stringtranslate.com

Станции Крестного Пути

12-я станция Крестного пути: Иисус умирает на кресте – Собор Святого Рафаэля (Дубьюк, Айова)

Станции Креста или Крестный путь , также известные как Путь Скорби или Via Crucis , представляют собой серию изображений, изображающих Иисуса Христа в день его распятия и сопровождающих его молитв . Станции выросли из имитаций Виа Долороза в Иерусалиме , которая является традиционным процессионным маршрутом, символизирующим путь, по которому Иисус шел к горе Голгофа . Цель станций — помочь верующим христианам совершить духовное паломничество через размышление о Страстях Христовых . Это стало одним из самых популярных обрядов, и станции можно найти во многих западных христианских церквях, включая те, что следуют традициям Римско-католической , [1] Лютеранской , [2] [3] Англиканской , [4] и Методистской . [5] [6]

Обычно серия из 14 изображений будет располагаться в пронумерованном порядке вдоль пути, по которому верующие — индивидуально или в процессии — движутся по порядку, останавливаясь на каждой станции, чтобы произнести молитвы и заняться размышлениями, связанными с этой станцией. Эти молитвы наиболее распространены во время Великого поста , особенно в Страстную пятницу , и отражают дух возмещения за страдания и оскорбления, которые Иисус претерпел во время своих страданий. [7] [8] [9] Как физическое поклонение, включающее стояние, преклонение колен и коленопреклонение, Станции Креста связаны с христианскими темами покаяния и умерщвления плоти . [1] [10]

Стиль, форма и размещение станций сильно различаются. Типичные станции представляют собой небольшие таблички с рельефами или картинами, размещенные вокруг церковного нефа . Современные минималистские станции могут быть простыми крестами с цифрой в центре. [7] [11] Иногда верующие могут произносить станции креста без какого-либо изображения, например, когда Папа ведет станции креста вокруг Колизея в Риме в Страстную пятницу. [12]

История

Три часовни Веркяйской Кальварии
Крестный путь возле святилища Богоматери Фатимской в ​​Португалии
«Крестный путь» Геннадия Ершова - 14 рельефных изображений (бронза) Базилика Успения Пресвятой Девы Марии . Гданьск , Польша
Вызывная станция в Йиржетин-под-Едловой
Типичное размещение внутри помещения вдоль нефа ( Католический собор Непорочного Зачатия в Гонконге )

Станции Креста произошли от паломничества в Иерусалим в Римской Иудее и желания воспроизвести Виа Долороза . Подражание святым местам не было новой концепцией. Например, религиозный комплекс Санто Стефано в Болонье , Италия , копировал Церковь Гроба Господня и другие религиозные места, включая Масличную гору и Долину Иосафата . [13]

После осады 1187 года Иерусалим пал под натиском сил Саладина , первого султана Египта и Сирии. Сорок лет спустя членам францисканского религиозного ордена было разрешено вернуться в Святую Землю . Их основатель, Франциск Ассизский , с особым почтением относился к Страстям Христовым и, как говорят, был первым человеком, получившим стигматы . [14] В 1217 году Франциск также основал Кустодию Святой Земли, чтобы охранять и поощрять преданность христианским святым местам. Усилия францисканцев были признаны, когда Папа Климент VI официально провозгласил их хранителями святых мест в 1342 году. [14] Хотя несколько путешественников, посетивших Святую Землю в XII–XIV веках (например, Рикольдо да Монте ди Кроче , Бурхард из горы Сион и Иаков Веронский ), упоминают «Via Sacra», т. е. устоявшийся маршрут, по которому следовали паломники, в их рассказах нет ничего, что могло бы отождествить его с Крестным путем, как мы его понимаем. [15] Самое раннее использование слова «станции» применительно к привычным местам остановок вдоль Via Sacra в Иерусалиме встречается в рассказе английского паломника Уильяма Вея , который посетил Святую Землю в середине XV века и описал паломников, следующих по стопам Христа на Голгофу . В 1521 году была напечатана книга под названием Geystlich Strass (нем. «духовный путь») с иллюстрациями станций на Святой Земле. [15]

В XV и XVI веках францисканцы начали строить ряд наружных святилищ в Европе, чтобы дублировать свои аналоги в Святой Земле. Количество станций в этих святилищах варьировалось от семи до тридцати; семь было обычным явлением. Они обычно размещались, часто в небольших зданиях, вдоль подхода к церкви, как в наборе 1490 Адама Крафта , ведущем к церкви Иоаннискирхе в Нюрнберге . [16] Ряд сельских примеров были установлены как достопримечательности сами по себе, обычно на привлекательных лесистых холмах. К ним относятся Сакро-Монте ди Домодоссола (1657) и Сакро-Монте ди Бельмонте (1712), и они являются частью Всемирного наследия Святых гор Пьемонта и Ломбардии , вместе с другими примерами на различные религиозные темы. Скульптуры на этих объектах очень сложные и часто почти в натуральную величину. Остатки этих мест часто называют холмами-кальвариями .

В 1686 году в ответ на их прошение Папа Иннокентий XI предоставил францисканцам право возводить станции в своих церквях. В 1731 году Папа Климент XII распространил право иметь станции на все церкви, при условии, что их возводит отец-францисканец с согласия местного епископа . В то же время количество станций было установлено на уровне четырнадцати. В 1857 году епископам Англии было разрешено возводить станции самостоятельно, без вмешательства священника-францисканца, а в 1862 году это право было распространено на епископов по всей церкви. [17]

Станции

Набор из 14 традиционных сцен из португальской церкви в Калькутте.
Набор из 14 традиционных сцен в лиможской эмали.
Воскрешение Иисуса в молитвенном саду Святой Марии Равасененг, в монастыре Равасененг , Индонезия

Ранний набор из семи сцен обычно включал номера 2, 3, 4, 6, 7, 11 и 14 из списка ниже. [16] С конца XVI века и по настоящее время стандартный набор состоял из 14 картин или скульптур, изображающих следующие сцены: [18] [19] [20]

  1. Иисус приговорен к смерти
  2. Иисус берет свой крест
  3. Иисус падает в первый раз
  4. Иисус встречает свою Мать
  5. Симон Киринеянин помогает Иисусу нести крест
  6. Вероника вытирает лицо Иисуса
  7. Иисус падает во второй раз
  8. Иисус встречает женщин Иерусалима
  9. Иисус падает в третий раз
  10. С Иисуса снимают одежды (иногда это называется «Разделение одежд»)
  11. Иисус пригвожден к кресту
  12. Иисус умирает на кресте
  13. Иисуса снимают с креста
  14. Иисуса кладут в гробницу

Хотя традиционно Воскресение Иисуса не является частью Стояний, его иногда включают в качестве неофициальной пятнадцатой станции. [ сомнительно – обсудить ] [21] [22] Одна совершенно иная версия, называемая Via Lucis («Путь Света»), включающая Четырнадцать Стояний Света или Стояний Воскресения , начинается с воскресения Иисуса из мертвых и заканчивается Пятидесятницей . [23]

Форма Священного Писания

Из четырнадцати традиционных станций Креста только восемь имеют четкую библейскую основу. Станция 4 появляется вне писания; мать Иисуса присутствует при распятии, но упоминается только после того, как Иисуса прибивают к кресту и перед его смертью (между станциями 11 и 12). В писаниях нет никаких сообщений о какой-либо женщине, вытирающей лицо Иисуса, или о падении Иисуса, как указано в станциях 3, 6, 7 и 9. Станция 13 (тело Иисуса снимают с креста и кладут на руки его матери Марии ) отличается от евангельского повествования, в котором говорится, что Иосиф Аримафейский снял Иисуса с креста и похоронил его.

Чтобы представить версию этого поклонения, более тесно связанную с библейскими рассказами, Папа Иоанн Павел II ввел новую форму поклонения, названную Библейским путем креста , в Страстную пятницу 1991 года. Он праздновал эту форму много раз, но не только в Колизее в Италии, [24] [25] используя следующую последовательность (опубликованную Католической конференцией епископов Соединенных Штатов): [26]

  1. Иисус молится в Гефсиманском саду ;
  2. Иисус предан Иудой и арестован ;
  3. Иисус осужден Синедрионом ;
  4. Петр трижды отрекся от Иисуса ;
  5. Иисуса судит Пилат ;
  6. Иисуса бичуют и увенчивают терниями ;
  7. Иисус берет свой крест ;
  8. Симон Киринеянин помогает Иисусу нести крест;
  9. Иисус встречает женщин Иерусалима;
  10. Иисус распят ;
  11. Иисус обещает свое царство раскаявшемуся разбойнику ;
  12. Иисус доверяет Марию и Иоанна друг другу ;
  13. Иисус умирает на кресте; и
  14. Иисуса кладут в гробницу .

В 2007 году Папа Римский Бенедикт XVI одобрил этот набор станций для медитации и публичного празднования. [27] [28]

Новый Крестный Путь (Филиппины)

Другой набор станций используется Католической церковью на Филиппинах . Филиппинцы используют этот набор во время Visita Iglesia , который обычно проводится каждую Страстную неделю.

  1. Тайная Вечеря
  2. Агония в Гефсимании
  3. Иисус перед синедрионом
  4. Иисуса бичуют и увенчивают терниями
  5. Иисус принимает свой крест
  6. Иисус падает под тяжестью креста
  7. Симон Киринеянин помогает Иисусу нести крест
  8. Иисус встречает женщин Иерусалима
  9. Иисус пригвожден к кресту
  10. Раскаявшийся вор
  11. Мария и Иоанн у подножия Креста
  12. Иисус умирает на кресте
  13. Иисуса кладут в гробницу
  14. Иисус воскрес из мертвых

Современное использование

Станция 5: Симон Киринеянин помогает Иисусу нести крест, шествие Страстной пятницы 2011 г. в Ульме , Германия

В Римско-католической церкви молитва может проводиться лично верующими, проходя от одной станции к другой и произнося молитвы, или через служащего, который переходит от креста к кресту, пока верующие отвечают. Сами станции должны состоять, по крайней мере, из четырнадцати деревянных крестов — одних изображений недостаточно — и они должны быть благословлены кем-то, кто имеет полномочия возводить станции. [29]

Папа Иоанн Павел II возглавил ежегодную публичную молитву Станций Креста в Римском Колизее в Страстную пятницу. Первоначально папа сам носил крест от станции к станции, но в последние годы, когда возраст и немощь ограничивали его силы, Иоанн Павел председательствовал на праздновании со сцены на Палатинском холме , в то время как другие несли крест. Всего за несколько дней до своей смерти в 2005 году Папа Иоанн Павел II наблюдал Станции Креста из своей личной часовни. Каждый год для написания текстов медитации для Станций приглашается другой человек. Среди прошлых композиторов Папских Станций есть несколько некатоликов. Сам Папа написал тексты для Великого юбилея в 2000 году и использовал традиционные Станции.

Празднование остановок Крестного пути особенно распространено по пятницам Великого поста, особенно в Страстную пятницу. Общественные празднования обычно сопровождаются различными песнями и молитвами. Особенно распространено музыкальное сопровождение Stabat Mater , несколько куплетов которого поются между каждой остановкой. В конце каждой остановки иногда поется Adoramus Te . Также поется Alleluia, за исключением периода Великого поста.

Структурно фильм Мэла Гибсона 2004 года «Страсти Христовы » следует за Крестным Путем. [30]

Дебаты

Место воскресения Христа

Некоторые современные литургисты [31] говорят, что традиционные Станции Креста неполны без финальной сцены, изображающей пустую гробницу и воскресение Иисуса , потому что воскресение Иисуса из мертвых было неотъемлемой частью его спасительного дела на Земле. Сторонники традиционной формы Станций, заканчивающихся помещением тела Иисуса в гробницу, говорят, что Станции предназначены для размышления об искупительной смерти Иисуса, а не как полная картина его жизни, смерти и воскресения. Еще одним пунктом разногласий, по крайней мере, между некоторыми высокопоставленными литургистами и традиционалистами, является (использование) «Нового пути Креста», который читается исключительно на Филиппинах и филиппинцами за рубежом.

Стоянки Воскресения (также известные под латинским названием Via Lucis , Путь Света) используются в некоторых церквях в Пасхальные праздники для размышлений о Воскресении и Вознесении Иисуса Христа .

Музыка

Франц Лист написал Via Crucis для хора, солистов и фортепиано или органа или фисгармонии в 1879 году. В 1931 году французский органист Марсель Дюпре импровизировал и переложил музыкальные медитации на основе четырнадцати стихотворений Поля Клоделя , по одному для каждой станции. Vesalii Icones (1969) Питера Максвелла Дэвиса для танцора-мужчины, виолончели соло и инструментального ансамбля объединяет Stations of the Cross и серию рисунков из анатомического трактата De humani corporis fabrica (1543) бельгийского врача Андреаса ван Везеля ( Везалия ). В последовательности Дэвиса последняя «станция» представляет собой Воскресение, но Антихриста , моральная точка композитора заключается в необходимости отличать ложное от реального. [32] Дэвид Боуи считал свою песню 1976 года « Station to Station » «очень связанной с крестными путями». [33] Польский композитор Павел Лукашевский написал Via Crucis в 2000 году, и ее премьера состоялась в Подляской опере и оркестре 8 марта 2002 года. [34] Модульная оратория Стефано Ваньини 2002 года Via Crucis [35] представляет собой композицию для органа, компьютера, хора, струнного оркестра и духового квартета. Итальянский композитор Фабио Менгоцци выпустил свой электронный альбом Via Crucis в 2022 году. [36]

Поскольку в католических церквях во время Великого поста читаются молитвы «Станции Креста», за каждой остановкой традиционно следует стих из Stabat Mater , составленный в XIII веке францисканцем Якопоне да Тоди . Поэтическая последовательность Джеймса Мэтью Уилсона «Станции Креста » написана в том же размере, что и поэма да Тоди. [37]

Литература

Третья часть трилогии «Поэна Дамни» Димитриса Льякоса , «Первая смерть », разделена на четырнадцать разделов, чтобы подчеркнуть «Via Dolorosa» ее брошенного главного героя во время его восхождения на гору острова, который является местом действия произведения. [38]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Бирн, Уильям (16 октября 2020 г.). 5 вещей с отцом Биллом: надежда, юмор и помощь душе . Loyola Press . ISBN 978-0-8294-5327-0.
  2. ^ "Stations of the Cross". Лютеранская церковь Святой Троицы. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Получено 20 октября 2017 года .
  3. ^ "Страстная пятница: пояснения станций Креста". Sinclair Broadcast Group, Inc. (KJZZ14). 15 апреля 2022 г. Для католических церквей в Соединенных Штатах стало нормой отмечать станции Креста в Страстную пятницу. Помимо католиков, некоторые протестантские церкви, особенно те, которые принадлежат к епископальной [т. е. англиканской] или лютеранской конфессиям, также отмечают станции Креста в качестве своих постных мероприятий.
  4. ^ "Lent" (PDF) . Церковь Англии. 236. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2017 г. . Получено 20 октября 2017 г. .
  5. ^ "Stations of the Cross". Trinity UMC. 24 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  6. ^ Quann, Lynn (4 апреля 2017 г.). «Stations of the Cross». Объединенная методистская церковь Эпворта. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  7. ^ ab "Stations of the Cross". Епископальная церковь Св. Михаила. 2012. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Получено 3 марта 2015 года .
  8. ^ Энн Болл, 2003 Энциклопедия католических обрядов и практик ISBN 0-87973-910-X 
  9. ↑ Католический молитвенник и руководство по медитации (1883) Патрика Фрэнсиса Морана / Путь Креста. Браун и Нолан.
  10. ^ Райдер, Генри Игнатиус Дадли (1920). Проповеди и заметки о проповедях . Sands & Company. стр. 58.
  11. ^ Криссайдс, Джордж Д.; Уилкинс, Маргарет З. (11 сентября 2014 г.). Христиане в двадцать первом веке . Тейлор и Фрэнсис . стр. 51. ISBN 978-1-317-54557-6.
  12. ^ "Frommer's Events – Event Guide: Страстная пятничная процессия в Риме (Палатинский холм, Италия)". Frommer's. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Получено 8 апреля 2008 года .
  13. ^ Оустерхаут, Роберт Г. (1981). «Церковь Санто-Стефано: «Иерусалим» в Болонье». Gesta . 2 (20): 311–321. doi :10.2307/766940. ISSN  0016-920X. JSTOR  766940. S2CID  191752841.
  14. ^ ab Weitzel Gibbons, Mary (1995). Giambologna: Рассказчик католической Реформации. University of California Press. С. 72–73. ISBN 978-0-520-08213-7.
  15. ^ ab Thurston, Herbert (1914). Станции Креста: рассказ об их истории и религиозном назначении. Лондон: Burns & Oates. стр. 20–21, 46. OCLC  843213.
  16. ^ ab Schiller, Gertrud , Iconography of Christian Art, Vol. II , p. 82, 1972 (английский перевод с немецкого), Lund Humphries, London, ISBN 0-85331-324-5 
  17. ↑ Католическая энциклопедия (1907). sv «Крестный путь».
  18. ^ «Текст станций Крестного пути на 2020 год под руководством Папы Франциска». Aleteia / Фонд евангелизации через СМИ (FEM). 9 апреля 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  19. ^ "Первая станция: Иисус приговорен к смерти". Libreria Editrice Vaticana . Получено 19 мая 2020 г.
  20. ^ Франческа Мерло (10 апреля 2020 г.). «Путь Креста: размышления из исправительного учреждения». Новости Ватикана . Получено 19 мая 2020 г.
  21. ^ "Fr. William Saunders". Архивировано из оригинала 2009-04-30 . Получено 2009-04-04 . Из-за внутренней связи между страданиями и смертью нашего Господа с Его воскресением, некоторые молитвенные брошюры теперь включают 15-ю станцию, которая отмечает Воскресение.
  22. ^ Фиккалья, Дженнифер (12 февраля 2016 г.). «Объяснение станций Крестного пути». Catholic Courier. Крестный путь традиционно состоит из 14 знаковых станций, которые изображают события пути Иисуса к распятию. 15-я станция, которая не изображена иконой, призвана напомнить о воскресении Иисуса.
  23. ^ "Официальный веб-сайт архиепархии Детройта" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-12-23 . Получено 2012-02-13 . В некоторых современных станциях Крестного пути добавлена ​​пятнадцатая станция в память о Воскресении Господа.
  24. ^ Джозеф М. Чамплин, Станции Крестного пути с Папой Иоанном Павлом II Liguori Publications, 1994, ISBN 0-89243-679-4 
  25. ↑ Папа Иоанн Павел II, Медитация и молитвы на Крестном пути в Колизее. Архивировано 03.06.2013 в Wayback Machine , Страстная пятница, 2000 г.
  26. ^ "Писательские станции креста". www.usccb.org . Получено 11.03.2019 .
  27. ↑ Управление литургических богослужений Верховного Понтифика (6 апреля 2007 г.). «Крестный путь в Колизее». Vatican.va . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. . Получено 18 февраля 2018 г. .
  28. ^ «Папа Бенедикт проводит службу Страстной пятницы». ABC News . 6 апреля 2007 г. – через www.abc.net.au.
  29. ^ "Католическая энциклопедия: Путь Креста". Newadvent.org. 1912-10-01 . Получено 2014-07-03 .
  30. ↑ Обзор, архивированный 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Конференция католических епископов США, 2004 г.
  31. ^ МакБрайен, Ричард П.; Гарольд В. Аттридж (1995). Энциклопедия католицизма HarperCollins. Harper Collins. стр. 1222. ISBN 978-0-06-065338-5.
  32. ↑ Питер Максвелл Дэвис: Примечание композитора в опубликованной партитуре (Boosey and Hawkes, B & H 20286).
  33. ↑ Каванаг, Дэвид (февраль 1997 г.). «ChangesFiftyBowie». Журнал Q : 52–59.
  34. ^ "Via Crucis Павла Лукашевского". www.viacrucis.pl .
  35. ^ Falcon Valley Music Ed., Стефано Ванини, Via Crucis , Рим, 2002. [ недостаточно конкретны для проверки ]
  36. ^ "Начало первой дискотеки композитора и пианиста Фабио Менгоцци, электроники и магии" . Ла Стампа (на итальянском языке). 18 октября 2022 г.
  37. ^ "The Stations of the Cross : Clarion Review". www.clarionreview.org . Получено 16.12.2017 .
  38. ^ Тоти О'Брайен (октябрь 2018 г.). "Poena Damni/Poetry Review - Ragazine" . Получено 21.01.2024 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Крестный путь» .