stringtranslate.com

Рио-де-Жанейро подал заявку на проведение летних Олимпийских игр 2016 года.

Рио-2016 был успешной заявкой на проведение Игр XXXI Олимпиады и XV Паралимпийских игр соответственно. [1] Заявка была подана 7 сентября 2007 года и признана городом-заявителем Международным олимпийским комитетом (МОК) неделю спустя. [2] 4 июня 2008 года Исполнительный совет МОК включил Рио-де-Жанейро вместе с тремя из шести других городов-заявителей — Чикаго , Мадридом и Токио ; а также Баку , Дохой и Прагой — в список городов-кандидатов во время конвенции SportAccord 2008 года в Афинах , Греция . [3] [4]

Рио-де-Жанейро был включен в шорт-лист, получив оценку 6,4, согласно исследованию его Заявочного файла, представленного Рабочей группе МОК 14 января 2008 года. [5] Как город-кандидат, Рио-де-Жанейро представил свой Кандидатский файл в МОК 11 февраля 2009 года. [6] Досье было проанализировано Оценочной комиссией МОК, которая прибыла в город 27 апреля 2009 года, чтобы оценить качество заявки. [7] В период с 29 апреля по 2 мая Комиссия посетила технические презентации и провела инспекции на всех существующих площадках по всему городу, дав положительную оценку в своем окончательном отчете. [8]

Бразильский олимпийский комитет (COB) выбрал Рио-де-Жанейро в качестве города-заявителя на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года во время своей ежегодной ассамблеи 1 сентября 2006 года. [9] Это была первая заявка города, которая перешла в фазу Кандидатуры после трех неудачных попыток провести Игры в 1936 , 2004 и 2012 годах . [10] Длительный и интенсивный процесс подачи заявок завершился выбором Рио-де-Жанейро в качестве города-хозяина во время 121-й сессии МОК , состоявшейся в Копенгагене , Дания , 2 октября 2009 года. [11] [12] Это первый город в Южной Америке , принявший Игры. [13]

Рио-де-Жанейро планировал организовать Игры стоимостью 14,4 млрд долларов США, имея возможность проводить все спортивные мероприятия (кроме футбола ) в пределах города. [14] [15] Будет 30 мест проведения соревнований в четырех олимпийских зонах — Барра , Копакабана , Деодоро и Маракана — помимо мест для гольфа и регби , которые были добавлены в олимпийскую программу после выборов. [16] [17] Футбольные матчи проводились в городах Белу-Оризонти , Бразилиа , Салвадор и Сан-Паулу . [18] Предлагаемые даты варьировались от 5 до 21 августа для Олимпийских игр и с 7 по 18 сентября для Паралимпийских игр . [19]

Процесс торгов

Вид на вершину, расположенную недалеко от моря. Стеклянная канатная дорога проходит, подвешенная на тросах.
Гора Сахарная голова в заливе Гуанабара , выбранная в качестве символа кампании. Впоследствии она появилась стилизованной в логотипе заявки.

Процесс подачи заявок на проведение Рио-де-Жанейро начался 28 июля 2006 года, когда Исполнительный совет Бразильского олимпийского комитета (COB в португальской аббревиатуре) встретился, чтобы рассмотреть возможность выдвижения бразильского города для проведения летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года . [9] Эта встреча была вызвана тем фактом, что несколько городов мира проявили интерес к выборам, а некоторые уже объявили о своем намерении подать заявку. [9] Затем COB заказал технический анализ для оценки условий города, представленный 25 августа 2006 года. [9] Неделю спустя, 1 сентября 2006 года, Ежегодная ассамблея COB единогласно постановила, что Рио-де-Жанейро будет представителем Бразилии, претендующим на проведение Олимпийских и Паралимпийских игр в 2016 году. [20] Ассамблея посчитала, что это единственный город в Бразилии и Южной Америке , который будет обладать объектами олимпийского уровня, готовыми к подаче заявки на проведение Олимпийских и Паралимпийских игр, что стало наследием предстоящего проведения XV Панамериканских игр в 2007 году, которые впоследствии были признаны лучшими в истории. [21] [22] Другим положительным аспектом было то, что Рио-де-Жанейро мог принять все олимпийские виды спорта в пределах города, хотя олимпийский футбольный турнир проводится в нескольких городах. [20] Правительство Бразилии немедленно выразило свою поддержку этой заявке. [20] Карлос Артур Нузман , президент COB, и Сезар Майя , тогдашний мэр Рио-де-Жанейро, одобрили это решение, тем самым сделав заявку официальной. [23] [24]

Международный олимпийский комитет (МОК) официально начал процесс подачи заявок на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года 16 мая 2007 года. [25] Всем 203 национальным олимпийским комитетам (НОК) было предложено представить название города, находящегося под их юрисдикцией, до 13 сентября 2007 года. [1] 14 сентября МОК признал семь городов — Баку , Чикаго , Доху , Мадрид , Прагу , Рио-де-Жанейро и Токио , — которые были выдвинуты их соответствующими НОК для подачи заявок. [26] [27] 1 октября 2007 года заявочный комитет Рио-де-Жанейро заплатил МОК требуемый взнос в размере 150 000 долларов США и подписал Процедуру принятия кандидатуры. [28] Вскоре после этого, с 15 по 19 октября, должностные лица Рио посетили семинар городов-заявителей 2016 года, организованный МОК в Олимпийском музее в Лозанне , Швейцария , где они узнали больше о технических областях, которые будут анализироваться на протяжении всего процесса подачи заявки. [29] 14 января 2008 года семь городов-заявителей вернули документы, известные как файлы заявок, содержащие ответы и гарантии, запрошенные в рамках процедуры принятия кандидатур 2016 года, которые предоставили МОК обзор проекта каждого города. [30] Ответы изучались рабочей группой МОК в течение нескольких месяцев и послужили основой для короткого списка Чикаго , Токио , Рио-де-Жанейро и Мадрида 4 июня 2008 года, которые стали городами-кандидатами во время заседания Исполнительного совета МОК на Конвенции SportAccord 2008 года в Афинах , Греция . [3] [31]

Рио-де-Жанейро подавал заявки на проведение Игр 1936 , 2004 и 2012 годов , но каждый раз терпел неудачу; не войдя в шорт-лист в двух последних попытках, в то время как процесс подачи заявок на 1936 год не соответствовал действующим стандартам. [32] Впервые на этапе подачи заявок официальный флаг заявки был поднят во время церемонии, состоявшейся в Palácio da Cidade ( на английском языке : Дворец города) 23 июня 2008 года в ознаменование Олимпийского дня . [33] 3 июля 2008 года заявочный комитет Рио-де-Жанейро заплатил МОК взнос в размере 500 000 долларов США и подписал Процедуру подачи заявок, подтвердив свое согласие с правилами. [34] Затем должностные лица Рио приняли участие в Программе наблюдателей на Олимпийских играх с 8 по 24 августа во время летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине , Китай ; и присутствовал на официальном подведении итогов Пекинских игр с 24 по 27 ноября в Лондоне , Великобритания . [35] [36] 11 февраля 2009 года заявочный комитет Рио-де-Жанейро передал свой файл кандидатуры в МОК в Лозанне, а восемь дней спустя — в Международный паралимпийский комитет (МПК) в Бонне , Германия ; файл содержал ответы на Процедуру подачи заявок и Анкету 2016 года, а также гарантии и обязательства. [6] [37] Файл кандидатуры состоял из трех томов, содержащих 568 страниц подробных ответов на 300 технических вопросов, разделенных на 17 тем. [38] [39] Наконец, 17 июня 2009 года МОК организовал брифинг городов-кандидатов 2016 года для 93 своих членов в Олимпийском музее, что стало первой такой встречей в его истории и самой важной перед выборами. [40] Чиновники Рио выступили более решительно после 45-минутной презентации, которая считается исключительной, за которой последовала сессия из 16 вопросов. [41] [42]

На протяжении всей кампании заявочный комитет Рио-де-Жанейро представлял свои планы Генеральным ассамблеям всех ассоциаций национальных олимпийских комитетов (ANOC), сделав первую официальную презентацию заявки 11 октября 2008 года в Панамериканской спортивной организации (PASO) в Акапулько , Мексика . [43] 21 октября видение было представлено Олимпийскому совету Азии (OCA) на Бали , Индонезия , а затем Европейским олимпийским комитетам (EOC) 21 ноября в Стамбуле , Турция . [44] [45] 26 марта 2009 года должностные лица Рио сделали хвалебную презентацию во время конвенции SportAccord 2009 в Денвере , США . [46] Впервые была представлена ​​карта мира с указанием прошлых городов-хозяев Олимпийских игр, впоследствии ставшая символом кампании Рио из-за пустоты в Южной Америке. [47] 31 марта 2009 года заявочный комитет Рио-де-Жанейро подал свою заявку в Национальные олимпийские комитеты Океании (ONOC) в Квинстауне , Новая Зеландия; а 7 июля — в Ассоциацию национальных олимпийских комитетов Африки (ANOCA) в Абудже , Нигерия . [48] [49] Заявочный комитет также посетил множество спортивных мероприятий, таких как Австралийский и Европейский юношеские олимпийские фестивали , Молодежные игры Содружества , Азиатские юношеские игры и Средиземноморские игры , а также чемпионаты мира по водным видам спорта , легкой атлетике , гребле и дзюдо . [50] [51] [52] [53] Трехлетняя кампания завершилась началом 13-го Олимпийского конгресса в Копенгагене , Дания , который был официально открыт на церемонии, состоявшейся в городском Оперном театре , и после обеда, предложенного Маргрете II , королевой Дании , главам государств четырех городов-кандидатов во дворце Амалиенборг . [54] [55]

Оценка

За скамейкой сидят несколько человек в официальных костюмах. Перед ними — экраны и часы.
Оценочная комиссия МОК принимает участие в презентациях во дворце Копакабана .

Рио-де-Жанейро в первую очередь оценивался на этапе подачи заявок, а именно 14 марта 2008 года, когда рабочая группа МОК опубликовала свой отчет после четырех дней заседаний, дав заявке средневзвешенную оценку 6,4. [56] Он был основан на тщательном техническом анализе проектов, представленных в файле заявки, который был разработан заявочным комитетом Рио-де-Жанейро после получения доступа к базе данных управления знаниями об Олимпийских играх, а также к официальным техническим руководствам МОК. [56] Рабочая группа, состоящая из нескольких экспертов, оценила потенциал города для проведения успешных Олимпийских игр в соответствии с одиннадцатью критериями, представленными в файле заявки. [56] Самый высокий балл Рио-де-Жанейро получил по разделам «Поддержка правительства», «Правовые вопросы» и «Общественное мнение» из-за сильной приверженности правительства, а самый низкий — по разделу «Безопасность» из-за хронических проблем города, связанных с насилием. [56] Опыт проведения крупных мероприятий также дал хорошие оценки, в то время как нехватка требуемых гостиничных номеров подорвала тему размещения. [56] Рабочая группа также дала оценку 8,3 Токио , 8,1 Мадриду , 7,0 Чикаго , 6,9 Дохе , 5,3 Праге и 4,3 Баку ; это стало основой для отбора на этапе подачи заявок. [57] 18 сентября 2008 года, после короткого списка, который завершил этап подачи заявок, МОК объявил состав своей Оценочной комиссии. [58] Комиссия осмотрела четыре города-кандидата под руководством Наваль Эль Мутавакель , которая также возглавляла Оценочную комиссию для процесса подачи заявок на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года . [58]

Несколько человек в официальных костюмах сидят за скамейкой. За ними повторяются графические изображения.
Заявочный комитет во главе с Карлосом Артуром Нусманом проводит пресс-конференцию.

Оценочная комиссия МОК прибыла в Рио-де-Жанейро 27 апреля 2009 года, чтобы оценить качество заявки, заявив, что приветственные мероприятия, подготовленные городом, были лучшими. [59] В отличие от первой оценки, комитет не выставлял баллы, а анализировал вероятность выполнения планов. [60] В течение первых двух дней визита Оценочная комиссия проводила внутренние заседания в отеле Copacabana Palace , принимающем отеле. [61] С 29 по 30 апреля Комиссия посетила технические презентации в большом бальном зале, оборудованном освещением и мультимедийными ресурсами, где она участвовала в сессиях вопросов и ответов по каждой из семнадцати тем, представленных в файле кандидатуры. [62] Первомай был отмечен визитами инспекторов на все существующие площадки по всему городу. [63] 2 мая 2009 года Оценочная комиссия провела пресс-конференцию, чтобы осветить основные моменты визита. [64] По словам El Moutawakel, Комиссия была очень впечатлена единством правительственной поддержки, качеством презентаций и уровнем интеграции Игр в долгосрочный план развития страны. [65] После семи дней инспекций с участием 300 специалистов тринадцать членов Оценочной комиссии МОК покинули Рио-де-Жанейро 3 мая 2009 года и направились в Мадрид. [61] За месяц до выборов, 2 сентября 2009 года, должностные лица Рио приветствовали публикацию Отчета Оценочной комиссии за 2016 год. [66] Он дал очень положительную оценку городу и охарактеризовал представленные Рио-де-Жанейро документы как «очень высокого качества». [60] [67]


Выборы

Вид стилизованной карты слов с преобладанием синего и зеленого цветов.
Послепобедная версия презентационной карты городов-организаторов Олимпиады .

Выборы города-организатора состоялись в Белла-центре 2 октября 2009 года в Копенгагене во время 121-й сессии МОК . [69] Рио-де-Жанейро был третьим городом, представившим планы членам МОК, войдя в зал А Белла-центра в 12:05 (по центральноевропейскому летнему времени ) с делегацией из 60 человек, среди которых были руководители заявок, представители государственных органов и спортсмены. [54] [70] Жуан Авеланж выступил с вступительной речью и пригласил всех отпраздновать его столетие в Рио-де-Жанейро в 2016 году. [71] Следующим докладчиком был Карлос Артур Нузман, который рассказал об опыте олимпийского движения и представил знаковую карту прошлых городов-организаторов Олимпиады. [72] Затем губернатор Сержиу Кабрал рассказал о проектах, связанных с безопасностью и транспортом, за ним выступил Энрике Мейреллиш , который рассказал об экономическом положении Бразилии. [71] Мэр Эдуардо Паес был ответственным за представление плана объектов вместе с Карлосом Роберто Осорио , в то время как их дополняла олимпийская яхтсменка Изабель Свон , которая заявила, что проект был сделан с мыслью о спортсменах. [72] Свон упомянул других спортсменов, присутствовавших на пленарном заседании: бывшего футболиста Пеле, паралимпийского пловца Даниэля Диаса и юниорскую спортсменку Барбару Леонсио . [71] После этого президент Луис Инасио Лула да Силва выступил с призывом впервые провести Игры в Южной Америке, заявив, что «настало время зажечь олимпийский котел в тропической стране». [72] Нусман вернулся и завершил презентацию, которая включала короткометражный фильм (под названием Unity A ) номинированного на премию «Оскар» режиссера Фернандо Мейреллиша и музыкальное видео (под названием Celebration B ) с английской версией «Aquele Abraço» Жилберту Жила . [73]

Мужчина держит флаг в окружении нескольких празднующих людей. На заднем плане фотографы фиксируют момент.
Празднование победы города на 121-й сессии МОК в Белла-центре .

После презентации сессия была открыта для вопросов. [72] Нузман прояснил сомнения Арне Люнгквиста по поводу допингового законодательства; Осорио и Кабрал ответили на два вопроса принца Монако Альберта о размещении и наследии проекта соответственно; а сам президент Бразилии ответил на вопрос Остина Сили об организационных рисках. [ 71] После презентаций четырех городов-кандидатов Наваль Эль Мутавакель представила отчет Оценочной комиссии сессии. [30] Из 106 имеющих право голоса членов МОК 95 имели возможность проголосовать в первом туре. [74] Члены из четырех стран-заявителей не имели права голосовать, пока их город не был исключен. [75] Альфа Ибрагим Диалло, Кун Хи Ли , Саку Койву и президент МОК были имеющими право голоса членами, которые не голосовали. [74] Чикаго проиграл в первом туре с 18 голосами, в то время как Токио получил 22, Рио 26, а Мадрид 28. [76] Во втором туре Токио выбыл с 20 голосами, в то время как Мадрид получил 29, а Рио 46. [77] Рио-де-Жанейро был избран в финальном туре с 66 голосами против 32 за Мадрид. [78] Победивший город был объявлен Жаком Рогге в 6:30 (CEST) во время церемонии объявления, которую провели Лилиан Гьерульф Крец и Джонатан Эдвардс . [79] Почти 100 000 человек праздновали победу на пляже Копакабана , наблюдая за прямой трансляцией. [80] После объявления Ричард Каррион , Рогге, Нусман и Паес подписали Контракт о городе-организаторе и официально объявили Рио-де-Жанейро местом проведения Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года. [81]

Концепция ставки

Вид на колесо обозрения с белой конструкцией в сумерках.
Колесо обозрения в стиле Рио-де-Жанейро 2016 на пляже Копакабана , построенное для продвижения кампании. Во время работы на него проецировались изображения.

По данным заявочного комитета Рио-де-Жанейро, концепция заявки основывалась на четырех принципах — техническое совершенство, опыт всей жизни, трансформация и поддержка Олимпийского и Паралимпийского движений — подчеркивая праздничный образ жизни города, как показано в его рекламном видеоролике (под названием Passion C ). [82] [83] Летние Олимпийские и Паралимпийские игры 2016 года внедрят Игры в общество в качестве катализатора социальной интеграции посредством программ по созданию рабочих мест, образованию, работе с общественностью, волонтерству, обучению и инициативам по повышению квалификации. [84] [85] Кампания также была сосредоточена на молодежи и на том факте, что Южная Америка никогда не принимала Олимпийские игры, считая это «самоутверждением» бразильского народа . [86] [87] Рио-де-Жанейро интегрировал экономические, экологические и социальные элементы в свое видение «Зеленых игр для голубой планеты» и высадил 2386 саженцев, чтобы компенсировать 716 тонн углерода, выброшенного за два года кампании. [88] [89] Спортсмены и зрители смогут насладиться хорошими климатическими условиями в Рио-де-Жанейро, где мягкая зима южного полушария с отсутствием сильных осадков обеспечивает благоприятную атмосферу для спортивных результатов. [90] Средняя температура в полдень прогнозируется в 24,2 °C (75,6 °F) в предлагаемые даты проведения Игр, при этом температура будет колебаться от 18,9 °C (66,0 °F) до 28,1 °C (82,6 °F), а уровень влажности составит 66,4%. [91]

Визуальная идентификация кандидатуры состояла из логотипа и слогана, которые применялись в маркетинговых ходах во время кампании. [92] Разработанный Аной Сотер и выбранный среди четырех финалистов специальным жюри, логотип был представлен во время церемонии вручения бразильских олимпийских наград 2007 года, которая прошла в Муниципальном театре Рио-де-Жанейро 17 декабря 2007 года. [93] Гора Сахарная голова была выбрана в качестве символа как одна из самых известных достопримечательностей города. [94] По словам заявочного комитета Рио-де-Жанейро, дизайн в целом передает форму сердца, олицетворяющую бразильскую страсть и энтузиазм к спорту. [93] Сначала с только надписью «Город-кандидат», логотип получил олимпийские кольца и ярлык «Город-кандидат» после того, как попал в шорт-лист. [95] В полночь 1 января 2009 года слоган заявки « Живи своей страстью » был запущен в рамках празднования Нового года, в котором приняли участие около двух миллионов человек. [96] По данным комитета заявки Рио-де-Жанейро, слоган отражал способ бразильцев страстно вовлекаться в то, что они делают. [97] Он был спроецирован на колесо обозрения в стиле Рио-де-Жанейро 2016 после обратного отсчета до начала 2009 года. [98] Конструкция, возведенная на пляже Копакабана для продвижения кандидатуры, была 36 м (118 футов 1 дюйм) в высоту, весила 80 тонн (180 000 фунтов) и имела 24 гондолы для 144 человек. [99] [100]

Ранее Рио-де-Жанейро принимал крупные спортивные, деловые и культурные мероприятия. [101] [102] На спортивном фронте эти мероприятия включали чемпионаты мира и чемпионаты мира по многим олимпийским видам спорта, а также региональные чемпионаты. [103] С 13 по 29 июля 2007 года город успешно провел 15-е и самые масштабные в истории Панамериканские игры (более 5650 спортсменов, соревнующихся в 34 видах спорта) и сопутствующие Парапанамериканские игры (более 1150 спортсменов, соревнующихся в 10 видах спорта). [104] [105] Рио-де-Жанейро принимал чемпионат мира по футболу 1950 года и недавно принимал чемпионат мира по футболу 2014 года , всего за два года до Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года, который включает модернизацию инфраструктуры безопасности, телекоммуникаций и туризма. [106] Кубок конфедераций ФИФА 2013 года также будет организован Бразилией и использован в качестве тестового мероприятия для чемпионата мира ФИФА 2014 года. [101] Предлагаемый график соревнований распределяет медали по всей программе с двумя пиками в выходные дни, что аналогично программе летних Олимпийских игр 2008 года. [16] Период, предложенный заявочным комитетом Рио-де-Жанейро для проведения летних Олимпийских игр 2016 года, — с пятницы, 5 августа, по воскресенье, 21 августа 2016 года. [83] Также предлагается, чтобы летние Паралимпийские игры 2016 года начались в День независимости Бразилии , в среду, 7 сентября, и продлились до воскресенья, 18 сентября. [107]

Политика

Мужчина в очках с ручкой в ​​руках. На заднем плане повторяющаяся графика.
Карлос Артур Нусман , председатель заявочного комитета Рио-де-Жанейро.

Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро был зарегистрированной некоммерческой организацией под руководством Почетного совета и Исполнительного совета, оба под председательством Карлоса Артура Нусмана. [108] На самом высоком уровне Почетный совет состоял из президента Федеративной Республики Бразилия Луиса Инасиу Лула да Силва, губернатора штата Рио-де-Жанейро Сержиу Кабрала, мэра муниципалитета Рио-де-Жанейро Эдуарду Паеса и двух бразильских членов МОК: Нусмана и Жуана Авеланжа. [108] На исполнительном уровне Исполнительный совет был разделен на четыре департамента — Правительственную координационную комиссию, Деловой совет, Комитет по наследию и Комиссию спортсменов, — которые отвечали за основные операции кампании. [108] В состав Совета также входили представители трех уровней правительства с особыми полномочиями принимать обязательства от имени своих правительств. [109] Технические аспекты заявки поддерживались различными советами и комитетами, состоящими из профессионального персонала, и дополненными командой отечественных и международных экспертов; которые координировались Карлосом Роберто Осорио, генеральным секретарем заявочного комитета. [109] Майк Ли, бывший директор по коммуникациям и связям с общественностью заявки Лондона на проведение летних Олимпийских игр 2012 года , был ведущим консультантом заявки Рио-де-Жанейро. [110] Его компания Vero Campaigning Communications отвечала за планирование стратегии рекламной кампании заявки, сценарии презентаций, разработку визуальной поддержки и международные связи со СМИ, а также международные пресс-конференции. [111]

Пятеро мужчин в костюмах пожимают друг другу руки, позируя для фотографии.
Лидеры бразильского правительства демонстрируют политическую поддержку заявки.

Рио-де-Жанейро получил полную политическую поддержку от трех уровней правительства Бразилии — федерального , штата и города — предоставив все гарантии и соглашения, требуемые МОК, а также некоторые дополнительные обязательства. [112] [113] Все уровни правительства, а также все основные политические партии страны, пообещали полную поддержку заявки и одобрили проведение Олимпийских и Паралимпийских игр в Бразилии. [114] 23 июня 2008 года президент Бразилии сформировал Комитет по управлению действиями правительства под патронажем министра спорта Орландо Силвы, который координировал действия федерального правительства в ходе процесса подачи заявки. [115] [116] Еще одним актом от 17 января 2009 года было создано Управление по развитию Олимпийских игр (ODA) для координации общественных услуг и предоставления инфраструктуры для возможных Игр в Рио-де-Жанейро на основе пионерской модели, разработанной Сиднеем для летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2000 года . [117] [118] Согласно юридическим аспектам, Организационный комитет Олимпийских игр (ОКОИ) будет организацией, ответственной за планирование и проведение Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года. [119] По данным МОК, существующее законодательство было достаточным для организации Игр и будет изменено или дополнено в соответствии с Олимпийской хартией , если это необходимо. [56] [119] Министерство иностранных дел и Министерство труда гарантировали въезд, выезд и условия работы для персонала Игр. [120] Лица, имеющие действительный паспорт и олимпийское или паралимпийское удостоверение личности и аккредитационную карту вместо визы, смогут въехать на территорию Бразилии. [120]

Споры

Несколько человек идут по беговой дорожке.
Оценочная комиссия совершает поездку по Мадриду, несмотря на шпионский скандал.

Решение МОК включить Рио-де-Жанейро в шорт-лист вместо Дохи вызвало критику, поскольку заявочный комитет Дохи обвинил МОК в «закрытии двери в арабский мир » и принятии политического решения вместо того, чтобы судить по техническим причинам. [121] [122] Доха превзошла Рио-де-Жанейро в большинстве оцениваемых категорий, но, по данным МОК, желание Дохи провести Олимпиаду в октябре из-за высоких температур стало причиной отклонения заявки. [123] [124] 3 мая 2009 года заявочный комитет Рио-де-Жанейро обвинил заявочный комитет Мадрида в отправке шпиона в Рио-де-Жанейро во время визита Оценочной комиссии и рассматривал возможность подачи официальной этической жалобы в МОК. [125] [126] Саймон Уолш, который утверждал, что является репортером, работающим на EFE , умолчал о том, что он был оплачиваемым консультантом заявочного комитета Мадрида и был лишен аккредитации СМИ. [127] Мадридские чиновники отвергли обвинения. [128] 14 июня 2009 года американская телевизионная сеть NBC показала эпизод « The Glory That Was... » из сериала «Закон и порядок: Преступное намерение » , в котором охранная компания, заинтересованная в миллионных контрактах с возможностью проведения летних Олимпийских игр 2016 года в Бразилии, купила голоса членов «Комитета по выбору места проведения Олимпиады» в Рио-де-Жанейро и убила члена Бельгийского олимпийского комитета . [129] Когда эпизод был показан на канале AXN в Бразилии 3 сентября 2009 года, он получил много критики. [130] Эдуардо Паес назвал шоу «смешным и жалким», в то время как заявочный комитет Рио-де-Жанейро осудил «безответственное и безрассудное использование» имиджа города. [130]

Двое мужчин в костюмах пожимают друг другу руки.
Эдуардо Паес и Ричард М. Дейли в SportAccord , март 2009 года.

В преддверии выборов заявочный комитет Рио-де-Жанейро подал официальную жалобу на Мадрид в Комиссию по этике МОК по поводу комментариев, сделанных 30 сентября 2009 года Хосе Марией Одриосолой  [gl] , вице-президентом Испанского олимпийского комитета (SOC); и рассматривал возможность сделать это против Чикаго из-за комментариев Ричарда М. Дейли , мэра Чикаго , от 21 сентября 2009 года. [131] [132] Одриосола назвал Рио-де-Жанейро «худшим из четырех кандидатов», в то время как должностные лица Рио считают, что Дейли подразумевал, что город не способен принять Олимпиаду, когда он сказал, что это «не то же самое, что провести чемпионат мира по футболу [2014]». [133] [134] Мерседес Коген извинилась за комментарии Одриосолы от имени заявочного комитета Мадрида . [133] Согласно правилам МОК, городам-соперникам не разрешается напрямую критиковать других претендентов. [135] После завершения процесса подачи заявок губернатор Токио Синтаро Исихара обвинил в провале Токио «невидимую динамику» и политические сделки. [136] Чиновники Рио отвергли «неуместные заявления» и отправили официальное уведомление в МОК 6 октября 2009 года. [137] [138] 30 ноября 2009 года голливудский актер Робин Уильямс вызвал смущение из-за юмористических комментариев, сделанных в интервью Дэвиду Леттерману . [139] Во время Late Show с Дэвидом Леттерманом , транслировавшегося CBS , Уильямс сказал, что Рио-де-Жанейро был выбран в качестве принимающего города, потому что он отправил «50 стриптизерш и фунт кокаина», чтобы конкурировать с Мишель Обамой и Опрой Уинфри из Чикаго. [140] Комментарии были широко раскритикованы бразильскими СМИ и государственными органами. [139]

Проект тендера

Художественная концепция предлагаемого места проведения гребных соревнований , которое будет располагаться в лагуне Родриго-де-Фрейтас в зоне Копакабана .

Рио-де-Жанейро предложил провести все спортивные мероприятия в черте города — за исключением футбольных турниров , которые пройдут в городах Белу-Оризонти , Бразилиа , Салвадор и Сан-Паулу — что сделает Игры более компактными и технически осуществимыми. [16] [141] Места проведения соревнований будут расположены в четырех олимпийских зонах — Барра , Копакабана , Деодоро и Маракана — и разделены на семь олимпийских кластеров — Барра, Копакабана, Деодоро, Фламенго , Жоау Авеланж , Лагоа и Маракана — с четырьмя олимпийскими территориями — Маракана, Олимпийский парк, Риоцентро и X-парк. [16] [142] Олимпийская и Паралимпийская деревни, Международный вещательный центр (IBC) и Главный пресс-центр (MPC) будут расположены в зоне Барра, которая является ядром проекта и включает в себя наибольшее количество мест проведения соревнований. [16] [143] Телевизионная башня будет построена в комплексе IBC/MPC для дополнения вещательных операций и предоставления панорамных студий. [143] В комплексе будет эксклюзивный медиа-отель, доступный непосредственно из IBC/MPC. [143] [144] Комплекс Олимпийской и Паралимпийской деревни будет включать в себя тренировочный центр Олимпийской деревни, парк Олимпийской деревни, Олимпийский пляж и прямой доступ к Олимпийскому парку, в дополнение к 8856 номерам для размещения более 17 770 спортсменов и официальных лиц команд, включая аккредитованных дополнительных официальных лиц. [145]

Соревновательные объекты Рио-де-Жанейро соответствуют техническим требованиям Международной федерации (МФ), стандартам МОК и МПК, а также соответствуют Генеральному плану города и стратегии наследия. [146] [147] Большинство объектов уже функционируют, недавно построены или отремонтированы. [16] По данным заявочного комитета Рио-де-Жанейро 2016, существует десять (29%) существующих объектов, не требующих постоянных работ, и восемь (24%) объектов, требующих реформ, в то время как девять (26%) новых постоянных объектов и семь (21%) временных объектов будут построены. [16] Всего будет 34 соревновательных объекта наряду с 29 тренировочными объектами в рамках стратегии тренировочных объектов. [16] [148] Самым значимым проектом наследия из заявки является программа и объекты Олимпийского тренировочного центра (OTC) со штаб-квартирой в зоне Барра. [149] Кроме того, комитет по заявкам на проведение Игр в Рио-де-Жанейро в 2016 году признал возможность добавления новых видов спорта в Олимпийскую программу и, проведя детальный анализ каждого из семи потенциальных видов спорта — бейсбола , гольфа , каратэ , роликовых видов спорта , регби , софтбола и сквоша, — подтвердил свою способность принять любой из них в отношении мест проведения, транспорта и других эксплуатационных или логистических аспектов. [150] Кроме того, Рио-де-Жанейро и четыре предложенных города для проведения футбольных соревнований — Бразилиа , Белу-Оризонти , Салвадор и Сан-Паулу — были выбраны для проведения чемпионата мира по футболу 2014 года. [151]

Рио-де-Жанейро будет строить летние Паралимпийские игры на основе опыта проведения III Парапанамериканских игр, которые Международный паралимпийский комитет (МПК) и Американский паралимпийский комитет (АПК) считают «лучшими из когда-либо существовавших», а также многих других международных соревнований для спортсменов с ограниченными возможностями. [105] [107] [152] Для этой цели в организационный комитет войдут представители Бразильского паралимпийского комитета (БПК) и будет создан специальный департамент, ответственный за надзор за Играми. [107] [153] Еще одним элементом, который выведет Паралимпийские игры на уровень их олимпийских аналогов, является повторное использование двадцати олимпийских соревновательных объектов для эквивалентных паралимпийских видов спорта. [154] Правительство также будет поощрять и признавать меры по обеспечению доступности со стороны индустрии гостеприимства и туризма. [155]

Инфраструктура

Рекламный знак появляется перед деревьями. За деревьями видны здания, а также большой скалистый холм на заднем плане.
В Рио-де-Жанейро висит большой баннер, являющийся частью внешнего вида заявки.

Инфраструктура, системы, структуры управления и готовность персонала Рио-де-Жанейро будут проверены во время чемпионата мира по футболу FIFA 2014 года и во время специальных тестовых мероприятий для транспортной сети в 2015 году. [156] [157] Будет 49 750 номеров, соответствующих требованиям МОК, из которых около 1 700 расположены в апарт-отелях города и более 13 000 в отелях по всему Рио-де-Жанейро и городам, принимающим футбольный турнир. [158] [159] Рио-де-Жанейро предложил использовать круизные суда и апартаменты в кондоминиумах, чтобы преодолеть возможную нехватку гостиничных номеров. [160] Шесть современных круизных судов предоставят более 8 500 кают. [158] Средства массовой информации будут размещены в комбинации медиа-деревень и отелей. [161] Рио-де-Жанейро планирует реализовать 150 км (93 мили) олимпийских полос, соединяющих четыре олимпийские зоны и международный аэропорт Антониу Карлуш Жобим . [162] Существующий коридор высокопроизводительных железнодорожных и метрополитенных систем, а также автомагистралей и основных дорог связывает три из четырех олимпийских зон, а с развитием западного коридора все четыре зоны будут связаны. [163] Система скоростного автобусного сообщения (BRT) станет основным решением для топографии города. [164] [165] Безопасность и риски, связанные со стихийными бедствиями, для мероприятия будут снижены за счет реализации всеобъемлющей операции по обеспечению безопасности. [166] Преступность в некоторых частях Рио-де-Жанейро считалась проблемой для безопасности людей, посещающих Игры. [167] Опыт Рио-де-Жанейро в возведении структур безопасности вокруг высокомедийных и привлекающих толпы мероприятий является положительным аспектом. [166] [168] Федеральное правительство будет нести ответственность за безопасность летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года. [169]

Финансы

Мужчина в костюме передает книги другому мужчине в менее официальной одежде.
Президент тендера Карлос Артур Нузман представляет спецификации.

Три уровня бразильского правительства гарантировали бесплатное предоставление ряда услуг для заявки, включая безопасность, медицинские услуги, таможню, транспорт, иммиграцию и другие государственные услуги и поддержку. [170] Рио-де-Жанейро также одобрил финансирование в размере 240 миллиардов долларов США из Программы ускорения роста (PAC) федерального правительства. [170] [171] Другие виды деятельности, приносящие доход, включают спонсорские продажи, программу продажи билетов, лицензирование и мерчандайзинг. [172] Эти доходы будут дополнены коммерческими и вещательными взносами, обеспеченными МОК. [170] [172] Капитальные расходы на инфраструктуру со стороны правительства или частного сектора включают уже совершенные и текущие инвестиции в размере 3,9 миллиарда долларов США на такие проекты, как расширение аэропорта и метрополитена и строительство дуги столичной дороги. [170] [173] Бюджет ОКОИ не предполагает никаких капитальных взносов на строительство постоянных или устаревших объектов, за исключением наложения Игр, включая строительство временных объектов. [170] [174] Остаток расходов ОКОИ будет финансироваться государственным сектором, включая сочетание правительственных обязательств на федеральном, государственном и муниципальном уровнях. [172] [175] Бюджет ОКОИ и операционные расходы прогнозируются в размере 2,8 млрд долларов США, а его олимпийский бюджет, включая капитальные вложения в транспорт, спортивные объекты и дополнительные расходы, составляет 11,6 млрд долларов США. [170] [176] Правительство предоставило гарантии покрытия любого потенциального дефицита. [177] Расходы на заявку на этапах как заявителя, так и кандидата составили 85 792 млн реалов, как было объявлено во время официального закрытия кампании 11 ноября 2009 года. [172] [178]

Ссылки

  1. ^ ab "Семь НОК/городов-кандидатов на проведение Игр 2016 года". Международный олимпийский комитет. 14 сентября 2007 г. Получено 2 марта 2010 г.
  2. ^ "МОК объявил, что Рио является одним из городов-претендентов на проведение Олимпийских игр 2016 года". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  3. ^ ab "Четыре города будут бороться за проведение Олимпийских игр 2016 года". Международный олимпийский комитет. 4 июня 2008 г. Получено 2 марта 2010 г.
  4. ^ "Четверо в шорт-листе Олимпиады 2016". BBC. 4 июня 2008 г. Получено 2 марта 2010 г.
  5. ^ "Все семь городов-заявителей 2016 года прислали ответы". Международный олимпийский комитет. 14 января 2008 г. Получено 2 марта 2010 г.
  6. ^ ab "Процедура подачи заявок 2016 г. – Все четыре города-кандидата представляют свои документы в МОК". Международный олимпийский комитет. 12 февраля 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  7. ^ "Игры 2016 года: начало визитов оценочной комиссии". Международный олимпийский комитет. 3 апреля 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  8. ^ "МОК проверяет объекты, поданные на Рио-2016". GamesBids. 1 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  9. ^ abcd "Рио-де-Жанейро станет бразильским городом-кандидатом на проведение Олимпийских игр 2016 года" (на португальском). Олимпийский комитет Бразилии. 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  10. ^ "Профиль и информационный лист Рио-де-Жанейро". GamesBids . Получено 2 марта 2010 г.
  11. ^ "Рио-де-Жанейро выбран городом-хозяином Олимпиады 2016 года". Международный олимпийский комитет. 2 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  12. ^ «Рио-де-Жанейро примет Олимпийские игры 2016 года» . Си-Эн-Эн. 2 октября 2009 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  13. ^ "Рио выигрывает Олимпиаду 2016 года впервые для Южной Америки". The New York Times . 2 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  14. ^ "Введение" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 1. Бразильский олимпийский комитет. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  15. ^ "Rio 2016 Unveils Candidature File". GamesBids. 13 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  16. ^ abcdefgh "Спорт и места проведения" (PDF) . Файл кандидата на проведение Игр в Рио-де-Жанейро в 2016 году (PDF) . Том 2. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  17. ^ «Гольф и регби становятся олимпийскими видами спорта». GamesBids. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  18. ^ "Рио раскрывает детали заявки на Игры 2016 года". Reuters. 13 февраля 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  19. ^ "Кандидаты на Олимпиаду 2016 года". BBC. 13 февраля 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  20. ^ abc «COB объявляет заявку Рио на проведение Олимпийских игр 2016 года» (на португальском языке). УОЛ. 1 сентября 2006 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  21. ^ "Рио с нетерпением ждет больших событий, поскольку Панамс закрывается". Reuters. 29 июля 2007 г. Получено 2 марта 2010 г.
  22. ^ "Бразилия надеется на рост Игр в Рио". BBC. 30 июля 2007 г. Получено 2 марта 2010 г.
  23. ^ "Президент BOC и мэр Рио одобрили выбор Рио-де-Жанейро в качестве города-кандидата" (на португальском). Олимпийский комитет Бразилии. 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  24. ^ "Мэр Рио подтверждает полную поддержку заявки Рио на проведение Олимпийских игр 2016 года". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  25. ^ "2016 Bid Process started". Международный олимпийский комитет. 16 мая 2007 г. Получено 2 марта 2010 г.
  26. ^ "Страны-заявители подтверждают планы на 2016 год". BBC. 14 сентября 2007 г. Получено 2 марта 2010 г.
  27. ^ "Рио-де-Жанейро официально выдвинул свою кандидатуру на проведение Олимпийских игр 2016 года". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 21 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  28. ^ Процедура принятия кандидатуры 2016 года (PDF) . Международный олимпийский комитет. 16 мая 2007 г. Получено 2 марта 2010 г.
  29. ^ "Бразильская делегация посещает семинар по Олимпийским играм 2016 года в Швейцарии". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  30. ^ ab "The 2016 Bid Process Explained". Международный олимпийский комитет. 2 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  31. ^ "Четыре города в шорт-листе МОК для Игр 2016 года". GamesBids. 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  32. ^ "Результаты выборов города-организатора прошлых Олимпийских игр". GamesBids. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 2 марта 2010 г.
  33. ^ "Официальная заявка на проведение Рио-2016 поднята – получена государственная поддержка". GamesBids. 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  34. ^ Процедура и анкета кандидата 2016 года (PDF) . Международный олимпийский комитет. 4 июня 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  35. ^ "Программа наблюдателей Олимпийских игр 2008 года в Рио-де-Жанейро в 2016 году". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 19 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 2 марта 2010 года .
  36. ^ "IOC Debriefing передает знания из Пекина в Лондон". Международный олимпийский комитет. 28 ноября 2008 г. Получено 2 марта 2010 г.
  37. ^ "Рио-2016 доставляет файл кандидата в Международный паралимпийский комитет". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 19 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  38. ^ "Рио-де-Жанейро празднует завершение подачи заявки на проведение Рио-2016". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  39. ^ "Rio 2016 раскрывает "Compact" Bid Plan". GamesBids. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  40. ^ "Rio 2016 Tells IOC It Can Start Work immediately". GamesBids. 17 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  41. ^ "On the Scene: IOC Responds Good to Rio 2016 Appeal". Around the Rings. 18 июня 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  42. ^ «Техническое совершенство и эмоции выделяются в презентации Рио-2016 для МОК». Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 17 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  43. ^ "Проект Рио-2016 был одобрен на Генеральной ассамблее PASO". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  44. ^ "27-я Генеральная Ассамблея ОСА на Бали". Олимпийский совет Азии. 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  45. ^ "Rio 2016 wins applause in Europe". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 21 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  46. ^ "Заявка на Игры: 2016 Cities Joust at Sportaccord". Around the Rings. 26 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  47. ^ "Презентация заявки Рио на проведение Олимпийских игр победила на SportAccord". GamesBids. 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  48. ^ "Кампания Рио-2016 охватывает весь мир за одну неделю". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  49. ^ "Rio 2016 Makes Strong Pitch To ANOCA". GamesBids. 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  50. ^ "Рио-2016 участвует в Австралийском юношеском олимпийском фестивале". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  51. ^ "Рио-2016 посещает чемпионат мира FINA и летний европейский юношеский олимпийский фестиваль". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  52. ^ "Rio 2016 To Promote Bid At Athletics Championships". GamesBids. 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  53. ^ "Rio 2016 attend Rowing and Judo World Championships". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 26 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  54. ^ ab Расписание мероприятий 121-й сессии МОК (PDF) . Международный олимпийский комитет . Получено 2 марта 2010 г. .
  55. ^ "Начался обратный отсчет до решения Олимпиады". ABC. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  56. ^ abcdef Отчет рабочей группы 2016 (PDF) . Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  57. ^ "МОК выбирает города-кандидаты на летние игры 2016 года". Международный олимпийский комитет. 30 мая 2008 г. Получено 2 марта 2010 г.
  58. ^ ab "МОК объявляет состав Оценочной комиссии 2016 года". Международный олимпийский комитет. 18 сентября 2008 г. Получено 2 марта 2010 г.
  59. ^ "Rio 2016 Welcome Best So Far – IOC". GamesBids. 29 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  60. ^ ab Отчет Оценочной комиссии 2016 года (PDF) . Международный олимпийский комитет. 2 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  61. ^ ab "Рио-де-Жанейро принимает оценочную комиссию Международного олимпийского комитета". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 24 апреля 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ "Rio Sets Postcard View for IOC Visitors". Around the Rings. 29 апреля 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  63. ^ "IOC Venue Tour in Rio". Around the Rings. 1 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  64. ^ "Инспекционный комитет впечатлен заявкой на проведение Олимпиады в Рио". Reuters. 2 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  65. ^ "On the Scene -- IOC Commission Chief Praises Rio de Janeiro, Minus "Passion"". Around the Rings. 2 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 2 марта 2010 г.
  66. ^ "Отчет оценочной комиссии подтверждает готовность Рио к 2016 году". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 2 марта 2010 г.
  67. ^ "Лидеры заявки Рио говорят, что отчет МОК дает городу импульс". Around the Rings. 2 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  68. ^ Отчет рабочей группы 2016 (PDF) . Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. Получено 2 марта 2010 г.
  69. ^ "2016 Olympic Bid Timeline – How We Got Here". GamesBids. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  70. ^ "МОК выбирает город-хозяин Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года в пятницу". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  71. ^ abcd "Выборы на Игры 2016 года". Международный олимпийский комитет. 2 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  72. ^ abcd "Эмпломатичные замечания президента Лулы в связи с презентацией заявки на проведение Олимпиады в Рио-2016". GamesBids. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  73. ^ "Вернувшись в Бразилию, Нузман посвящает победу на Олимпийских играх в Рио-2016 бразильскому народу". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 4 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  74. ^ ab Процедура голосования и членство (PDF) . Международный олимпийский комитет . Получено 2 марта 2010 г. .
  75. ^ "Процедуры голосования по выбору города-организатора Олимпиады". GamesBids. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  76. ^ "Олимпиада-Чикаго выбывает из первого тура голосования по Олимпиаде 2016 года". Reuters. 2 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  77. ^ "Олимпиада-Токио выбыла во втором туре голосования по Олимпиаде 2016 года". Reuters. 2 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  78. ^ "The Olympic Bid Vote – Ballot By Ballot Results". GamesBids. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  79. ^ "Rio Wins 2016 Olympic Bid". GamesBids. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  80. ^ "Тысячи людей ожидаются в Копакабане, чтобы посмотреть голосование МОК". GamesBids. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  81. ^ "Рио примет Олимпийские игры 2016 года". BBC. 2 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  82. ^ "Общая концепция" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 1. Бразильский олимпийский комитет. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  83. ^ ab "Мотивация, концепция и наследие". Файл заявителя Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Олимпийский комитет Бразилии. 14 января 2008 г. стр. 6–8. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  84. ^ "Vision, legacy and communications" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  85. ^ "Общий проект и наследие". Отчет рабочей группы 2016 года (PDF) . Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. стр. 92. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  86. ^ "Right Time For South America – BOC President". GamesBids. 6 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  87. ^ "Бразильская школьная олимпиада отражает идеалы заявки Рио-2016". GamesBids. 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  88. ^ "Rio 2016 Celebrates World Environment Day". GamesBids. 6 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  89. ^ "Rio 2016 – Grand Prix, Carbon Zero". GamesBids. 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  90. ^ "Окружающая среда и метеорология" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. . Получено 2 марта 2010 г. .
  91. ^ "Экологические условия и воздействие". Отчет рабочей группы 2016 года (PDF) . Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. стр. 56. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  92. ^ "Маркетинг" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  93. ^ ab "Рио представляет логотип заявки на проведение Олимпиады 2016 года во время церемонии вручения наград Бразилии за Олимпийские игры". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 17 декабря 2007 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  94. ^ "Rio 2016 Launches Bid Logo". GamesBids. 17 декабря 2007 г. Получено 2 марта 2010 г.
  95. ^ Процедура и анкета кандидата 2016 года (PDF) . Международный олимпийский комитет. 4 июня 2008 г. Получено 2 марта 2010 г.
  96. ^ "Rio 2016 launches "Live Your Passion" at New Year Celebrations". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  97. ^ "Рио-де-Жанейро начинает 2009 год, сосредоточившись на заявке 2016 года". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 5 января 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  98. ^ "Самая большая новогодняя вечеринка в Бразилии". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 26 декабря 2008 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  99. ^ "Рио-2016 празднует приход 2009 года на праздновании Нового года в Копакабане". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 1 января 2009 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Получено 2 марта 2010 года .
  100. ^ "Возвращение колеса Рио-2016". Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 20 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  101. ^ ab «Общие условия, общественное мнение и опыт». Файл заявителя Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Олимпийский комитет Бразилии. 14 января 2008 г. С. 26–30. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  102. ^ «Опыт прошлых спортивных мероприятий». Отчет рабочей группы 2016 года (PDF) . Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. С. 82–85. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  103. ^ «Рио-де-Жанейро принял величайший чемпионат мира по дзюдо в истории!». Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 20 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  104. ^ "Rio 2007 Debriefings усиливает качество кандидатуры Рио на проведение Олимпийских игр 2016 года". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 11 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  105. ^ ab "Парапанамериканские игры в Рио-2007 укрепляют заявку Рио на проведение Олимпийских игр 2016 года". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 8 сентября 2008 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  106. ^ "Президент МОК заявил, что проведение чемпионата мира по футболу в Бразилии в 2014 году подкрепляет заявку Рио на проведение ЧМ-2016". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 13 декабря 2007 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  107. ^ abc "Паралимпийские игры" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 1. Бразильский олимпийский комитет. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  108. ^ abc "Организационная структура" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 1. Бразильский олимпийский комитет. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  109. ^ ab "Политическая поддержка". Файл заявителя Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Олимпийский комитет Бразилии. 14 января 2008 г. стр. 9–11. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  110. ^ "Майк Ли OBE". Vero Campaigning Communications . Получено 2 марта 2010 г.
  111. ^ "Город-кандидат на Рио-2016". Vero Campaigning Communications . Получено 2 марта 2010 г.
  112. ^ "Политический и экономический климат и структура" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 1. Бразильский олимпийский комитет. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. . Получено 2 марта 2010 г. .
  113. ^ "Гарантии, представленные Ro 2016, превышают требования МОК". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  114. ^ «Правительственная поддержка, правовые вопросы и общественное мнение». Отчет рабочей группы 2016 г. (PDF) . Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. С. 16–25. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  115. ^ "Президент Лула объявил о нескольких действиях, направленных на поддержку кандидатуры Рио на проведение Олимпийских игр 2016 года". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  116. ^ "Rio 2016 Briefs President, Games Would Transform City". GamesBids. 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  117. ^ "ODA Established For Rio 2016". GamesBids. 17 января 2009 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  118. ^ "Олимпийский орган развития создан для игр Рио-2016". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 19 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  119. ^ ab "Таможенные и иммиграционные формальности" (PDF) . Файл кандидата на Игры в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. . Получено 2 марта 2010 г. .
  120. ^ "Doha 2016 Congratulates Four Candidate Cities". GamesBids. 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 2 марта 2010 г.
  121. ^ "Доха обвиняет МОК в "закрытии двери"". GamesBids. 5 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  122. ^ "МОК изменяет правила при выборе короткого списка заявок на проведение Олимпиады 2016 года". GamesBids . 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 2 марта 2010 г.
  123. ^ "2016 Cities Meet IOC, Rogge Explains Doha Tumble from Short List". Around the Rings . 6 июня 2008 г. Получено 2 марта 2010 г.
  124. ^ "Шпионский скандал всколыхнул олимпийскую гонку 2016 года". ABC. 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  125. ^ "Rio 2016 обвиняет соперника в шпионаже". GamesBids. 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  126. ^ «Мадрид 2016: Мы никогда не собирались шпионить за Рио». Associated Press. 5 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  127. ^ "Madrid 2016 Denies Spying". GamesBids. 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  128. ^ "Споры вокруг телешоу ударили по заявке на проведение Олимпиады в Рио". Eurosport. 7 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  129. ^ ab ""Закон и порядок" Изображение подкупа избирателей и коррупции в Рио-2016 вызывает возмущение". GamesBids. 7 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  130. ^ "Рио жалуется МОК после комментария Мадрида". GamesBids. 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  131. ^ «Нет официальной жалобы от Рио-2016 в МОК». GamesBids. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  132. ^ ab "Рио нанес ответный удар в Олимпиаде-2016". BBC. 30 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  133. ^ «Олимпийская заявка Чикаго пострадала из-за высказываний Дейли?». Chicago Breaking News. 29 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  134. ^ "Rio 2016 Complains To IOC Ethics Commission". GamesBids. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  135. ^ "Токийский босс винит "политическую толчею" в проигрыше 2016 года". Reuters. 4 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  136. ^ "Официальное заявление Комитета Рио-2016". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2010 г.
  137. ^ "Официальные лица Рио критикуют комментарии губернатора Токио". CBS. 6 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  138. ^ ab "Рио был счастлив замечаниям Робина Уильямса". NBC. 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  139. ^ "Рио-2016 победил, потому что ОНО дало кокаин присяжным, играя Робина Уильямса" (на португальском). AFP. 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  140. ^ «Технически превосходные Игры и Олимпийская деревня, сочетающие комфорт и функциональность». Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  141. ^ "Rio 2016 IOC Inspection – Day Two". GamesBids. 1 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  142. ^ abc "Операции со СМИ" (PDF) . Файл кандидата на Олимпиаду в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 3. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  143. ^ "Технология" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 3. Бразильский олимпийский комитет. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  144. ^ "Олимпийская деревня" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 3. Бразильский олимпийский комитет. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  145. ^ "Federations Approve Rio 2016 Bid Plan". GamesBids. 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  146. ^ «Планы мест проведения Рио-2016 одобрены всеми международными федерациями». Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 12 января 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  147. ^ "Рио-2016 оптимистично настроены по поводу визита оценочной комиссии МОК на спортивные объекты". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 11 мая 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  148. ^ «Техническое совершенство и эмоции выделяются в презентации Рио-2016 для МОК». Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 17 июня 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  149. ^ "Регби и гольф на повестке дня Рио-2016". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 9 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  150. ^ "Предлагаемые места проведения игр Кубка мира 2014 года в Рио-де-Жанейро в 2016 году". GamesBids. 1 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  151. ^ "Rio 2016 Has Stand At Paralympic Celebration". GamesBids. 11 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  152. ^ "Рио-2016 участвует в праздновании Паралимпийского дня". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 10 июля 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  153. ^ «Заявочный комитет Рио-2016 представляет МОК планы Паралимпийских игр» . Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 11 мая 2009 года . Проверено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  154. ^ "Одобрен Олимпийский акт Рио-2016". GamesBids. 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  155. ^ "Общая инфраструктура". Отчет рабочей группы 2016 года (PDF) . Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. стр. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  156. ^ "Медицинские услуги и допинг-контроль" (PDF) . Файл кандидата на Олимпиаду в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 3. Бразильский олимпийский комитет. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. . Получено 2 марта 2010 г. .
  157. ^ ab "Accommodation" (PDF) . Файл кандидата на Олимпиаду в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 3. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. . Получено 2 марта 2010 г. .
  158. ^ "Отели готовятся к Рио-2016". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  159. ^ "Размещение". Отчет рабочей группы 2016 года (PDF) . Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. стр. 65. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  160. ^ "Accommodation". Файл заявителя Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Олимпийский комитет Бразилии. 14 января 2008 г. С. 18–19. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  161. ^ "Концепция транспорта". Отчет рабочей группы 2016 года (PDF) . Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. стр. 72. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  162. ^ "Транспорт". Файл заявителя Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Олимпийский комитет Бразилии. 14 января 2008 г. С. 20–24. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  163. ^ "Транспорт" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 3. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  164. ^ "Новая транзитная система повышает ставку на Рио-2016". GamesBids. 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  165. ^ ab "Security" (PDF) . Файл кандидата на Олимпиаду в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 3. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  166. ^ "Безопасность и защита". Отчет рабочей группы 2016 года (PDF) . Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. стр. 79. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  167. ^ "Туристы хвалят Рио-де-Жанейро во время карнавала" . Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 2 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  168. ^ "Безопасность". Файл заявителя Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Олимпийский комитет Бразилии. 14 января 2008 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  169. ^ abcdef "Finance" (PDF) . Файл кандидата на Олимпиаду в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. . Получено 2 марта 2010 г. .
  170. ^ "Федеральное правительство финансирует проект, который изменит дорожное движение в Рио". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 13 ноября 2007 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  171. ^ abcd "Finance". Файл заявителя Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Бразильский олимпийский комитет. 14 января 2008 г. С. 12–14. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  172. ^ "Проект расширения метрополитена объединяет правительство штата и города Рио". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 13 февраля 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  173. ^ "Заключение" (PDF) . Файл кандидата на проведение Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 (PDF) . Том 1. Олимпийский комитет Бразилии. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  174. ^ «Кабрал раскрывает крупную программу городских инвестиций в Рио-2016» . Заявочный комитет Рио-де-Жанейро. 2 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  175. ^ "Finance". Отчет рабочей группы за 2016 год (PDF) . Международный олимпийский комитет. 14 марта 2008 г. стр. 88. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г.
  176. ^ "Олимпийский орган развития создан для игр Рио-2016". Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 19 января 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  177. ^ «Рио-2016 напоминает об успешном ходе Олимпийской заявки». Комитет по заявкам Рио-де-Жанейро. 12 ноября 2009 г. Получено 2 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]

Внешние ссылки

Официальные видео
Официальные документы