Джордж Альфред Джордж-Браун, барон Джордж-Браун , [2] PC ( урождённый Браун ; 2 сентября 1914 — 2 июня 1985) — британский политик Лейбористской партии , заместитель лидера Лейбористской партии с 1960 по 1970 год, занимал несколько должностей в кабинете министров при премьер-министре Гарольде Вильсоне , включая пост министра иностранных дел и первого государственного секретаря .
После окончания школы в возрасте 15 лет Браун начал работать клерком, прежде чем вступить в профсоюз транспортных и разнорабочих . Он быстро поднялся по карьерной лестнице в качестве организатора, и незадолго до выборов 1945 года был выбран кандидатом от Лейбористской партии на место в Белпере . Он победил действующего консерватора и продолжал удерживать это место до своего собственного поражения на выборах 1970 года . Он недолгое время служил в правительстве Эттли в качестве министра работ в 1951 году. После того, как лейбористы потеряли свой пост, он был назначен в теневой кабинет и стал считаться лидером фракции поддержки профсоюзов справа от Лейбористской партии. После внезапной смерти Анейрина Бевана в 1960 году Браун добился успеха на выборах , заменив его на посту заместителя лидера Лейбористской партии.
Три года спустя, после внезапной смерти Хью Гейтскелла , Браун стал исполняющим обязанности лидера Лейбористской партии и, следовательно, недолгое время был лидером оппозиции . Он баллотировался на выборах , чтобы получить эту роль навсегда, но был побежден Гарольдом Вильсоном ; одним из факторов его поражения была обеспокоенность коллег по поводу влияния его хорошо известного алкоголизма , недуга, который оставался с ним всю его жизнь. [3] После победы лейбористов на выборах 1964 года Вильсон назначил Брауна первым государственным секретарем, сделав его следующим по старшинству членом Кабинета министров, и назначил его на новую должность государственного секретаря по экономическим вопросам , в конечном итоге безуспешной попытке ограничить власть Казначейства Ее Величества .
Через два месяца после убедительной победы лейбористов на внеочередных выборах 1966 года Уилсон перевел Брауна на должность министра иностранных дел, о которой он всегда мечтал. Несмотря на это, Браун продолжал бороться со своим алкоголизмом, и после нескольких споров с Уилсоном в 1968 году они согласились, что Браун уйдет в отставку. Браун потерял свое место в Белпере в 1970 году и вскоре после этого был повышен до Палаты лордов ; он настоял, всегда известный просто как «Джордж Браун», что при получении пэрства в ноябре 1970 года он объединит свое имя и фамилию, чтобы создать свой титул барона Джорджа-Брауна из Джевингтона в графстве Сассекс . [1]
Браун был старшим из четверых детей, родившихся у Джорджа Брауна и Розины Харриетт (урожденной Мейсон) [4] в квартире 22, I Block, Peabody Buildings, Duke Street, Lambeth , в квартире его бабушки по материнской линии, Энн Марты Мейсон, вдовы шотландского асфальтировщика; [5] квартира находилась в жилом комплексе для рабочего класса, построенном Peabody Trust , благотворительной организацией по жилищному обеспечению. Вскоре после рождения его семья уехала и переехала в квартал Peabody Trust на Пибоди-сквер, Blackfriars Road, Southwark, недалеко от вокзала Ватерлоо. Его отец, из семьи, давно обосновавшейся в Боро , но считавшей себя ирландского происхождения, [6] в ранние годы работал упаковщиком в бакалейной лавке, затем водителем грузовика и фургона (в Lyons , позже в Evening Standard ), а во время Первой мировой войны служил шофером у старших офицеров британской армии ; позже он стал продавцом мехов. Будучи убежденным профсоюзным деятелем, он в конечном итоге стал членом исполнительного совета Союза транспортных и разнорабочих , а позднее был принят на работу в качестве штатного чиновника. [7] [8] [9] Таким образом, были брошены тени на «рабочие полномочия» его сына в свете того, что считалось (хотя и неточно, учитывая его английских, шотландских и ирландских предков) его корнями «из коммерческого среднего класса Ист-Энда». [10]
Браун посещал начальную школу Грей-стрит в Блэкфрайерсе , где он учился достаточно хорошо, чтобы сдать вступительный экзамен в Центральную школу Вест-сквер , младшую гимназию , которая теперь является частью заповедной зоны . [11] Браун уже перенял левые взгляды своих родителей и позже утверждал, что раздавал листовки Лейбористской партии на всеобщих выборах 1922 года , когда ему было восемь лет.
Школа хотела, чтобы Браун остался после 15 лет, но он решил уйти, чтобы зарабатывать себе на жизнь и помогать родителям материально. Он начал работать младшим клерком в бухгалтерском отделе городской фирмы, но был уволен после того, как настоял на своих коллег-клерках, чтобы они вступили в профсоюз. С 1932 года он работал продавцом мехов в John Lewis Partnership , избавившись от акцента кокни , чтобы понравиться светским клиентам. Браун много зарабатывал на комиссионных. В это время Браун продолжил свое образование в вечерних школах Лондонского совета графства [12] и в Ассоциации работников образования . Бедность его воспитания привела к тому, что Браун в более позднем возрасте возмущался теми, кто имел более привилегированное происхождение и университетское образование. [3] [1]
Вскоре после женитьбы 27 апреля 1937 года на Софи Левин [13] , дочери Соломона Левин, переплетчика [14], Браун устроился на работу клерком в профсоюз транспортных и разнорабочих и в следующем году был назначен окружным организатором Уотфорда . К этому времени Браун был активен в Лейбористской партии и Лейбористской лиге молодежи . Он баллотировался как умеренный кандидат на пост председателя, но на конференции Лейбористской партии 1937 года он был побежден левым кандидатом Тедом Уиллисом , позже писателем для телевидения. На партийной конференции 1939 года Браун оставил свой след, произнеся сильную речь, в которой потребовал исключения Стаффорда Криппса за его поддержку Народного фронта . До конца жизни Криппс отказывался разговаривать с Брауном.
После начала Второй мировой войны в сентябре 1939 года Браун добровольно пошел в Королевские военно-воздушные силы , но министр труда Эрнест Бевин оставил Брауна и других профсоюзных деятелей на их гражданских должностях. [ необходимо разъяснение ] Бевин был одним из лидеров лейбористов, включенных в военное коалиционное правительство. Сам Браун с 1940 года служил временным государственным служащим в Министерстве сельского хозяйства.
Как должностное лицо TGWU, Браун был привлекательным кандидатом для лейбористских округов, ищущих кандидата, поскольку TGWU спонсировало его и оплачивало расходы на выборы. Он был выбран для Белпера , смешанного избирательного округа около Дерби , который был одним из основных целевых мест лейбористов. На всеобщих выборах 1945 года Браун получил место от консерваторов с большинством в 8881 голос. Он был приглашен в качестве одного из дюжины «Молодых победителей» на частный ужин, устроенный Хью Далтоном 30 июля 1945 года, который занимался поиском талантов и налаживанием связей. Браун был немедленно выбран на должность личного секретаря парламента (PPS) Джорджем Айзексом , который последовал за выдвинутым Бевином на пост министра труда , но его время с Айзексом было недолгим.
Браун был и экспертом в понимании политических вопросов и в том, как их доносить, и компанейским и в целом популярным в парламентской лейбористской партии (за исключением левой фракции, которую он критиковал как «длинноволосых интеллектуалов»). Он недолгое время работал в качестве PPS канцлера казначейства Хью Далтона с апреля 1947 года, в то время, когда экономическое положение Великобритании едва улучшилось, и канцлер нуждался в максимальной политической поддержке. Браун начал неудачный заговор с целью замены Клемента Эттли на посту премьер-министра Эрнестом Бевином, хотя и не консультировался с Бевином, который не одобрил этого. [15]
Эттли, несмотря на то, что знал все о заговоре Брауна с целью его смещения, быстро назначил Брауна совместным парламентским секретарем Совета по сельскому хозяйству и рыболовству . Премьер-министр решил, что будет лучше, если Браун будет занят. В Министерстве сельского хозяйства Браун работал над принятием Закона о сельском хозяйстве 1947 года , который обеспечивал ценовую поддержку фермерам, а также предоставлял больше пахотных земель и смягчал нехватку техники и продовольствия. Правительственная политика была направлена на увеличение производства продуктов питания, чтобы можно было отменить нормирование в Соединенном Королевстве, но прогресс был медленным; Эттли оценил его талант. Когда его наставник Бевин умер в апреле 1951 года, Браун был назначен министром общественных работ в ходе перестановок в кабинете министров — во главе министерства, но не в кабинете министров. Браун унаследовал давнюю борьбу правительства за то, чтобы Тауэр был открыт для туристов по воскресеньям, и сумел решить ее, перехитрив констебля Тауэра в переговорах.
Браун перестал быть министром, когда лейбористы проиграли всеобщие выборы 1951 года в конце октября. Как и другие бывшие министры-лейбористы, Браун оказался вынужден полагаться на неадекватную парламентскую зарплату; это заставило его задуматься о возвращении в профсоюзное должностное лицо. Однако в 1953 году он был нанят в качестве консультанта газетой Mirror Group , что позволило ему остаться в политике. [16]
Браун был партизанским участником междоусобной борьбы Лейбористской партии в начале 1950-х годов, выступая против кампании Беванитов . Его природные способности к ведению предвыборной кампании стали широко известны, как и его склонность быть грубым с теми, с кем у него были разногласия. Вскоре после всеобщих выборов 1955 года Браун был впервые избран в Теневой кабинет ; с того декабря, когда его друг Хью Гейтскелл стал лидером Лейбористской партии, Брауну стало легче добиваться повышения. У Брауна была частная, но широко разрекламированная перепалка с советскими лидерами Никитой Хрущевым и Николаем Булганиным, когда он был частью делегации Лейбористской партии, приглашенной на обед с ними во время их визита в Британию в апреле 1956 года. В октябре того же года он проиграл выборы казначея Лейбористской партии Анейрину Бевану с перевесом 3 029 000 против 2 755 000 голосов.
Когда в июле 1960 года умер Биван, должность заместителя лидера Лейбористской партии стала вакантной в то время, когда Лейбористская партия была серьезно разделена по пункту IV устава партии. Брауна призвали баллотироваться в качестве кандидата от правых Гейтскеллистов ; другими кандидатами были левый Фредерик Ли и умеренный, но недостаточно высокопоставленный Джеймс Каллаган . Браун был избран, обойдя Ли на 146 голосов против 83, когда Каллаган был исключен. Гейтскелл в качестве лидера и Браун в качестве заместителя лидера не рассматривались большинством левых лейбористов как сбалансированный список, и Брауну бросали вызов на эту должность как в 1961 году Барбара Касл , так и в 1962 году Гарольд Вильсон . Частью его работы было улучшение предвыборной кампании Лейбористов, и он успешно выиграл несколько выборов, например, в Мидлсбро-Уэст .
Внезапная смерть Гейтскелла в январе 1963 года сделала неизбежной борьбу Брауна за лидерство в партии. Однако он неправильно организовал начало своей кампании. На первом заседании теневого кабинета после смерти Гейтскелла Браун и его соперник по руководству Гарольд Уилсон договорились о честной борьбе. Уилсон, которого правые обвиняли в подрыве единства партии, затем сообщил прессе, что каждый из них согласился служить под началом другого, что противоречило его репутации заговорщика; Браун отверг любое подобное соглашение, подставив себя под это обвинение.
.jpg/1280px-President_John_F._Kennedy_with_Deputy_Leader_of_the_Labour_Party_of_Great_Britain,_George_Brown_(03).jpg)
Многие правые в Лейбористской партии, включая Энтони Кросленда и Дениса Хили , поддержали Джеймса Каллагана на пост лидера. Они были против избрания Уилсона лидером, но у них были веские причины не доверять Брауну. Частично это было связано с тем, что они знали о его чрезмерном пьянстве, что усугубляло его грубый и агрессивный стиль политики и породило эвфемизм Private Eye для обозначения опьянения, « усталый и эмоциональный ». Кросленд назвал выборы лидера «выбором между мошенником (Уилсоном) и пьяницей (Брауном)». [ необходима цитата ] Многие депутаты-лейбористы, которые были готовы принять Брауна в качестве заместителя лидера, были недовольны идеей его руководства, и Уилсон был легко избран. Его коллега Рой Дженкинс говорит, что он был:
Основная пресса не публиковала его пьянство, но позже это стало очевидно, когда Брауна пригласили на телеканал Associated-Rediffusion, чтобы отдать дань памяти Джону Ф. Кеннеди после его убийства (Браун был, вероятно, самым близким к Кеннеди политиком-лейбористом). Браун приехал с ужина в Шордиче , где он уже много выпил, и выпил еще больше, готовясь к выходу в эфир – поругавшись с актером Эли Уоллахом , что переросло в физическое насилие. Когда Браун вышел в эфир, миллионы зрителей увидели, как он интерпретировал справедливый вопрос как обвинение в том, что он преувеличил свою близость, а затем дал угрюмую и невнятную дань уважения, из которой было очевидно, что он был пьян. Брауну пришлось принести публичные извинения. [18]
Браун был крайне возмущен своим поражением на выборах, которое произошло всего через несколько недель после того, как он победил Уилсона на выборах заместителя лидера. Он исчез на пять дней после объявления результата, используя вымышленное имя, чтобы забронировать рейс в Глазго ; газеты были полны историй об исчезновении политика. Когда он вернулся, он потребовал от Уилсона, чтобы его назначили теневым министром иностранных дел, но Уилсон отказался.
Он сохранил за собой должность заместителя лидера и, несмотря на личные разногласия, сыграл важную роль в консультировании Уилсона по стратегии кампании лейбористов на всеобщих выборах 1964 года . Было решено, что Уилсон произнесет лишь ограниченное количество основных предвыборных речей за пределами Лондона, в то время как Браун совершит поездку по стране, выступая во всех маргинальных округах (его главной темой было предсказание надвигающегося экономического кризиса). Позже Браун подсчитал, что он произнес 100 речей. В одной из них он допустил оплошность, предположив , что процентная ставка по ипотеке может быть снижена до 3%; консервативный канцлер казначейства Реджинальд Модлинг быстро воспользовался этим и спросил, сколько это будет стоить.
Лейбористы выиграли выборы с небольшим парламентским большинством в 1964 году. Как и было ранее согласовано с Уилсоном, Браун был назначен в недавно созданный Департамент экономики и заместителем премьер-министра в октябре 1964 года, с помощью которого они оба надеялись ввести долгосрочное экономическое планирование и устранить часть полномочий Казначейства . [ 19]
Сразу после вступления в должность Брауну сообщили, что дефицит бюджета на следующий год прогнозируется в размере 800 миллионов фунтов стерлингов, что вдвое больше, чем предсказывала Лейбористская партия как худший возможный показатель перед выборами. Ведущим министрам экономики было представлено три варианта, включая девальвацию фунта стерлингов , чтобы справиться с кризисом. Они решили ввести временную надбавку на импортные товары. Однако в течение следующих нескольких месяцев Браун был убежден своим заместителем Энтони Крослендом, что исключение девальвации было ошибкой. Фунт продолжал находиться под давлением в 1965 году, и Браун боролся на 12-часовом заседании на Конгрессе тред-юнионов, чтобы убедить профсоюзы принять более жесткую политику цен и доходов , против которой он лично выступал.
Самой важной функцией DEA была подготовка «Национального плана» для экономики. [20] Браун стал лично отождествлять себя с проектом, что помогло повысить энтузиазм по отношению к нему среди чиновников и Лейбористской партии, а также заинтересовало прессу. После почти года работы План был представлен 16 сентября 1965 года, обещая охватить «все аспекты развития страны в течение следующих пяти лет». План предусматривал 25% рост валового внутреннего продукта (ВВП) с 1964 по 1970 год, что составило 3,8% в год. Было перечислено 39 конкретных действий, хотя многие из них подверглись критике как неопределенные. [21]
После всеобщих выборов 1966 года, на которых лейбористы одержали переизбрание с парламентским большинством в 96 голосов, правительство столкнулось с серьезным финансовым кризисом. Вопрос о девальвации был снова поднят в более насущной форме, и Браун теперь решительно поддерживал его, но Гарольд Уилсон был решительно против, предпочитая набор дефляционных мер, включая сокращение расходов и повышение процентных ставок. Браун считал, что эти меры нанесут ущерб экономике. Канцлер казначейства Джеймс Каллаган оказался посередине, поскольку он выступал против девальвации, но чувствовал, что без быстрых действий это неизбежно. Уилсон пытался удержать Брауна на борту, даже предлагая сделать его канцлером, если Каллаган уйдет в отставку, но Браун стоял на своем. Когда Кабинет проголосовал 17–6 против девальвации, Браун отправил письмо об отставке. [22]
Уилсон хитростью отправил письмо обратно Брауну, чтобы тот мог отрицать, что получил его, а затем послал Джорджа Вигга попытаться отговорить Брауна от этого. Это не помешало новостям достичь общественности; затем Вигг изменил свою позицию и сказал Брауну, что Уилсон примет его отставку. Как ни странно, это убедило Брауна остаться, и он принял все условия Уилсона для того, чтобы остаться в правительстве на позднем ночном заседании, прежде чем объявить о своей «отставке» прессе на Даунинг-стрит.
Браун был перетасован на пост министра иностранных дел в августе 1966 года, должность, которую он желал получить. Некоторые из его коллег по кабинету министров считали, что у него «не совсем тот темперамент, который нужен Министерству иностранных дел». [23] [24] Это решение имело последствия для позиции правительства в отношении Европейского экономического сообщества , поскольку Браун всегда выступал за вступление. Уилсон был настроен скептически, но не выступал напрямую против вступления, но Браун убедил его и остальную часть Лейбористской партии поддержать заявку. В мае 1967 года было объявлено, что Великобритания подала вторую заявку на вступление. Как и в случае с первой, она была отклонена Шарлем де Голлем . [3] [25]
Пьянство Брауна стало более выраженным, когда он впал в депрессию из-за потери лица в июле 1966 года. [26] Его реакцией на депрессию стали оскорбительные нападки, например, на сына владельца газеты Сесила Кинга в октябре 1967 года. В 1968 году он публично оскорбил жену британского посла во Франции сэра Патрика Рейли на званом ужине во французском посольстве в Лондоне, а позже положил конец карьере посла из-за личных разногласий. [27] [28] После того, как Уилсону рассказали об инциденте с Кингом, Браун пришел в себя и сказал Уилсону, что он только что ужасно поссорился со своей женой и не может продолжать работать в правительстве. Все больше и больше людей узнавали об алкоголизме Брауна, и журнал Private Eye сумел намекнуть на скандал с помощью пародии на меморандум под названием «Браун: FO Acts». [29] В меморандуме были даны переводы на разные языки слов «усталый», «переутомленный», «экспансивный», «переутомленный», «цветной» и «эмоциональный», а также была придумана фраза « усталый и эмоциональный » как эвфемизм для «пьяный». Ходило множество анекдотов, рассказывающих истории о его пьянстве. Наиболее известным было то, что, будучи пьяным, он посетил официальное мероприятие в Перу, и якобы попросил архиепископа Лимы потанцевать с ним, приняв архиепископа за женщину и не понимая, что играет перуанский национальный гимн. [30] Эта история, скорее всего, не соответствует действительности, поскольку Браун не посещал Южную Америку во время своего срока. [31] [32] [33]
Браун, действительно, однажды хвастался, что «Многие члены парламента пьют и распутничают — а я никогда не распутничал»; что почти наверняка было правдой. О его сексуальной жизни за время его карьеры никогда не было и шепота. [26]
Несмотря на девальвацию в ноябре 1967 года, фунт снова оказался под сильным давлением в марте 1968 года. Когда Вильсон хотел объявить чрезвычайные банковские каникулы , чтобы дать передышку, он попытался связаться со своим министром иностранных дел. Брауна не удалось найти, а его сотрудники сообщили, что его состояние было «только „так себе“, когда его видели в последний раз», и поэтому Вильсон созвал специальное заседание Тайного совета без него. Браун был возмущен тем, что Вильсон не попытался связаться с ним дальше, и собрался с другими министрами, которых не проинформировали, чтобы встретиться с Вильсоном на встрече рано утром. Браун, который казался очень пьяным, бессвязно кричал на Вильсона, который был почти так же зол и заступился за себя. В конце встречи Браун выбежал из зала.
Неясно, ушел ли он в отставку, но Браун ничего не сделал на следующий день, чтобы извиниться. В шесть часов вечера того же дня он отправил письмо, в котором говорилось: «Я думаю, нам лучше расстаться», но не упоминалось «отставка». Вильсон решил ответить, приняв отставку Брауна, но также отправил сообщение, в котором говорилось, что у Брауна есть полчаса, чтобы сказать, было ли письмо неправильно истолковано. Браун не предпринял никаких действий и поэтому покинул правительство, но не в том блеске славы, на который он надеялся.
В документах Кабинета министров, опубликованных в 1999 году, было ясно, что Уилсон был в смятении из-за отставки Брауна в 1968 году: было написано семнадцать черновиков его ответа, прежде чем он окончательно принял его отставку. [34]
Избирательный округ Брауна Белпер претерпел значительные изменения с тех пор, как он был избран. Большая часть нового жилья предназначалась для районов среднего класса около Дерби и содержала в основном избирателей-консерваторов. Хотя отчет Комиссии по границам в 1969 году рекомендовал упразднить это место, правительство решило отложить изменения, и Браун был вынужден баллотироваться на место, которое отдалялось от его партии. В дополнение к этой проблеме он оставался заместителем лидера Лейбористской партии и ездил по стране, выступая с речами для других кандидатов от Лейбористской партии во время всеобщих выборов 1970 года . [35] Его оппонент-консерватор Джеффри Стюарт-Смит провел последние четыре года, ухаживая за парламентским округом . Браун потерял свое место более чем на 2000 голосов.
В своей речи вскоре после оглашения результатов выборов Браун заявил, что «одолжит» свой избирательный округ консерваторам.
Браун быстро решил не пытаться вернуть себе место и получил пожизненное пэрство в списке почетных гостей за роспуск . Когда награда была объявлена, Браун сказал прессе: «Как я понимаю, мне нужно выбрать титул, но я надеюсь, что для всех я просто останусь Джорджем Брауном». Это предвещало долгий спор по поводу формулировки титула. Браун хотел быть «лорд Джордж Браун», но герольдмейстер ордена Подвязки утверждал, что титулы пэров традиционно включают только фамилии, а не имена. Браун не сочувствовал возражениям и отметил, что были контрпримеры , такие как лорд Ричи-Колдер и лорд Фрэнсис-Уильямс . [36] Также фельдмаршал сэр Алан Брук стал виконтом Аланбруком . В конце концов, герольдмейстер ордена Подвязки уступил при условии, что Браун одновременно изменит свою фамилию на Джордж-Браун, [37] поэтому в конечном итоге его титул закончился как барон Джордж-Браун из Джевингтона в графстве Сассекс . [2] [38] В 1971 году он опубликовал свои мемуары под названием In My Way . Услышав название, Гарольд Уилсон якобы заметил, что оно очень подходящее, потому что именно там он всегда находил Джорджа Брауна на протяжении многих лет. [39] Он нашел работу в текстильной компании Courtaulds , [40] а позже работал в Commercial Credit (Holdings) и British Northrop.
2 марта 1976 года Джордж-Браун объявил, что покидает Лейбористскую партию в знак протеста против правительственного законодательства, которое ужесточило режим закрытого магазина . Это заявление было омрачено, когда он потерял сознание и упал в канаву, и ему пришлось помогать газетным репортерам , что, как предполагалось, было результатом его пьянства. На следующий день Times напечатала мнение, что «пьяный лорд Джордж-Браун — лучший человек, чем трезвый премьер-министр». [41]
Джордж-Браун был приглашен прочесть лекцию в Марлоу (Шотландия) в 1978 году в Институте инженеров и судостроителей Шотландии . Он выбрал тему «Будущее Британии: значение европейского измерения».
Джордж-Браун стал президентом Социал-демократического альянса в январе 1981 года [42] и подписал объявление в The Guardian 5 февраля в поддержку Декларации Лаймхауса . Однако он не объявлял о своем членстве в Социал-демократической партии (СДП) еще четыре года. К тому моменту его репутация настолько упала, что Билл Роджерс , который был личным парламентским секретарем Брауна в Департаменте государственного секретаря по экономическим вопросам (DEA) и Министерстве иностранных дел , описал его как «позор, а не актив для своих старых друзей, которые основали СДП». Его брат Рон , который был депутатом от лейбористов с 1964 года, также вступил в партию.
В 1978 году Джордж-Браун нанял молодую канадку Кэти Мейсон в качестве своего личного секретаря, и она работала на него до весны 1980 года. В то время, прежде чем вернуться в Канаду, Мейсон обучил недавно нанятую Мэгги Хеймс, которой тогда было 31 год, занять ее должность. Два года спустя, 24 декабря 1982 года, после 45 лет брака, Браун ушел от жены и поселился с Хеймс. Однако он не изменил свое завещание 1969 года, по которому его имущество перешло леди Джордж-Браун.
Когда его здоровье ухудшилось, Джордж-Браун, англокатолический англиканин, был принят в римско-католическую веру. Страдая от цирроза печени , он умер после инсульта 2 июня 1985 года в госпитале Дьючи в Труро , Корнуолл. Он был кремирован в крематории Голдерс Грин в Лондоне, а его прах захоронен под кустом роз в саду крематория. У него остались жена Софи, леди Джордж-Браун (урожденная Левин) (1911–1990), дочери Фрида и Пэт и любовница Маргарет «Мэгги» Хеймс. [1]
Медиа, связанные с Джорджем Брауном (политик, родившийся в 1914 году) на Wikimedia Commons