, когда это было сделано. [38] Во время тостов хор снова пел «Боже, храни короля» , к которому с энтузиазмом присоединились обедающие и зрители, поднявшиеся со своих мест. Затем хор спел Non nobis Domine , возможно, потому, что эта песня появляется в пьесе Уильяма Шекспира «Генрих V» после битвы при Азенкуре как отголосок предполагаемой победы Георга над Наполеоном. [39]

Король наконец поднялся из-за стола в 8:20 вечера и отправился в Карлтон-Хаус на карете. [40] Зрителям из галерей разрешили спуститься в зал, и они приступили к уборке столов, не только от остатков еды, но и взяли себе столовые приборы, стаканы, серебряные блюда и украшения для стола. Лорду Гвидиру удалось предотвратить похищение бесценных золотых коронационных тарелок, а вооруженные солдаты прибыли вовремя, чтобы предотвратить разграбление кухни. Зал был очищен только в 3 часа ночи следующего дня, когда некоторых, кто заснул на полу, пришлось отнести в их кареты. [41]

Народные празднества

Открытие пристани принца в Ливерпуле в день коронации

Как и в предыдущих коронациях, были некоторые попытки привлечь к мероприятию более широкую публику. В Лондоне толпа, поддерживающая королеву Каролину, неистовствовала в Вест-Энде, разбивая окна, и ее пришлось разгонять Королевской кавалерией . [42] В другом месте более добродушная толпа наблюдала за подъемом газового шара из Грин-парка, пилотируемого Чарльзом Грином , а затем проследовала в Гайд-парк , где проходили гонки на лодках, а вечером деревья и Серпентайн были освещены фонарями [43] , а сэр Уильям Конгрив организовал фейерверк [ 44]. Современные писатели описывают «огромное скопление людей» [45] и «беспримерные толпы» [46], хотя более поздний отчет описывает представление как «очень незначительное и не привлекшее особого внимания». [47] Все театры Лондона были открыты бесплатно за счет короля. [48] ​​В других местах гражданские усилия на публичных празднествах часто омрачались неприязнью к Георгу и поддержкой Каролины; в Бристоле угрюмые толпы наблюдали за корпоративным шествием, поскольку оно «проходило по улицам со всей безмолвной унылостью похоронной процессии». [49] В Ливерпуле корпорация отложила открытие Принсес-дока до дня коронации, тем самым успешно избежав антимонархических демонстраций, в то время как в Манчестере толпа приветствовала короля, пока не закончилось бесплатное пиво, после чего они начали петь «Боже, храни королеву». [50] В других местах празднования в городах и деревнях, похоже, проходили более гармонично, часто финансировались более состоятельными гражданами в пользу более бедных. В Брайтоне , например, были «всевозможные мужские упражнения», и несколько быков были зажарены, чтобы накормить 8000 человек. [51]

Королевские гости

Входной билет в ложу королевской семьи в Вестминстерском аббатстве, дизайн которого разработал сэр Уильям Конгрив.

Ссылки

  1. ^ "George III (r. 1760-1820)". www.royal.uk . Королевский двор . Получено 9 апреля 2020 г. .
  2. ^ Паризьен, Стивен (17 февраля 2011 г.). «Георг IV: Королевская шутка?». www.bbc.co.uk . BBC . Получено 9 апреля 2020 г. .
  3. ^ Стронг 2005, стр. 394
  4. ^ ab Jenkins, Terry. «Ганноверцы — дело королевы Каролины, 1820». www.historyofparliamentonline.org . История парламентского доверия . Получено 10 апреля 2020 г. .
  5. ^ Диапазон 2012, стр. 181
  6. ^ Стронг 2005, стр. 378
  7. ^ Стронг 2005, стр. 372-374
  8. ^ Стронг 2005, стр. 376-377
  9. ^ Стронг 2005, стр. 384
  10. ^ Стронг 2005, стр. 366
  11. ^ Стронг 2005, стр. 387
  12. ^ Стронг 2005, стр. 411
  13. ^ Стронг 2005, стр. 366
  14. ^ Стронг 2005, стр. 392
  15. ^ ab "Коронация Георга IV". brightonmuseums.org.uk . Музей и художественная галерея Брайтона. 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  16. ^ Стронг 2005, стр. 382-383
  17. ^ Хьюиш «Кэролайн» 1821, стр. 683-684.
  18. ^ Хьюиш «Кэролайн» 1821, стр. 687-690.
  19. ^ Стронг 2005, стр. 353
  20. Журнал джентльмена 1821, стр. 3-4.
  21. ^ Стронг 2005, стр. 394-400
  22. ^ Диапазон 2012, стр. 182
  23. ^ Диапазон 2012, стр. 181
  24. ^ Стронг 2005, стр. 359
  25. ^ Хьюиш «Коронация» 1821 г., с. 221
  26. ^ Гослинг 2013, стр. 54
  27. ^ Диапазон 2012, стр. 181
  28. Диапазон 2012, стр. 183-184
  29. Диапазон 2012, стр. 282-283
  30. ^ Диапазон 2012, стр. 193
  31. ^ Диапазон 2012, стр. 197
  32. ^ Стронг 2005, стр. 62
  33. Журнал джентльмена 1821, стр. 13
  34. Журнал джентльмена 1821, стр. 13-14.
  35. ^ Стронг 2005, стр. 388-390
  36. ^ Стронг 2005, стр. 413
  37. ^ Стронг 2005, стр. 413
  38. ^ Стронг 2005, стр. 104
  39. ^ Диапазон 2012, стр. 194
  40. Журнал джентльмена 1821, стр. 16
  41. ^ Стронг 2005, стр. 414
  42. ^ Хьюиш «Коронация» 1821, стр. 283-284.
  43. ^ Хьюиш «Коронация» 1821, стр. 279-280.
  44. ^ Хьюиш «Коронация» 1821 г., стр. 282.
  45. ^ Хьюиш «Коронация» 1821 г., с. 281
  46. Европейский журнал 1821, стр. 68
  47. Зеркало литературы 1838, стр. 66
  48. ^ Хьюиш «Коронация» 1821 г., с. 280
  49. ^ Харрисон, стр. 252-253
  50. ^ Харрисон, стр. 254-256
  51. ^ Хьюиш «Коронация» 1821 г., с. 285
  52. ^ abcdef "№ 17732". The London Gazette . 31 июля 1821 г. стр. 1601.

Источники