stringtranslate.com

Крепость Тимишоара

Крепость Тимишоара ( латынь : Castrum Temesiensis, Castrum Temesvariensis , венгерский : Temesvári vár , турецкий : Temeşvar Kalesi , немецкий: Festung Temeswar , румынский : Cetatea Timişoara ) — историческая крепость на западе Румынии, вокруг которой был построен город Тимишоара .

Предполагается, что существовало более раннее земляное укрепление, построенное аварами , но первое письменное упоминание относится к XIII веку. В начале XIV века Карл I Венгерский построил первое каменное укрепление, Анжуйскую крепость. В 1443 году Янош Хуньяди восстановил замок и окружающие его стены, разрушенные землетрясением. Крепость была захвачена в 1552 году турками -османами , которые удерживали ее до 1716 года, когда ее захватили Габсбурги . Габсбурги реконструировали ее, сделав ее намного больше в стиле Блеза Франсуа Пагана , предшественника системы Вобана . Крепость Габсбургов была осаждена только один раз, во время Венгерской революции в 1849 году.

Возросшая эффективность артиллерии с разрывными снарядами в конце XIX века сделала стены неэффективными . Поскольку стены и территория вокруг них ( не-aedificandi ) мешали развитию города, стены были снесены, а рвы засыпаны.

В начале XXI века от крепости Габсбургов остались только замок Хуниаде , один бастион  – бастион Терезия , важная туристическая достопримечательность – каземат равелина Венских ворот, часть бастиона Эугениу и небольшая часть куртины между бастионами Эугениу и Элизабета. Все эти остатки образуют исторический памятник «Крепость Тимишоара».

Ранние крепости

Роман Каструм

В римский период в Тибискуме был каструм [2], хотя Castrum Temesiensis был расположен в Юпе , а не в современной Тимишоаре, и он зарегистрирован в Списке исторических памятников . [Примечание 1] [3] [4] [5] [6] [7] Утверждалось, что было две деревни под названием «Тибискус», одна из которых находилась в Юпе, а другая в Тимишоаре в 1976 году, [8] хотя это было опровергнуто в следующем году. [9] Несмотря на то, что известно, что старый центр Тимишоары пересекал валлум —  земляной или дерновый вал  — и что австрийский топографический инженер Генрих Кематмюллер сделал спорное заявление относительно существования каструма, [10] [11] нет никаких определенных документальных , археологических или эпиграфических свидетельств того, что он существовал вблизи места крепости Тимишоара. [6]

Аварская крепость

В 15 веке итальянский архитектор Паоло Сантини де Дуччо утверждал, что он построил укрепления в Тимишоаре на старых аварских земляных укреплениях. [12] Идея о том, что такое укрепление существовало, была повторена Николае Илиешиу, который отождествил его с Замбарой. [13] С тех пор было доказано, что Замбара никогда не существовала, название было неправильным написанием Za n bara , которое, в свою очередь, является неправильным написанием имени Зуробара . [14] Зуробара старше аварского периода — она была упомянута Птолемеем во 2 веке — и она была расположена недалеко от Унипа , в 25 километрах (16 миль) от Тимишоары. [6] [15] [16] [17]

Анжуйская крепость

Расположение Анжуйской крепости на плане 1716 года.
1 – форт, 2 – замок.
Гравюра 1685 года, на которой указано, что она представляет собой османский город. На самом деле рисунок основан на (неверном) предположении, что при османах анжуйская крепость осталась прежней. На изображении изображена территория замка, видимая с севера. Но холмы — вымысел, они находятся за горизонтом.

Название Castrum Tymes (Thymes, Temes, Castrum Temesiensis, Castrum Temesvariensis [6] ) впервые встречается в документах в XIII веке. [18] [19] [20] После своего первого визита в Тимишоару осенью 1307 года Карл I Венгерский построил первую каменную крепость ( венг . Temesvári vár [21] ) между 1308 и 1315 годами на месте существующей глиняной крепости, используя итальянских мастеров. [12] [21] [22] [23] [24] [25] Причина выбора этого места заключалась в том, что реки Муреш и Тиса , Дунай и горные перевалы западных румынских Карпат предотвращали внезапные нападения. [26]

Пауль Нидермайер и Михай Оприш предположили, что крепость состояла из двух прямоугольных частей размером около 170 x 110 м, общей площадью около 2 гектаров. [20] [27] [28] [29]

Форт располагался в пределах периметра нынешних улиц Алба-Юлия – Димитрие Кантемир – Карол Тельбиш и площади Хуньяди. Пол Нидермайер полагает, что уличная сеть крепости была прямоугольной и что было две главные улицы, одна с севера на юг, а другая с востока на запад. Улица с севера на юг была торговой дорогой, которая соединяла двое ворот, и она находилась между нынешними улицами Алба-Юлия и Лучиан Блага. Улица с востока на запад находилась недалеко от нынешней улицы Яноша Бойяи. В южной части, в аналогичном периметре, на месте предыдущего замка Хуньяди был построен замок. Замок был королевским двором и резиденцией Карла I между 1315 и 1323 годами. В этот период Тимишоара была столицей Королевства Венгрии . Водный тур (водонапорная башня) был построен для защиты моста между этими двумя укрепленными районами. Позже башня стала одним из символов на гербе Тимишоары. К северу от крепости находилась населенная сельская местность с нерегулярными участками. [12] [24] [30] [31]

19 июня 1404 года Филиппо Сколари стал испаном (графом) графства Темес . [22] [32] [33] Он обнаружил, что анжуйская крепость находится в плохом состоянии и нуждается в капитальном восстановлении. Во время его правления участки, подвергавшиеся атакам, были восстановлены и укреплены частоколами. Замок также был восстановлен, и Сколари использовал его в качестве своей резиденции до своей смерти в 1426 году. В то же время в городе были возведены или перестроены различные общественные здания, что привело к возрождению экономической жизни города. [34] [35] [36]

Крепость Хуньяди

В 1441 году Джон Хуньяди стал уездным управляющим Тимиша. [37] [38] [39] 5  июня 1443 года мощное землетрясение [40] серьезно повредило городские стены, замок и другие здания. [41] [37] [42] [43] Хуньяди восстановил крепость, повторно используя камни из стен и дополнив их материалами из карьеров во Вршаце . Между 1443 и 1448 годами стены были перестроены выше и прочнее, за исключением западной стороны, которая осталась такой, какой ее построил Сколари, потому что она была менее подвержена атакам из-за болота, простирающегося примерно на 2–3 километра (1,2–1,9 мили). [44] [45] С севера до нынешней улицы Эугениу ди Савойя укрепления были расширены земляной стеной, усиленной частоколом и рвом . [46] [47] [48] Все они защищали жилую зону к северу от Анжуйской крепости, и она в конечном итоге стала ядром города. [49] К северу от города развивалась большая сельская местность, Паланка Маре (дословно «Большой палисад», [50] что означает «вдоль длинного палисада»). [51]

Хуньяди также восстановил замок, сохранив стену на западе в ее первоначальном положении, но расширив замок на восток примерно на 10 метров (33 фута). [44] [46] [52] В замке был свой собственный источник и запасы воды. В Водонапорной башне была установлена ​​артиллерийская батарея. К югу от замка находился обитаемый, но слабо укрепленный остров: Остров , Palanca Mică [51] (дословно «Малый частокол», что означает «вдоль короткого частокола»). Остров и болота на востоке и западе защищали замок от пушечного огня. С севера замок защищала крепость. Таким образом, даже если замок не находился внутри крепости, он действовал как донжон . [ 53] [54] Во время правления Хуньяди в крепости было четверо ворот: Арадские ворота, Липовские ворота (Прайко), Ардеальские ворота и Ворота Водонапорной башни. [46]

Владислав Посмертный занял 20 000 флоринов (1 флорин содержал около 3,4 грамма чистого золота) у Яноша Хуньяди для своих военных операций. В 1453 году, когда Владислав достиг совершеннолетия, Иоанн вышел на пенсию, и Владислав отдал ему крепость Тимишоара, чтобы покрыть его долг. Дарственная грамота, датированная 20  августа 1455 года, была признана капитулом Сенада 3 сентября 1445 года, и она подтвердила его как короля 7 апреля 1456 года. [44] [ 55] Первоначально реставрационные работы в крепости проводились за счет королевской казны. После того, как она стала собственностью Хуньяди, они содержали ее за счет собственных средств. [46] [48] Замок был расширен; был построен второй этаж, а старая башня была достроена до высоты 40 метров (130 футов). Внизу располагались стража, рыцарская комната, тюрьма и конюшни . Наверху располагались королевские покои, гостевые комнаты и часовня. [44] [46] [56]  

Замок Хуниаде использовался в качестве штаб-квартиры Палом Кинижи , уездным управляющим Тимиша с 1478 по 1494 год. Он перешел в его полное владение в 1489 году [57] и, как и его предшественники, он также укрепил стены и бастионы. [58] [59]

15  июня 1514 года крепость, которую защищал Стефан VII Баторий , была осаждена крестьянской армией под предводительством Дьёрдя Дожи . Чтобы захватить крепость, Доша попытался уменьшить болота, окружающие ее, отведя реку Тимишель в реку Тимиш . Он приказал вырыть 7-километровый (4,3 мили) канал от района нынешнего квартала Фабрик до окрестностей современного Жирока , он не был завершен до прибытия армии Яна Запольи и разгрома крестьян 15  июля. [60] [61] [62] [63]

После битвы при Мохаче в 1526 году Тимишоара постоянно подвергалась угрозам со стороны Османской империи . В 1550 году, после заключения договора с вдовой Яна Запольи, Габсбурги захватили город Тимишоара и пригласили итальянских архитекторов, таких как Мартино де Спацио, который укрепил стены, укрепил водонапорную башню для аркебузиров и построил бастионы, чтобы укрепить город против угрозы, исходящей от османов, несмотря на предыдущие хорошие отношения между Габсбургами и османами. Османы, поддерживая Яна Заполью в качестве воеводы Трансильвании , считали Банат находящимся под их сюзеренитетом. [64] [65] [66] [63]

Османская крепость

Османская осада 1551 г.

Тимишоара была стратегически расположена, чтобы противостоять расширению Османской империи в империю Габсбургов. Основной маршрут османского нападения проходил вдоль правого берега Дуная в направлении Белграда , Буду и Вены . [67] В Сербии форты были построены или укреплены в Голубаце , Смедерево , Ковине , Белграде и Петроварадине . Поскольку на Дунае было узкое место у Железных ворот , в Клисуре Дунэрии было множество крепостей : Турну-Северин , Ада-Кале , Оршова , Дубова (Печи), Свиница и Дренцова . [68]

Крепости в Банате в середине XVI века – крепость Тимишоара обведена [68]

Один из маршрутов, использовавшихся османами для военного вмешательства, проходил вдоль реки Муреш , где почти все прибрежные пути были укреплены. Главными крепостями были Сегед , Ченад , Арад и Липова . [68] Сама Тимишоара должна была быть защищена. Один из путей доступа к ней пролегал через Тимиш и Черну. Здесь были крепости в Мехадии , Карансебеше , Ждиоаре и Лугоже . Со стороны Трансильвании Тимишоару защищали крепости Фэгет и Хацег . Также были крепости на территории Илидии , Вршаца , Куешти и Чаковы . [68]

Так как Тимишоара расположена почти в середине Баната, она могла поддерживать все эти города, поэтому османские беи на Дунае заявили, что «тот, кто завоевывает Буду, завоевывает город, а тот, кто завоевывает Тимишоару, завоевывает страну» . [68] [69] [70] [71] В результате османская реакция на захват Тимишоары Габсбургами не заставила себя долго ждать. В сентябре 1551 года Соколлу Мехмед-паша , бейлербей Румелии , начал свою кампанию. Он повел армию из 8000 янычар , 100000 акынджылар и 13 санджак-беев с их войсками. Чтобы удержать Трансильванию, он опирался на правителей Валахии и Молдавии, а также на татар . Чтобы изолировать Тимишоару, Соколлу-паша начал с Белграда и продвинулся вверх по реке Тиса, завоевав Нови-Бечей (19 сентября) и Зренянин (25 сентября). Он продолжил путь вдоль реки Муреш до Липовы, заняв крепости Дудештий Векь , Ченад , Игриш , Фелнац , Задэрень , Надлац , Чиала, Арад, Мандрулок , Паулиш и Челмац . Липова была занята без боя 5 октября Улама-пашой, который остался там в качестве санджак-бея крепости. [72] [73] [74]   

Из Липовы османская армия, сокращенная из-за того, что ей пришлось оставить гарнизоны в занятых городах, направилась в Тимишоару, куда авангард из 600 кавалеристов прибыл 13  октября, а остальная часть армии, 18 000 человек, на следующий день. [53] [74] [75] Гарнизон крепости под командованием Иштвана Лошонци  [hu] состоял из 200 гусар из Ардеала, 600 испанцев, [Примечание 2] немецких и итальянских наемников , а также венгров , румын и сербов ; всего более 2000 кавалеристов и 1500 пехотинцев. [53] [74] [75] [76]

Осада крепости началась 18  октября. Османы начали рыть траншеи в районе, который впоследствии стал Паланка Маре, и установили два осадных орудия для бомбардировки укреплений с севера, но вмешательство кавалерии защитников предотвратило атаку. Защитники отбили несколько атак, прежде чем 25  октября погода изменилась и дождь затопил траншеи. После 26  октября срок службы янычар закончился, поэтому Соколлу-паше пришлось снять осаду и отступить в сторону Бечея . [53] [74] [75] [77]

Войска гарнизона пошли в атаку и 29  октября отвоевали крепость Сенад. 4  ноября имперские войска под командованием Джованни Баттисты Кастальдо  [de; hu; it; ro] прибыли в Липову, и после двухнедельной осады город сдался. Согласно традиции того времени, сдача была обусловлена ​​тем, что османам будет предоставлен свободный проход. Однако войска Андраша Батори  [hu; ro] не выполнили соглашение и перебили гарнизон. Улама-паша был ранен, но сумел бежать. Это событие имело последствия для завоевания Тимишоары в следующем году. К концу ноября все крепости, занятые османами во время кампании 1551 года, были возвращены. [74] [78]

Взятие крепости османами

Османская кампания началась 22  апреля 1552 года, когда османские войска под командованием Кара Ахмеда-паши , второго визиря, покинули Адрианополь и направились в Белград. Они пересекли Дунай вместе с армией Румелии под командованием Соколлу-паши и достигли Тимишоары 24  июня с авангардом из 1500 всадников. Осада началась 28  июня. Соколлу-паша расположился на восточной стороне крепости, а Хасан-паша, бейлербей Анатолии , на западной стороне. У османов было 16 василисков (больших осадных пушек). Гарнизон крепости составлял около 2500 человек, включая 1000 венгров, 400 испанцев, 200 австрийцев, 300 чехов, и 17 пушек , Лошонци Иштван все еще командовал. [79] [80] [81] [82]

Турецкие миниатюры осады 1552 года

Осада продолжалась до 25  июля. Турецкие атаки имели место 29  июня (на острове), 3  июля (с севера), 6  июля (на острове) и 12  июля. 6  июля османы впервые потребовали сдачи. Турецкие пушки постоянно обстреливали крепость, и в конечном итоге защитники уже не могли восстанавливать повреждения. 18  июля состоялись переговоры с османами относительно сдачи, но мнения защитников разделились. Местные жители требовали сдачи крепости, но солдаты, надеясь на помощь от Кастальдо, который не прибыл, хотели продолжить борьбу и использовали двухдневное перемирие, чтобы восстановить укрепления, насколько это было возможно. Тем временем османская артиллерия усилилась, и они развернули до 30 пушек, организованных в три батареи . 20  июля османы возобновили бомбардировку, и бастионы и стены были разрушены в течение следующих дней. 24  июля Водонапорная башня была разрушена и захвачена османами, но с большими потерями — более 2000 бойцов. С потерей Водонапорной башни связь между замком и городом была нарушена. 25  июля состоялся последний штурм, и жители снова потребовали сдачи крепости. 26  июля испанские и австрийские наемники признали, что город больше нельзя оборонять, и капитулировали. [80] [81] [83] [84]

27  июля, в соответствии с соглашением о капитуляции, гарнизон покинул город через ворота Прайко. Тем не менее, в качестве возмездия за резню гарнизона Липовы годом ранее, османы нарушили условия перемирия и начали атаку, которая привела к убийству защитников, включая Иштвана Лошонци. [80] [81] [85] [86]

17 век

Крепость Тимишоара в 1602 году

После завоевания крепости большая часть Баната стала Темешварским эялетом , которым правил Бейлербей Касам-паша. [80] [81] [86] Тимишоара считалась столицей Баната с момента основания Темешварского эялета. [87] Информации о росте города мало. Опубликованные карты и ведуты были основаны на информации, полученной до османского завоевания. Например, карта Маттеуса Зойтера 18-го века показывала острова и Фабрику меньшими, чем они были на самом деле; тем не менее, карта была популярна из-за известности автора и использования им цвета. Еще один неточный ведут был опубликован в 1656 году Николасом Сансоном или Габриэлем Боденер  [de] ; было много других. [88] [89] [90]

Более близкий к реальности набросок был сделан в 1602 году Ференцем Ватай  [hu] . Этот набросок лег в основу ведуты, написанной Людвигом Фёрстером в 1836 году. На картине город виден с северо-востока. Мы видим замок и стену с бастионами, окружающими его, Водонапорную башню, неправильную форму, а также городские стены с их бастионами и дом паши. [91]

В середине декабря 1662 года Леопольд I отправил дипломатическую миссию к паше Белграда. Миссию возглавил барон Гёсс, а Генрик Оттендорф был ее частью. Настоящей целью визита было наблюдение за османскими войсками. Восхваляя цель визита, османы перенаправили его в Тимишоару, где в то время было мало османских войск. Миссия была оставлена ​​ждать, и только летом 1663 года ее приняли в Белграде. Хотя в Тимишоаре их всегда сопровождали османские чиновники, Оттендорф воспользовался задержкой, сделав заметки о том, что он увидел. Однако им не везде разрешили доступ, например, не в укрепленную зону на юге — старую анжуйскую крепость и замок. Заметки 1663 года были систематизированы в документе 1667 года на 97 страницах с 24 рисунками, из которых два (ведута и план) изображают Тимишоару. План считается приблизительным, но ведута считается гораздо более точной, чем что-либо еще того времени, и является единственным видом крепости ( турецкий : Temeşvar Kalesi [92] ) во второй половине 18 века, сделанным очевидцем. [93] [94]

Во время турецкой оккупации Тимишоара была разделена на три части: крепость, город и предместья. Крепость была районом, где располагались замок и штаб-квартира вали (губернатора) и каймакама . Город был укрепленной зоной на северной стороне крепости. В центре города находился базар , центр торговли. Предместья ( Паланка Маре ), в свою очередь, делились на Рашанский город ( Рашианцы — так Габсбурги называли православных сербов ) и Остров (кроме того, который защищал замок с юга) на востоке, перед Водяными воротами. Перед замком, по направлению к городу, находилась Водонапорная башня. Замок был окружен еще четырьмя оборонительными башнями, соединенными стенами. [49] [95] В городе жили только османы. Католики и сербы жили в предместьях, где у них были свои церкви. [69]

Город был оцеплен высокими земляными стенами, укрепленными частоколами из стволов деревьев, связанных плетением. Стены на западе, севере и востоке были защищены контргардом с частоколом. Стена на юге была защищена замком, а стены на юго-востоке и юго-западе были защищены болотами. Перед контргардом, перед стенами и между ними были глубокие рвы. [49] [97]

Стены города имели пять ворот: [49] [96] [98] [99]

В Контргарде было четверо ворот: Ворота Петуха (Z), Ворота Седи-паши (V), Ворота Осман-аги (X) и Ворота Агас- паши (Y). [96] В Паланку-Маре можно было войти через Ворота Длинного моста Тоггл (на северо-западе, перед Воротами Петуха), Ворота Форфорос (&), Ворота Мартолож (2) и Таможенные ворота (на северо-востоке, 3). В Паланку-Мика можно было войти через Ворота Белграда (4). [96] [97]

Османский город, наложенный на карту современной Тимишоары

Стены и контргард имели бастионы — бастион Арсенала Артиллерии располагался на северо-востоке (5). Водные ворота защищал бастион Водных ворот (6). Бастион Арсенала был прикрыт бастионом Ворота Азапса (7) и бастионом Али-паши (8). Бастионы Азиг-паши (9) и Петуха располагались на северной стороне (10). Бастион Ямак (11) и Кровавая башня (12) располагались на западной стороне. Было два бастиона по обе стороны от Малых ворот Замка и два других бастиона в южных углах стен, которые защищали замок. [96] [97]

Укрепления были восстановлены в 1571 году. [101] Гарнизон изначально состоял примерно из 250 солдат, из которых 100 были всадниками. Также было около 150 азапов — крестьянского ополчения. Было около 20 мартологов (христианских моряков на Дунае, которые были пограничниками) и несколько мютефериков (различных специалистов). В случае военных столкновений в крепость отправлялись другие войска. [102] [103] [104] С годами гарнизон рос и в 1624 году насчитывал около 1000 человек. [103] [105]

В сентябре 1595 года Тимишоара была осаждена войсками Сигизмунда Батория , но они отступили после прибытия османских сил помощи. В следующем году, в июне, осада повторилась, но снова безуспешно. [106] [107] [108] В 1597 году Габсбурги предложили ежегодную дань в размере 12 000  дукатов (около 40 кг чистого золота) за возвращение Тимишоары, но османы отказались. Осада возобновилась в октябре-ноябре, но снова оказалась безуспешной. В феврале 1600 года войска Михая Храброго под командованием Бабы Новаца атаковали Тимишоару и сожгли пригороды, но они не осаждали ее и двинулись в Панчево . В октябре 1603 года настала очередь Джорджио Басты осадить Тимишоару, но она снова выстояла. [108]

Эвлия Челеби много раз посещал Тимишоару между 1660 и 1664 годами и также записал описание того, что он видел. [109] Контргард и укрепления с частоколами были сделаны во второй половине XVII века. Поэтому считается, что названия Palanca Mare и Palanca Mică датируются этим периодом. [110] В 1686 году крепость Тимишоара была подготовлена ​​к битве. Согласно описи вооружения, оно включало 54 артиллерийских орудия, из которых 3 были василисками, 1346 винтовок, 402  лука и 11 760  стрел и 5 156 гранат . В первой половине 1688 года укрепления были отремонтированы. Между осенью 1689 года и весной 1690 года крепость Тимишоара подвергалась длительной осаде со стороны имперцев. В течение 1692 и 1693 годов укрепления были отремонтированы, а крепость снабжена оружием. [111] Осенью 1695 года султан Мустафа II посетил Тимишоару и организовал экспедицию для захвата крепости Липова. Оружие из захваченной крепости, включая 6 василисков, было доставлено в Тимишоару. [112] [113] В 1696 году имперцы под командованием курфюрста Саксонии Фридриха Августа снова осадили Тимишоару. Однако они были разбиты турецкой армией, после чего укрепления были снова восстановлены. [114] Хотя они продолжали ремонтировать укрепления, они были земляными с деревянными парапетами, неспособными противостоять современной артиллерии. Из построек только замок, мечети и стены, окружающие замок и крепость (южная часть города, Анжуйская крепость), были сделаны из камня, остальные здания были сделаны из дерева и соломы и поэтому легко горели. [112] [87]

Крепость Габсбургов

План осады Тимишоары Габсбургами. Север указан стрелкой. На плане изображено размещение подразделений, проведенные военно-инженерные работы: траншеи, артиллерийские батареи и их огонь, обводные валы , редуты и т. д.
Осада Тимишоары Габсбургами (1716 г.)

Захват Габсбургами

Во время австро-турецкой войны 1716–1718 годов принц Евгений Савойский разбил османскую армию при Петроварадине 5 августа 1716 года .  Затем он направился в Тимишоару со своей армией, насчитывавшей около 45 000 пехотинцев, более 23 000 кавалеристов, 50 полевых орудий и 87 осадных пушек. Османский гарнизон состоял примерно из 16 000 человек и 150 пушек. [115] [116] [117]

21  августа четырнадцать австрийских эскадронов под командованием генерала Ротенгана достигли Тимишоары. Остальная часть австрийской армии и принц Евгений прибыли пять дней спустя. Осада началась 31  августа. Инженерные работы проводились с 1 по 5 сентября: были вырыты траншеи и установлены пушки для прикрытия операций. С 16 сентября бомбардировка усилилась по мере прибытия и установки большего количества орудий. Первые проломы в стенах появились между 20 и 22 сентября. Тем временем из Алба-Юлии  прибыл еще один армейский корпус, состоящий из 14 эскадронов и 4 пехотных батальонов под командованием генерала Стейнвилля . Контратаки османов были отражены. 25 сентября произошла интенсивная взаимная бомбардировка. Османские войска, пытавшиеся освободить гарнизон крепости, атаковали с юга трижды 26 сентября. Им не удалось прорваться, поскольку они не синхронизировали свою атаку с защитниками крепости. Контргард был захвачен 30 сентября. Орудия были перемещены на новые позиции в начале октября. 11 октября началась массированная бомбардировка стен. Белый флаг капитуляции появился 12 октября на одном из бастионов в половине двенадцатого. [115] [118] [119] [112] [120] [121]     

Согласно условиям капитуляции, османам и куруцам разрешалось покинуть город с их личным имуществом. Для их вывода было доступно около 1000 фургонов . Им были разрешены пайки на 10-дневную поездку в Белград. Дезертирам из армии Габсбургов не разрешалось уходить, а тяжелое вооружение, порох и фураж должны были остаться. [122] [123] [124] [125] [126]

После завоевания Белграда австрийцами в 1718 году австро-турецкая война закончилась. Пассаровицкий мирный договор подтвердил передачу Баната Темешвара , включая крепость Тимишоара, Габсбургской монархии . [117]

Реконструкция

После захвата крепость находилась в сильно поврежденном состоянии, и австрийцы начали ее ремонтировать и перестраивать. Четкого плана не было, а согласованность действий затруднялась необходимостью постоянного поддержания ее работоспособности. [127] В период с 1717 по 1727 год было предложено много планов, но ни один из них не был реализован. [128] Сразу после завоевания военному инженеру капитану Франсуа Перретту, который разработал укрепления в Славонском Броде в 1715 году, было поручено составить топографическую карту крепости вместе с предложениями по новым укреплениям. Он составил три плана, первые два в октябре 1716 года и феврале 1717 года, которые считались очень точными, [129] а третий, опубликованный в 1729 году, содержал планы предлагаемых укреплений. [130] Первым укреплением, построенным в 1716 году, был «Новый равелин», предназначенный для защиты Паланки-Мики с юга. [131] [132]

Первое предложение состояло в том, чтобы построить бастионы вдоль старой стены с севера. Palanca Mică должна была быть сохранена, а казармы должны были быть построены на ее восточном конце. Проблема была в небольшом пространстве внутри стен. Однако проект предусматривал конфигурацию Казематных казарм , позже известных как Трансильванские казармы , которые закроют периметр крепости с юго-востока. Район Palanca Mică был предложен как жилой район. [128]

Другое предложение состояло в том, чтобы построить жилой район к юго-востоку от казарм. Он был менее подвержен потенциальной осаде из-за своего расположения на болоте. Однако предложенные бастионы были спроектированы в итальянском стиле, уже устаревшем, а форма укрепления не соответствовала принципам идеального города . В проекте указывалось, что уже было решено, что крепость будет иметь три слоя укреплений. [128]

Предложение Гейера состояло в том, чтобы сохранить крепость вместе с замком, сохранив область расширения на юго-востоке. Были предложения о расширении этой области даже после того, как строительство первой стены было завершено, как можно увидеть на плане № 3 от 1734 года. План № 3 является первым официальным планом, который включал в себя весь контур укреплений. На нем элементы, изображенные красным цветом, были зданиями, которые уже были возведены (казармы с казематами и склад фуража бастионов Терезии). Те, что были нарисованы черным цветом, имели свои фундаменты, а те, что были нарисованы желтым цветом, представляли предложения закрыть куртину. [128] [133]

Фундамент будущей крепости (нем. Festung Temeswar [134] ) был заложен 25  апреля 1723 года. На цинковой доске было написано : «Имперанте Карло VI, герцог Эугенио Сабаудиа Принсипи за кладем Петро-Варадини MDCCXVI a Turcis recuperata Provincia, sub preadisio Claudii Comitis a Mercy anno a patru Virginis MDCCXXIII die XXV . Первые работы велись над Пехотными казематными казармами, построенными между 1727 и 1729 годами. В то время план крепости еще не был окончательно утвержден. [131] [136]

В 1732 году была спроектирована значительная часть крепости и началось рытье рва с фронта будущих бастионов. На рытье траншеи и возведение куртины и контрэскарпа ушел год . Строительство было отложено из-за предварительного выполнения гидротехнических работ по обеспечению крепости водой, которые проводились между 1728 и 1732 годами. [131] [136]

План крепости 1740 года. Север внизу.

Первые пояса оборонительных стен крепости были закончены в 1740 году. Первая стена имела 8 бастионов (в конечном итоге их было 9) в языческом стиле (предшественник укреплений в стиле Вобана ) и куртины между ними. Вторая стена имела восемь равелинов, размещенных перед внутренними сооружениями крепости (куртины и бастионы). Это давало ясную картину того, как будет выглядеть город и как долго он будет оставаться не-aedificandi территорией. В 1744 году были утверждены места расположения Немецкого и Рашского предместий (нынешние кварталы Иосефин и Мехала). [131] [136] [137]

Укрепления крепости в 1808 году

План крепости 1808 года (см. инфобокс) показывает ее окончательный вид, поскольку три пояса стен были уже закончены в 1764 году. Соседняя картинка нарисована на основе этого плана и подчеркивает детали. Различные оттенки зеленого цвета представляют банкетки , барбеты , укрытия и гласис . Синий цвет обозначает траншеи, а светло-голубой цвет представляет собой поймы в случае осады. Желтый цвет представляет собой подъездные пути, мосты и пандусы. В зоне интрамурос находились укрепленные здания, представленные темно-красным цветом: замок Хуньяди (1), пехотные казематные казармы (позже известные как Трансильванские казармы), казармы Службы строительства укреплений (Дом инженера [138] ) (3), Венские казармы (позже казармы Франца Иосифа) (4), пороховой склад (5), дерматологический госпиталь (6) и военный госпиталь (7). Было три площади: Парадная площадь  [de; ro] (8), Главная площадь  [de; ro] (9) — рядом с куполом (10) и Рашианской церковью  [de; ro] (11) — и небольшая треугольная площадь (нынешняя площадь Святого Георгия), где была церковь, бывшая Большая мечеть (12). Уровень земли показан белым цветом. [139] [140]

План крепости Габсбургов, наложенный на карту современной Тимишоары.

Вертикальный профиль укреплений был типа Вобана, с тремя поясами стен, каждый из которых был обращен к поймам. [141] [142] Первый пояс стен, парапеты которого изображены красным, состоял из девяти бастионов и куртин. Бастионы и равелины были пронумерованы римскими цифрами по часовой стрелке, начиная с тех, что были с северо-востока (аналогично цифрам на циферблатах часов). [143] [144] Бастионы были:

Бастионы имели два уровня для артиллерии: нижний уровень, с которого можно было стрелять из пушек через амбразуры , и верхний уровень, который использовался для стрельбы из пушек на барбетах над парапетами . [144]

Второй пояс стены, парапеты которого изображены коричневым цветом, состоял из 7 равелинов, фланкирующих бастионы — за исключением бастиона Терезия, который был фланкирован реданами  — и 9 контргардов бастионов. Равелины были фланкированы капонирами . Равелины на северной стороне крепости были укреплены. Люнеты были размещены на равелинах между бастионами Милосердия и Елизаветы, а реданы — между бастионами Елизаветы и Франциска. [145]

Третий пояс стены, парапеты которого изображены пурпурным цветом, состоял из пояса равелинов и контргардов второго пояса стены. Пояс состоял из девяти других контргардов, фланкированных девятью тройными реданами. [145]

Доступ в крепость осуществлялся через трое ворот: Венские ворота (или Ворота Арада , Ворота Мехала ) на северо-северо-западе крепости, между бастионами Элизабета и Карол, Ворота Трансильвании (или Трансильванские ворота , Ворота Лугож ) на востоке крепости, между бастионами Терезия и Иосиф, и Ворота Петроварадина (или Ворота Белграда , Ворота Жозефины ) на юго-западе крепости, между бастионами Замка и Милосердия. Ворота были разделены каждые тремя бастионами, а укрепления, кроме них, были дополнены. Вместо трех парапетов у ворот Вены и Трансильвании было 5–6 парапетов, а у ворот Петроварадина доступ осуществлялся через длинный мост между первым и вторым поясами укреплений. [146] [147]

В 1765 году были завершены последние фортификационные работы. Было вырыто новое русло реки (нынешний канал Бега ). Первоначально, чтобы не укрывать атакующие войска, берег от крепости должен был продолжать склон гласиса, но со временем вода прорыла себе русло, и берег предоставил защиту потенциальным нападающим. Результат имел тот же эффект, как если бы была вырыта параллельная траншея. Поэтому работа была сочтена ошибкой, и она была использована при осаде 1849 года. [1]

Осада 1849 года

13 марта в Вене вспыхнула Революция 1848 года , а 15 марта — в Будапеште . Новость достигла Тимишоары 18 марта 1848 года . [148] После решения Фердинанда I Австрийского от 3 октября в Королевстве Венгрия было объявлено осадное положение . Военный комендант крепости Тимишоара, лейтенант -фельдмаршал К. К. Юрай Рукавина Видовградский принял командование Тимишоарой. [ необходима цитата ]   

Юрай Рукавина
Карой Вечей

Осадное положение требовало запрета беспорядков, групп численностью более 6 человек, а также сдачи оружия. В ответ на указ Лайоша Кошута от 8  октября, который требовал вывешивания венгерского флага и лояльности Венгрии  , гарнизон города ответил, что Кошут объявлен вне закона указом от 3  октября, и поэтому он больше не обязан следовать венгерским приказам и будет оставаться верным императору и защищать крепость. [149] [150] [151]

Хотя восстановление крепости Тимишоара было завершено, из-за болотистой почвы первый тяжелый пояс стены в некоторой степени проседал, что затрудняло артиллерийский огонь, не угрожая защитникам двух других поясов стены, а также укрытия. Зимой 1848–1849 гг. крепость была снабжена и отправлены подкрепления. В начале осады силы обороны состояли из 8851 человека. Также у них было 1272 лошади и 213 исправных пушек. Пороха было достаточно, но было всего 312 артиллеристов и 17 военных инженеров. [149] [151]

14 мая нападавшие заняли Фабрику и разрушили водопровод питьевой воды в крепости. Защитники могли пользоваться 130 фонтанами в крепости, но только 13 из них обеспечивали питьевую воду. Нехватка чистой воды привела к эпидемиям. [152] [153]

Первая бомбардировка крепости состоялась 18  мая. Бомбардировка усилилась 11  июня, когда нападавшие установили больше орудий в батарее. Почти 2000 снарядов упали в районе крепости, и почти все здания были поражены. Они были построены из кирпича, и только замок Хуниаде, казармы, особенно казармы Трансильвании, военный госпиталь и склепы были построены более прочно. [152] [153] 6 июля нападавшие установили дополнительные батареи и обстреляли крепость примерно 30 мортирами и 30 тяжелыми пушками. 20  июля Кошут посетил осадный лагерь и попросил Кароя Вечея, командующего осадой, захватить крепость любой ценой. Бомбардировка продолжалась. Во время самой интенсивной фазы батареи имели 36 мортир, 20 пушек, 13 гаубиц и 22 полевых орудия , всего 91 орудие. 5  августа парламентарий потребовал сдачи крепости, но получил отказ. [152] [153]

8  августа в лагере нападавших были замечены движения, а на следующий день движение продолжилось. Звук выстрелов пушек был слышен на северо-западе, где шла битва при Темешваре . Австрийские войска под командованием Юлиуса Якоба фон Хайнау разгромили венгерскую армию под командованием Юзефа Бема , и Хайнау вошел в Тимишоару после 107 дней осады. [152] [153]

Потери среди гарнизона были невелики: 161 убитый, в том числе 6 офицеров, 376 раненых, в том числе 13 офицеров, 27 взятых в плен и 213 убитых лошадей. Однако запасы продовольствия были исчерпаны, а тиф и холера убили 2000 человек; после осады умерло еще 2000 больных. Большинство зданий в крепости были разрушены, в том числе и замок Хуниаде, [151] [154] который был перестроен в 1856 году, приобретя совершенно другой вид. [154] [155]

14  июня 1852 года император Франц Иосиф посетил Тимишоару, где 15 июня заложил первый камень Монумента верности [Примечание 3] на Парадной площади  . [154] [156]

Снос

План окрестностей города 1849 года, показывающий эспланаду в 500  клафтеров (950 м)
План окрестностей города в начале XX века, показывающий эспланаду в 300  клафтеров (570 м)

С развитием более тяжелой артиллерии укрепления стали неэффективными в 19 веке. Многие городские укрепления были снесены, например, в Вене ( Венская кольцевая дорога ) или Париже ( стена Тьера ), где появился бульвар Периферик . Хотя крепость Тимишоара считалась большой крепостью, внутренняя территория была слишком мала для города, укрепления мешали движению, а эспланада занимала ценное пространство. Процесс сноса начался в 1859 году. По просьбе города Франц Иосиф постановил 10  ноября 1868 года, что площадь non-aedificandi должна быть уменьшена с 500  клафтеров (950 м) до 300 клафтеров (570 м), что позволило пригородам приблизиться к крепости. Однако пригороды должны были иметь улицы, проложенные радиально к крепости, чтобы обеспечить хороший обзор и анфиладный огонь в случае атаки. Железная дорога также должна была соблюдать это требование. [157]

5  ноября 1872 года на основании решения городских магистратов [158] в стенах были проделаны проломы, чтобы облегчить доступ к крепости. [159] В мае 1891 года мэр Кароль Тельбиш возобновил запрос на снос, который был одобрен Францем Иосифом 23  апреля 1892 года. [160] Хотя переговоры о покупке земли и зданий, принадлежавших военным властям, продолжались до 1905 года, снос стен начался в 1898 году. [161]

Снос включал демонтаж стен, заполнение рвов земляными работами над бастионами и уборку мусора муниципальными властями. В результате город приобрел площадь 138 460 м2 и 26 миллионов кирпичей, из которых 19 миллионов были проданы, а остальные использованы для фундаментов различных административных зданий. Продажа кирпичей покрыла расходы на снос. [162]

Город продал участки земли, включая участки на гласисе и на эспланаде, на сумму 1 906 512 крон (около 570 кг золота). Вырученные средства покрыли расходы на строительство лагеря с казармами, склада сена, военного трибунала и гарнизонной тюрьмы на севере города, как было согласовано в качестве компенсации, а также на систематизацию вновь доступных земель, строительство нескольких общественных зданий и дополнительное экономическое и градостроительное развитие города. [163]

Существует 3D-симуляция того, как бы выглядела Тимишоара, если бы крепость сохранилась в том виде, в каком она была в 19 веке. Зона интрамурос была бы очень труднодоступной, практически изолированной, и город не был бы окружен своими парками. [164]

Реставрации и археологические исследования

План крепости Габсбургов 1730 года на мостовой Юнион-сквер. Показан только один оборонительный пояс.

Под руководством архитектора Шербана Стурдзы в 1988 году была отреставрирована Юнион-сквер  [de; ro]. [165] В ознаменование этого события на мостовой был выгравирован план крепости Габсбургов 1730 года с ее 9 бастионами. В то время считалось, что это все укрепления. [166] [167] [168] [169]

В 2006 году раскопки фундаментов в районе бастиона Эуджениу обнаружили контргарды бастиона, траншею рва между контргардами и плотину. Это было археологическое свидетельство трех укрепленных поясов крепости. После нанесения на карту и фотографирования они были снесены. [170] [171] [172] [173] В 2014 году в рамках проекта «Реабилитация общественных пространств в историческом центре Тимишоары» профилактические археологические раскопки на площади Унирии подтвердили положение османских укреплений согласно карте Перретта, а также подтвердили их состав из земли, стабилизированной деревом. [174] В рамках того же проекта, во время раскопок на пересечении улиц Димитрие Кантемира и Лучиана Блага (в юго-восточном углу площади Свободы  [de; ro] ), были обнаружены каменные стены, связанные раствором с северной стены Анжуйской крепости. В южной части улицы Лучиана Блага был обнаружен растворный пол с фрагментами кирпича, вероятно, рынок, упомянутый Эвлией Челеби. [175] [176]

Состояние в 21 веке

Квартал «Cetate» в Тимишоаре был построен на месте крепости Габсбургов и ее гласиса. Территория интрамурос была объявлена ​​историческим памятником (национальным наследием). [Примечание 4] Из укреплений крепости Габсбургов остались замок Хуниаде , [Примечание 5] бастион, фрагмент другого бастиона, каземат и небольшой фрагмент куртинной стены. [177] [178] Все они являются историческими памятниками. [177]

Единственный бастион, который сохранился почти полностью, — это бастион Терезия . [Примечание 6] [177] Это главная туристическая достопримечательность. На проспекте Александру Иоана Кузы [Примечание 7] находится каземат VIII равелина. [Примечание 8] Роль каземата заключалась в том, чтобы прикрывать Венские ворота, а также он был пороховым складом. [177] [179]

К северу от улицы Кориолан Бредичану, на рынке Тимишоара 700 [Примечание 9], находится фрагмент бастиона Эуджениу – орильон и южный фланг бастиона. [Примечание 10] [177] В списке исторических памятников бастионы считаются группой. [Примечание 11] На улице Георге Дима, в Ботаническом парке [Примечание 12], до сих пор сохранился небольшой фрагмент куртинной стены между бастионами Элизабета и Эуджениу. [Примечание 13] [177] [180]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ С кодом LMI CS-IsA-10805.
  2. ^ Под командованием Каспаро Кастеллувио из Сардинии , Бернара Альданы, Альфонса Переса и Родригеса де Вильянрандо.
  3. ^ Код LMI: TM-IV-mA-06330.
  4. ^ Код LMI: TM-II-sA-06095.
  5. ^ Код LMI: TM-II-mA-06140.
  6. ^ Код LMI: TM-II-mA-06103.03.
  7. ^ В точке с координатами 45°45′37″N 21°13′40″E / 45.7604°N 21.2277°E / 45.7604; 21.2277
  8. ^ Код LMI: TM-II-mA-06103.01.
  9. ^ В координатах 45°45′23″N 21°13′26″E / 45.7565°N 21.2239°E / 45.7565; 21.2239
  10. ^ Код LMI: TM-II-mA-06103.02.
  11. ^ Код LMI: TM-II-aA-06103.
  12. ^ В координатах 45°45′31″N 21°13′31″E / 45.75848°N 21.22538°E / 45.75848; 21.22538
  13. ^ Код LMI: TM-IsA-06050.

Сноски

  1. ^ abc Opriş, Монография… , с. 83
  2. ^ Дойна Беня, Петру Бона, (на румынском языке) Tibiscum , Бухарест, Эд. Мусейон, 1994, ISBN  973-95902-6-8 , стр. 23, 76.
  3. ^ cIMeC, (на румынском языке) Castrul roman de la Tibiscum. Архивировано 3 июля 2018 года на Wayback Machine , cimec.ro. Проверено 4 декабря 2017 г.
  4. ^ Тимок, Кэлин. (на румынском языке) Романские укрепления Баната (II). Терегова (дата и полемика), Analele Banatului , SN, Arheologie-Istorie, XII-XIII, 2004–2005, стр. 187–197.
  5. ^ (на румынском языке) Mai mult de un secol de cercetări pe ñantierul de la Tibiscum. Архивировано 3 июля 2018 года на Wayback Machine , infocs.ro, цитируйте România Liberă , 27 сентября 2013 года. Проверено 4 декабря 2017 года.
  6. ^ abcd Форцю, Сорин. (на румынском языке) Falsele denumiri ale oraşului Timişoara. Архивировано 10 апреля 2016 года на Wayback Machine , Banat.ro. Проверено 2 апреля 2017 г.
  7. ^ Паун, Лиана. (на румынском языке) De la Tibiscum la Jupa: Vestigii romane pe malul râului Timiş. Vezi ce descoperiri fascinante au fost făcute. Архивировано 3 июля 2018 г. на Wayback Machine , pressalert.ro, 29 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  8. ^ Сучу, Иоан Димитрие. (на румынском языке) Contribuții la проблема продолжения: castrul Timiş , в Revista de istorie , 29 июля 1978 г., стр. 1051–1058
  9. ^ Бона, Петру и Петровский, Ричард (1977). (на румынском языке) Tibiscum şi Drumurile romane din Banat. Însemnări pe Marginea unui articol , в Studii şi Comunicări de Etnografie şi Istorie , no. II, Карансебеш, стр. 377–388.
  10. ^ Хацеган, Прин Тимишоара… , с. 15
  11. ^ Хацеган, Тимишоара… , с. 18
  12. ^ abc Haşegan, Prin Timişoara… , стр. 16–19.
  13. ^ Илиешю, Тимишоара… , с. 25
  14. ^ Постельнику, Джордж. (на румынском языке) Originea oraşului Timişoara , в Analele Banatului , IV, нет. 2–4, ускорение. 5 (апрель – декабрь 1931 г.), стр. 189–194.
  15. ^ Форцю, Сорин. (на румынском языке) Zambara (Zanbara), clarificari inca necesare?! Архивировано 30 марта 2016 года на Wayback Machine , Banat.ro. Проверено 3 апреля 2017 г.
  16. ↑ Halunga Otilia, (на румынском языке) Noi descoperiri arheologice in adâncurile Zurobarei, Singura cetate dacică de câmpie, Agerpres , 30 июля 2015 г. Проверено 3 апреля 2017 г.
  17. ^ (на румынском языке) Descoperire археологическая важная. Cetatea dacică Zurobara nu mai este doar o Legendă antică. Архивировано 3 июля 2018 г. на Wayback Machine , tvr.ro, 31 июля 2015 г. Проверено 3 апреля 2017 г.
  18. ^ Хацеган, Тимишоара… , с. 11
  19. ^ Хацеган, История… , том. я, с. 14
  20. ^ аб Оприш, Монография… , стр. 25–27.
  21. ^ ab Szentkláray, A kővar építése , A var helye
  22. ^ аб Хацеган, Тимишоара… , с. 34
  23. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/1, стр. 56, 58.
  24. ^ ab Hațegan, Istoria… , т. I, стр. 17–18
  25. ^ Илиешю, Тимишоара… , стр. 26–27.
  26. ^ Сенткларай, Карой Роберт Корабан
  27. ^ Хацеган, Тимишоара… , стр. 38–40.
  28. ^ Оприш, монография Мика… , стр. 10–11.
  29. ^ Оприш, Монография… , с. 10
  30. ^ Сенткларай, Az udvar elköltözése Temesvárról
  31. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/1, стр. 58, 67.
  32. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/1, с. 167
  33. ^ Хацеган, Филиппо Сколари , с. 16
  34. ^ Хацеган, Тимишоара… , стр. 41–43.
  35. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/1, с. 200
  36. ^ Хацеган, Филиппо Сколари , с. 72
  37. ^ аб Сенткларай, Элеми Чапасок
  38. ^ Сенткларай, Хуньяди Янош
  39. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/1, с. 226
  40. ^ Орос, Евгений. (на румынском языке) Seismicitatea, seismotectonica şi chanceul seismic din zona Timişoara. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , в Bulletinul AGIR no. 3/2012, стр. 16–19.
  41. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/1, с. 229
  42. ^ Энгель, П. (1992). (на венгерском языке) Темешвар. Város és vidéke a középkorban , in História , 14, no. 1, с. 6
  43. ^ Хацеган, Прин Тимишоара… , с. 29
  44. ^ abcd Szentkláray, Hunyadi и várat helyreállítja
  45. ↑ Hațegan, Istoria… , т. II, стр. 12, цитируя Кастальдо: « полторы мили» , где Кастальдо использовал итальянскую милю, около 1800 м (5900 футов).
  46. ^ abcde Хацеган, Прин Тимишоара… , стр. 30–32
  47. ^ Хацеган, История… , том. я, с. 26
  48. ^ аб Илиешиу, Тимишоара… , стр. 32–33.
  49. ^ abcde Ottendorf, De la Viena… , стр. 11–14.
  50. ^ Academia Română, Институт лингвистики "Йоргу Иордан" (2009). (на румынском языке) Dictionar Explicativ al Lipii române , 2-й выпуск, Бухарест: Ред. Энциклопедический Универс
  51. ^ аб Оттендорф, Де ла Виена… , с. 7
  52. ^ Илиешю, Тимишоара… , с. 406
  53. ^ abcd Хацеган, Прин Тимишоара… , стр. 44–48
  54. ^ Хацеган, История… , том. II, стр. 12–13.
  55. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/1, стр. 245, 247.
  56. ^ Хацеган, История… , том. я, с. 27
  57. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/1, стр. 271, 289, 291.
  58. ^ Хацеган, Прин Тимишоара… , стр. 34–35.
  59. ↑ Hațegan, Istoria… , т. I, стр. 30–34
  60. ^ Сенткларай, Доса Дьёрдь lázadása
  61. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/1, с. 306
  62. ^ Хацеган, Прин Тимишоара… , стр. 42–43.
  63. ^ ab Hațegan, Istoria… , т. I, стр. 36–37
  64. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/1, стр. 362–366.
  65. ^ Хацеган, Прин Тимишоара… , стр. 44–45.
  66. ^ Хацеган, Тимишоара… , с. 70
  67. ^ Петре П. Панайтеску, (на румынском языке) De ce nu au cucerit turcii tarile Române? , в романском переводчике. «Студии экономической и социальной истории» , Бухарест: Под ред. Универсул, 1947 год.
  68. ^ abcde Haşegan, Cronologia… , vol. II/1
  69. ^ аб Оттендорф, Де ла Виена… , стр. 15–16.
  70. ^ Хацеган, Прин Тимишоара… , с. 64
  71. ^ Хацеган, Тимишоара… , с. 35
  72. ^ Сенткларай, И. Фердинанд, A var átadása Ferdinándnak, A török ​​Temesvar ellen nyomul
  73. ^ Хацеган, Тимишоара… , стр. 76–81.
  74. ^ abcde Hațegan, Cronologia… , т. II/1, стр. 348–362
  75. ^ abc Preyer, Монография… , стр. 165
  76. ^ Сенткларай, Лошончи Иштван
  77. ^ Хацеган, Тимишоара… , стр. 81–83.
  78. ^ Хацеган, Тимишоара… , стр. 83–86.
  79. ^ Сенткларай, A törökök újabb támadása
  80. ^ abcd Hațegan, Cronologia… , т. II/1, стр. 368–377
  81. ^ abcd Хацеган, Прин Тимишоара… , стр. 48–62.
  82. ^ Хацеган, Тимишоара… , стр. 90–91.
  83. ^ Szentkláray, Az ostrom, A török ​​alkudozásai, A döntő támadás, A basa kegyelmi ajánlata, A var átadása
  84. ^ Хацеган, Тимишоара… , стр. 91–98.
  85. ^ Szentkláray, A várőrség kivonulása, A török ​​esküszegése, Losonczy kivégzése
  86. ^ аб Хацеган, Тимишоара… , стр. 98–99.
  87. ^ аб Оприш, Ботеску, Архитектура… , стр. 43–45.
  88. ^ Оприш, монография Мика… , стр. 12–13.
  89. ^ Оприш, Монография… , с. 11
  90. ^ Капотеску, Архитектура… , стр. 96–97.
  91. ^ Капотеску, Архитектура… , с. 98
  92. ^ Temeşvar Kalesi Архивировано 29 июля 2018 г. в Wayback Machine , Haber Turk, 26 июля 2014 г. Получено 29 июля 2018 г.
  93. ^ Хацеган, Прин Тимишоара… , с. 114
  94. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/2, с. 211
  95. ^ Хацеган, Тимишоара… , стр. 107–109.
  96. ^ abcdef Оприш, Монография… , с. 18
  97. ^ abc Capotescu, Архитектура… , стр. 85–93.
  98. ^ Сенткларай, Эвлия Челеби leírása
  99. ^ Хацеган, История… , том. я, с. 52
  100. ^ Аб Бийик, Омер (2015). (на турецком языке) 1652–53 Tarihli şer'iye sicili'ne göre Temeşvar. Архивировано 23 августа 2017 года в Wayback Machine , în Karadeniz Araştırmaları , no. 45, стр. 233–251 (244)
  101. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/2, с. 71
  102. ^ Хацеган, Прин Тимишоара… , стр. 65–67.
  103. ^ аб Хацеган, Тимишоара… , стр. 113–116.
  104. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/2, с. 89
  105. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/2, с. 169–174
  106. ^ Сенткларай, Visszafoglalási kísérlet
  107. ^ Илиешю, Монография… , с. 65
  108. ^ ab Hațegan, Cronologia… , т. II/2, стр. 108–142
  109. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/2, стр. 220–232.
  110. ^ Оприш, Монография… , стр. 34–35.
  111. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/2, стр. 259–267.
  112. ^ abc Хацеган, Тимишоара… , стр. 187–191.
  113. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/2, стр. 274–277.
  114. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/2, стр. 282–288.
  115. ^ аб Прейер, Монография… , стр. 182–183.
  116. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/2, с. 307
  117. ^ ab Hațegan, Istoria… , т. I, стр. 59
  118. ^ Сенткларай, Темешварская острома, Алталанос Рохам
  119. ^ Хацеган, Хронология… , том. II/2, стр. 307–310.
  120. ^ Хацеган, Прин Тимишоара… , стр. 178–183, 205.
  121. ↑ Hațegan, Istoria… , т. I, стр. 60–62
  122. ^ Прейер, Монография… , стр. 184–185.
  123. ^ Szentkláray, A kapituláczió, A török ​​elvonulása
  124. ^ Илиешю, Монография… , стр. 65–73.
  125. ^ Хацеган, Прин Тимишоара… , стр. 207–209.
  126. ↑ Hațegan, Istoria… , т. I, стр. 62–63
  127. ^ Оприш, Монография… , с. 58
  128. ^ abcd Capotescu, Архитектура… , стр. 131–138.
  129. ^ Сорин Форциу, (на румынском языке) сьер Франсуа Перретт, капитан-инженер Sa Maiesté Impériale. Архивировано 30 марта 2016 года на Wayback Machine , Banat.ro. Проверено 11 апреля 2017 г.
  130. ^ Г-н [Жан] Руссе [де Мисси], А Ла Хэй, Chez Isaac van der Kloot, (на французском языке) Histoire militaire du принца Евгения Савойского, принца и герцога де Мальборо, и принца де Нассау-Фризе. Мы нашли детали главных действий последних военных действий, а также боевых и осадных командований в рамках этих трех генералов. Enrichie des Plans nécessaires , MDCCXXIX (1729 г.)
  131. ^ abcd Opriş, Mică monografie… , стр. 39–51
  132. ^ Оприш, Монография… , с. 61
  133. ^ Оприш, Монография… , стр. 52–53.
  134. ^ Temeswar/Timișoara Архивировано 7 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Universität Oldenburg. Получено 29 июля 2018 г.
  135. ↑ Прейер, стр. 72, 191.
  136. ^ abc Opriş, Monografia… , стр. 63–70.
  137. ^ Оприш, Монография… , с. 56
  138. ^ Оприш, монография Мика… , с. 63
  139. ^ Оприш, Монография… , стр. 64–72.
  140. ^ Капотеску, Архитектура… , с. 163, 201
  141. ^ Оприш, Монография… , с. 69
  142. ^ Капотеску, Архитектура… , стр. 216–218.
  143. ^ Оприш, Монография… , стр. 71–73.
  144. ^ abcdefghijk Capotescu, Архитектура… , стр. 188, 190, 219–232.
  145. ^ аб Капотеску, Архитектура… , стр. 189, 191.
  146. ^ Оприш, Монография… , стр. 72, 84–86.
  147. ^ Капотеску, Архитектура… , стр. 205–210.
  148. ^ Прейер, Монография… , с. 213
  149. ^ аб Прейер, Монография… , стр. 214–218.
  150. ^ Сенткларай, Народные дельвидеки, Темешвар остромаллапотбан
  151. ^ abc Илиешю, Тимишоара… , стр. 96–99.
  152. ^ abcd Прейер, Монография… , стр. 218–222.
  153. ^ abcd Szentkláray, Богма Иштван наплоя из остромрола, Из острома, Темешвар fölmentése
  154. ^ abc Preyer, Monografia… , стр. 222–224.
  155. ^ Оприш, Архитектура… с. 35
  156. ^ Оприш, Архитектура… с. 284
  157. ^ Глэван, Дефортификация… , с. 422, со ссылкой на Йожефа Гемла, Темешвара Уйкора, в Боровском Саму, Magyarország vármegyéi és városai , Будапешт: 1913, с. 121
  158. ^ Глэван, Дефортификация… , с. 423, со ссылкой на Темеси Лапока , 13 ноября 1872 г., вып. 162, с. 3
  159. ^ Глэван, Дефортификация… , с. 423, со ссылкой на Temesvarer Zeitung , 8 апреля 1873 г., вып. 81, с. 1
  160. ^ Глэван, Дефортификация… , с. 424, со ссылкой на Барата, Армин. Die königliche Freistadt Temesvar , Тимишоара: 1902, с. 54
  161. ^ Глэван, Дефортификация… , с. 425
  162. ^ Глэван, Дефортификация… , с. 425, со ссылкой на Гемла, Йожефа (1927). (на немецком языке) Alt-Temesvar im letzten Halbjahrhundert 1870–1920 , Тимишоара, с. 8
  163. ^ Глэван, Defortificarea… , стр. 425–426, со ссылкой на Блейера, Георге. Тимишоара: Monografie Urbanistică şi arhitecturală , рукопись, Тимишоара: Muzeul Banatului, no. инв. 8230, с. 91
  164. ^ Капотеску, Валентин (2009). Устойчивость городского планирования района Форта (Четате) из Тимишоары — прошлое, настоящее и будущее Архивировано 22 августа 2017 г. в Wayback Machine , в Трудах 11-й Международной конференции WSEAS по устойчивому развитию в области научной инженерии , Тимишоара, ISBN 978-960-474-080-2 , стр. 363–368 
  165. ^ Щербан Стурдза, Curriculum Vitae Архивировано 4 декабря 2017 г. на Wayback Machine , oar.archi. Получено 4 декабря 2017 г.
  166. ^ Марта, Богдан. (на румынском языке) Planul complet de reabilitare a Pieşei Unirii. Toate lucrurile necunoscute desprespectul Final al pieşei, tion.ro, 7 августа 2015 г. Проверено 10 апреля 2017 г.
  167. ^ Дьяконеску, Роксана. (на румынском языке) Piatra gravată cu harta vechii cetăti a Timişoarei a fost Repusă în Piaa Unirii, tion.ro, 17 ноября 2015 г. Дата обращения 4 декабря 2017 г.
  168. ^ Галеску, Отилия. (на румынском языке) Harta vechii cetăti a Timişoarei, reaşezată în Piaa Unirii, debanat.ro, 17 ноября 2015 г. Проверено 10 апреля 2017 г.
  169. ^ Паун, Лиана. (на румынском языке) Piaa Unirii din Timişoara, de la inceputuri pană in prezent. Prince ce Transformări a trecut şi cum a ajuns loculeferred al burghezilor urbei. Архивировано 13 июня 2018 года на Wayback Machine , pressalert.ro, 14 апреля 2015 года. Проверено 24 апреля 2017 года.
  170. ^ (на румынском языке) Cronica cercetărilor археологический din România. Предварительный обзор археологических памятников: Тимишоара | Пункт: Piaa Timişoara 700 (Городской бизнес-центр, clădirea E) | Anul: 2014. Архивировано 3 июля 2018 года на Wayback Machine , cimec.ro. Проверено 15 мая 2017 г.
  171. ^ Капотеску, Архитектура… , стр. 296–297.
  172. ^ Хуцу, Лигия. (на румынском языке) O redută a Timişoarei, asediată de interese immobiliare, Тимполис , 10 октября 2013 г. Проверено 12 апреля 2017 г.
  173. ^ Хуцу, Лигия. (на румынском языке) A început Demontarea ecluzei descoperite pe ñantierul din Piaa 700, din Timişoara, Тимполис , 24 февраля 2014 г. Проверено 9 апреля 2017 г.
  174. ^ (на румынском языке) Cronica cercetărilor археологический din România. Предварительный обзор археологических памятников: Тимишоара | Пункт: Площадь Унирии | Anul: 2014. Архивировано 3 июля 2018 года на Wayback Machine , cimec.ro. Проверено 15 мая 2017 г.
  175. ^ (на румынском языке) Cronica cercetărilor археологический дин Румыния. Предварительный обзор археологических памятников: Тимишоара | Пункт: ул. Лучиан Блага | Anul: 2014. Архивировано 3 июля 2018 года на Wayback Machine , cimec.ro. Проверено 15 мая 2017 г.
  176. ↑ SPD, (на румынском языке) Descoperire Crută pe Strada Lucian Blaga: zidurile cetății angevine a Timiñoarei, tion.ro, 13 января 2014 г. Проверено 3 апреля 2017 г.
  177. ^ abcdef (на румынском языке) Lista Monumentelor Istorice 2015: Judeşul Timiş. Архивировано 13 июня 2018 года в Wayback Machine , patrimoniu.gov.ro. Проверено 4 декабря 2017 г.
  178. ^ Паун, Лиана. (на румынском языке) Timişoara uitată: Cum sa construit cetatea: clădirile care au adus glorie oraşului şi controverse în presa de ieri şi de azi. Архивировано 28 июня 2018 г. на Wayback Machine , pressalert.ro, 5 января 2014 г. Проверено 9 апреля 2017 г.
  179. ^ Капотеску, Архитектура… , с. 295
  180. ^ Капотеску, Архитектура… , стр. 262, 295.

Ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме крепости Тимишоара .