stringtranslate.com

Ливрея

Йомены гвардии направляются в часовню Святого Георгия в Виндзоре на ежегодное вручение Ордена Подвязки в 2006 году.

Ливрея / ˈ l ɪ v ər i / — это идентифицирующий дизайн, такой как униформа, орнамент, символ или знак отличия, обозначающий собственность или принадлежность, часто встречающийся на физическом лице или транспортном средстве . Ливрея часто включает в себя элементы геральдики, относящиеся к физическому или юридическому лицу, изображенному в ливрее. В качестве альтернативы может быть использована какая-то личная эмблема или значок или отличительный цвет.

Само слово происходит от французского livrée , что означает «выданный, переданный» . Чаще всего это указывало на то, что носитель ливреи был слугой, иждивенцем, последователем или другом владельца ливреи, или, в случае с предметами, что предмет принадлежал им.

В позднесредневековом феномене ублюдочного феодализма ливрейные значки, которые носили «дворники» великих лордов, иногда фактически частные армии, стали большой политической проблемой в Англии. [ нужна цитата ]

Этимология

«В « Черной книге» 1483 года было установлено, что каждый человек должен получать «... за свою ливрею ночью половину буханки чета, одну кварту вина, один галлон эля; а за зимнюю ливрею... один галлон». перчерный воск, один свечной воск...» [1]

«Эдмунд Спенсер заметил в 1596 году, что «... говорят, что ливрея подается всю ночь, то есть их ночная порция напитков...»» [1] [2]

В ранних описях домовладений в палатах зафиксировано большое количество «ливрейных шкафов», предположительно использовавшихся для хранения ливреи.

В XII веке определенные цвета, обозначающие великого человека, начали использоваться как для его солдат, так и для его гражданских последователей (они часто значительно пересекались), и начал формироваться современный смысл этого термина. Обычно два разных цвета использовались вместе (и часто с пришиваемым устройством или значком), но способы их сочетания варьировались в зависимости от ранга. Часто используемые цвета каждый год были разными. [ нужна цитата ] Помимо вышитых значков, к одежде пришивались металлические, либо вешались на шейные цепочки или (самые престижные) ливрейные воротники . Начиная с 16 века, только последователи с более низким статусом, как правило, получали одежду ливрейных цветов (в то время как последователи с более высоким статусом получали деньги), и термин «слуга», ранее гораздо более широкий, также стал ограничиваться описанием одних и тех же людей. Муниципалитеты и корпорации копировали поведение крупных домохозяйств. [3]

Этот термин также используется для описания значков , пуговиц [4] [5] и более крупных ювелирных изделий, содержащих геральдические знаки человека, которые были подарены этим человеком друзьям, последователям и выдающимся посетителям, а также (в более скромном формы) слуги. Самым величественным из них является ливрейный воротник . Уильям, лорд Гастингс, фаворит английского короля Эдуарда IV, имел в описи 1489 года «Золотой воротничок ливери К. Эдварда», оцененный в огромную сумму в 40 фунтов стерлингов. Это было бы похоже на ошейники, которые носил Гастингс. сестра и ее муж сэр Джон Донн в «Доннском триптихе» Ганса Мемлинга (описанном в «Сэр Джон Донн» ). [6] Лорды давали своим слугам свинцовые или оловянные значки, чтобы они пришивали их к одежде. [7] В 15 веке европейская королевская семья иногда раздавала придворным однородные костюмы, как это делал Дом Фуггеров , ведущие банкиры, всем служащим. [8]

Лакей c. 1780 г. в плетеной ливрее

Позже эта практика сводилась к предоставлению слугам-мужчинам стандартизированной одежды, часто в цветовой гамме, характерной для конкретной семьи. Этот термин в первую очередь относился к вышитым пальто , жилетам, бриджам до колен и чулкам в стиле 18-го века, которые лакеи носили в официальных случаях в величественных домах . Более простую одежду темных цветов и без тесьмы носили лакеи, шоферы и другие служащие при выполнении обычных обязанностей. По финансовым причинам использование таких слуг и их дорогой одежды прекратилось после Первой мировой войны, за исключением королевских дворов. [9]

В европейских судах

Государственная ливрея при голландском дворе
Бельгийская придворная ливрея c. 1960 год

Большинство европейских королевских дворов до сих пор используют свои государственные ливреи в официальных случаях. Обычно они выполнены в традиционных национальных цветах и ​​основаны на одежде XVIII века с тонкой золотой вышивкой . Ливреи обычно носят только королевские слуги-мужчины. Бриджи до колен обычно носят с белыми шелковыми чулками; единственным исключением является испанский суд, который предписывает красный цвет. [10]

Великобритания

При британском королевском дворе лакеи , кучеры и другие обслуживающие лица до сих пор носят алые государственные ливреи на государственных мероприятиях. Парадные алые мундиры изготовлены вручную и расшиты золотой тесьмой с царским вензелем монарха. Золотые пуговицы и другая отделка имеют узоры и узоры, относящиеся к XVIII веку, а полная государственная одежда лакеев включает алые бриджи, чулки и меч. В других официальных случаях носят «полугосударственное» платье: алый фрак, черные брюки, белая плотная рубашка и галстук-бабочка. Обычная повседневная одежда (которая носится лакеями, дежурившими во дворце, за исключением особых случаев) состоит из черного фрака и брюк, белой рубашки и черного галстука, а также алого жилета с золотой отделкой. [11] Пажи носят аналогичные повседневные, полугосударственные и (очень редко) государственные ливреи, но темно-синего, а не алого цвета. Униформа, выдаваемая штатным королевским сотрудникам, шьется на заказ, но редко носимая парадная одежда не делается на заказ ; обычная практика состоит в том, чтобы отбирать людей, рост которых соответствует существующим церемониальным одеждам, хранящимся на хранении. [12]

Почетные пажи короля носят алые (или, в Шотландии, зеленые) сюртуки с синими бархатными манжетами, отороченными по всему периметру золотыми кружевами, белые бриджи и чулки, короткую шпагу и другие принадлежности. [13]

Алый цвет — цвет ливреи государя и королевского двора. Однако у Елизаветы II также была семейная ливрея, известная как «Эдинбургский зеленый», которую она и герцог Эдинбургский выбрали в год своей свадьбы, в 1948 году. Паж, присутствовавший при герцоге, был одет в зеленую ливрею с серебряной каймой. Впоследствии зеленый цвет Эдинбурга стал цветом, используемым для их частных автомобилей и карет (тогда как служебные автомобили окрашены в королевский цвет ливреи - темно-бордовый (или « бордовый ») и черный). [14]

Бельгия

При бельгийском дворе на государственных мероприятиях до сих пор используются ливреи традиционных цветов. Пальто красные, с черными манжетами с золотым кружевом. На плечах вышиты королевские вензели. Бриджи из желтой ткани. Полугосударственная ливрея, которую носят в менее формальных случаях, предполагает черные бриджи. [15]

Нидерланды

При голландском дворе полная государственная ливрея синего цвета ( nassaublauw ). Бриджи желтые, а манжеты красные.

Сью на свою ливрею

Фраза «отсудить свою ливрею» относится к формальному признанию совершеннолетия дворянина в обмен на оплату за предоставление полномочий, связанных с его титулом, и тем самым освобождение его от зависимости как подопечного . [16]

Современное использование

Королевская бордовая и черная ливрея, используемая на государственных автомобилях и каретах Великобритании.
Такси Нью-Йорка в обязательной желтой ливрее такси
Эстонская машина скорой помощи и полицейский фургон в Таллинне в окраске своего автопарка.
Ливрея подвижного состава Transilien в Париже , дизайн французского агентства RCP Design Global.
Porsche 935 в культовой ливрее Martini Racing

Из этого основного значения произошло множество расширенных или специальных значений, в основном связанных с внешним графическим дизайном транспортных средств. Примеры включают в себя:

Историческое военное использование

Термин «ливрея» сейчас редко применяется в военном контексте, поэтому было бы необычно, если бы он относился к военной форме или окраске военной машины. Современным военным эквивалентом «ливрей» является термин «стандартный выпуск», который используется для обозначения цветов и правил, необходимых для любой военной одежды или оборудования.

Однако в конце 17 - начале 18 веков в европейских монархиях ранняя униформа рассматривалась как разновидность ливреи («королевское пальто»). [19] В этот период офицеры французского Garde du Corps (Королевский телохранитель) успешно ходатайствовали об отказе от ношения униформы во время службы во дворце в Версале, поскольку эта ливрея предполагала, что они были слугами, а не аристократами.

Рекомендации

  1. ^ аб Чиннери, Виктор. Дубовая мебель: британская традиция .
  2. ^ Спенсер, Эдмунд (1596). Вид на государство Ирландия .
  3. ^ Франсуаза Пипонье и Перрин Мане; Платье в средние века ; стр. 133–135, Йельский университет, 1997; ISBN 0-300-06906-5 . 
  4. ^ Фаянсовая пуговица с оловянной глазурью, ок. 1651 г., коллекция ювелирных изделий музея Виктории и Альберта.
  5. ^ Клоуз, Лесли (2009). «Галерея пуговиц: ливрея». Производитель пуговиц Hammond Turner & Sons в Бирмингеме . Хаммонд Тернер и сыновья . Проверено 18 марта 2010 г.
  6. ^ Каталоги Национальной галереи: Нидерландские картины пятнадцатого века Лорна Кэмпбелла, 1998, ISBN 1-85709-171-X - воротник Гастингса, с. 389 н. 88 
  7. ^ Джонатан Александр и Пол Бински (редакторы), Эпоха рыцарства, Искусство в Англии Плантагенетов, 1200–1400 , Королевская академия / Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1987, Cat 448; см. также Стейн, Джон, «Археология средневековой английской монархии», Routledge, 1999, ISBN 978-0-415-19788-5 . 
  8. ^ Редактор Жоржа Дюби , История частной жизни, Том 2 «Откровения средневекового мира» , 1988 (английский перевод), стр. 1988. 578, Белкнап Пресс, Гарвардский университет
  9. ^ «За исключением общественных мероприятий, последний раз я видел лакея в ливрее в 1921 году»: Джордж Оруэлл писал в « Трибьюн» от 3 марта 1944 года.
  10. ^ "Панорамия - Фотография Акта презентации карт удостоверений в Мадриде де лос нуэвос Эмбахадорес" . Panoramio.com . Проверено 21 января 2018 г.
  11. ^ Эллисон, Рональд; Ридделл, Сара, ред. (1991). Королевская энциклопедия . Лондон: Макмиллан. стр. 313–314.
  12. ^ «Постоянный стиль» . Проверено 21 января 2018 г.
  13. ^ "Платье и знаки отличия при дворе Его Величества, выданные с разрешения лорда-камергера" . Архив.орг . Проверено 30 марта 2016 г.
  14. ^ Эллисон, Рональд; Ридделл, Сара, ред. (1991). Королевская энциклопедия . Лондон: Макмиллан. п. 153.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 18 октября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  16. ^ Нельсон, Алан Х. (2003). Чудовищный противник: жизнь Эдварда де Вера, 17-го графа Оксфорда. Издательство Ливерпульского университета. п. 71. ИСБН 978-0-85323-678-8.
  17. ^ CORGI Эдди Стобарт Грузовик с тентом. Изображение отлитой под давлением модели Стобарта в масштабе 1:64 с аутентичной окраской.
  18. ^ Харпер, Дуглас. «ливрея». Интернет-словарь этимологии . Проверено 03 января 2015 г.
  19. ^ Молло, Джон (1972). Военная мода . п. 30. ISBN 0-214-65349-8.

дальнейшее чтение

Поищите ливрею в Викисловаре, бесплатном словаре.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с ливреей (одеждой) .