Ливрея

Униформа, знаки различия или символы

Йомены гвардии направляются в часовню Святого Георгия в Виндзоре на ежегодную службу ордена Подвязки в 2006 году.

Ливрея / ˈ l ɪ v ər i / — это идентифицирующий дизайн, такой как униформа, орнамент, символ или знак отличия, который обозначает собственность или принадлежность, часто встречается на человеке или транспортном средстве. Ливрея часто включает элементы геральдики, относящиеся к лицу или корпоративному органу, представленному в ливрее. В качестве альтернативы может быть представлена ​​какая-либо личная эмблема или значок, или отличительный цвет.

Само слово происходит от французского livrée , что означает «выданный, переданный» . Чаще всего это означало, что владелец ливреи был слугой, иждивенцем, последователем или другом владельца ливреи, или, в случае с предметами, что предмет принадлежал им.

В позднесредневековом феномене незаконнорожденного феодализма ливрейные значки, которые носили «слуги» знатных лордов, иногда фактически частные армии, стали предметом большой политической озабоченности в Англии. ^{[ необходима цитата ]}

Этимология

«В Черной книге 1483 года было установлено, что каждый человек должен получать «... для своей ливреи ночью полбуханки четы, одну кварту вина, один галлон эля; а для зимней ливреи... один воск першера, один воск свечи...» ^[1]

«Эдмунд Спенсер в 1596 году отметил, что «... говорят, что ливреи подают всю ночь, то есть их ночные нормы напитков...» ^{[1] [2]}

В ранних инвентарях домовладений в комнатах зафиксировано большое количество «ливрейных шкафов», предположительно использовавшихся для хранения ливреи.

В течение XII века определенные цвета, обозначающие великого человека, начали использоваться как для его солдат, так и для его гражданских последователей (эти два понятия часто значительно пересекались), и начал формироваться современный смысл этого термина. Обычно два разных цвета использовались вместе (и часто с нашитым устройством или значком), но способы их сочетания менялись в зависимости от ранга. Часто используемые цвета были разными каждый год. ^{[ необходима цитата ]} В дополнение к вышитым значкам, металлические значки пришивались к одежде или вешались на шейные цепи или (несомненно, самые престижные) ливрейные воротники . Начиная с XVI века, только последователи низшего статуса, как правило, получали одежду в ливрейных цветах (в то время как более высокие получали наличные), и термин «слуга», ранее гораздо более широкий, также начал ограничиваться описанием тех же людей. Муниципалитеты и корпорации копировали поведение великих домов. ^[3]

Термин также используется для описания значков , пуговиц ^{[4] [5]} и более крупных ювелирных изделий, содержащих геральдические знаки личности, которые этот человек дарил друзьям, последователям и выдающимся гостям, а также (в более скромных формах) слугам. Самым крупным из них является ливрейный воротник . Уильям, лорд Гастингс, фаворит короля Эдуарда IV Английского, имел «золотой воротник ливери К. Эдварда», оцененный в огромную сумму в 40 фунтов стерлингов в инвентаре 1489 года. Это было похоже на воротники, которые носили сестра Гастингса и ее муж сэр Джон Донн в триптихе Донна Ганса Мемлинга (описанном в «Сэр Джон Донн »). ^[6] Лорды давали своим слугам свинцовые или оловянные значки для пришивания к их одежде. ^[7] В 15 веке европейские королевские особы иногда раздавали придворным униформу, как это делал дом Фуггеров , ведущих банкиров, всем служащим. ^[8]

Лакей около 1780 г. в расшитой ливрее

Эта практика позже сократилась до предоставления стандартизированной одежды слугам-мужчинам, часто в цветовой гамме, характерной для конкретной семьи. Термин в первую очередь относился к вышитым пальто , жилетам, бриджам и чулкам в стиле 18-го века, которые носили лакеи на официальных мероприятиях в знатных домах . Более простую одежду темных цветов и без тесьмы носили лакеи, шоферы и другие служащие для выполнения обычных обязанностей. По финансовым причинам наем таких слуг и их дорогая одежда прекратились после Первой мировой войны, за исключением королевских дворов. ^[9]

В европейских судах

Большинство европейских королевских дворов до сих пор используют свои государственные ливреи на официальных мероприятиях. Они, как правило, в традиционных национальных цветах и ​​основаны на одежде 18-го века с тонкой золотой вышивкой . Только королевские слуги-мужчины обычно носят ливреи. Носят бриджи до колен , как правило, с белыми шелковыми чулками; одним исключением является испанский двор, который предписывает красный цвет. ^[10]

Великобритания

При британском королевском дворе алую государственную ливрею по-прежнему носят лакеи , кучера и другие слуги на государственных мероприятиях. Полные алые мундиры изготавливаются вручную и расшиваются золотой тесьмой с королевским вензелем монарха. Золотые пуговицы и другие отделки имеют дизайн и узоры, которые датируются 18 веком, а полная государственная одежда, которую носят лакеи, включает алые бриджи, чулки и шпагу. В других официальных случаях надевается «полугосударственная» одежда: алый фрак, черные брюки и белая жесткая рубашка и галстук-бабочка. Обычная повседневная одежда (которую носят лакеи, несущие службу во дворце, за исключением особых случаев) состоит из черного фрака и брюк, белой рубашки и черного галстука и алого жилета с золотой отделкой. ^{[11] : 313–314} Страницы носят похожие повседневные, полугосударственные и (очень редко) государственные ливреи, но темно-синего, а не алого цвета. Униформа, выдаваемая постоянным королевским служащим, шьется на заказ, но редко надеваемая парадная форма не шьется на заказ ; обычно выбираются люди, рост которых соответствует существующим церемониальным кафтанам, хранящимся на складе. ^[12]

Почетные пажи короля носят алые (или, в Шотландии, зеленые) сюртуки с синими бархатными манжетами, отороченные по всему периметру золотым кружевом, белые бриджи и чулки, короткий меч и другие принадлежности. ^[13]

Алый — цвет ливреи суверена и королевского двора. Однако у Елизаветы II также был цвет семейной ливреи, известный как «Эдинбургский зеленый», который она и герцог Эдинбургский выбрали в 1948 году. Пять лет спустя, на ее коронации, в то время как приближенные королевы носили алый цвет, паж, сопровождавший герцога, носил зеленую ливрею с серебряной окантовкой. Впоследствии эдинбургский зеленый стал цветом, используемым для их личных автомобилей и экипажей (тогда как официальные автомобили окрашены в королевский цвет ливреи — темно-бордовый (или « бордовый ») и черный). ^{[11] : 153} Королева, герцогиня Корнуольская, принцесса королевская, королева Испании и принцесса Беатрикс Нидерландская носили наряды с оттенками эдинбургского зеленого на благодарственной службе по герцогу в 2022 году. ^[14]

• 
  Кучер и лакеи в государственных ливреях на церемонии открытия парламента
• 
  Кучер и лакеи в полупарадной ливрее на параде в честь дня рождения королевы
• 
  Всадники из Королевских конюшен, одетые в алые ливреи
• 
  Герцог Эдинбургский выбрал зеленые свитера для формы своей команды во время соревнований по вождению по пересеченной местности . ^{[15] : 7}

Бельгия

В бельгийском дворе ливреи традиционных цветов все еще используются на государственных мероприятиях. Мундиры красные, с черными манжетами с золотым кружевом. Королевские вензеля вышиты на плечах. Бриджи из желтой ткани. Полугосударственная ливрея, которую носят для менее официальных мероприятий, имеет черные бриджи. ^[16]

Нидерланды

При голландском дворе полная государственная ливрея синего цвета ( nassaublauw ). Бриджи желтые, а манжеты красные.

• 
  Бельгийская придворная ливрея, ок. 1960 г.
• 
  голландский двор государственный ливрея

Подать в суд на свою ливрею

Фраза «подать в суд на свою ливрею» относится к формальному признанию совершеннолетия дворянина в обмен на плату за предоставление полномочий, связанных с его титулом, и тем самым освобождение его от зависимости как подопечного . [ ^17]

Современное использование

Королевская ливрея бордового и черного цветов, используемая на государственных автомобилях и каретах в Великобритании.

Такси Нью-Йорка в обязательной желтой раскраске

Эстонская машина скорой помощи и полицейский фургон в Таллинне , демонстрирующие соответствующие ливреи своих автопарков

Раскраска подвижного состава Transilien в Париже , дизайн французского агентства RCP Design Global

Porsche 935 в культовой раскраске Martini Racing

Из этого основного значения произошло множество расширенных или специальных значений, в основном связанных с внешним графическим дизайном транспортных средств. Примеры включают:

• Ливрейная компания — это название гильдии в лондонском Сити ; членам компании разрешалось одевать своих слуг в отличительную униформу их профессии, а устав компании позволял им препятствовать другим лицам заниматься ремеслами в пределах юрисдикции компании.
• Ливрея автопарка — это общий дизайн и схема окраски, которую бизнес или организация использует для своих транспортных средств , часто используя определенные цвета и размещение логотипа . Например, у United Parcel Service есть грузовики с хорошо известной коричневой ливреей. Иногда это может использоваться вместе с рекламой на упаковке . Ливрея автопарка может использоваться для продвижения бренда или для несвязанной рекламы по сравнению с товарами, содержащимися в транспортном средстве. Это может позволить компаниям стать культовыми в результате их ливреи. Примером является автопарк Eddie Stobart Group , которая заключила сделку с Corgi на продажу копий своих грузовиков с их уникальной красной, зеленой и белой ливреей. ^[18]
  • Ливреи автопарка также используются аварийно-спасательными службами , чтобы визуально отличать аварийные автомобили от гражданского транспорта, обеспечивая лучшую видимость и легкую идентификацию. В зависимости от политики агентства и сферы его юрисдикции, ливрея, используемая автопарком аварийно-спасательных машин, может быть одинаковой или похожей в муниципалитете, регионе или всей стране; в качестве альтернативы они могут отличаться в каждом муниципалитете или регионе, в рамках каждого агентства или даже в зависимости от назначенного назначения автомобиля. Примерами маркировки и дизайна, используемых в ливреях аварийно-спасательных машин, являются черно-белая маркировка , маркировка Баттенбурга , тартан Силлитоу , маркировка «сэндвич с джемом» и светоотражающие наклейки .
• Гоночная ливрея — это особая схема окраски и дизайн наклеек, используемые в автоспорте на транспортных средствах с целью привлечения спонсоров и их рекламы, а также для идентификации транспортных средств как принадлежащих определенной гоночной команде.
• Ливрея самолета — это также термин, описывающий схему окраски самолета. Большинство авиакомпаний имеют стандартную схему окраски для своего парка самолетов, обычно на видном месте отображающую логотип или название авиакомпании. Время от времени вводятся специальные ливреи, например, перед крупными мероприятиями.
• «Транспортное средство с ливреей» остается юридическим термином в США и Канаде для транспортного средства, сдаваемого в аренду , такого как такси или лимузин с водителем , но исключая арендованное транспортное средство, управляемое арендатором. В некоторых юрисдикциях термин «транспортное средство с ливреей» охватывает транспортные средства, которые перевозят до пятнадцати пассажиров, но не более, таким образом, включая маршрутку , но исключая омнибус или автобус . Это использование происходит от наемных кэбов или автобусов, которые могут быть предоставлены конюшней с ливреей . В более широком смысле, существуют компании по аренде лодок для аренды водных транспортных средств. В Канаде есть много предприятий, предлагающих услуги по аренде каноэ .
• Платная конюшня ( с 1705 года, происходит от устаревшего значения «корм для лошадей», возникшего в середине XV века) ^[19] занимается уходом за лошадьми, их кормлением, размещением и т. д. за плату.

Историческое военное использование

Термин «ливрея» теперь редко применяется в военном контексте, поэтому было бы необычно, если бы он относился к военной форме или дизайну окраски военного транспортного средства. Современным военным эквивалентом «ливрея» является термин «стандартный выпуск», который используется применительно к цветам и правилам, требуемым в отношении любой военной одежды или оборудования.

Однако ранние униформы считались формой ливреи («королевского пальто») в европейских монархиях в конце XVII и начале XVIII веков. ^[20] В этот период офицеры французской Garde du Corps (Королевской гвардии) успешно добились того, чтобы им не требовалось носить униформу во время несения службы в Версальском дворце, поскольку эта ливрея предполагала, что они были слугами, а не аристократами.

Ссылки

1. Чиннери, Виктор. Дубовая мебель: британская традиция .
2. Спенсер, Эдмунд (1596). Взгляд на состояние Ирландии .
3. Франсуаза Пипонье и Перрин Мане; Платье в Средние века ; стр. 133–135, Йельский университет, 1997; ISBN 0-300-06906-5 . 
4. Фаянсовая пуговица с оловянной глазурью, около 1651 г., коллекция ювелирных изделий Музея Виктории и Альберта.
5. Close, Lesley (2009). "Галерея пуговиц: ливрея". Hammond Turner & Sons Birmingham buttons makers . Hammond Turner & Sons . Получено 18 марта 2010 г.
6. Каталоги Национальной галереи: Нидерландская живопись пятнадцатого века Лорна Кэмпбелла, 1998, ISBN 1-85709-171-X – Воротник Гастингса, стр. 389, прим. 88 
7. Джонатан Александр и Пол Бински (редакторы), Эпоха рыцарства, искусство в Англии эпохи Плантагенетов, 1200–1400 , Королевская академия/Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1987, кат. 448; см. также Стин, Джон, Археология средневековой английской монархии, Routledge, 1999, ISBN 978-0-415-19788-5 
8. Жоржа Дюби , История частной жизни, т. 2, Откровения средневекового мира , 1988 (перевод на английский язык), стр. 578, Belknap Press, Гарвардский университет
9. «За исключением публичных мероприятий, последний раз я видел лакея в ливрее в 1921 году»: Джордж Оруэлл писал в Tribune 3 марта 1944 года.
10. "Панорамия - Фотография Акта презентации удостоверений личности в Мадриде де лос нуэвос Эмбахадорес" . Panoramio.com . Проверено 21 января 2018 г.
11. Allison, Ronald; Riddell, Sarah, ред. (1991). Королевская энциклопедия . Лондон: Macmillan. ISBN 0333538102. ОЛ  10550080М.
12. "Permanent Style" . Получено 21 января 2018 г. .
13. «Одежда и знаки различия, носимые при дворе Его Величества, выданные с разрешения лорда-камергера». Archive.org . Получено 30 марта 2016 г. .
14. "Как это было: Королева присоединяется к королевской семье на панихиде по принцу Филиппу". BBC News . Получено 22 сентября 2024 г.
15. Его Королевское Высочество герцог Эдинбургский (2005). 30 лет в ложе и вне ее . JA Allen. ISBN 0851318983. ОЛ  11598049М.
16. "Фото бельгийской придворной ливреи". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 18 октября 2015 года .
17. Нельсон, Алан Х. (2003). Чудовищный противник: жизнь Эдварда де Вера, 17-го графа Оксфорда. Liverpool University Press. стр. 71. ISBN 978-0-85323-678-8.
18. CORGI Eddie Stobart Curtainside Truck. Изображение литой модели Stobart в масштабе 1:64, включая аутентичную ливрею.
19. Харпер, Дуглас. "livery". Онлайн-словарь этимологии . Получено 3 января 2015 г.
20. Молло, Джон (1972). Военная мода . п. 30. ISBN 0-214-65349-8.

Дальнейшее чтение

• Rogers Peet & Co, Outfitters, Livery, Нью-Йорк, 1898 (трактат о стилях одежды различных категорий домашней прислуги)