stringtranslate.com

Летнее время

Карта мира. Европа, большая часть Северной Америки, части юга Южной Америки и юго-востока Австралии, а также несколько других мест используют летнее время. Большая часть экваториальной Африки и несколько других мест вблизи экватора никогда не использовали летнее время, поскольку времена года не отмечены резкими изменениями в освещении. Остальная часть суши отмечена как ранее использовавшая летнее время.
Регионы, где действует летнее время:
  Лето в Северном полушарии
  Лето в Южном полушарии
  Ранее использовавшееся летнее время
  Никогда не пользовался летним временем

Летнее время ( DST ), также называемое летним временем , летне-зимним временем , летним временем ( США и Канада ) или летним временем ( Великобритания , Европейский союз и другие), — это практика перевода часов вперед для более эффективного использования более длительного светового дня летом, чтобы темнота наступала позже. [1] [2] Типичная реализация летнего времени заключается в переводе часов вперед на один час весной или в конце зимы и переводе часов назад на один час осенью ( или осенью в североамериканском английском, отсюда и мнемоническое выражение : «spring forward and fall back» — « переходить вперед и возвращаться»).

Летнее время обычно не наблюдается вблизи экватора , где время восхода и захода солнца не меняется достаточно, чтобы оправдать его; и наоборот, оно часто не наблюдается в местах на высоких широтах, где сдвиг часов на один час принесет мало пользы из-за больших различий во времени восхода и захода солнца. Следовательно, только меньшинство населения мира использует летнее время. Некоторые страны соблюдают его только в некоторых регионах; например, его соблюдают четыре австралийских штата и одна территория; и все штаты в Соединенных Штатах, за исключением Гавайев и Аризоны (в последней, однако, его соблюдает нация навахо ). [3]

Исторически сложилось так, что несколько древних обществ ввели сезонные изменения в свой хронометраж, чтобы лучше использовать дневной свет; римский хронометраж даже включал изменения в водяных часах, чтобы приспособиться к этому. Однако это были изменения в часовых делениях дня, а не перевод всех часов вперед. В сатирическом письме редактору Journal de Paris в 1784 году Бенджамин Франклин предположил, что если бы парижане могли просыпаться раньше летом, они бы экономили на свечах и масле, но он не предлагал менять часы. [4] [5] В 1895 году новозеландский энтомолог и астроном Джордж Хадсон сделал первое реалистичное предложение переводить часы на два часа каждую весну в Веллингтонском философском обществе , но это не было реализовано до 1928 года и в другой форме. [6] В 1907 году Уильям Уиллетт предложил принять британское летнее время как способ экономии энергии; хотя это серьезно рассматривалось парламентом, это не было реализовано до 1916 года. [7]

Первое внедрение летнего времени было осуществлено в Порт-Артуре (сегодня объединен с Тандер-Бей ), в Онтарио, Канада, в 1908 году, но только локально, а не на национальном уровне. [8] [9] Первые общенациональные внедрения были осуществлены Германской и Австро-Венгерской империями, обе начали 30 апреля 1916 года. С тех пор многие страны в разное время перешли на летнее время, особенно после энергетического кризиса 1970-х годов .

Обоснование

Водяные часы. Маленькая человеческая фигурка держит указатель на цилиндре, отмеченном часами. Цилиндр соединен шестернями с водяным колесом, приводимым в движение водой, которая также плавает, часть, которая поддерживает фигурку.
Древние водяные часы , позволяющие изменять продолжительность часов в зависимости от сезона

Индустриализированные общества обычно следуют часовому графику для ежедневных занятий, который не меняется в течение года. Время суток, когда люди начинают и заканчивают работу или учебу, и координация общественного транспорта , например, обычно остаются постоянными круглый год. Напротив, ежедневные рутины аграрного общества для работы и личного поведения, скорее всего, регулируются продолжительностью светового дня [10] [11] и солнечным временем , которые меняются сезонно из-за наклона оси Земли . К северу и югу от тропиков дневной свет длится дольше летом и короче зимой , причем эффект становится сильнее по мере удаления от экватора . Летнее время малопригодно для местностей вблизи экватора, потому что в этих регионах наблюдается лишь небольшое изменение дневного света в течение года.

После синхронного перевода всех часов в регионе на один час вперед от стандартного времени весной в ожидании более длинных световых часов, люди, следующие графику на основе часов, будут просыпаться на час раньше в солнечный день, чем они бы это делали в противном случае. Они будут начинать и завершать ежедневные рабочие процедуры на час раньше; в большинстве случаев у них будет дополнительный час дневного света после их дневных дел. [12] [13]

Сторонники перехода на летнее время утверждают, что большинство людей предпочитают большее увеличение светового дня после типичного рабочего дня « с девяти до пяти ». [14] [15] Сторонники также утверждают, что переход на летнее время снижает потребление энергии за счет снижения потребности в освещении и отоплении, но фактический эффект на общее потребление энергии является предметом серьезных споров. [16] [17]

Перевод часов также мотивирован практичностью. Например, в умеренных широтах Америки солнце встает около 04:30 в день летнего солнцестояния и заходит около 19:30. Поскольку большинство людей засыпают в 04:30, считается более практичным считать 04:30 так, как будто это 05:30, тем самым позволяя людям просыпаться ближе к восходу солнца и быть активными в вечернем свете.

Изменение в пределах часового пояса

Эффект летнего времени также варьируется в зависимости от того, насколько далеко на восток или запад находится местоположение в пределах своего часового пояса , при этом местоположения, расположенные восточнее внутри часового пояса, получают больше выгоды от летнего времени, чем местоположения, расположенные западнее в том же часовом поясе. [18] Несмотря на ширину, охватывающую тысячи километров, весь Китай расположен в пределах одного часового пояса в соответствии с распоряжением правительства, что сводит к минимуму любые потенциальные преимущества летнего времени там.

История

Древние цивилизации более гибко подстраивали ежедневные графики под солнце, чем летнее время, часто разделяя световой день на 12 часов независимо от времени суток, так что каждый световой час становился все длиннее весной и короче осенью. [19] Например, римляне отсчитывали время с помощью водяных часов , которые имели разные шкалы для разных месяцев года; на широте Рима третий час от восхода солнца ( hora tertia ) начинался в 09:02 по солнечному времени и длился 44 минуты в день зимнего солнцестояния , но в день летнего солнцестояния он начинался в 06:58 и длился 75 минут. [20] Начиная с 14 века и далее равные по длине гражданские часы вытеснили неравные, поэтому гражданское время больше не менялось в зависимости от сезона. Неравные часы все еще используются в некоторых традиционных местах, таких как монастыри горы Афон [21] и в еврейских церемониях. [22]

Бенджамин Франклин опубликовал пословицу «Рано ложиться и рано вставать делает человека здоровым, богатым и мудрым» [23] [24] и опубликовал письмо в Journal de Paris , когда он был американским посланником во Франции (1776–1785), предлагая парижанам экономить на свечах, вставая раньше, чтобы использовать утренний солнечный свет. [25] Эта сатира 1784 года предлагала обложить налогом оконные ставни, нормировать свечи и будить общественность звоном в церковные колокола и стрельбой из пушек на восходе солнца. [26] Несмотря на распространенное заблуждение, Франклин на самом деле не предлагал летнее время; в Европе 18 века даже не существовало точного расписания. Однако это изменилось, поскольку железнодорожный транспорт и сети связи потребовали стандартизации часов, неизвестной во времена Франклина. [27]

В 1810 году испанская Национальная ассамблея Кортесов Кадиса издала постановление, которое перенесло некоторые часы заседаний на один час вперед с 1 мая по 30 сентября в знак признания сезонных изменений, но не изменило часы. Оно также признало, что частные предприятия практиковали изменение часов работы в соответствии с условиями дневного освещения, но они делали это по своей воле. [28] [29]

Размытая фотография головы и плеч 40-летнего мужчины с усами.
Джордж Хадсон был первым, кто предложил современный переход на летнее время в 1895 году.

Новозеландский энтомолог Джордж Хадсон первым предложил современное летнее время. Его сменная работа давала ему свободное время для сбора насекомых и привела его к тому, что он начал ценить дневной свет после окончания рабочего дня. [6] В 1895 году он представил доклад Философскому обществу Веллингтона, в котором предлагал двухчасовую смену летнего времени, [12] и значительный интерес был проявлен в Крайстчерче ; он продолжил работу в 1898 году. [30] Многие публикации приписывают предложение о летнем времени выдающемуся английскому строителю и любителю активного отдыха Уильяму Уиллетту , [31] который независимо задумал летнее время в 1907 году во время поездки перед завтраком, когда он наблюдал, как многие лондонцы спят большую часть летнего дня. [15] Уиллетт также был заядлым игроком в гольф, который не любил прерывать свой раунд в сумерках. [32] Его решением было переводить часы вперед летом, и он опубликовал предложение два года спустя. [33] Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс поддержал это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин Великобритании 12 февраля 1908 года. [34] Для изучения этого вопроса был создан специальный комитет, но законопроект Пирса не стал законом, а несколько других законопроектов в последующие годы были отклонены. [7] Уиллетт лоббировал это предложение в Великобритании до своей смерти в 1915 году.

Летнее время впервые было введено в США для экономии энергии во время Первой мировой войны (плакат United Cigar Stores ).

Порт-Артур, Онтарио , Канада, был первым городом в мире, введшим летнее время 1 июля 1908 года. [8] [9] За ним последовала Ориллия , Онтарио, введенная Уильямом Свордом Фростом, мэром с 1911 по 1912 год. [35] Первыми штатами, принявшими летнее время ( нем . Sommerzeit ) на национальном уровне, были Германская империя и ее союзник по Первой мировой войне Австро-Венгрия, начиная с 30 апреля 1916 года, как способ экономии угля во время войны. Великобритания, большинство ее союзников и многие европейские нейтральные страны вскоре последовали их примеру. Россия и несколько других стран ждали до следующего года, а Соединенные Штаты приняли летнее время в 1918 году. Большинство юрисдикций отказались от летнего времени в годы после окончания войны в 1918 году, за исключением Канады, Соединенного Королевства, Франции, Ирландии и Соединенных Штатов. [36] Это стало обычным во время Второй мировой войны (некоторые страны приняли двойное летнее время), и было стандартизировано в США федеральным законом в 1966 году, и широко принято в Европе с 1970-х годов в результате энергетического кризиса 1970-х годов . С тех пор мир видел много законов, корректировок и отмен. [37]

В Соединенных Штатах распространен миф о том, что летнее время было впервые введено для выгоды фермеров. [38] [39] [40] На самом деле фермеры были одной из самых сильных лоббистских групп против летнего времени с момента его первого введения. [38] [39] [40] Факторы, влияющие на график работы фермеров, такие как утренняя роса и готовность молочного скота к дойке, в конечном итоге диктуются солнцем, поэтому перевод часов создает ненужные проблемы. [38] [40] [41]

Летнее время впервые было введено в США с принятием Закона о стандартном времени 1918 года, военной меры на семь месяцев во время Первой мировой войны в целях добавления большего количества световых часов для экономии энергоресурсов. [42] [41] Круглогодичное летнее время, или « военное время », было снова введено во время Второй мировой войны. [42] После войны местные юрисдикции были свободны выбирать, соблюдать ли летнее время и когда его соблюдать, до принятия Закона о едином времени , который стандартизировал летнее время в 1966 году. [42] [43] Постоянное летнее время было введено зимой 1974 года, но были жалобы на то, что дети ходят в школу в темноте, а работающие люди добираются на работу и начинают свой рабочий день в кромешной тьме зимой, и оно было отменено годом позже.

Процедура

Соответствующие органы власти обычно планируют перевод часов на (или вскоре после) полночь и на выходные, чтобы уменьшить нарушение расписания будних дней. [44] Обычным является перевод на один час, но в прошлом использовались переводы на двадцать минут и два часа. Известными исключениями на сегодняшний день являются остров Лорд-Хау с тридцатиминутным переводом и исследовательская станция Тролль, которая с 2016 года переводит время на два часа напрямую между центральноевропейским и гринвичским временем. [45] Во всех странах, которые соблюдают летнее время сезонно (т. е. летом, а не зимой), часы переводятся со стандартного времени на летнее весной, а осенью — обратно.

При изменении полуночи весной, цифровое отображение местного времени будет выглядеть как переход с 23:59:59.9 на 01:00:00.0. Для тех же часов осенью местное время будет выглядеть как повторение часа, предшествующего полуночи, т. е. оно будет выглядеть как переход с 23:59:59.9 на 23:00:00.0.

В большинстве стран, соблюдающих сезонное летнее время, часы зимой переводятся на « стандартное время ». [46] [47] Исключение существует в Ирландии, где зимние часы имеют то же смещение ( UTC±00:00 ) и юридическое название, что и в Великобритании ( среднее время по Гринвичу ), но в то время как летние часы также имеют то же смещение, что и в Великобритании ( UTC+01:00 ), их юридическое название — ирландское стандартное время [48] [49] в отличие от британского летнего времени . [50]

С 2019 года Марокко соблюдает летнее время каждый месяц, кроме Рамадана . В течение священного месяца (дата которого определяется лунным календарем и, таким образом, ежегодно сдвигается относительно григорианского календаря ) гражданские часы страны следуют западноевропейскому времени (UTC+00:00, что географически перекрывает большую часть страны). В конце этого месяца ее часы переводятся вперед на западноевропейское летнее время (UTC+01:00). [51] [52] [53]

Время перевода часов различается в разных юрисдикциях. Члены Европейского союза проводят скоординированный переход, меняя все пояса в один и тот же момент, в 01:00 по всемирному координированному времени (UTC), что означает, что он меняется в 02:00 по центральноевропейскому времени (CET), что эквивалентно 03:00 по восточноевропейскому времени (EET). В результате разница во времени между европейскими часовыми поясами остается постоянной. [54] [55] Координация перевода часов в Северной Америке отличается тем, что каждая юрисдикция переходит в 02:00 по местным часам, что временно создает дисбаланс со следующим часовым поясом (пока она не переведет свои часы на час позже, в 2 часа ночи там). Например, горное время на один час весной опережает тихоокеанское время на два часа вместо обычного на один час вперед, а осенью на короткое время на ноль часов впереди тихоокеанского времени.

Даты перевода часов различаются в зависимости от местоположения и года; следовательно, разница во времени между регионами также меняется в течение года. Например, центральноевропейское время обычно опережает североамериканское восточное время на шесть часов , за исключением нескольких недель в марте и октябре/ноябре, в то время как Соединенное Королевство и материковая часть Чили могут иметь разницу в пять часов в течение северного лета, три часа в течение южного лета и четыре часа в течение нескольких недель в году. С 1996 года европейское летнее время соблюдается с последнего воскресенья марта по последнее воскресенье октября; ранее правила не были едиными по всему Европейскому союзу. [55] Начиная с 2007 года, большая часть Соединенных Штатов и Канады соблюдала летнее время со второго воскресенья марта по первое воскресенье ноября, почти две трети года. [56] Более того, начальные и конечные даты примерно меняются местами между северным и южным полушариями, потому что весна и осень смещаются на шесть месяцев. Например, на материковой части Чили летнее время соблюдается со второй субботы октября по вторую субботу марта, с переходом на 24:00 по местному времени . [57] В некоторых странах часы регулируются региональными юрисдикциями внутри страны, так что некоторые юрисдикции меняют время, а другие — нет; в настоящее время это происходит в Австралии, Канаде и Соединенных Штатах. [58] [59]

Из года в год даты перевода часов могут также сдвигаться по политическим или социальным причинам. Закон о едином времени 1966 года формализовал период наблюдения за летним временем в Соединенных Штатах как длящийся шесть месяцев (ранее он был объявлен локально); этот период был продлен до семи месяцев в 1986 году, а затем до восьми месяцев в 2005 году. [60] [61] [62] Продление в 2005 году было частично мотивировано лоббистами из кондитерской промышленности, стремившимися увеличить прибыль за счет включения Хэллоуина (31 октября) в период летнего времени. [63] В недавней истории юрисдикции австралийских штатов менялись не только в разное местное время, но иногда и в разные даты. Например, в 2008 году большинство штатов, соблюдавших летнее время, переводили часы вперед 5 октября, но Западная Австралия сделала это 26 октября. [64]

Политика, религия и спорт

Концепция перехода на летнее время вызывала споры с момента ее первых предложений. [65] Уинстон Черчилль утверждал, что она расширяет «возможности для достижения здоровья и счастья среди миллионов людей, живущих в этой стране» [66], а эксперты окрестили ее «временем рабства летнего времени». [67] Розничная торговля, спорт и туристические интересы исторически благоприятствовали переходу на летнее время, в то время как интересы сельского хозяйства и вечерних развлечений (и некоторые религиозные группы [68] [69] [70] [71] ) выступали против него; энергетические кризисы и войны побудили его первоначально принять. [72]

Предложение Уиллетта 1907 года иллюстрирует несколько политических вопросов. Оно привлекло множество сторонников, включая Артура Бальфура , Черчилля, Дэвида Ллойд Джорджа , Рамсея Макдональда , короля Эдуарда VII (который использовал получасовое летнее время или « время Сандрингема » в Сандрингеме), управляющего директора Harrods и управляющего National Bank Ltd. [73] Однако оппозиция оказалась сильнее, включая премьер-министра Х. Х. Асквита , Уильяма Кристи ( Королевского астронома ), Джорджа Дарвина , Нейпира Шоу (директора Метеорологического управления), многие сельскохозяйственные организации и владельцев театров. После многочисленных слушаний парламентский комитет проголосовал за небольшое отклонение предложения в 1909 году. Союзники Уиллетта вносили подобные законопроекты каждый год с 1911 по 1914 год, но безрезультатно. [74] Люди в США продемонстрировали еще больший скептицизм; Эндрю Питерс представил законопроект о DST в Палату представителей в мае 1909 года, но вскоре он был отклонен комитетом. [75]

Плакат с названием "ПОБЕДА! КОНГРЕСС ПРИНИМАЕТ ЗАКОНОПРОЕКТ О ЛЕТНЕМ ВРЕМЕНИ", на котором изображен дядя Сэм, переводящий часы на летнее время, а фигура с головой часов подбрасывает свою шляпу в воздух. На циферблате фигуры написано "ОДИН ЧАС ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЛЕТНЕГО СВЕТА". Подпись снизу гласит "Get Your Hoe Ready!"
Розничные торговцы в целом поддерживают переход на летнее время; компания United Cigar Stores приветствовала законопроект о переходе на летнее время 1918 года.

Германия и ее союзники первыми ввели летнее время ( нем . Sommerzeit ) во время Первой мировой войны 30 апреля 1916 года, стремясь облегчить трудности, вызванные нехваткой угля во время войны и отключениями электроэнергии из-за воздушных налетов. Политическое уравнение изменилось в других странах; Соединенное Королевство впервые использовало летнее время 21 мая 1916 года. [76] Американские розничные и производственные интересы во главе с питтсбургским промышленником Робертом Гарландом вскоре начали лоббировать летнее время, но железные дороги выступили против этой идеи. Вступление США в войну в 1917 году преодолело возражения, и летнее время было введено в 1918 году. [77]

Окончание Первой мировой войны внесло изменения в использование летнего времени. Фермеры продолжали не любить летнее время, и многие страны отменили его, как и сама Германия, которая отказалась от летнего времени с 1919 по 1939 год и с 1950 по 1979 год. [78] Великобритания оказалась исключением; она сохранила летнее время по всей стране, но скорректировала даты перехода на летнее время на протяжении многих лет по нескольким причинам, включая особые правила в 1920-х и 1930-х годах, чтобы избежать перевода часов в пасхальные утра. С 2009 года летнее время начиналось ежегодно в последнее воскресенье марта в соответствии с директивой Европейского сообщества , которое может быть пасхальным воскресеньем (как в 2016 году). [55] В США Конгресс отменил летнее время после 1919 года. Президент Вудро Вильсон — заядлый игрок в гольф, как и Уиллетт — дважды накладывал вето на отмену, но его второе вето было преодолено. [79] Только несколько городов США сохранили летнее время локально, [80] включая Нью-Йорк (чтобы его финансовые биржи могли поддерживать час арбитражной торговли с Лондоном), а также Чикаго и Кливленд (чтобы идти в ногу с Нью-Йорком). [81] Преемник Вильсона на посту президента, Уоррен Г. Хардинг , выступил против летнего времени как «обмана», утверждая, что люди должны вместо этого вставать и идти на работу раньше летом. Он приказал федеральным служащим округа Колумбия начинать работу в 8 утра, а не в 9 утра летом 1922 года. Некоторые предприятия последовали его примеру, хотя многие другие этого не сделали; эксперимент больше не повторялся. [13]

С момента принятия Германией летнего времени в 1916 году мир стал свидетелем множества законодательных актов, корректировок и отмен летнего времени с аналогичной политической подоплекой. [82] История времени в Соединенных Штатах включает летнее время во время обеих мировых войн , но стандартизация летнего времени в мирное время не проводилась до 1966 года. [83] [84] Сент-Пол и Миннеаполис, штат Миннесота , в течение двух недель в мае 1965 года использовали разные часы: столица решила перейти на летнее время, в то время как Миннеаполис решил следовать более поздней дате, установленной законом штата. [85] [86] В середине 1980-х годов Clorox и 7-Eleven предоставили основное финансирование Коалиции по переходу на летнее время, стоящей за продлением летнего времени в США в 1987 году. Оба сенатора от Айдахо , Ларри Крейг и Майк Крапо , проголосовали за него, основываясь на предпосылке, что рестораны быстрого питания продают больше картофеля фри (приготовленного из картофеля из Айдахо) во время летнего времени. [87]

Референдум о введении летнего времени состоялся в Квинсленде, Австралия , в 1992 году, после трехлетнего эксперимента с летним временем. Он был отклонен 54,5% голосов «против», региональные и сельские районы были решительно против, а те, кто находился на юго-востоке мегаполиса, выступили «за». [88]

В 2003 году Королевское общество по предотвращению несчастных случаев Великобритании поддержало предложение о соблюдении круглогодичного летнего времени, однако оно вызвало противодействие со стороны некоторых отраслей промышленности, некоторых почтовых работников и фермеров, а также особенно тех, кто проживает в северных регионах Великобритании. [11]

В 2005 году Ассоциация производителей спортивных товаров и Национальная ассоциация магазинов шаговой доступности успешно лоббировали продление летнего времени в США в 2007 году. [89]

В декабре 2008 года в Квинсленде была официально зарегистрирована политическая партия « Переход на летнее время для Юго-Восточного Квинсленда » (DS4SEQ), выступающая за внедрение двух часовых поясов для перехода на летнее время в Юго-Восточном Квинсленде , в то время как остальная часть штата сохраняла зимнее время. [90] DS4SEQ участвовала в выборах в Квинсленде в марте 2009 года с 32 кандидатами и получила один процент голосов на общештатных первичных выборах , что составляет около 2,5% по 32 избирательным округам, в которых участвовали кандидаты. [91] После трехлетнего судебного разбирательства более 55% жителей Западной Австралии проголосовали против перехода на летнее время в 2009 году, при этом сельские районы выступили решительно против. [92] Независимый член Квинсленда Питер Веллингтон представил законопроект о референдуме по переходу на летнее время для Юго-Восточного Квинсленда 2010 в парламент Квинсленда 14 апреля 2010 года после того, как к нему обратилась политическая партия DS4SEQ с призывом провести референдум на следующих выборах штата по вопросу введения летнего времени в Юго-Восточном Квинсленде в рамках соглашения о двух часовых поясах. [93] Парламент Квинсленда отклонил законопроект Веллингтона 15 июня 2011 года. [94]

Россия заявила в 2011 году, что будет придерживаться летнего времени в течение всего года ( UTC+4:00 ), а Беларусь последовала ее примеру с аналогичным заявлением. [95] ( Советский Союз действовал по постоянному «летнему времени» с 1930 по 1982 год.) План России вызвал массовые жалобы из-за темных зимних утр, и поэтому был отменен в 2014 году. [96] Страна перевела свои часы на зимнее время ( UTC+3:00 ) 26 октября 2014 года, намереваясь остаться на нем навсегда. [97]

В Соединенных Штатах Аризона (за исключением нации навахо), Гавайи и пять населенных территорий ( Американское Самоа , Гуам , Пуэрто-Рико , Северные Марианские острова и Виргинские острова США ) не участвуют в летнем времени. [98] [99] Индиана начала участвовать в летнем времени только в 2006 году. С 2018 года сенатор-республиканец от Флориды Марко Рубио неоднократно подавал законопроекты о постоянном продлении летнего времени на зиму, но безуспешно. [100]

Мексика соблюдала летнее время с 1996 года. В конце 2022 года часы страны в последний раз «перевели назад», восстановив постоянное стандартное время. [101]

Религия

Некоторые религиозные группы и отдельные лица выступили против летнего времени по религиозным мотивам. Для религиозных мусульман и иудеев это делает религиозные практики, такие как молитва и пост, более трудными или неудобными. [102] [69] [70] [71] Некоторые мусульманские страны, такие как Марокко, временно отказались от летнего времени во время Рамадана. [71]

В Израиле летнее время стало предметом спора между религиозными и светскими, что привело к колебаниям на протяжении многих лет и более короткому периоду летнего времени, чем в ЕС и США. Религиозные евреи предпочитают более короткое летнее время [a] из-за того, что летнее время задерживает запланированные утренние молитвы , тем самым вступая в противоречие со стандартными рабочими и деловыми часами . Кроме того, летнее время заканчивается перед Йом-Киппуром (25-часовой постный день, начинающийся и заканчивающийся на закате, большую часть которого тратят на молитвы в синагоге, пока пост не закончится на закате), поскольку летнее время приведет к более позднему окончанию дня, что, по мнению многих, усложняет задачу. [b] [69] [103]

В США ортодоксальные иудейские группы выступили против продления летнего времени [104], а также против двухпартийного законопроекта 2022 года, который сделает летнее время постоянным, заявив, что это «помешает членам нашей общины участвовать в общих молитвах и вовремя добираться до своих рабочих мест». [70]

Эффекты

Влияние на потребление электроэнергии

Уильям Уиллетт независимо предложил летнее время в 1907 году и неустанно его отстаивал. [105]

Сторонники летнего времени обычно утверждают, что оно экономит энергию, способствует отдыху на свежем воздухе вечером (летом) и, следовательно, полезно для физического и психологического здоровья, [106] снижает количество дорожно-транспортных происшествий, снижает преступность или полезно для бизнеса. [107] Противники утверждают, что фактическая экономия энергии не является окончательной. [ необходима цитата ]

Хотя цели энергосбережения все еще остаются, [108] модели потребления энергии с тех пор сильно изменились. Использование электроэнергии во многом зависит от географии, климата и экономики, поэтому результаты исследования, проведенного в одном месте, могут быть неактуальны для другой страны или климата. [109]

Метаанализ 44 исследований, проведенный в 2017 году, показал, что летнее время приводит к экономии электроэнергии на 0,3% в дни, когда применяется летнее время. [110] [111] Несколько исследований предположили, что летнее время увеличивает расход моторного топлива, [109] но отчет Министерства энергетики США за 2008 год не обнаружил значительного увеличения потребления моторного бензина из-за продления летнего времени в США в 2007 году. [112] Первоначальная цель летнего времени состояла в том, чтобы сократить вечернее использование ламп накаливания , которые когда-то были основным источником электроэнергии. [113]

Экономические эффекты

Утверждалось, что перевод часов коррелирует со снижением экономической эффективности и что в 2000 году эффект перехода на летнее время означал предполагаемую потерю 31 миллиарда долларов за один день на фондовых биржах США. [114] Другие утверждали, что наблюдаемые результаты зависят от методологии [115] и оспаривали выводы, [116] хотя первоначальные авторы опровергли доводы, высказанные спорщиками. [117]

Влияние на здоровье

Существуют измеримые неблагоприятные эффекты перевода часов на здоровье человека. [118] Было показано, что это нарушает циркадные ритмы человека , [119] отрицательно влияя на здоровье человека в этом процессе, [120] и что ежегодный перевод часов на летнее время может увеличить риски для здоровья, такие как сердечный приступ, [121] и дорожно-транспортные происшествия. [122] [123]

Исследование, проведенное в 2017 году в Американском экономическом журнале: Applied Economics, показало, что «переход на летнее время стал причиной более 30 смертей с социальными издержками в размере 275 миллионов долларов в год», в первую очередь за счет увеличения лишения сна. [124]

Корреляция между переводом часов и ростом числа дорожно-транспортных происшествий наблюдалась в Северной Америке и Великобритании, но не в Финляндии или Швеции. [125] Четыре отчета показали, что этот эффект меньше, чем общее снижение числа смертельных случаев в результате дорожно-транспортных происшествий. [126] [127] [128] [129] В 2018 году Европейский парламент , рассматривая возможную отмену летнего времени, одобрил более углубленную оценку, изучающую нарушение циркадных ритмов человеческого организма, которая предоставила доказательства, предполагающие существование связи между переводом часов на летнее время и умеренным увеличением случаев острого инфаркта миокарда, особенно в первую неделю после весеннего перевода. [130] Однако исследование, проведенное в Нидерландах, показало, вопреки большинству исследований, противоположный или минимальный эффект. [131] Некоторые предлагают круглогодичное стандартное время (не круглогодичное летнее время) в качестве предпочтительного варианта для общественного здравоохранения и безопасности. [132] [133] [134] [135] [136] Было обнаружено, что сдвиги часов увеличивают риск сердечного приступа на 10 процентов, [121] а также нарушают сон и снижают его эффективность. [137] Влияние на сезонную адаптацию циркадного ритма может быть серьезным и длиться неделями. [138]

Влияние на социальные отношения

Летнее время вредит рейтингам телевизионных трансляций в прайм-тайм, [139] [121] кинотеатрам под открытым небом и другим кинотеатрам. [140] Искусственное наружное освещение оказывает незначительное, а иногда даже противоречивое влияние на преступность и страх перед преступностью. [141]

Считается, что более поздние закаты солнца по сравнению с летним временем влияют на поведение; например, увеличивается участие в спортивных программах после школы или в дневных видах спорта на открытом воздухе, таких как гольф, а также посещение профессиональных спортивных мероприятий. [142] Сторонники перехода на летнее время утверждают, что увеличение количества часов дневного света между концом обычного рабочего дня и вечером побуждает людей потреблять другие товары и услуги. [143] [107] [144]

В 2022 году публикация трех воспроизводимых исследований отдельных лиц, между отдельными лицами и транссекторными обществами продемонстрировала, что потеря сна влияет на мотивацию человека помогать другим, что в результатах фМРТ «связано с дезактивацией ключевых узлов в сети социального познания мозга, которая способствует просоциальности». Кроме того, они обнаружили, проанализировав более трех миллионов реальных благотворительных пожертвований, что потеря сна, вызванная переходом на летнее время, снижает альтруистические пожертвования по сравнению с контрольной группой (штатами, не внедряющими летнее время). Они приходят к выводу, что последствия для гражданского общества «нетривиальны». [145]

В другом исследовании, в котором также изучалось манипулирование сном в связи с переходом на летнее время весной, были проанализированы архивные данные о судебных наказаниях, вынесенных федеральными судами США, которые показали, что судьи, не высыпающиеся, выносят более суровые наказания. [146]

Неудобство

Перевод часов на летнее время имеет недостаток сложности. Люди должны помнить о необходимости переводить часы; это может занять много времени, особенно для механических часов, которые нельзя безопасно перевести назад. [147] Люди, которые работают за пределами границ часовых поясов, должны отслеживать несколько правил летнего времени, так как не все места соблюдают летнее время или соблюдают его одинаково. Продолжительность календарного дня становится переменной; она больше не всегда составляет 24 часа. Нарушения в совещаниях, поездках, трансляциях, системах выставления счетов и управлении записями являются обычным явлением и могут быть дорогостоящими. [148] Во время осеннего перехода с 02:00 на 01:00 часы показывают местное время с 01:00:00 до 01:59:59 дважды, что может привести к путанице. [149]

Многие фермеры выступают против летнего времени, особенно фермеры, занимающиеся молочным хозяйством , поскольку режим доения их коров не меняется со временем, [121] [150] [151] и другие, чьи часы устанавливаются по солнцу. [152] Существует беспокойство за школьников, которые остаются в темноте утром из-за позднего восхода солнца. [121]

Ремедиация

Некоторые проблемы сдвига часов можно было бы избежать, корректируя часы непрерывно [153] или, по крайней мере, более постепенно [154] — например, Уиллетт сначала предложил еженедельные 20-минутные переходы — но это добавило бы сложности и никогда не было реализовано. Летнее время наследует и может усилить недостатки стандартного времени. Например, при чтении солнечных часов необходимо компенсировать это вместе с часовым поясом и естественными несоответствиями. [155] Кроме того, рекомендации по воздействию солнца, такие как избегание солнца в течение двух часов после полудня, становятся менее точными, когда действует летнее время. [156]

Эндрю Д. Хуберман , профессор нейробиологии в Стэнфордском университете , предлагает смотреть на солнечный свет до того, как солнце окажется над головой, и заниматься спортом, в идеале на улице, до 14:00 на следующий день после перевода часов. Это применимо независимо от того, будет ли небо покрыто облаками. [157]

Терминология

Как объяснил Ричард Мид в журнале English Journal of the (American) National Council of Teachers of English , форма daylight savings time (с "s") уже была гораздо более распространена, чем старая форма daylight saving time в американском английском ("изменение было фактически завершено") в 1978 году. Тем не менее, такие словари, как Merriam-Webster's , American Heritage и Oxford , которые обычно описывают фактическое использование вместо того, чтобы предписывать устаревшее использование (и поэтому также перечисляют более новую форму), по-прежнему перечисляют старую форму первой. Это связано с тем, что старая форма все еще очень распространена в печати и ее предпочитают многие редакторы. ("Хотя летнее время считается правильным, обычно используется летнее время (с "s")") [158] Первые два слова иногда пишутся через дефис ( daylight-saving(s) time ). Merriam-Webster также перечисляет формы daylight saving (без "time"), daylight savings (без "time") и daylight time . [159] Оксфордский словарь американского словоупотребления и стиля объясняет развитие и текущую ситуацию следующим образом:

Хотя форма единственного числа daylight saving time является изначальной, датируемой началом 20-го века, и предпочитаемой некоторыми критиками употребления, форма множественного числа в настоящее время чрезвычайно распространена в Американском английском языке. [...] Рост популярности летнего времени , по-видимому, стал результатом избегания ошибки: когда используется saving , читатели могут на мгновение задуматься о том, является ли saving герундием (экономия летнего времени) или причастием (время для сбережений). [...] Использование savings в качестве прилагательного — как в savings account или savings bond — имеет смысл. Более того, ее следует принять как лучшую форму. [160]

В Великобритании предложение Уиллетта 1907 года [33] использовало термин «летнее время» , но к 1911 году термин « летнее время » заменил летнее время в законопроектах. [105] Те же или похожие выражения используются во многих других языках: Sommerzeit в немецком, zomertijd в голландском, kesäaika в финском, horario de verano или hora de verano в испанском и heure d'été во французском. [76]

Название местного времени обычно меняется, когда наблюдается переход на летнее время. Американский английский заменяет стандартное на дневное : например, Pacific Standard Time ( PST ) становится Pacific Daylight Time ( PDT ). В Соединенном Королевстве стандартный термин для времени Великобритании, когда оно переводится на один час вперед, — British Summer Time (BST), а британский английский обычно вставляет лето в названия других часовых поясов, например, Central European Time ( CET ) становится Central European Summer Time ( CEST ).

В североамериканском английском люди используют мнемонический прием «spring forward, fall back» (также «spring ahead ...», «spring up ...» и «... fall behind»), чтобы запомнить направление, в котором следует переводить часы. [161] [65]

Вычисления

Сильный мужчина в сандалиях и с лохматыми волосами, отвернувшись от зрителей/художника, хватает стрелку часов, которая больше его самого, и пытается заставить ее двигаться назад. На часах римские цифры, а мужчина одет в стиле упрощенного римского гладиатора. Текст гласит: «Время не остановить... Но его можно повернуть на час назад в 2 часа ночи 28 октября, когда закончится летнее время и начнется зимнее».
В 2001 году в США появилась социальная реклама, напоминавшая людям о необходимости перевести часы.

Изменения правил DST вызывают проблемы в существующих компьютерных установках. Например, изменение правил DST в Северной Америке в 2007 году потребовало обновления многих компьютерных систем, с наибольшим бременем для программ электронной почты и календаря. Обновления потребовали значительных усилий со стороны корпоративных информационных технологов . [162]

Некоторые приложения стандартизируют UTC, чтобы избежать проблем со сдвигами часов и различиями в часовых поясах. [163] Аналогично, большинство современных операционных систем внутренне обрабатывают и хранят все время как UTC и преобразуют в местное время только для отображения. [164] [165] Однако даже если UTC используется внутренне, системам по-прежнему требуются внешние обновления секунд координации и информация о часовом поясе для правильного расчета местного времени по мере необходимости. Многие системы, используемые сегодня, основывают свои расчеты даты/времени на данных, полученных из базы данных tz, также известной как zoneinfo.

База данных часовых поясов IANA

База данных tz сопоставляет имя с историческими и прогнозируемыми сдвигами часов указанного местоположения. Эта база данных используется многими системами программного обеспечения, включая большинство операционных систем типа Unix , Java и Oracle RDBMS ; [166] База данных "tztab" компании HP похожа, но несовместима. [167] Когда временные органы изменяют правила перехода на летнее время, обновления zoneinfo устанавливаются как часть обычного обслуживания системы. В системах типа Unix переменная среды TZ указывает имя местоположения , как в TZ=':America/New_York'. Во многих из этих систем также есть общесистемная настройка, которая применяется, если переменная среды TZ не установлена: эта настройка контролируется содержимым файла /etc/localtime, который обычно является символической ссылкой или жесткой ссылкой на один из файлов zoneinfo. Внутреннее время хранится в независимом от часового пояса времени Unix ; TZ используется каждым из потенциально многих одновременных пользователей и процессов для независимой локализации отображения времени.

Более старые или урезанные системы могут поддерживать только значения TZ, требуемые POSIX , которые явно указывают в значении не более одного начального и конечного правила. Например, TZ='EST5EDT,M3.2.0/02:00,M11.1.0/02:00'указывает время для восточной части США, начиная с 2007 года. Такое значение TZ должно быть изменено всякий раз, когда меняются правила перехода на летнее время, и новое значение применяется ко всем годам, неправильно обрабатывая некоторые старые временные метки. [168]

Против перевода часов

Стоящий камень на травянистом поле, окруженном деревьями. Камень содержит вертикальные солнечные часы, центрированные на 1 часе, и имеет надписи "HORAS NON NUMERO NISI ÆSTIVAS" и "SUMMER TIME ACT 1925"
Солнечные часы памяти Уильяма Уиллетта в Петтс-Вуде на юге Лондона всегда показывают летнее время.

Переход на постоянное летнее время (сохранение летнего времени в течение всего года без перевода часов) иногда пропагандируется и в настоящее время реализуется в некоторых юрисдикциях, таких как Аргентина, Беларусь, [169] Исландия, Кыргызстан, Марокко, [52] Намибия, Саскачеван , Сингапур, Сирия, Турция, Туркменистан, Узбекистан и Юкон . Хотя Саскачеван следует центральному поясному времени, его столица Реджайна испытывает солнечный полдень около 13:00, что фактически переводит город на постоянное летнее время. Аналогичным образом Юкон классифицируется как находящийся в горном часовом поясе, хотя фактически он соблюдает постоянное тихоокеанское летнее время, чтобы соответствовать тихоокеанскому часовому поясу летом, но местный солнечный полдень в столице Уайтхорсе наступает ближе к 14:00, что фактически переводит Уайтхорс на «двойное летнее время». [ необходима цитата ]

Соединенное Королевство и Ирландия перевели часы на час вперед во время Второй мировой войны и экспериментировали с круглогодичным летним временем между 1968 и 1971 годами. [170] Россия перешла на постоянное летнее время с 2011 по 2014 год, но этот шаг оказался непопулярным из-за чрезвычайно поздних восходов солнца зимой; в 2014 году Россия окончательно вернулась к зимнему времени. [171] Однако переход на постоянное летнее время оказался популярным в Турции, где министр энергетики и природных ресурсов заявил, что эта практика экономит «миллионы на расходах на электроэнергию и снижает уровень депрессии и тревожности, связанный с коротким воздействием дневного света». [172]

В сентябре 2018 года Европейская комиссия предложила прекратить сезонные изменения часов с 2019 года. [173] Государства-члены будут иметь возможность соблюдать либо летнее время круглый год, либо зимнее время круглый год. В марте 2019 года Европейский парламент одобрил предложение комиссии, отложив реализацию с 2019 года до 2021 года. [174] В ответ на это предложение Европейское общество исследований сна заявило, что «установка постоянного центральноевропейского времени (CET, стандартное время или «зимнее время») является наилучшим вариантом для общественного здравоохранения». [175] По состоянию на октябрь 2020 года решение не было подтверждено Советом Европейского союза. [176] Совет попросил комиссию провести подробную оценку его последствий, но Комиссия считает, что бремя поиска общей позиции в Совете лежит на государствах-членах. [177] В результате прогресс по этому вопросу фактически заблокирован. [178]

В Соединенных Штатах несколько штатов приняли законодательство о внедрении постоянного летнего времени, но законопроекты потребуют от Конгресса внесения изменений в федеральный закон, чтобы вступить в силу. Закон о едином времени 1966 года позволяет штатам отказываться от летнего времени и соблюдать постоянное зимнее время, но не допускает постоянного летнего времени. [98] [179] Сенатор от Флориды Марко Рубио , в частности, продвигал изменение федерального закона для внедрения постоянного летнего времени [180] при поддержке Торговой палаты Флориды, стремясь увеличить вечерние доходы. [181] В 2022 году «Закон о защите солнечного света» Рубио был принят Сенатом Соединенных Штатов без рассмотрения комитетом путем голосового согласия , при этом многие сенаторы впоследствии заявили, что не знали о голосовании или его теме. [182] Законопроект был остановлен в Палате представителей США, где были подняты вопросы о том, будет ли постоянное летнее время или зимнее время более выгодным. [100] [183]

Сторонники ссылаются на те же преимущества, что и на обычное летнее время, но без проблем, связанных с двукратным переводом часов в год. Также были названы дополнительные преимущества, включая более безопасные дороги, стимулирование туристической отрасли и экономию энергии. Противники ссылаются на относительно поздние восходы солнца, особенно зимой, которые влечет за собой круглогодичное летнее время. [184]

Некоторые эксперты по циркадным ритмам и здоровью сна рекомендуют круглогодичное стандартное время как предпочтительный вариант для общественного здравоохранения и безопасности. [132] [133] [134] [135] Несколько хронобиологических обществ опубликовали позиционные документы против постоянного принятия летнего времени. В статье Общества исследований биологических ритмов говорится: «на основе сравнения больших популяций, живущих на летнее время или зимнее время или на западных и восточных границах часовых поясов, преимущества постоянного зимнего времени перевешивают переход на летнее время ежегодно или постоянно». [185] Всемирная федерация обществ хронобиологии заявила, что «научная литература решительно выступает против переключения с летнего времени на зимнее время и тем более против постоянного принятия летнего времени». [186] Американская академия медицины сна (AASM) придерживается позиции, что «сезонные изменения времени должны быть отменены в пользу фиксированного, национального, круглогодичного стандартного времени» [187] и что «стандартное время является лучшим вариантом, чем летнее время для нашего здоровья, настроения и благополучия». [188] Позиция AASM одобрена 20 другими некоммерческими организациями, включая Американский колледж врачей-пульмонологов , Национальный совет по безопасности и Национальный родительский комитет . [189]

Текущие опросы общественного мнения показывают неоднозначные результаты. Опросы, проведенные в период с 2021 по 2022 год Национальным фондом сна, YouGov , CBS и Университетом Монмута, показывают, что больше американцев предпочли бы постоянное летнее время. [190] [191] [192] Опрос 2019 года, проведенный Национальным центром исследований общественного мнения , и опрос 2021 года, проведенный Associated Press, показывают, что больше американцев предпочли бы постоянное зимнее время. [193] [194] Опросы Национального фонда сна, YouGov и Университета Монмута значительно склонились в пользу того, чтобы сделать летнее время постоянным. Опрос Университета Монмута показал, что 44% предпочитают круглогодичное летнее время и 13% предпочитают круглогодичное зимнее время. [191] В 1973 и 1974 годах NORC обнаружил, что 79% американцев поддерживали постоянное летнее время до его внедрения во время нефтяного кризиса , и только 42% поддерживали постоянное летнее время в следующем феврале. [195]

В марте 2024 года компания Titan Casket и актер Райан Рейнольдс объединились, чтобы выпустить сатирический рекламный ролик с Дэвидом Дастмалчяном в главной роли , который высмеивает летнее время. Работая вместе, они запустили веб-сайт BuryDaylightSavings.com. [196] Веб-сайт предоставляет американцам место, где они могут найти адреса электронной почты своих местных законодателей и отправить им электронное письмо об отмене летнего времени. [197] Согласно данным, предоставленным Titan, в больницах ежегодно наблюдается 24%-ный рост сердечных приступов [198] и 6%-ный рост смертельных случаев [199] при изменении времени.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Начинается после Песаха и заканчивается до Йом Кипура (менее 180 дней)
  2. ^ Хотя переход на летнее время не влияет на продолжительность поста, которая в любом случае составляет 25 часов, многим проще начинать и заканчивать его раньше, чем позже.

Ссылки

  1. ^ Объяснение летнего времени . Получено 21 мая 2023 г. – через YouTube .
  2. ^ Проверка: Отвечаем на ваши вопросы о летнем времени . Получено 21 мая 2023 г. – через YouTube .
  3. ^ "Arizona Time Zone". Timetemperature.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  4. ^ «Изобрел ли Бен Франклин летнее время?». Институт Франклина . 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 5 августа 2021 г.
  5. ^ "Полный текст – Бенджамин Франклин – The Journal of Paris, 1784". www.webexhibits.org . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. . Получено 5 августа 2021 г. .
  6. ^ ab Гиббс, Джордж. "Хадсон, Джордж Вернон". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 22 марта 2015 г.
  7. ^ ab Ogle, Vanessa (2015). Глобальная трансформация времени: 1870–1950. Harvard University Press. стр. 51. ISBN 978-0-674-28614-6. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. . Получено 4 декабря 2020 г. .
  8. ^ ab «Время менять часы – но зачем?». Northern Ontario Travel . 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  9. ^ ab Daylight Saving Time, архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. , извлечено 8 октября 2018 г.
  10. ^ "Daylight savings time". Session Weekly . Minnesota House Public Information Office. 1991. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Получено 7 августа 2013 года .
  11. ^ ab "Single/Double Summer Time policy paper" (PDF) . Королевское общество по предотвращению несчастных случаев. Октябрь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2012 г.
  12. ^ ab GV Hudson (1895). "О сезонной корректировке времени в странах южнее 30° широты". Transactions and Proceedings of the New Zealand Institute . 28 : 734. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  13. ^ ab Seize the Daylight (2005), стр. 115–118.
  14. ^ Миккельсон, Дэвид (13 марта 2016 г.). «Летнее время». Snopes . Получено 17 октября 2016 г. .
  15. ^ ab "100 years of British Summer Time". Национальный морской музей. 2008. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.
  16. ^ Юхас, Алан (6 марта 2024 г.). «Когда наступает летнее время?». The New York Times . Получено 20 марта 2024 г. Один из старейших аргументов в пользу летнего времени заключается в том, что оно может сэкономить расходы на электроэнергию. Было проведено много противоречивых исследований о том, действительно ли это так.
  17. ^ Visé, Daniel de (3 ноября 2023 г.). «Летнее время — это мошенничество? Время и деньги могут не сэкономить». USA TODAY . Получено 20 марта 2024 г. . ... исследователи объявили, что страна сократила потребление энергии на 0,03% в год. Незначительная экономия была достигнута за счет сокращения потребления электроэнергии по вечерам в дополнительные дни дневного времени. Однако другие исследования показали обратное: полугодовой сдвиг времени требует затрат, а летнее время дает небольшую или нулевую экономию.
  18. ^ Свонсон, Анна (11 марта 2016 г.). «Почему летнее время не так ужасно, как думают люди». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 27 марта 2018 г.
  19. ^ Бертольд (1918). «Летнее время в Древнем Риме». The Classical Journal . 13 (6): 450–451.
  20. ^ Жером Каркопино (1968). «Дни и часы римского календаря». Повседневная жизнь в Древнем Риме: люди и города на пике империи. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-00031-3.
  21. ^ Роберт Каплан (2003). «Святая гора». The Atlantic . 292 (5): 138–141.
  22. ^ Герцель Гилель Ицхак (2006). «Когда читать благословение». Цель ХеХарим: Цицит . Нануэт, Нью-Йорк: Фельдхайм. стр. 53–58. ISBN 978-1-58330-292-7.
  23. ^ Мансер, Мартин Х. (2007). Словарь пословиц Facts on File. Infobase Publishing . стр. 70. ISBN 978-0816066735. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 . Получено 26 октября 2011 .
  24. ^ Бенджамин Франклин; Уильям Темпл Франклин; Уильям Дуэйн (1834). Мемуары Бенджамина Франклина. Маккарти и Дэвис. стр. 477. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Получено 20 октября 2016 года .
  25. ^ Seymour Stanton Block (2006). «Бенджамин Франклин: изобретатель Америки». Американская история . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Получено 9 марта 2009 года .
  26. ^ Бенджамин Франклин, пишет анонимно (26 апреля 1784 г.). «Aux auteurs du Journal». Journal de Paris (на французском языке) (117): 511–513.Его первая публикация была в разделе журнала «Économie» во французском переводе. Переработанная английская версия, архивированная 15 ноября 2017 г. в Wayback Machine [цитируется 13 февраля 2009 г.], обычно называется «An Economical Project», название, которое не принадлежит Франклину; см. AO Aldridge (1956). «Эссе Франклина о летнем времени». American Literature . 28 (1): 23–29. doi :10.2307/2922719. ISSN  0002-9831. JSTOR  2922719.
  27. ^ Эвиатар Зерубавель (1982). «Стандартизация времени: социально-историческая перспектива». Американский журнал социологии . 88 (1): 1–23. doi :10.1086/227631. S2CID  144994119.
  28. ^ Люксан, Мануэль (1810). Reglamento para el gobierno Interior de las Cortes (PDF) . Конгресс лос Дипутадос . Кадис. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2018 г.
  29. ↑ Мартин Олалья, Хосе Мария (3 сентября 2018 г.). «Жестион де ла estacionalidad». Эль Мундо (на испанском языке). Редакция Юнидад . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  30. ^ GV Hudson (1898). "О сезонном времени". Transactions and Proceedings of the New Zealand Institute . 31 : 577–588. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Получено 3 апреля 2009 года .
  31. ↑ Ли, Л. П. (1 октября 1947 г.). «Новозеландское время». New Zealand Geographer . 3 (2): 198. Bibcode : 1947NZGeo...3..197L. doi : 10.1111/j.1745-7939.1947.tb01466.x.
  32. ↑ Поймать дневной свет (2005), стр. 3.
  33. ^ ab William Willett (1907). The waste of daylight (1st ed.). Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 9 марта 2009 года – через Daylight Saving Time.
  34. ^ "Законопроект о летнем времени". Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 12 февраля 1908 г., столбец 155–156.
  35. ^ Moro, Teviah (16 июля 2009 г.). «Faded Memories for Sale». Orillia Packet and Times . Ориллия, Онтарио. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  36. ↑ Лига Наций (20 октября 1923 г.). Регулирование летнего времени (PDF) . Женева. С. 5, 22–24. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 4 сентября 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  37. ↑ Поймай дневной свет (2005), стр. 51–89.
  38. ^ abc Feltman, Rachel (6 марта 2015 г.). «Перспектива | Пять мифов о летнем времени». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 16 марта 2022 г.
  39. ^ ab Victor, Daniel (11 марта 2016 г.). «Летнее время: почему оно существует? (Это не для сельского хозяйства)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 марта 2022 г.
  40. ^ abc Klein, Christopher. "8 вещей, которые вы, возможно, не знаете о летнем времени". .History.com . Получено 16 марта 2022 г. .
  41. ^ ab "Когда летнее время было круглогодичным". Время . Получено 16 марта 2022 г.
  42. ^ abc A Time-Change Timeline, Национальное общественное радио , 8 марта 2007 г.
  43. ^ Графика, WSJ com Новости. "Столетие Первой мировой войны: летнее время". The Wall Street Journal . Получено 16 марта 2022 г.
  44. ^ "Информация для посетителей". Ассоциация туризма острова Лорд-Хау. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Получено 20 апреля 2009 года .
  45. ^ "Изменения часового пояса и времени на станции Тролль, Антарктида". timeanddate.com . Получено 18 октября 2023 г. .
  46. ^ «Сокращения часовых поясов – Всемирный список», timeanddate.com , заархивировано из оригинала 21 августа 2018 г. , извлечено 14 мая 2020 г.
  47. ^ MacRobert, Alan (18 июля 2006 г.). «Время в небе и астроном-любитель». Sky and Telescope. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 14 мая 2020 г.
  48. ^ "Standard Time (Amendment) Act, 1971, Section 1". Электронная ирландская статутная книга . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 3 июня 2019 года .
  49. ^ "Часовые пояса в Ирландии". timeanddate.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 . Получено 14 мая 2020 .
  50. ^ "Часовые пояса в Соединенном Королевстве". timeanddate.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 . Получено 14 мая 2020 .
  51. ^ Kasraoui, Safaa (16 апреля 2019 г.). «Марокко переведет часы на 1 час назад 5 мая на Рамадан». Morocco World News . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Получено 5 июня 2019 г. .
  52. ^ ab "Выпуск Moroccan Official Journal" (PDF) (Пресс-релиз) (на арабском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2019 года . Получено 31 октября 2018 года .
  53. ^ "Часовые пояса в Марокко". timeanddate.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 . Получено 15 мая 2020 .
  54. ^ Национальная физическая лаборатория (31 марта 2016 г.). "В какое время следует переводить часы вперед или назад на летнее время (FAQ – Время)". Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г. Время начала и окончания летнего времени указано в соответствующей Директиве ЕС и британском нормативном акте как 1 час ночи. Время по Гринвичу (GMT)... Все сигналы времени основаны на всемирном координированном времени (UTC), которое может опережать или отставать от GMT почти на одну секунду, поэтому в Великобритании есть короткий период, когда директива не соблюдается строго.
  55. ^ abc Joseph Myers (17 июля 2009 г.). «История юридического времени в Великобритании».
  56. ↑ Том Болдуин (12 марта 2007 г.). «US gets summertime blues as the clock goes forward 3 weeks early». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  57. ^ "Historia Hora Oficial de Chile" (на испанском языке). Чилийская гидрографическая и океанографическая служба. 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  58. ↑ Поймай дневной свет (2005), стр. 179–180.
  59. ^ "Почему Аризона не соблюдает летнее время". USA Today . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 26 августа 2017 года .
  60. ^ Даунинг, Майкл (2018). «Сто лет спустя безумие летнего времени продолжается». Разговор. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 14 мая 2020 года .
  61. ^ Korch, Travers (2015). «Финансовая история перехода на летнее время». Bankrate. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 14 мая 2020 года .
  62. ^ "Закон об энергетической политике 2005 года, Публичный закон 109-58 § 110". 8 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Получено 11 июля 2007 г.
  63. ^ Морган, Тад (2017). «Сладкая связь между летним временем и Хэллоуином». История. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Получено 14 мая 2020 года .
  64. ^ "Даты введения летнего времени в Австралии". Бюро метеорологии. 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 11 июля 2007 г.
  65. ^ ab Практика и противоречия в отношении DST:
    • Весна вперед (2005)
    • Поймай дневной свет (2005)
  66. ↑ Уинстон С. Черчилль (28 апреля 1934 г.). «Безмолвный тост за Уильяма Уиллетта». Pictorial Weekly .
  67. ↑ Поймать дневной свет (2005), стр. 117.
  68. ↑ Seize the Daylight (2005), стр. «Время Бога» 106, 135, 154, 175, «религиозный» 208, «Евреи» 212, «Израиль» 221-222.
  69. ^ абв
    • Стоил, Ребекка Анна (2010). «Политики борются за то, чтобы повернуть время вспять». The Jerusalem Post .
    • Коэн, Беньямин (2022). «Сенат принимает законопроект, делающий летнее время постоянным, что усложняет жизнь соблюдающим евреям». The Forward .
  70. ^ абв
    • Корнблу, Якоб . «Ортодоксальные группы начинают тяжелую битву против законопроекта о переходе на летнее время». The Forward .
    • Берман, Джесси (18 марта 2022 г.). «Что постоянное летнее время может означать для еврейской общины». Baltimore Jewish Times .
  71. ^ abc Фицпатрик, Кайл (21 октября 2019 г.). «Когда часы меняются по всему миру? И почему?». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г. Большинство исламских стран не используют летнее время, так как во время Рамадана это может означать, что вечерний ужин откладывается на более позднее время дня.
  72. ↑ Поймать дневной свет (2005), стр. xi.
  73. ^ Слэттери, сэр Мэтью (1972). Национальный банк, 1835–1970 (частно изданное издание). Национальный банк.
  74. ↑ Поймай дневной свет (2005), стр. 12–24.
  75. ↑ Поймай дневной свет (2005), стр. 72–73.
  76. ^ ab Seize the Daylight (2005), стр. 51–70.
  77. ↑ Поймай дневной свет (2005), стр. 80–101.
  78. ^ "Изменения времени в Берлине за прошедшие годы". timeanddate.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 . Получено 27 мая 2019 .
  79. ↑ Поймай дневной свет (2005), стр. 103–110.
  80. ↑ Роберт Гарланд (1927). Десять лет перехода на летнее время с точки зрения Питтсбурга. Библиотека Карнеги в Питтсбурге. OCLC  30022847. Архивировано из оригинала 28 сентября 2006 года.
  81. ↑ Весна вперед (2005), стр. 47–48.
  82. ^ Дэвид П. Барон (2005). «Политика продления летнего времени». Бизнес и его окружающая среда (5-е изд.). Prentice Hall. ISBN 978-0-13-187355-1.
  83. ↑ Поймать дневной свет (2005), стр. 147–155, 175–180.
  84. ^ Ян Р. Бартки; Элизабет Харрисон (1979). «Стандартное и летнее время». Scientific American . 240 (5): 46–53. Bibcode : 1979SciAm.240e..46B. doi : 10.1038/scientificamerican0579-46. ISSN  0036-8733.
  85. ^ Мюррей, Дэвид. «'Хаос времени': История перехода на летнее время, почему мы переходим вперед». Great Falls Tribune . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  86. ^ «Города-побратимы расходятся во мнениях по поводу летнего времени, 1965». St. Cloud Times . 5 мая 1965 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через Newspapers.com .
  87. ^ Джеймс К. Бенфилд (24 мая 2001 г.). «Заявление в Палату представителей США, Комитет по науке, Подкомитет по энергетике». Потенциал энергосбережения при продленном и двойном летнем времени . Серийный номер 107-30. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Получено 11 марта 2007 г.
  88. ^ "Референдум о переходе на летнее время в Квинсленде 1992 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2017 года . Получено 25 июля 2010 года .
  89. ↑ Алекс Бим (26 июля 2005 г.). «Dim-witted proposal for daylight time». Boston Globe . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  90. ^ "Daylight Saving group started as new Qld political party". ABC News . 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 января 2009 г. Получено 25 июля 2010 г.
  91. ^ "Общее количество кандидатов, выдвинутых на выборы по партиям – выборы штата 2009". Избирательная комиссия Квинсленда (ECQ). Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Получено 19 июня 2010 года .
  92. ↑ Paige Taylor (18 мая 2009 г.). «Переход на летнее время на закате на западе». The Australian . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 5 марта 2010 г.
  93. ^ "Законопроект о референдуме о переходе на летнее время в Юго-Восточном Квинсленде 2010 года" (PDF) . 14 апреля 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2010 г. Получено 25 июля 2010 г.
  94. ^ "Daylight saving silence 'deafening'". 16 июня 2011. Архивировано из оригинала 18 июня 2011. Получено 19 июня 2011 .
  95. ↑ Время и дата (19 сентября 2011 г.). «Вечное летнее время (DST) в Беларуси». Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 20 октября 2016 г.
  96. ^ "Россия отказывается от круглогодичного летнего времени". AP. 1 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 21 октября 2014 г.
  97. ^ "Российские часы возвращаются в последний раз". BBC. 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 25 октября 2014 г.
  98. ^ ab "Законодательство штата о переходе на летнее время". Национальная конференция законодательных органов штатов . Получено 3 января 2023 г.
  99. ^ Бакл, Энн. «В большинстве районов Аризоны летнее время не действует». timeanddate.com . Получено 11 февраля 2022 г.
  100. ^ ab Howell, Tom Jr. (21 декабря 2022 г.). «Рубио продолжит борьбу за постоянное летнее время после того, как часы закончатся для этого Конгресса» . Получено 3 января 2023 г.
  101. ↑ Перлмуттер, Лиллиан (27 октября 2022 г.). «Мексика отступает, но не переходит на летнее время, поскольку оно отменено». The Guardian . Получено 7 января 2023 г.
  102. ↑ Seize the Daylight (2005), стр. «Евреи» 212, «Израиль» 221-222.
  103. ↑ Поймать дневной свет (2005), стр. 221.
  104. ↑ Поймать дневной свет (2005), стр. 212.
  105. ^ ab Seize the Daylight (2005), стр. 22.
  106. ^ Гудман, А., Пейдж, А., Купер, А. (23 октября 2014 г.). «Переход на летнее время как потенциальное вмешательство в здравоохранение: наблюдательное исследование вечернего дневного света и объективно измеренной физической активности среди 23 000 детей из 9 стран». Международный журнал поведенческого питания и физической активности . 11 : 84. doi : 10.1186/1479-5868-11-84 . PMC 4364628. PMID  25341643. S2CID  298351. 
  107. ^ ab "Устали переводить стрелки часов вперед и назад? Вам стоит поблагодарить большой бизнес". CBC News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 4 декабря 2020 года .
  108. ^ Дилип Р. Ахуджа; Д. П. Сен Гупта; В. К. Агравал (2007). «Экономия энергии за счет перевода индийского стандартного времени на полчаса» (PDF) . Current Science . 93 (3): 298–302. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2014 г. . Получено 20 августа 2013 г. .
  109. ^ ab Myriam BC Aries; Guy R. Newsham (2008). «Влияние летнего времени на использование энергии для освещения: обзор литературы». Energy Policy . 36 (6): 1858–1866. doi :10.1016/j.enpol.2007.05.021. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  110. ^ Хавранек, Томас; Герман, Доминик; Ирсова, Зузана (1 июня 2018 г.). «Экономит ли переход на летнее время электроэнергию? Метаанализ». The Energy Journal . 39 (2): 35–61. doi :10.5547/01956574.39.2.thav. ISSN  1944-9089. S2CID  58919134.
  111. ^ Ирсова, Зузана; Хавранек, Томаш; Герман, Доминик (2 декабря 2017 г.). «Переход на летнее время не экономит энергию». VoxEU.org . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  112. ^ Дэвид Б. Белзер; Стэнтон В. Хэдли; Ши-Мяо Чин (2008). Влияние продленного летнего времени на национальное потребление энергии: отчет Конгрессу, Закон об энергетической политике 2005 года, раздел 110 (PDF) (Отчет). Министерство энергетики США. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2013 года.
  113. ^ Роско Г. Бартлетт (24 мая 2001 г.). «Заявление в Палату представителей США, Комитет по науке, Подкомитет по энергетике». Потенциал энергосбережения при продленном и двойном летнем времени . Серийный номер 107-30. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Получено 11 марта 2007 г.
  114. ^ Марк Дж. Камстра; Лиза А. Крамер; Морис Д. Леви (2000). «Потеря сна на рынке: аномалия перехода на летнее время» (PDF) . American Economic Review . 90 (4): 1005–1011. CiteSeerX 10.1.1.714.2833 . doi :10.1257/aer.90.4.1005. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 27 октября 2017 г. . 
  115. ^ Луиза Мюллер; Дирк Ширек; Марк В. Симпсон; Кристиан Фойгт (2009). «Эффект перехода на летнее время». Журнал многонационального финансового менеджмента . 19 (2): 127–138. doi :10.1016/j.mulfin.2008.09.001.
  116. ^ Майкл Дж. Пинегар (2002). «Теряя сон на рынке: комментарий». American Economic Review . 92 (4): 1251–1256. doi :10.1257/00028280260344786. JSTOR  3083313. S2CID  16002134.
  117. ^ Марк Дж. Камстра; Лиза А. Крамер; Морис Д. Леви (2002). «Потеря сна на рынке: аномалия летнего времени: ответ». American Economic Review . 92 (4): 1257–1263. doi :10.1257/00028280260344795. JSTOR  3083314.
  118. ^ Чжан, Х.; Хан, А.; Эдгрен, Г.; Ржетский, А. (8 июня 2020 г.). «Измеримые эффекты для здоровья, связанные с переходом на летнее время». PLOS Comput. Biol . 16 (6): e1007927. Bibcode : 2020PLSCB..16E7927Z. doi : 10.1371/journal.pcbi.1007927 . PMC 7302868. PMID  32511231 . 
  119. ^ Риши, MA; Ахмед, O.; Баррантес Перес, JH; Бернекинг, J.; Флинн-Эванс, EE; Гурубхагаватула, I. (2020). «Летнее время: заявление о позиции Американской академии медицины сна». Журнал клинической медицины сна . 16 (10): 1781–1784. doi :10.5664/jcsm.8780. PMC 7954020. PMID  32844740 . 
  120. ^ Roenneberg T, Wirz-Justice A, Skene DJ, Ancoli-Israel S, Wright KP, Dijk DJ, Zee P, Gorman MR, Winnebeck EC, Klerman EB (2019). «Почему мы должны отменить летнее время?». Журнал биологических ритмов . 34 (3): 227–230. doi : 10.1177/0748730419854197 . PMC 7205184. PMID  31170882 . 
  121. ^ abcde Брайан Хандверк (1 декабря 2013 г.). «Время двигаться дальше? Дело против летнего времени». National Geographic News . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 9 марта 2014 г.
  122. ^ Фриц, Йозеф; ВоФэм, Транг; Райт, Кеннет П.; Веттер, Селин (февраль 2020 г.). «Хронобиологическая оценка острых эффектов перехода на летнее время на риск дорожно-транспортных происшествий». Current Biology . 30 (4): 729–735.e2. Bibcode : 2020CBio...30E.729F. doi : 10.1016/j.cub.2019.12.045 . ISSN  0960-9822. PMID  32008905. S2CID  210956409.
  123. ^ Орсини, Федерико; Зарантонелло, Лиза; Коста, Родольфо; Росси, Риккардо; Монтаньезе, Сара (июль 2022 г.). «Производительность симулятора вождения ухудшается после весеннего перехода на летнее время». iScience . 25 (7): 104666. Bibcode :2022iSci...25j4666O. doi :10.1016/j.isci.2022.104666. ISSN  2589-0042. PMC 9263509 . PMID  35811844. 
  124. ^ Смит, Остин С. (2016). «Вперед на свой страх и риск: летнее время и смертельные аварии транспортных средств». Американский экономический журнал: прикладная экономика . 8 (2): 65–91. CiteSeerX 10.1.1.676.1062 . doi :10.1257/app.20140100. ISSN  1945-7782. 
  125. ^ Фриц, Йозеф (2020). «Хронобиологическая оценка острых эффектов летнего времени на риск дорожно-транспортных происшествий». Current Biology . 30 (4): 729–735.e2. Bibcode : 2020CBio...30E.729F. doi : 10.1016/j.cub.2019.12.045 . PMID  32008905. S2CID  210956409.
  126. ^ Джейсон Варугез; Ричард П. Аллен (2001). «Смертельные случаи после перехода на летнее время: американский опыт». Sleep Medicine . 2 (1): 31–36. doi :10.1016/S1389-9457(00)00032-0. PMID  11152980.
  127. ^ J. Alsousoua; T. Jenks; O. Bouamra; F. Lecky; K. Willett (2009). «Переход на летнее время (DST): влияние на серьезные или смертельные травмы, связанные с дорожно-транспортными происшествиями». Injury Extra . 40 (10): 211–212. doi : 10.1016/j.injury.2009.06.241 .
  128. ^ Туули А. Лахти; Яри ​​Хаукка; Йоуко Леннквист; Тимо Партонен (2008). «Переход на летнее время и лечение в больнице из-за несчастных случаев или маниакальных эпизодов». BMC Общественное здравоохранение . 8:74 . дои : 10.1186/1471-2458-8-74 . ПМК 2266740 . ПМИД  18302734. 
  129. ^ Mats Lambe; Peter Cummings (2000). «Переход на летнее время и аварии с участием автотранспортных средств». Анализ и профилактика аварий . 32 (4): 609–611. doi :10.1016/S0001-4575(99)00088-3. PMID  10868764.
  130. ^ Манфредини, Ф.; Фаббиан, Ф.; Каппадона, Р. (2018). «Летнее время, циркадные ритмы и сердечно-сосудистое здоровье». Internal and Emergency Medicine . 13 (5): 641–646. doi :10.1007/s11739-018-1900-4. PMC 6469828. PMID  29971599 . 
  131. ^ Derks, L.; Houterman, S.; Geuzebroek, GSC (2021). «Переход на летнее время, похоже, не связан с количеством чрескожных коронарных вмешательств при остром инфаркте миокарда в Нидерландах». Netherlands Heart Journal . 29 (9): 427–432. doi :10.1007/s12471-021-01566-7. PMC 8397810. PMID  33765223 . 
  132. ^ ab Cermakian, Nicolas (2 ноября 2019 г.). «Перевод часов на летнее время: почему переход на зимнее время круглый год — это здоровый выбор». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  133. ^ ab Block, Gene. «Кто хочет ходить на работу в темноте? Калифорнийцам нужно постоянное стандартное время». The Sacramento Bee. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Получено 4 марта 2020 года .
  134. ^ ab Antle, Michael (30 октября 2019 г.). «Эксперт по циркадным ритмам выступает против постоянного перехода на летнее время». U Calgary News. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  135. ^ ab «Круглогодичное дневное время вызовет «постоянный джетлаг», предупреждают эксперты по сну в письме правительству». CBC News. 31 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 4 марта 2020 г.
  136. ^ Барнс, Кристофер М.; Дрейк, Кристофер Л. (ноябрь 2015 г.). «Приоритет здоровья сна». Перспективы психологической науки . 10 (6): 733–737. doi : 10.1177/1745691615598509 . PMID  26581727.
  137. ^ Туули А. Лахти; Сами Леппямяки; Йоуко Лённквист; Тимо Партонен (2008). «Переходы на летнее время и обратно нарушают сон и циклы отдыха и активности». BMC Physiology . 8 : 3. doi : 10.1186/1472-6793-8-3 . PMC 2259373. PMID  18269740 . 
  138. ^ Летнее время и циркадный ритм:
    • Пабло Вальдес; Канделария Рамирес; Аида Гарсия (2003). «Регулировка цикла сна-бодрствования к небольшим (1–2 ч) изменениям в расписании». Biological Rhythm Research . 34 (2): 145–155. Bibcode :2003BioRR..34..145V. doi :10.1076/brhm.34.2.145.14494. S2CID  83648787.
    • Thomas Kantermann; Myriam Juda; Martha Merrow; Till Roenneberg (2007). «Сезонная регулировка циркадных часов человека нарушается переходом на летнее время» (PDF) . Current Biology . 17 (22): 1996–2000. Bibcode :2007CBio...17.1996K. doi :10.1016/j.cub.2007.10.025. PMID  17964164. S2CID  3135927. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
    • «Переход на летнее время сильнее всего ударит по тем, кто поздно встает». ABC News . Австралия. 25 октября 2007 г.
  139. ^ Рик Кисселл (20 марта 2007 г.). «Daylight-saving dock ratings». Variety . Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  140. ^ Тодд Д. Ракофф (2002). Время для каждой цели: Закон и баланс жизни . Издательство Гарвардского университета. стр. 26. ISBN 978-0-674-00910-3.
  141. ^ Рэйчел Пейн; Роберт Макфарлейн; Кит Тернер; Салли Гилл (2006).«Когда, где, если и но»: квалифицирующая ГИС и влияние уличного освещения на преступность и страх». Окружающая среда и планирование A. 38 ( 11): 2055–2074. Bibcode : 2006EnPlA..38.2055P. doi : 10.1068/a38391. S2CID  143511067.
  142. ^ Даунинг, Майкл (9 марта 2018 г.). «Сто лет спустя безумие летнего времени продолжается». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г. Сегодня мы знаем, что перевод часов действительно влияет на наше поведение. Например, более позднее время заката резко увеличило участие в спортивных программах после школы и посещаемость профессиональных спортивных мероприятий. В 1920 году The Washington Post сообщила, что продажи мячей для гольфа в 1918 году — первом году летнего времени — выросли на 20 процентов.
  143. ↑ Дэна Найт (17 апреля 2006 г.). «Летнее время становится временем, проводимым в летнее время для многих предприятий». Indianapolis Star .
  144. ↑ Брэдли, Барбара (3 апреля 1987 г.). «Для бизнеса летнее время — это время, когда можно проводить время в летнее время». The Christian Science Monitor .
  145. ^ Саймон, Эти Бен; Валлат, Рафаэль; Росси, Обри; Уокер, Мэтью П. (23 августа 2022 г.). «Потеря сна приводит к прекращению человеческой помощи отдельным людям, группам и крупным обществам». PLOS Biology . 20 (8): e3001733. doi : 10.1371/journal.pbio.3001733 . ISSN  1545-7885. PMC 9398015. PMID 35998121  . 
  146. ^ Чо, Кёнмин; Барнс, Кристофер М.; Гуанара, Кристиано Л. (13 декабря 2016 г.). «Сонные каратели — суровые каратели». Психологическая наука . 28 (2): 242–247. doi :10.1177/0956797616678437. ISSN  0956-7976. PMID  28182529. S2CID  11321574.
  147. ↑ Джоуи Крэндалл (24 октября 2003 г.). «Летнее время заканчивается в воскресенье». Record–Courier . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г.
  148. ^ Пол Макдугалл (1 марта 2007 г.). «PG&E заявляет, что установка счетчиков для раннего перехода на летнее время обойдется в 38 миллионов долларов». InformationWeek . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  149. ^ "Daylight saving time: reasone and original idea". 2008. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Получено 13 февраля 2009 года . ... Лорд Бальфур выступил с уникальной проблемой: «Предположим, что какая-то несчастная леди родила близнецов...»
  150. ^ "Should we change the clocks?". Национальный союз фермеров. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 6 января 2012 года .
  151. ^ Кроссен, Синтия (6 ноября 2003 г.). «Переход на летнее время настроил фермеров против «праздных» городских жителей». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  152. ^ Влияние на тех, чьи часы устанавливаются по солнцу:
    • Весна вперед (2005), стр. 19–33
    • Поймать дневной свет (2005), стр. 103–110, 149–151, 198
  153. ^ Джесси Рудерман (1 ноября 2006 г.). "Постоянное летнее время". Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 21 марта 2007 г.
  154. ^ "Предложение о более точной настройке летнего времени (летнего времени)". 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  155. ^ Альберт Э. Во (1973). Солнечные часы: их теория и конструкция. Дувр. Bibcode : 1973sttc.book.....W. ISBN 978-0-486-22947-8.
  156. ^ Лейт Холлоуэй (1992). «Атмосферный фактор защиты от солнца в ясные дни: его наблюдаемая зависимость от угла солнечного зенита и его значение для теневого руководства по защите от солнца». Фотохимия и фотобиология . 56 (2): 229–234. doi :10.1111/j.1751-1097.1992.tb02151.x. PMID  1502267. S2CID  1219032. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  157. ^ @hubermanlab (12 марта 2023 г.). «Летнее время уже здесь» ( твит ) . Получено 13 марта 2023 г. – через Twitter .
  158. ↑ Поймай дневной свет (2005), стр. xv.
  159. ^ Летнее время и его варианты:
    • Ричард А. Мид (1978). «Изменение языка в этом столетии». English Journal . 67 (9): 27–30. doi :10.2307/815124. JSTOR  815124.
    • Джозеф П. Пикетт; и др., ред. (2000). "летнее время". Американский словарь наследия английского языка (4-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-82517-4. или летнее время
    • "летнее время". Онлайн-словарь Merriam–Webster . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 13 февраля 2009 г. также называется летнее время , летнее время , летнее время , летнее время
    • "летнее время". Oxford Dictionaries . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 . Получено 22 марта 2014 ."также летнее время"
    • "15 USC § 260a notes". Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 9 мая 2007 г. . Выводы Конгресса; Расширение летнего времени
  160. ^ Гарнер, Брайан А. (2000). "летнее время". Оксфордский словарь американского словоупотребления и стиля . Oxford University Press. стр. 95. ISBN 9780195135084. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  161. ^ «Не забудьте перевести часы на час вперед, уходя спать». Brooklyn Citizen . 25 апреля 1936 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  162. ↑ Стив Лор (5 марта 2007 г.). «Изменение времени — это «мини-Y2K» в технических терминах». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  163. ^ A. Gut; L. Miclea; Sz. Enyedi; M. Abrudean; I. Hoka (2006). «Глобализация баз данных в корпоративных приложениях». Международная конференция IEEE 2006 по автоматизации, качеству и тестированию, робототехнике . С. 356–359.
  164. ^ Рон Бин (ноябрь 2000 г.). "The Clock Mini-HOWTO". Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  165. ^ Рэймонд Чен (ноябрь 2000 г.). «Почему Windows сохраняет часы BIOS по местному времени?». Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  166. ↑ Пол Эггерт; Артур Дэвид Олсон (30 июня 2008 г.). «Источники данных о часовом поясе и летнем времени». Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г.
  167. ^ "tztab(4)" (PDF) . Ссылка на HP-UX: HP-UX 11i Version 3 . Hewlett–Packard Co. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 г.
  168. ^ "Другие переменные среды". IEEE Std 1003.1–2004. The Open Group. 2004. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Получено 17 февраля 2007 года .
  169. ^ Парфитт, Том (25 марта 2011 г.). «Подумайте о коровах: в России часы переводятся вперед в последний раз». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 г. Получено 5 января 2012 г.
  170. ^ Холлингсхед, Иэн (июнь 2006 г.). «Что случилось с Double Summer Time?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 18 марта 2017 г.
  171. ^ "Россия собирается повернуть время вспять с помощью перехода на летнее время". The Guardian . Лондон. 1 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 25 октября 2014 г.
  172. ^ «Турция не переведет стрелки часов на летнее время». Daily Sabah . 7 декабря 2021 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  173. ^ "Press corner". Европейская комиссия . 12 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  174. ^ "Европейский парламент голосует за отмену летнего времени с 2021 года". The Guardian (ред. США). Лондон. 26 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 9 июля 2019 г.
  175. ^ "Комиссии ЕС по DST" (PDF) . Март 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  176. ^ "Сезонный перевод часов в ЕС". Мобильность и транспорт – Европейская комиссия . 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 23 октября 2020 г.
  177. ^ Posaner, Joshua; Cokelaere, Hanne (24 октября 2020 г.). «Остановка часов при сезонных изменениях времени? Не в ближайшее время». Politico . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
  178. ^ Лоусон, Патрик (18 ноября 2020 г.). «План отмены перевода времени «полностью заблокирован» на европейском уровне, утверждает специалист по европейским вопросам». Geads News . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г.
  179. ^ "Fall back! Summer saving time ends Sunday". USA Today . 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  180. ^ «Законопроект Рубио о постоянном переходе на летнее время принят Сенатом». rubio.senate.gov . 15 марта 2022 г. . Получено 15 июня 2022 г. .
  181. ^ Хоги, Джон (18 сентября 2022 г.). «Время и деньги на кону в предложении Флориды продлить летнее время». The Center Square Florida . Получено 3 января 2023 г. Торговая палата Флориды и государственные деловые ассоциации поддерживают дополнительный час солнечного света зимой, в пик туристического сезона, что приведет к увеличению продаж.
  182. ^ Маклеод, Пол (17 марта 2022 г.). «Все были удивлены тем, что Сенат принял постоянное летнее время. Особенно сенаторы». BuzzFeed . Получено 3 января 2023 г.
  183. ^ Шнелл, Микаэль (25 июля 2022 г.). «Постоянный переход на летнее время натыкается на кирпичную стену в Доме». The Hill . Получено 3 января 2023 г.
  184. ^ Handwerk, Brian (6 ноября 2011 г.). «Постоянный переход на летнее время? Может повысить туризм и эффективность». National Geographic . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 5 января 2012 г.
  185. ^ Roenneberg, Till; Wirz-Justice, Anna; Skene, Debra J; и т. д. (6 июня 2019 г.). «Почему мы должны отменить летнее время?». Journal of Biological Rhythms . 34 (3): 227–230. doi :10.1177/0748730419854197. PMC 7205184. PMID  31170882 . 
  186. ^ Roenneberg, Till; Winnebeck, Eva C.; Klerman, Elizabeth B. (7 августа 2019 г.). «Daylight Saving Time and Artificial Time Zones – A Battle Between Biological and Social Times». Frontiers in Physiology . 10 : 944. doi : 10.3389/fphys.2019.00944 . PMC 6692659. PMID  31447685 . 
  187. ^ Риши, Мухаммад Адил; Ахмед, Омер; Баррантес Перес, Хайро Х.; и т. д. (15 октября 2020 г.). «Летнее время: заявление о позиции Американской академии медицины сна». J Clin Sleep Med . 16 (10): 1781–1784. doi :10.5664/jcsm.8780. PMC 7954020. PMID 32844740.  S2CID 221329004  . 
  188. ^ "Американская академия медицины сна выступает против постоянного законопроекта о летнем времени". 23 мая 2022 г. Получено 3 января 2023 г.
  189. ^ "Американская академия медицины сна призывает к отмене летнего времени". 27 августа 2020 г. Получено 3 января 2023 г.
  190. ^ Дэвис, Клэр (14 марта 2021 г.). «Неделя осведомленности о сне 2021 г.: более 70% говорят, что переход на летнее время не влияет на сон». TopTenReviews . Получено 11 января 2023 г.
  191. ^ ab "Штаты возражают против перевода часов на летнее время". Almanac.com . 6 января 2023 г. . Получено 7 января 2023 г. .
  192. ^ «Переход на летнее время: американцы хотят постоянно «прыгать вперед», а не «откатываться назад» | YouGov». today.yougov.com . Получено 9 января 2023 г. .
  193. ^ "Летнее время против стандартного времени". 2019 . Получено 7 января 2023 .
  194. ^ «Неприязнь к переводу часов сохраняется». 2021 . Получено 7 января 2023 .
  195. ↑ Рипли, Энтони (1 октября 1974 г.). «Сенат голосует за возврат к стандартному времени на четыре месяца и отправляет законопроект Форду». The New York Times . Получено 7 января 2023 г.
  196. ^ "Помогите нам навсегда похоронить летнее время". Titan Casket . Получено 10 марта 2024 г.
  197. ^ "Компания по производству гробов пытается спасти жизни. Как? Похоронить переход на летнее время навсегда". The Indianapolis Star . Получено 10 марта 2024 г.
  198. ^ Sandhu, Amneet; Seth, Milan; Gurm, Hitinder S. (1 марта 2014 г.). «Летнее время и инфаркт миокарда». Open Heart . 1 (1): e000019. doi :10.1136/openhrt-2013-000019. ISSN  2053-3624. PMC 4189320. PMID 25332784  . 
  199. ^ Фриц, Йозеф; ВоФэм, Транг; Райт-младший, Кеннет П.; Веттер, Селин (30 января 2020 г.). «Хронобиологическая оценка острых эффектов перехода на летнее время на риск дорожно-транспортных происшествий». Current Biology . 30 (4): 729–735.e2. Bibcode :2020CBio...30E.729F. doi : 10.1016/j.cub.2019.12.045 . PMID  32008905.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 39 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 20 мая 2008 года и не отражает последующие правки. ( 2008-05-20 )
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Летнее время» .