Книга Генрикова , содержащая, как утверждается, первое письменное предложение на польском языкеКашубский слет в Лебе в 2005 году – баннер с кашубским названием округа Картузы
Лехитские языки:
Польский язык , используемый приблизительно 38 миллионами носителей языка в Польше и несколькими миллионами в других местах. Считается, что польский язык имеет несколько диалектов , включая великопольский , малопольский и мазовецкий , среди прочих;
Силезский , используемый сегодня более чем 530 000 человек (перепись 2011 года) [2] в польской Силезии и еще больше в чешской Силезии . Различные варианты силезского часто считаются диалектами польского и чешского языков , а иногда рассматриваются как образующие отдельный язык;
Кашубский , используемый сегодня более чем 110 000 человек (перепись 2011 года) [2] в восточной части Померании . Иногда его считают диалектом польского ;
Полабский язык , вымерший с середины XVIII века, западно-лехитский язык, на котором раньше говорили славянские народы в районах вокруг реки Эльбы на северо-востоке современной Германии.
Функции
Общие западнославянские черты, которые присутствуют также в лехитском языке: [3]
χ́ > š́ перед ě 2 , i 2
sk, zɡ > š́č́, ž́ϯ́ перед ě 2 , i 2
χ́ > š́ после i, ь, ę, ŕ̥
вставной l только в начальной позиции после мягких губных
-ě 3 в именительном/винительном падеже множественного числа и родительном падеже единственного числа (duš́ě 3 ) и винительном падеже множественного числа от kon'ě 3 (вместо -ę)
замена окончания творительного падежа единственного числа -омъ на -ъмъ
Образование окончания именительного падежа мужского рода/среднего рода единственного числа/действительного причастия прошедшего времени -a (reka, nesa вместо reky, nesy)
õrt-, õlt- > rot-, лот- (rola, radło)
(ти̯, ди̯ >) т́̄, д́̄; кт́ > ć, ʒ́
Расширение местоимения тъ > тънъ
Замена č́ьto на co через родительный падеж единственного числа č́ьso
Использование окончаний родительного и дательного падежей мужского/среднего рода единственного числа составного прилагательного -ego и -emu по аналогии с jego, jemu
Временные наречия, оканчивающиеся на -dy вместо -da
Создание союза намерения аби
Тенденция к установлению немобильного акцента
Тенденция к повышению гласных
Не было никакого прото-лехитского языка, но лехитские языки представляют собой группу диалектов со многими общими чертами. [4] Центральные и восточные территории попали под контроль Пястов, которые создали политическое, культурное (особенно религиозное) единство, что привело к ослаблению контактов померанцев и полабов, поскольку померанцы были поглощены государством Мешко I и начали интегрироваться с восточными лехитами. [5]
К общим признакам лехита относятся: [6]
Лабиовеляризация *telt (но сравните полабское mlåkə и кашубское/словинское młȯko ; также czółn )
Замена *tort, tolt, tert, telt
В ударных и предударных слогах (т.е. с восходящей интонацией): tórᵒt > tᵒrot > trot
В циркумфлексных и постударных слогах (т.е. при нисходящей интонации) *tolt > tòlᵒt или 'tolòt > talt
Смягчение согласных перед гласными переднего ряда
Веляризация ŕ̥
Развитие сонантов (звонких согласных) в сложные группы из гласного и согласного r, l
запад и центр ĺ̥ l̥ > oł > åu̯; Pĺ̥T (перед не задним твердым согласным_ на северо-востоке > 'el, на юге > 'il; после TČKP и Pĺ̥T на северо-востоке ĺ̥ l̥ > oł
ŕ̥T, r̥ > ar (и затем в полабском > or); ŕ̥T́ > ir (полабский) > er >ar, or > (польский) ir, iř > er, eř (который твердеет перед губными и ch)
Усиление согласных перед r̥ < ŕ̥T
*ěT > 'a (лехитский аблаут)
*ęT > ǫ
еТ >'о
Образец текста
Ниже приводится молитва Господня на нескольких лехитских языках:
Этимология
На Викискладе есть медиафайлы по теме лехитские языки .
Термин Lechitic применяется как к языкам этой группы, так и к славянским народам, говорящим на этих языках (известным как Lechites ). Термин связан с именем легендарного польского праотца Леха и названием Lechia, под которым раньше иногда называлась Польша. Более подробную информацию см. в разделе Lechites .
