Равалпинди ( / r ɔː l ˈ p ɪ n d i / ; панджаби , урду : راولپنڈی , латинизированный : Rāwalpinḍī ; произносится [ɾɑːʋəlpɪnɖiː] ⓘ [5]) — город вПенджабвПакистане. Согласно переписи 2017 года,эточетвертый по численности населениягород Пакистана итретий по численности населенияОн расположен недалеко отреки Соан. Равалпинди расположен недалеко от столицы ПакистанаИсламабада, и эти два города вместе известны как «города-побратимы» из-за социальных и экономических связей между ними. [6]
Равалпинди находится на плато Потохар и оставался небольшим городом, не имеющим большого значения, вплоть до 18 века. [7] Регион Потохар был известен своим древним наследием, например, в соседнем городе Таксила , объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО . [8] В 1765 году правящие Гакхары потерпели поражение, и город перешел под власть сикхов. Равалпинди из небольшого регионального города стал важным городом в пределах Сикхской империи , базирующимся в Лахоре . В городском районе Бабу-Мохалла когда-то проживала община еврейских торговцев, бежавших из Мешхеда в Персии в 1830-х годах. [9] Город был завоеван британским владычеством в 1849 году, а в конце 19 века стал крупнейшим гарнизонным городом Северного командования Британской индийской армии , поскольку его климат подходил британским властям. [10] [11] К 1921 году британская армия превратила город из маленького городка в третий по величине город Пенджаба. [10] После раздела Британской Индии в 1947 году город стал домом для штаб-квартиры пакистанской армии. [12] [13]
В 1951 году произошел заговор Равалпинди , в ходе которого офицеры левой армии сговорились с целью свергнуть первого избранного премьер-министра Пакистана Лиаката Али Хана . [14] Позже Равалпинди стал местом убийства Лиаката Али Хана. 27 декабря 2007 года Равалпинди стал местом убийства бывшего премьер -министра Беназир Бхутто . [10]
Строительство новой специально построенной национальной столицы Пакистана Исламабада в 1961 году привело к увеличению инвестиций в город, предоставленных МВФ и местными банками, [15] , а также к кратковременному пребыванию в качестве столицы страны до завершения строительства Исламабада. [16] Современный Равалпинди социально и экономически переплетен с Исламабадом и крупным мегаполисом . В городе также расположены многочисленные пригородные жилые комплексы, которые служат спальными районами для рабочих Исламабада. [17] [18] Равалпинди является домом для штаба пакистанской армии и базы ВВС Нур-Хан , а также имеет сообщение с автомагистралями М-1 и М-2 и является крупным логистическим и транспортным центром северного Пакистана. [19] Город также является домом для исторических хавели и храмов и служит центром для туристов, посещающих форт Рохтас , Азад Кашмир , Таксилу и Гилгит-Балтистан . [20] [21] [22]
Слово Равалпинди состоит из двух пенджабских слов; равал ( راول ) и пинди ( پنڈی ). Происхождение названия может происходить от комбинации двух слов: « равал», что означает озеро, и « пинд», что означает деревня. Таким образом, сочетание двух слов означает «деревня у озера». [23]
Другая теория заключается в том, что Равалпинди буквально означает «Деревня Равалов», поскольку она занимает место старой деревни, населенной Равалами, группой йогов ( аскетов ). [24]
Регион вокруг Равалпинди был заселен на протяжении тысячелетий. Равалпинди находится в пределах древних границ Гандхары и, таким образом, находится в регионе, где находится множество буддийских руин. В регионе к северо-западу от Равалпинди были найдены следы как минимум 55 ступ , 28 буддийских монастырей, 9 храмов и различных артефактов, написанных письмом Харошти . [25]
На юго-востоке находятся руины ступы Манкиала – ступы второго века, где, согласно рассказам Джатаки , предыдущее воплощение Будды спрыгнул со скалы, чтобы предложить свой труп семи голодным тигрятам. [27] Считается , что близлежащий город Таксила был домом для одного из первых университетов и образовательных центров Южной Азии. [28] Сэр Александр Каннингем идентифицировал руины на месте кантона Равалпинди как древний город Ганджипур (или Гаджнипур), столицу племени Бхатти в эпоху, предшествовавшую христианской эпохе. [29]
Первое упоминание о самом раннем поселении Равалпинди датируется моментом, когда Махмуд Газнийский разрушил Равалпинди, а город был восстановлен вождем Гахара Каем Гохаром в начале 11 века. Город снова пришел в упадок после монгольского нашествия в 14 веке. [30] Расположенное вдоль маршрута вторжения, поселение не процветало и оставалось заброшенным до 1493 года, когда Джанда Хан Гаххар восстановил разрушенный город и назвал его Равал . [31]
В эпоху Великих Моголов Равалпинди оставался под властью клана Гахар , который, в свою очередь, присягнул на верность Империи Великих Моголов. Город был построен как важный форпост для охраны границ королевства Великих Моголов. [32] Гахары укрепили близлежащий караван-сарай в 16 веке, превратив его в форт Рават , чтобы защитить плато Потохар от сил Шер Шаха Сури . [33] Строительство форта Атток в 1581 году после того, как Акбар возглавил кампанию против своего брата Мирзы Мухаммада Хакима , что еще больше обеспечило безопасность окрестностей Равалпинди. [29] В декабре 1585 года император Акбар прибыл в Равалпинди и оставался в Равалпинди и его окрестностях в течение 13 лет, расширяя границы империи, [32] в эпоху, описанную как «славный период» в его карьере императора. . [32]
С началом хаоса и соперничества между вождями Гахара после смерти Камаль-хана в 1559 году Равалпинди был передан Саид-хану императором Великих Моголов. [34] Император Джехангир посетил королевский лагерь в Равалпинди в 1622 году, где он впервые узнал о плане персидского шаха Аббаса I по вторжению в Кандагар . [35]
Значение Равалпинди уменьшалось по мере того, как власть Великих Моголов падала, пока город не был захвачен в середине 1760-х годов у Мукарраб-хана сикхами под командованием Сардара Гуджара Сингха и его сына Сахиба Сингха. [34] Администрация города была передана Сардару Милке Сингху, который затем пригласил торговцев из соседних торговых центров Джелума и Шахпура поселиться на территории в 1766 году . [30] [34] Затем город начал процветать, хотя население в 1770 году, по оценкам, насчитывалось всего около 300 семей. [36] Равалпинди стал на какое-то время убежищем шаха Шуджи , изгнанного короля Афганистана , и его брата Шаха Замана в начале 19 века. [29]
Правитель сикхов Махараджа Ранджит Сингх позволил сыну Сардара Милкхи Сингха продолжить пост губернатора Равалпинди после того, как Ранджит Сингх захватил район в 1810 году. ] Правители сикхов объединились с некоторыми местными племенами Гахара и совместно победили Саеда Ахмада Барелви при Акора-Хаттаке в 1827 году и снова в 1831 году в Балакоте . [34] Евреи впервые прибыли в район Бабу Мохалла в Равалпинди из Мешхеда , Персия , в 1839 году, [37] чтобы бежать от антиеврейских законов, установленных династией Каджаров . В 1841 году Диван Кишан Каур был назначен сардаром Равалпинди. [34]
14 марта 1849 года Сардар Чаттар Сингх и Раджа Шер Сингх из Сикхской империи сдались генералу Гилберту недалеко от Равалпинди, уступив город британцам. [38] Империя сикхов распалась 29 марта 1849 года.
После захвата Равалпинди Британской Ост-Индской компанией 53-й полк армии компании разместился в недавно захваченном городе. [29] Решение укомплектовать постоянный военный городок в городе было принято в 1851 году маркизом Далхаузи . [29] В начале 1850-х годов в городе появился первый телеграф . [39] Городская гарнизонная церковь была построена вскоре после этого в 1854 году, [29] и является местом, где Роберт Мильман , епископ Калькутты, был похоронен после его смерти в Равалпинди в 1876 году. [29] В городе проживало 15 913 человек в перепись 1855 года. [36] Во время восстания сипаев 1857 года местные племена гахаров и джанджуа оставались верными британцам. [39] В британскую эпоху были построены многочисленные гражданские и военные здания, а в 1867 году был образован муниципалитет Равалпинди, [29] в то время как население города по переписи 1868 года составляло 19 228 человек, а еще 9 358 человек проживали в городском городском городке. [29] Город также был связан с железными дорогами, которые обеспечивали сообщение с Индией и северо-западной границей в Пешаваре в 1880-х годах. [29] Паровые мукомольные заводы Комиссариата были первыми такими мельницами в Пенджабе и удовлетворяли большую часть потребностей британских военных лагерей по всему Пенджабу. [29] Расквартирование Равалпинди служило источником для других расквартирований по всему региону. [29]
Равалпинди процветал как торговый центр, хотя в британскую эпоху город оставался практически лишенным промышленной базы. [29] Большая часть внешней торговли Кашмира проходит через город; в 1885 году через город проходило 14% экспорта Кашмира и 27% импорта. [29] Большой рынок был открыт в центре Равалпинди в 1883 году Сардаром Суджаном Сингхом, в то время как британцы продолжили развитие торгового района для городской элиты, известного как Саддар, с аркой, построенной в честь бригадного генерала Мэсси. [29]
Расквартированный город Равалпинди стал крупным центром военной мощи Раджа после того, как в 1883 году был создан арсенал. [30] К 1921 году британская армия превратила город из небольшого городка в третий по величине город Пенджаба . [39] В 1868 году их было 9 358 человек. человек проживало в городском городке - к 1891 году их число выросло до 37 870 человек. [29] В 1891 году население города без учета расквартирования составляло 34 153 человека. [29] Город считался излюбленным первым местом размещения вновь прибывших солдат из Англии из-за приятного климата города и близлежащей горной станции Мурри . [29] В 1901 году Равалпинди стал зимним штабом Северного командования и военной дивизии Равалпинди. Беспорядки против британского правления вспыхнули в 1905 году после голода в Пенджабе, который, по мнению крестьян, был преднамеренным актом. [40]
Во время Первой мировой войны округ Равалпинди «стоял первым» среди округов по набору персонала для британских военных действий, а взамен в этот район направлялась большая финансовая помощь от британского правительства. [39] К 1921 году расквартирование Равалпинди затмило город - Равалпинди был одним из семи городов Пенджаба, в которых более половины населения проживало в районе расквартирования. [39] Межобщинные беспорядки между сикхской и мусульманской общинами Равалпинди вспыхнули в 1926 году после того, как сикхи отказались выключить музыку из процессии, проходившей перед мечетью. [40]
HMS Rawalpindi был спущен на воду как океанский лайнер в 1925 году компанией Harland and Wolff , той же компанией, которая построила RMS Titanic . Корабль был переоборудован в вооруженное судно и затоплен в октябре 1939 года. Ученые из Портон-Дауна проводили испытания отравляющего газа на солдатах британской индийской армии во время экспериментов в Равалпинди в течение более десяти лет, начиная с 1930-х годов. [41]
5 марта 1947 года члены индуистской и сикхской общин Равалпинди устроили процессию против создания мусульманского министерства в правительстве Пенджаба. Полицейские открыли огонь по протестующим, в то время как индуисты и сикхи боролись с более слабыми мусульманскими контрпротестующими. [42] Первые беспорядки в этом районе вспыхнули на следующий день, 6 марта 1947 года, когда мусульмане города, возмущенные действиями индуистов и сикхов и поощряемые Пиром Голра Шарифа , совершили набег на близлежащие деревни после того, как они не смогли сделать это в город из-за хорошо вооруженных сикхов Равалпинди. [43]
На заре независимости Пакистана в 1947 году, после успеха Пакистанского движения , в Равалпинди проживало 43,79% мусульман, а в округе Равалпинди в целом было 80% мусульман. [44] Таким образом, этот регион, ввиду его значительного мусульманского большинства, был передан Пакистану. Индуистское и сикхское население Равалпинди , составлявшее 33,72% и 17,32% населения города, [44] массово мигрировало в новый независимый Доминион Индия после антииндуистских и антисикхских погромов в западном Пенджабе, в то время как мусульманские беженцы из Индии поселились в городе после антимусульманских погромов в восточном Пенджабе и северной Индии. [43]
В годы после обретения независимости в Равалпинди наблюдался приток мухаджиров , пуштунов и кашмирских поселенцев. Будучи крупнейшим британским расквартированием в регионе на заре независимости Пакистана, Равалпинди был выбран штаб-квартирой пакистанской армии, несмотря на то, что Карачи был выбран в качестве первой столицы. [14]
В 1951 году произошел заговор Равалпинди , в ходе которого офицеры левой армии сговорились с целью свергнуть первого избранного премьер-министра Пакистана Лиаката Али Хана . [14] Равалпинди позже стал местом убийства Лиакат Али Хана, в том, что сейчас известно как парк Лиакат Баг . В 1958 году фельдмаршал Аюб Хан совершил государственный переворот в Равалпинди. [14] В 1959 году город стал временной столицей страны при Аюб Хане, который добивался создания новой запланированной столицы Исламабада в окрестностях Равалпинди. В результате в Равалпинди большинство крупных офисов и учреждений центрального правительства переехали на близлежащую территорию, а его население быстро увеличилось.
Строительство новой столицы Пакистана Исламабада в 1961 году привело к увеличению инвестиций в Равалпинди. [16] Равалпинди оставался штаб-квартирой пакистанской армии после того, как столица была перенесена в Исламабад в 1969 году, в то время как ВВС Пакистана продолжают содержать авиабазу в районе Чаклала в Равалпинди. [45] [46] Военная диктатура генерала Зия уль Хака повесила свергнутого премьер-министра Пакистана Зульфикара Али Бхутто в Равалпинди в 1979 году. [ 47]
В 1980 году десятки тысяч протестующих-шиитов во главе с муфтием Джаффаром Хусейном прошли маршем в Равалпинди в знак протеста против положения программы исламизации Зия уль Хакса. [44] В сентябре 1987 года в городе произошла серия взрывов, в результате которых погибло 5 человек. Эти нападения, предположительно, были организованы агентами коммунистического правительства Афганистана. [48]
10 апреля 1988 года лагерь Оджри в Равалпинди , склад боеприпасов для афганских моджахедов , сражавшихся против советских войск в Афганистане, взорвался, в результате чего погибли многие жители Равалпинди и Исламабада. [49] [50] В то время газета New York Times сообщила, что более 93 человек были убиты и еще 1100 ранены; [51] многие полагают, что потери были намного выше. [52]
Беспорядки вспыхнули в Равалпинди в 1992 году, когда толпа напала на индуистские храмы в отместку за разрушение мечети Бабри Масджид в Индии. [44] 27 декабря 2007 года Равалпинди стал местом убийства бывшего премьер -министра Беназир Бхутто . [53]
Современный Равалпинди социально и экономически переплетен с Исламабадом и крупным мегаполисом . В городе также расположены многочисленные пригородные жилые комплексы, которые служат спальными районами для рабочих Исламабада. [17] [18] В июне 2015 года открылась новая линия скоростного автобусного сообщения Равалпинди-Исламабад Metrobus с различными точками в Исламабаде .
В Равалпинди влажный субтропический климат ( Köppen : Cwa) [54] с жарким и влажным летом, более прохладной и сухой зимой. В Равалпинди и его городе-побратиме Исламабаде в течение года случается в среднем 91 гроза, что является самым высоким показателем среди всех равнинных городов страны. Летом часты сильные ураганы, во время которых, по данным Метеорологического департамента Пакистана, порывы ветра достигают 176 км/ч (109 миль в час). При таких грозах/штормах ветер приводит к некоторому повреждению инфраструктуры. [55] Погода сильно меняется из-за близости города к предгорьям Гималаев.
Среднее годовое количество осадков составляет 1254,8 мм (49,40 дюйма), большая часть которых выпадает в сезон летних муссонов. Однако западные возмущения приносят и зимой довольно значительные осадки. Летом рекордная максимальная температура взлетела до 47,7 °C (118 °F ), зафиксированная в июне 1954 года, и несколько раз падала до минимума -3,9 °C (25 °F ), хотя последний из них был в Январь 1967 года.
Социальные структуры в историческом центре Равалпинди сосредоточены вокруг кварталов, каждый из которых известен как Мохалла . Каждый район обслуживается близлежащим базаром (рынком) и мечетью, которая, в свою очередь, служит местом, где люди могут собираться для торговли и производства. [57] В каждом мохалле есть узкие галереи (улицы), а группировка домов вокруг коротких переулков и тупиков дает жителям каждого района ощущение уединенности и безопасности. [ оригинальное исследование? ] Основные перекрестки в этом районе называются чоук .
Равалпинди – относительно новый город, в отличие от пакистанских городов с тысячелетней историей, таких как Лахор , Мултан и Пешавар . [58] К югу от исторического центра Равалпинди и через Лай Нуллу проходят широкие переулки кантонмента Равалпинди. Городок с обсаженными деревьями проспектами и исторической архитектурой был основным европейским районом, развитым во время британского колониального правления. Британские колонизаторы также построили базар Саддар к югу от исторического центра, который служил торговым центром, ориентированным на европейцев, проживающих в городе. За пределами расквартирования расположены крупные пригородные жилые комплексы, которые служат спальными районами для пригородного населения Исламабада. [57]
Население Равалпинди в 2017 году составляет 2 098 231 человек. 84% населения — пенджабцы , 9% — пуштуны и 7% — представители других этнических групп.
96,7% населения Равалпинди — мусульмане, 3,1% — христиане, 0,2% принадлежат к другим религиозным группам. Городской базар Кохаати является местом проведения больших шиитских траурных шествий по Ашуре . [62] Районы Варис Шах Мохалла и Пир Харра Мохалла образуют ядро мусульманского поселения в старом городе Равалпинди.
До раздела Индии в 1947 году Равалпинди был городом с большинством населения индуистов и сикхов , в совокупности составляя 51,05 процента от общей численности населения согласно переписи 1941 года. [64] : 32 По данным той же переписи мусульмане составляли 43,79 процента от общей численности населения. [44] [64] : 32 Гурдвара Баба Дьял Сингх в Равалпинди была местом, где зародилось реформистское движение сикхизма Ниранкари . [62] В городе по-прежнему проживает небольшое количество сикхов, но оно пополняется прибытием сикхов, спасающихся от политической нестабильности в Хайбер-Пахтунхве . [65]
В городе до сих пор проживает несколько сотен индуистских семей. [63] Несмотря на то, что подавляющее большинство индуистов города массово бежали в Индию после раздела, большинство индуистских храмов в старом городе остаются стоять, хотя и находятся в аварийном состоянии и часто заброшены. [63] Многие районы старого города продолжают носить индуистские и сикхские названия, такие как Кришанпура, Арья Мохалла, Акаал Гарх, Моханпура, Амарпура, Картарпура, Баг Сардараан, Ангатпура.
Шри Кришна Мандир — единственный действующий индуистский храм в Равалпинди. [66] Он был построен на базаре Кабарри в 1897 году. [63] Другие храмы заброшены или были перепрофилированы. Большой храм Калян Дас в Равалпинди, построенный в 1880 году, с 1973 года использовался как «Правительственная средняя школа Кандил для слепых». [67] [68] Храм Рам Лила в Канак Манди и храм Каанджи Мал Уджагар Мал Рам Ричпал. на базаре Кабарри, оба в настоящее время используются для размещения кашмирских беженцев. Храм Мохан на базаре Лунда сохранился, но заброшен, и здание больше не используется ни для каких целей. Городской «Шамшан Гхат» служит местом кремации и был частично отремонтирован в 2012 году. [69]
В городском районе Бабу Мохалла когда-то проживала община еврейских торговцев, бежавших из Мешхеда в Персии в 1830-х годах. [37]
В британскую эпоху было построено множество церквей для британских солдат, которые могли приходить в церкви на воскресную молитву, потому что кантон Равалпинди был домом для британской армии . [37] [70]
Метробус Равалпинди-Исламабад - это система скоростного автобусного сообщения длиной 48,1 км (29,9 миль), курсирующая в столичном районе Исламабад-Равалпинди . Первая очередь сети метробусов была открыта 4 июня 2015 года и простирается на 22,5 километра между Секретариатом Пакистана в Исламабаде и Саддаром в Равалпинди. Второй этап простирается на 25,6 км между развязкой Пешавар-Морр и международным аэропортом Новый Исламабад и был открыт 18 апреля 2022 года. [77] [78] Система использует электронные билеты и интеллектуальную транспортную систему и управляется Управлением общественного транспорта Пенджаба. .
Равалпинди расположен вдоль исторической Большой магистральной дороги , соединяющей Пешавар с Исламабадом и Лахором . Дорога примерно параллельна автомагистрали М-1 между Пешаваром и Равалпинди, а автомагистраль М-2 обеспечивает альтернативный маршрут в Лахор через Соляной хребет . Большая Магистральная Дорога также обеспечивает доступ к афганской границе через Хайберский перевал с последующим сообщением с Кабулом и Центральной Азией через перевал Саланг . Каракорумское шоссе обеспечивает доступ между Исламабадом и западным Китаем, а также альтернативный маршрут в Среднюю Азию через Кашгар в китайском регионе Синьцзян .
Исламабадская скоростная автомагистраль соединяет восточные части Равалпинди с озером Равал и сердцем Исламабада . Дорога IJP отделяет северную окраину Равалпинди от Исламабада.
Равалпинди соединен с Пешаваром автомагистралью М-1 . Автомагистраль также связывает Равалпинди с крупными городами провинции Хайбер-Пахтунхва , такими как Чарсадда и Мардан . Автомагистраль М-2 обеспечивает высокоскоростной доступ к Лахору через плато Потохар и Соляной хребет . Автомагистраль М-3 ответвляется от М-2 в городе Пинди Бхаттиан , где М-3 обеспечивает дальнейшее сообщение с Фейсалабадом , и соединяется с автомагистралью М-4 , которая продолжается до Мултана . Строится новая сеть автомагистралей, которая соединит Мултан и Карачи в рамках Китайско-Пакистанского экономического коридора . Хазарская автомагистраль также строится в рамках CPEC и обеспечит контрольный доступ к автомагистрали до Мансехры через М-1 или Гранд Магистральную дорогу.
Железнодорожная станция Равалпинди в районе Саддар служит остановкой на пакистанской магистральной линии 1 длиной 1687 километров (1048 миль) , которая соединяет город с портовым городом Карачи и Пешаваром . Станции обслуживаются поездами Awam Express , Hazara Express , Исламабад Express , Jaffar Express , Khyber Mail и служат конечной станцией для Margalla Express , Mehr Express , Rawal Express , Пакистанский экспресс , Subak Raftar Express , Green Line Express , Sir Поезда Сайед Экспресс, Субак Харам Экспресс и Тезгам .
Весь железнодорожный путь магистральной линии-1 между Карачи и Пешаваром должен быть отремонтирован стоимостью 3,65 миллиарда долларов на первом этапе проекта, [79] который будет завершен к 2021 году. [80] Модернизация железнодорожной линии позволит осуществлять движение поездов. со скоростью 160 километров в час по сравнению со средней скоростью от 60 до 105 километров в час, возможной в настоящее время на существующих трассах. [81]
Равалпинди обслуживается международным аэропортом Исламабада . Аэропорт расположен в 21 км к западу от города. Он предлагает беспосадочные рейсы по всему Пакистану, а также на Ближний Восток, в Европу, Северную Америку, Центральную Азию, Восточную Азию и Юго-Восточную Азию.
Город -округ Равалпинди подразделяется на одну муниципальную корпорацию, два совета по расквартированию и семь техсилов :
В Равалпинди также находится множество частных колоний, которые быстро развивались, например, Жилищное общество Гулраиз, Город Коранг, Город Агоч, Город Гори, Город Пакистан, Судебный город, Город Бахрия [82] , который является крупнейшей частной колонией в Азии, Жилищное общество Кашмира, Даниал. Город, город Аль-Харам, Образовательный город, колония Гуль Афшан, колония Аллама Икбал.
Национальный парк Аюб расположен за бывшим зданием президента на Джелум- роуд. Он занимает площадь около 2300 акров (930 га) и имеет игровую площадку, озеро с лодочной площадкой, аквариум и сад-ресторан. Общественный парк Равалпинди находится на Мурри-роуд недалеко от Шамсабада. Парк был открыт для посещения в 1991 году. Здесь есть детская игровая площадка, травяные лужайки, фонтаны и цветочные клумбы.
В 2008 году в центре Равалпинди был открыт парк Джинна , который с тех пор стал центром оживленной жизни города. Здесь находится современный кинотеатр Cinepax, [83] супермаркет Metro Cash and Carry , магазин McDonald's , игровые залы, Motion Rides и другие развлекательные заведения. Обширные лужайки также служат подходящим местом для пикника. [84] [85]
Равалпинди расположен недалеко от национального парка Аюб, ранее известного как «Топи Ракх» (не снимайте шляпу), рядом со старым зданием президента, между пивоварней Мурри и Гранд-Транк-роуд . Он занимает площадь около 2300 акров (930 га) и имеет игровую площадку, озеро с лодочной базой, аквариум, сад-ресторан и театр под открытым небом. В этом парке находится « Королевство джунглей », которое пользуется особой популярностью среди молодых жителей. [86]
В районе Равалпинди расположены 2463 государственные государственные школы, из которых 1706 являются начальными школами, 306 средних школ, 334 средних школ и 117 колледжей высшего образования. [88]
97,4% детей в возрасте 6–16 лет в городских районах округа Равалпинди ходят в школу – это третий по величине процент в Пакистане после Исламабада и Карачи . [89] 77,1% учеников 5-го класса Равалпинди умеют читать предложения на английском языке. [89] 27% детей в Равалпинди посещают платные частные школы. [90]
Равалпинди, расположенный так близко к столице, имеет активную среду СМИ и газет. В городе базируется более дюжины газетных компаний, в том числе Daily Nawa-i-Waqt , Daily Jang , Daily Asas, The Daily Sada-e-Haq, Daily Express , Daily Din, Daily Aajkal Rawalpindi, DailyИслам и Daily Пакистан. на урду и Dawn , Express Tribune , Daily Times , The News International и The Nation на английском языке.
В городе есть большое количество поставщиков услуг кабельного телевидения, таких как Nayatel , PTCL, SA Cable Network и DWN. Пакистанская радиовещательная корпорация имеет центр в Равалпинди. Телевизионные каналы, базирующиеся в Равалпинди, включают:
В середине 2012 года 3D-кинотеатр The Arena начал свою работу в Bahria Town Phase-4 в Равалпинди. [94] [95]
Проект планируется завершить в два этапа за пять лет к 2021 году. Первый этап завершится к декабрю 2017 года, второй – к 2021 году.
Определения из Викисловаря
СМИ из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Wikiquote
Тексты из Wikisource
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
Путеводитель по Равалпинди от Wikivoyage
_in_Amritsar,_India.jpg/1280px-Golden_Temple_(Harmandir_Sahib)_in_Amritsar,_India.jpg){kind=small}