stringtranslate.com

Летние Олимпийские игры 1964 года

Летние Олимпийские игры 1964 года ( японский : 1964年夏季オリンピック, Хепберн : 1964-Нэн Каки Оринпикку ) , официально Игры XVIII Олимпиады ( японский :第18回オリンピック競技大会, Хепберн : Дай Джухати-кай Оринпикку Кьёги Тайкай ) и обычно Токио 1964 ( яп .東京1964 ) — международное мультиспортивное мероприятие , проходившее с 10 по 24 октября 1964 года в Токио , Япония. Токио был удостоен права организации летних Олимпийских игр 1940 года , но эта честь впоследствии перешла к Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай , прежде чем в конечном итоге была отменена из-за Второй мировой войны . Токио был выбран в качестве города-хозяина на 55-й сессии МОК в Западная Германия, 26 мая 1959 года.

Летние игры 1964 года были первыми Олимпийскими играми, проведенными в Азии, и ознаменовали первый раз, когда Южная Африка была исключена за использование своей системы апартеида в спорте. [2] [3] До 1960 года Южная Африка выставляла сегрегированные команды, соответствующие расовой классификации страны; для Игр 1964 года Международный олимпийский комитет потребовал отправить многорасовую делегацию, и после того, как Южная Африка отказалась, они были исключены из участия. Однако стране разрешили участвовать в летних Паралимпийских играх 1964 года , которые также проводились в Токио, и стали ее дебютом на Паралимпийских играх . [4]

Игры 1964 года также были первыми, которые транслировались по телевидению на международном уровне без необходимости отправки записей за границу, как это было на Олимпиаде 1960 года четырьмя годами ранее. Игры транслировались в США с помощью Syncom 3, первого геостационарного спутника связи, а оттуда в Европу с помощью Relay 1. [ 5] Это были также первые Олимпийские игры, на которых велась цветная телетрансляция, хотя и частично. Некоторые события, такие как борьба сумо и матчи дзюдо, популярные в Японии виды спорта, были опробованы с использованием новой системы цветной передачи Toshiba , но только для внутреннего рынка. Все Олимпийские игры 1964 года были запечатлены в новаторском спортивном документальном фильме 1965 года «Токийская Олимпиада» , снятом Коном Итикавой .

Игры были запланированы на середину октября, чтобы избежать городской жары и влажности в середине лета, а также сезона тайфунов в сентябре . [6] Предыдущие Олимпийские игры в Риме в 1960 году начались в конце августа и прошли в условиях жаркой погоды. Следующие игры в 1968 году в Мехико также начались в октябре. Олимпиада 1964 года также была последней, на которой для легкоатлетических соревнований использовалась традиционная гаревая дорожка. С 1968 года использовалась гладкая, синтетическая, всепогодная дорожка. Соединенные Штаты возглавили таблицу золотых медалей на этих Играх, в то время как Советский Союз выиграл больше всего медалей в целом.

В 2021 году из-за задержки из-за пандемии COVID-19 Токио принимал летние Олимпийские игры 2020 года , став первым городом в Азии, дважды принявшим летние Олимпийские игры. Япония также дважды принимала зимние Олимпийские игры — в Саппоро в 1972 году и в Нагано в 1998 году .

Выбор города-организатора

Токио выиграл права на проведение Игр 26 мая 1959 года на 55-й сессии МОК в Мюнхене, Западная Германия , одержав победу над заявками Детройта, Брюсселя и Вены. [7]

Торонто снова был одним из первых претендентов в 1964 году после неудачной попытки в 1960 году и не смог выйти в финальный раунд. [8]

Основные моменты

Ёсинори Сакаи бежит к олимпийской чаше.
Победитель марафона Абебе Бикила из Эфиопии
Медаль участника соревнований, врученная ирландскому яхтсмену Эдди Келлихеру на играх

Спорт

На летних Олимпийских играх 1964 года было представлено 19 различных видов спорта, охватывающих 25 дисциплин, и медали были вручены в 163 видах спорта. В списке ниже количество видов спорта в каждой дисциплине указано в скобках.

Примечание: в отчете Олимпийского комитета Японии парусный спорт указан как «яхтинг». [13]

Демонстрационные виды спорта

Количество медалей

Традиционно страны ранжируются по количеству полученных ими золотых медалей, затем следует количество серебряных медалей и, наконец, бронзовых. [33]

Участвующие национальные олимпийские комитеты

Участники
Количество спортсменов в стране

В Играх 1964 года приняли участие 94 страны. Шестнадцать стран впервые приняли участие в Олимпийских играх в Токио: Алжир , Камерун , Чад , Конго , Кот-д'Ивуар (как Кот-д'Ивуар ), Доминиканская Республика , Ливия (но снялась перед соревнованиями), Мадагаскар , Малайзия , Мали , Монголия , Непал , Нигер , Северная Родезия , Сенегал и Танзания (как Танганьика ). [ требуется ссылка ]

Северная Родезия добилась полной независимости как Замбия в тот же день, что и церемония закрытия. Спортсмены из Южной Родезии соревновались под знаменем Родезии ; это было последнее из трех выступлений на летних Олимпийских играх представительства Родезии. Зимбабве позже впервые появится на летних Олимпийских играх 1980 года . [ требуется цитата ]

Спортсмены из Восточной Германии и Западной Германии соревновались вместе как Объединённая команда Германии , как они делали ранее в 1956 и 1960 годах. Начиная с зимних Олимпийских игр 1968 года страны будут выставлять отдельные команды . [ необходима ссылка ]

Индонезия была отстранена от участия в Олимпийских играх 1964 года из-за отказа предоставить визы израильским и тайваньским спортсменам на Азиатских играх 1962 года . Первоначально Индонезия была отстранена на встрече, которая состоялась в Лозанне 7 февраля 1963 года . [34] Решение было изменено 26 июня 1964 года в связи с изменившейся позицией правительства Индонезии в отношении Токийских игр. [34]

Количество спортсменов по национальным олимпийским комитетам

Календарь

Все даты указаны по японскому стандартному времени ( UTC+9 ).

Места проведения

Национальный спортивный зал Ёёги, спроектированный Кэндзо Танге
Ниппон Будокан

Транспорт и связь

Эти игры были первыми, которые транслировались по телевидению на международном уровне. Игры транслировались в США с помощью Syncom 3 , [36] первого геостационарного спутника связи, а оттуда в Европу с помощью Relay 1 , более старого спутника, который позволял транслировать только 15–20 минут на каждой из своих орбит. [37] [38] Общее время трансляции программ, доставленных через спутник, составило 5 часов 41 минуту в США, 12 часов 27 минут в Европе и 14 часов 18 минут в Канаде. Изображения были получены через спутник в США, Канаде и 21 стране Европы. [39] Несколько вещателей записали некоторые спортивные состязания из Японии и переправили их в свои страны. В то время как соглашение об использовании спутника для прямой трансляции игр в США было гордым достижением для американского правительства и Hughes Corporation , которая разработала спутники, NBC, владелец прав, не проявил особого интереса к проекту. [40] Участие NBC было обусловлено давлением со стороны заместителя государственного секретаря по политическим вопросам Аверелла Гарримана , и NBC намеревалась записывать прямые трансляции для последующего использования в спонсируемых шоу. [40] NBC транслировала церемонию открытия в прямом эфире на Восточном побережье Соединенных Штатов, но отложила трансляцию на Западном побережье до 1:00 ночи, чтобы не прерывалось вечернее шоу Джонни Карсона . [40] Когда на NBC надавили по этому вопросу, она объявила, что больше не будет прямых трансляций, что разозлило Государственный департамент США, который считал трансляции вопросом национального престижа, а также компанию Hughes Aircraft Company, которая выиграла тендер на строительство спутниковой системы у RCA , которой принадлежала NBC. [41]

TRANSPAC-1 , первый транстихоокеанский кабель связи от Японии до Гавайев, также был закончен в июне 1964 года как раз к этим играм. До этого большинство коммуникаций из Японии в другие страны осуществлялось на коротких волнах. [39]

Начало работы первого японского скоростного поезда ( Tokaido Shinkansen ) между станцией Токио и станцией Син-Осака было запланировано на время Олимпийских игр. Первый регулярный поезд отправился 1 октября 1964 года, всего за девять дней до открытия игр, перевезя пассажиров на расстояние 515 километров (320 миль) примерно за четыре часа и соединив три крупных мегаполиса: Токио, Нагою и Осаку .

Некоторые уже запланированные обновления как автомагистралей, так и линий пригородных поездов были перенесены для завершения к этим играм. Из восьми основных скоростных автомагистралей, одобренных Токийским столичным правительством в 1959 году, № 1, № 4 и часть № 2 и № 3 были завершены к играм. Две линии метро общей протяженностью 22 километра (14 миль) также были завершены к играм, а портовые сооружения Токио были расширены для обработки ожидаемого трафика. [42]

В качестве наглядного пособия для иностранных посетителей Игр эта Олимпиада была первой, где использовались пиктограммы , созданные Масасой Кацумие, для визуального представления каждого события. С тех пор это стало стандартным визуальным компонентом современных Олимпиад. [43]

Расходы

Исследование Oxford Olympics Study установило итоговую стоимость летних Олимпийских игр в Токио 1964 года в размере 282 миллионов долларов США в долларах 2015 года. [44] Это включает только расходы, связанные со спортом, то есть (i) эксплуатационные расходы, понесенные организационным комитетом в целях проведения Игр, например, расходы на технологии, транспорт, рабочую силу, администрацию, безопасность, питание, церемонии и медицинское обслуживание, и (ii) прямые капитальные затраты, понесенные принимающим городом и страной или частными инвесторами на строительство, например, мест проведения соревнований, Олимпийской деревни, международного вещательного центра, а также медиа- и пресс-центра, которые необходимы для проведения Игр. Косвенные капитальные затраты не включены, такие как затраты на дорожную, железнодорожную или аэропортовую инфраструктуру, или на модернизацию отелей или другие бизнес-инвестиции, понесенные в ходе подготовки к Играм, но не связанные напрямую с проведением Игр. Стоимость Токио 1964 года сопоставима с расходами в размере 4,6 млрд долларов США на Рио 2016 года, 40–44 млрд долларов США на Пекин 2008 года и 51 млрд долларов США на Сочи 2014 года, самые дорогие Олимпийские игры в истории. Средняя стоимость летних игр с 1960 года составляет 5,2 млрд долларов США. [ необходима цитата ]

Наследие

Летние Олимпийские игры 1964 года в Токио праздновали прогресс Японии и ее возрождение на мировой арене. Новая Япония больше не была врагом военного времени, а мирной страной, которая никому не угрожала, и эта трансформация была завершена менее чем за 20 лет. [45]

Чтобы провести такое крупное мероприятие, инфраструктура Токио должна была быть модернизирована вовремя для большого количества ожидаемых туристов. Огромные силы и расходы были направлены на модернизацию физической инфраструктуры города, включая новые здания, автомагистрали, стадионы, гостиницы, аэропорты и поезда. Был новый спутник для обеспечения прямой международной трансляции. Было завершено несколько линий поездов и метро, ​​большой проект по строительству автомагистрали и Tokaido Shinkansen , самый быстрый поезд в мире. Были модернизированы Международный аэропорт Токио и порт Токио . Было начато международное спутниковое вещание, и Япония теперь была связана с миром новым подводным кабелем связи. [39] YS -11 , коммерческий турбовинтовой самолет, разработанный в Японии, использовался для транспортировки Олимпийского огня по Японии. [46] Для плавания новая система хронометража запускала часы по звуку стартового пистолета и останавливала их с помощью сенсорных панелей. Был введен фотофиниш с использованием фотографии с линиями на ней для определения результатов спринтов. Все это продемонстрировало, что Япония теперь является частью первого мира и технологическим лидером, и в то же время продемонстрировало, как другие страны могут модернизироваться. [45] В ходе подготовки к играм было отловлено и убито 200 000 бродячих кошек и собак. [47]

Однако строительные проекты привели к нанесению ущерба окружающей среде, принудительному переселению жителей и потере промышленности. Кроме того, коррупция политиков и строительных компаний привела к перерасходу средств и некачественной работе. [47]

Хотя общественное мнение об Олимпиаде в Японии изначально разделилось, к началу игр почти все были за них. Трансляцию церемонии открытия посмотрело более 70% зрителей, а матч женской волейбольной команды за золотую медаль посмотрело более 80%. [45]

Как и в случае со многими другими Олимпиадами, наблюдатели позже заявили, что подготовка к Олимпиаде 1964 года и строительные проекты оказали негативное влияние на окружающую среду и людей с низкими доходами. [47]

Фильм Кэри Гранта « Иди, не беги» был снят во время Олимпийских игр в Токио, а действие происходит в Токио во время Олимпиады. Сообщение в начале фильма выражает благодарность японскому правительству и полиции Токио за то, что они терпели съемки в переполненном Токио.

Фильм студии Ghibli « From Up on Poppy Hill» происходит за год до Олимпиады в Токио и отсылает к предстоящим играм. Официальный постер можно увидеть в фильме несколько раз.

Токио пытался вернуть Олимпийские игры в город, безуспешно подав заявку на проведение летних Олимпийских игр 2016 года , которые были присуждены Рио-де-Жанейро . Токио был выбран местом проведения летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года, что сделало его первым азиатским городом, принимавшим игры дважды. [48] Однако всемирная пандемия коронавируса вынудила организаторов перенести игры на лето 2021 года, что стало первым случаем, когда Олимпийские игры были отменены или перенесены в мирное время.

Выставка Japan Society Fall 2019, Made in Tokyo: Architecture and Living, 1964/2020 , представляет собой архитектурную выставку, которая исследует социальное, культурное, экономическое и политическое влияние Олимпийских игр 1964 года в Токио на модернизацию ландшафта Токио (дома, офисы, розничные предприятия, спортивные стадионы, отели и транспортные станции). Куратором выставки выступила японская архитектурная фирма Atelier Bow-Wow . [49]

Большинство японских замков были разрушены и снесены в конце 19 века во время реставрации Мэйдзи японским народом и правительством с целью модернизации и вестернизации Японии и разрыва с прошлой феодальной эпохой даймё и сёгунов. Только из-за Олимпиады 1964 года в Японии были построены дешевые бетонные копии этих замков в качестве подготовки для туристов. [50] [51] [52] Подавляющее большинство замков в Японии сегодня представляют собой новые копии, сделанные из бетона. [53] [54] [55] В 1959 году для замка Нагоя была построена бетонная башня. [56]

Бойкотирующие страны

Страны, бойкотировавшие летние Олимпийские игры 1964 года (отмечены красным на карте)

Северная Корея отозвала своих спортсменов с летних Олимпийских игр 1964 года незадолго до их начала, поскольку МОК отказывался принимать спортсменов, участвовавших в Играх новых развивающихся сил (GANEFO), проходивших в Джакарте , Индонезия, в 1963 году. [57] Китай и Индонезия также решили не участвовать в Токийских играх из-за проблем с GANEFO.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Информационный листок – Церемония открытия Игр Олимпиады" (PDF) (Пресс-релиз). Международный олимпийский комитет. 9 октября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  2. BBC News On This Day , 18 августа, «1964: Южная Африка отстранена от Олимпийских игр». Архивировано 19 ноября 2017 г. на Wayback Machine .
  3. ^ "Результаты выборов города-хозяина Олимпиады". GamesWeb.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 23 сентября 2008 года .
  4. ^ "Результаты и исторические записи Паралимпийских игр для ЮАР". Международный паралимпийский комитет . Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Получено 27 февраля 2010 года .
  5. ^ "The Miami News – Поиск в архиве новостей Google". The Miami News . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 10 октября 2014 года .
  6. Григгс, Ли (28 октября 1963 г.). «Очень сухой забег в Токио». Sports Illustrated . стр. 64. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 17 февраля 2014 г.
  7. ^ "История голосования МОК". Александр Верник. Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года . Получено 10 октября 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ Эдвардс, Питер (24 июля 2015 г.). «Торонто предпринял 5 попыток провести Олимпиаду. Может ли шестой стать победителем?». thestar.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 23 августа 2017 г.
  9. ^ "Результаты выборов города-хозяина прошлых Олимпийских игр". GamesBids . Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 17 марта 2011 г.
  10. ^ "Профиль". Мемориал Юдзи Косэки (на японском). Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Получено 7 октября 2019 года .
  11. ^ Масуда, Масафуми (2004). «JOC – 東京オリンピックから40年 (Сорок лет до Олимпийских игр в Токио)» (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 12 августа 2008 г.
  12. ^ Вариан, Хайди (2013). Путь Тайко: 2-е издание. Stone Bridge Press. С. 28–29. ISBN 978-1611720129. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 . Получено 18 октября 2015 .
  13. ^ ab Оргкомитет 1964, стр. 43–44
  14. ^ Мэтьюз, Питер (2012). «Пентатлон». Исторический словарь легкой атлетики . Scarecrow Press. С. 164–65. ISBN 9780810867819. Получено 11 мая 2016 г.
  15. ^ Томизава, Рой (2 июля 2015 г.). «Осаму «Животное» Ватанабэ – 189 побед подряд в борьбе». Олимпийцы с 1964 по 2020 год . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Получено 7 октября 2019 года .
  16. ^ "Лариса Латынина". CNN . 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 7 октября 2019 г.
  17. ^ Эванс, Хилари; Герде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Гимнастика на летних играх в Токио 1964 года». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.
  18. ^ Эванс, Хилари; Герде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Dawn Fraser». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Получено 1 августа 2019 года .
  19. ^ Эванс, Хилари; Герде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Вячеслав Иванов». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.
  20. ^ Эванс, Хилари; Герде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Дон Шолландер». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.
  21. Associated Press (22 октября 1964 г.). «Самый быстрый марафон в истории и Абебе не устал». Calgary Herald . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 19 января 2017 г.
  22. ^ "Питер Снелл выигрывает второе золото в Токио". Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Получено 7 октября 2019 года .
  23. ^ "Marine Corps History Division". Marine Corps History Division, Корпус морской пехоты США. 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2007 г. Получено 14 августа 2008 г.
  24. ^ "Боб Хейз". Руководство болельщика Олимпиады . ESPN . Получено 7 октября 2019 г.
  25. Фрейзер, Джо (март 1996 г.). Smokin' Joe: The Autobiography . MacMillan. стр. 34. ISBN 002860847X.
  26. ^ "Токио 1964". Олимпийские игры . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 7 октября 2019 г.
  27. ^ Макнил, Байе (14 августа 2016 г.). «После 30 лет в Японии учитель из Замбии все еще учится». The Japan Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 7 октября 2019 г.
  28. ^ BSスペシャル『青春TVタイムトラベル』 第4回 プレイバック・東京オリンピック(NHK衛星第2テレビジョン/1992, 12 декабря 26, 日放送で土門自身が振り返ってコメントしている)
  29. ^ Мартин, Александр (5 сентября 2013 г.). «Олимпиада в Токио 1964 года: поворотный момент для Японии». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. . Получено 7 октября 2019 г. .
  30. ^ "RJK Karunananda: A lost hero". The Island . Получено 27 мая 2013 .
  31. ^ "Невоспетый Карунананда из Шри-Ланки, герой в Токио!". The Island . Получено 27 мая 2013 г.
  32. ^ "Легкая атлетика: внутренняя история легенды "Марафон Кару"". Sunday Times. 15 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 27 мая 2013 г.
  33. ^ "Олимпийские игры в Токио 1964 – Медальная таблица". Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Получено 11 октября 2009 года .
  34. ^ ab Милутин Томанович (1965) Hronika međunarodnih događaja 1964 , Институт международной политики и экономики : Белград , с. 353 (на сербско-хорватском языке )
  35. ^ Полный официальный отчет МОК. Том 2 часть 1 (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 17 октября 2012 г. Фиги Хассан, Сулиман – ЛИВИЯ – Отсутствует
  36. ^ "For Gold, Silver & Bronze". TIME . 16 октября 1964. Архивировано из оригинала 21 июня 2008. Получено 5 января 2010 .
  37. ^ Мартин, Дональд Х. (2000). Спутники связи (четвертое издание). Эль Сегундо, Калифорния: The Aerospace Press. С. 8–9. ISBN 1-884989-09-8. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 . Получено 31 октября 2009 .
  38. ^ "Значительные достижения в области космической связи и навигации, 1958–1964" (PDF) . NASA-SP-93 . NASA. 1966. стр. 30–32. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2010 г. . Получено 31 октября 2009 г. .
  39. ^ Оргкомитет abc 1964, стр. 381–400
  40. ^ abc Espy 1981, стр. 92
  41. ^ Эспи 1981, стр. 93
  42. Оргкомитет 1964, стр. 47–49.
  43. ^ "Пиктограммы". Музей Олимпийских игр . Получено 10 августа 2021 г.
  44. ^ Flyvbjerg, Bent; Stewart, Allison; Budzier, Alexander (2016). Исследование Оксфордской Олимпиады 2016: Стоимость и перерасход средств на Играх . Оксфорд: Рабочие документы Школы бизнеса Саида (Оксфорд: Оксфордский университет). стр. 9–13. SSRN  2804554.
  45. ^ abc Droubie, Paul (31 июля 2008 г.). «Возрождение Японии на летних Олимпийских играх 1964 года в Токио». aboutjapan.japansociety.org . О Японии: Ресурс для учителя. Архивировано из оригинала 15 января 2010 г. . Получено 10 января 2010 г. .
  46. Оргкомитет 1964, стр. 245–269.
  47. ^ abc Whiting, Robert (24 октября 2014 г.). «Глубокое негативное влияние Олимпиады 1964 года». The Japan Times . стр. 14. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 8 августа 2021 г.
  48. ^ "Столица Японии Токио примет Олимпийские и Паралимпийские игры 2020 года". Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года . Получено 8 сентября 2013 года .
  49. ^ "Сделано в Токио: Архитектура и жизнь, 1964/2020". Японское общество. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года.
  50. ^ «Возвышение бетонного замка». TenguLife: любопытный путеводитель по Японии . 2 мая 2017 г.
  51. ^ Фу, Одри (17 января 2019 г.). «Гонка по Японии, чтобы увидеть ее последние оригинальные замки». GaijinPot .
  52. ^ "Японские замки История замков". Japan Guide . 4 сентября 2021 г.
  53. ^ "Химэдзи-дзё". Lonely Planet .
  54. ^ Современные замки Японии. Эпизод первый: Замок Химедзи (姫路城). Современные замки Японии. 6 апреля 2020 г.
  55. Картер, Алекс (22 мая 2010 г.). «Японский бетонный замок».
  56. ^ Бейсел, Кейси (27 марта 2017 г.). «Бетонная башня замка Нагоя будет снесена и заменена традиционной деревянной конструкцией». RocketNews24 .
  57. ^ 東京オリンピックで北朝鮮が金メダルを狙える競技とは?. KoreaWorldTimes (на японском языке). 10 сентября 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки