stringtranslate.com

Фрэнк Пакенхэм, 7-й граф Лонгфорд

Фрэнсис Онгир Пакенхэм, 7-й граф Лонгфорд , KG , PC (5 декабря 1905 г. — 3 августа 2001 г.), известный своей семье как Фрэнк Лонгфорд и титулованный лордом Пакенхэмом с 1945 по 1961 г., был британским политиком и социальным реформатором. Член Лейбористской партии , он был одним из ее старейших политиков. Он занимал должности в кабинете министров несколько раз в период с 1947 по 1968 г. Лонгфорд был политически активен до своей смерти в 2001 г. Член старинной землевладельческой англо-ирландской семьи Пакенхэмов (которые стали графами Лонгфорда ), он был одним из немногих аристократических наследственных пэров , когда-либо занимавших высокие должности в лейбористском правительстве.

Лонгфорд был известен тем, что отстаивал интересы социальных изгоев и непопулярных идей. [2] Он особенно известен своей пожизненной пропагандой реформы пенитенциарной системы. Лонгфорд регулярно посещал тюрьмы в течение почти 70 лет до своей смерти. Он выступал за программы реабилитации и помог создать современную британскую систему условно-досрочного освобождения в 1960-х годах после отмены смертной казни. Его в конечном итоге безуспешная кампания за освобождение убийцы мавров Майры Хиндли привлекла много внимания СМИ и общественности. За эту работу в его честь названа премия Лонгфорда . Она вручается ежегодно во время Лонгфордской лекции и отмечает достижения в области реформы пенитенциарной системы. [3]

Как набожный христианин, решивший воплотить веру в действие, он был известен своим напыщенным стилем и эксцентричностью. [4] Хотя он был проницательным и влиятельным политиком, он также был широко непопулярен среди лидеров лейбористов, особенно из-за отсутствия у него министерских способностей, и его переводили с одного поста в кабинете министров на другой, никогда не проработав более двух лет ни в одном министерстве. Премьер-министр лейбористов Гарольд Уилсон высказал мнение, что у Лонгфорда умственные способности 12-летнего ребенка. [5]

В 1972 году он был произведен в рыцари-компаньоны ордена Подвязки . В том же году он был назначен главой группы, ответственной за расследование влияния порнографии на общество, которая опубликовала противоречивый отчет о порнографии (отчет Лонгфорда). [6] [7] Он стал известен как борец с порнографией и придерживался мнения, что она унижает как ее пользователей, так и тех, кто работает в этой сфере, особенно женщин. [8] Лонгфорд также был откровенным критиком британской прессы и однажды сказал, что она «дрожит на грани непристойности». [9]

Лонгфорд сыграл важную роль в декриминализации гомосексуализма в Соединенном Королевстве , но всегда был откровенен в своем решительном моральном осуждении гомосексуальных актов по религиозным мотивам. [ 10] [11] Он выступал против дальнейшего развития законодательства о правах геев , включая уравнивание возраста согласия , а также поддерживал принятие Раздела 28. [11] [12]

Происхождение и образование

Родился в Лондоне в англо-ирландской аристократической семье, он был вторым сыном Томаса Пакенхэма, 5-го графа Лонгфорда в пэрстве Ирландии . [13] Он получил образование в Итонском колледже и Новом колледже Оксфорда , [13] где, будучи студентом, он был членом Буллингдонского клуба . Несмотря на то, что ему не удалось получить стипендию, он окончил университет с отличием по философии, политике и экономике и стал доном Крайст -Черч .

Политическая карьера

Пакенхэм на своей свадьбе в 1931 году

После неудачного периода в брокерской деятельности в Buckmaster & Moore , в 1931 году 25-летний Пакенхэм присоединился к Консервативному исследовательскому отделу , где он разрабатывал политику в области образования для Консервативной партии . Его жена Элизабет убедила его стать социалистом . [14] Они поженились 3 ноября 1931 года и родили восемь детей. В 1940 году, всего через несколько месяцев после начала Второй мировой войны , он перенес нервный срыв и был уволен из вооруженных сил по инвалидности. [5] В том же году он стал католиком . [13] Его жена поначалу была этим встревожена, поскольку она была воспитана в унитарианстве и ассоциировала Римско-католическую церковь с реакционной политикой , но в 1946 году она присоединилась к той же церкви. [15] Во время войны Пакенхэм был нанят в качестве помощника Уильяма Бевериджа и участвовал в создании доклада Бевериджа и книги 1944 года « Полная занятость в свободном обществе» . [13]

Затем Пакенхэм занялся политической карьерой. В июле 1945 года он боролся за Оксфорд против действующего члена -консерватора Квинтина Хогга , но проиграл с перевесом почти в 3000 голосов. [13] В октябре того же года лейбористское правительство Клемента Эттли создало его в бароны Пакенхэм из Коули в городе Оксфорд , в пэрстве Соединенного Королевства , [16] и он занял свое место в Палате лордов как один из немногих пэров-лейбористов. Эттли немедленно назначил его лордом -ожидающим . В 1947 году он был назначен заместителем министра иностранных дел, вне кабинета министров, с особой ответственностью за британскую зону в оккупированной Германии . Он попал в заголовки газет, заявив немецкой аудитории, что британский народ простил их за то, что произошло во время войны; После его смерти лорд-епископ Бирмингема заметил, что канцлер Западной Германии Конрад Аденауэр , как предполагалось, «считал его одним из основателей Федеративной Республики». [17] В мае 1948 года он был переведен на менее заметную должность министра гражданской авиации и был приведен к присяге Тайного совета в июне того же года. Он оставался на этой должности до мая 1951 года. С мая до падения администрации в октябре 1951 года он был Первым лордом Адмиралтейства .

В телевизионном дискуссионном сериале After Dark в 1988 году

В 1961 году Пакенхэм унаследовал от своего брата графство Лонгфорд в пэрстве Ирландии и с тех пор был известен публике как лорд Лонгфорд . Когда лейбористы вернулись к власти в октябре 1964 года при Гарольде Вильсоне , Лонгфорд был назначен лордом-хранителем малой печати и лидером Палаты лордов , [18] несмотря на то, что Вильсон не питал к нему большого уважения. [5] В декабре 1965 года он стал государственным секретарем по делам колоний , продолжив оставаться лидером Палаты лордов. Всего через четыре месяца в Министерстве по делам колоний он был отстранён от должности за неспособность справиться со своей работой [ нужна ссылка ] и снова стал лордом-хранителем малой печати в апреле 1966 года. Вильсон часто говорил об увольнении Лонгфорда из своего правительства, что, как полагают некоторые, привело к отставке Лонгфорда с поста лорда-хранителя малой печати и лидера Палаты лордов в январе 1968 года — хотя фактическим поводом для его отставки стала неспособность министра образования Патрика Гордона Уокера согласиться на повышение возраста окончания школы. [5] [19] В 1972 году он был произведен в рыцари-компаньоны ордена Подвязки . [20]

Реформа пенитенциарной системы

Лонгфорд начал посещать заключенных в 1930-х годах, когда он был городским советником в Оксфорде, и продолжал делать это каждую неделю по всей стране, вплоть до своей смерти в 2001 году. Среди тысяч людей, с которыми он подружился и которым помог, было небольшое количество людей, совершивших самые громкие преступления, включая убийцу детей Майру Хиндли .

В 1956 году он основал New Bridge Foundation, организацию, целью которой было помочь заключенным оставаться на связи с обществом и снова интегрироваться в него. [21] [22]

В 1990 году New Bridge основал Inside Time , единственную общенациональную газету для заключенных Великобритании. По состоянию на 2014 год , писательница и журналистка Рэйчел Биллингтон , дочь Лонгфорд, работала в издании один день в неделю. [23] [24] Лонгфорд организовала множество дебатов по тюремной реформе в Палате лордов с 1950-х годов и в 1963 году возглавила комиссию, в отчете которой рекомендовалось реформировать политику вынесения приговоров и создать систему условно-досрочного освобождения . [25]

Лонгфорд был ведущей фигурой на Национальном фестивале света 1971 года, протестуя против коммерческой эксплуатации секса и насилия и отстаивая учение Христа как ключ к восстановлению моральной стабильности в стране. Его антипорнографическая кампания сделала его предметом насмешек, и пресса окрестила его Лордом Порно , когда он и бывший тюремный врач Кристин Темпл-Сэвилл отправились в широкомасштабный тур по заведениям секс-индустрии в начале 1970-х годов, чтобы составить самофинансируемый отчет. [13] Пресса много писала о его визитах в стриптиз-клубы в Копенгагене.

Питер Стэнфорд написал в некрологе Лонгфорда в The Guardian , что в конце 1980-х годов к пэру обратился адвокат молодого голландца, осужденного за преступление, связанное с наркотиками, отправленного в тюрьму Олбани на острове Уайт, который страдал от СПИДа и был отрезан от своей семьи. Лонгфорд был единственным человеком, который посетил умирающего, жест, повторявшийся в бесчисленных эпизодах, которые никогда не попадали в заголовки, но которые приносили утешение и облегчение. [4]

Майра Хиндли

Он приобрел репутацию эксцентричного человека, став известным благодаря своим усилиям по реабилитации преступников и, в частности, агитации за условно-досрочное освобождение и освобождение из тюрьмы убийцы на Мурсе Майры Хиндли, которая была приговорена к пожизненному заключению вместе с Яном Брэди в 1966 году за убийства на Мурсе . [13]

Поддержка Лонгфордом Хиндли привела к прозвищу Лорд Ронгфорд от таблоидной прессы, которая в значительной степени выступала против освобождения Хиндли из тюрьмы. Это также совпало с тем, что контакт Лонгфорда с Хиндли стал достоянием общественности в 1972 году, [26] когда «Лорд Порно» был в самом разгаре провала широко высмеиваемого крестового похода против порнографии против «непристойности», что породило больше обвинений в лицемерии, чем уже было после его туров по секс-клубам.

В 1977 году, спустя 11 лет после того, как Хиндли была осуждена за два убийства и соучастие в третьем убийстве, Лонгфорд появился на телевидении и открыто высказался о своей вере в то, что Хиндли теперь следует рассматривать для условно-досрочного освобождения, поскольку она продемонстрировала явные признаки прогресса в тюрьме и теперь отсидела достаточно долго, чтобы Совет по условно-досрочному освобождению оценил ее пригодность для условно-досрочного освобождения. Он также поддержал утверждения Хиндли о том, что ее роль в убийствах на Мурс была всего лишь невольным соучастником, а не активным участником, и что она приняла участие только из-за жестокого обращения и угроз Брэди. Эти утверждения были озвучены в первом эпизоде ​​Brass Tacks , в котором были представлены аргументы за и против рассмотрения вопроса об условно-досрочном освобождении Хиндли. Энн Уэст, мать Лесли Энн Дауни, выступила против предположения о том, что Хиндли когда-либо будет условно-досрочно освобождена, и открыто заявила зрителям, что убьет Хиндли, если ее когда-либо освободят. [27]

В 1985 году он осудил решение Совета по условно-досрочному освобождению не рассматривать освобождение Хиндли еще на пять лет как «варварское». Его кампания в пользу Хиндли продолжалась даже после того, как она призналась в двух других убийствах в 1986 году, что еще больше усилило подозрения СМИ и общественности, что сообщения о реабилитации и раскаянии Хиндли были не более чем уловкой, чтобы повысить ее шансы на условно-досрочное освобождение. Также широко распространены сомнения относительно утверждений Хиндли о том, что она принимала участие в убийствах только из-за издевательств и шантажа со стороны Брэди.

В 1990 году министр внутренних дел Дэвид Уоддингтон постановил, что «жизнь должна означать жизнь» для Хиндли, которой предыдущие министры внутренних дел и судьи Высокого суда говорили , что ей придется отсидеть минимум 25, а затем 30 лет, прежде чем ее будут рассматривать на предмет условно-досрочного освобождения. Хиндли не была проинформирована о решении до декабря 1994 года, после постановления Высокого суда о том, что все заключенные, приговоренные к пожизненному заключению, должны быть проинформированы о своих минимальных сроках, и Лонгфорд позже выразил свое «отвращение» к этому решению, сравнив ее заключение с заключением евреев в нацистской Германии. [28] К этому времени Хиндли, которая изначально думала, что наличие «друзей на высоких постах» может только помочь ее делу, прекратила все контакты и общение с ним, теперь считая его обузой, чья «агитация» была не более чем поиском рекламы в его собственных интересах. Однако после этого она снова возобновила с ним контакт. [29]

Все три следующих министра внутренних дел согласились с решением Уоддингтона. Хиндли обжаловала свой пожизненный тариф в Высоком суде в декабре 1997, ноябре 1998 и марте 2000 года, но каждая апелляция была отклонена. Лонгфорд утверждал, что она была исправленным человеком, который больше не представлял угрозы обществу и имел право на условно-досрочное освобождение. Он регулярно комментировал, вместе с несколькими другими сторонниками Хиндли, что она была « политической заключенной », которую держали в тюрьме ради голосов, чтобы служить интересам череды министров внутренних дел и их соответствующих правительств. Позже в файлах Министерства внутренних дел выяснилось, что в 1975 году Лонгфорд также лоббировала интересы Брэди у различных министров правительства, включая министра внутренних дел Роя Дженкинса. Это привело к тому, что Брэди получила особое обращение, оставаясь в тюремной больнице, а не возвращаясь в изолятор. Это дало ему доступ к подросткам-заключенным «под стражей для несовершеннолетних»; он был отстранен от этой привилегированной ситуации только в 1982 году, после того как его обвинили несколько несовершеннолетних заключенных в сексуальном насилии. В отличие от Хиндли, Брэди никогда не хотел условно-досрочного освобождения от пожизненного заключения и оставался в заключении более 50 лет до своей смерти в мае 2017 года в возрасте 79 лет. [30]

В марте 1996 года Лонгфорд поддержала заявление Хиндли в журнале Оксфордского университета о том, что она все еще находится в тюрьме, чтобы консервативное правительство — отстающее в опросах общественного мнения с осени 1992 года — набрало больше голосов. Это заявление было встречено гневом матерями двух жертв убийств на Мурс, включая Энн Уэст, которая оставалась в центре кампании, чтобы гарантировать, что Хиндли никогда не будет освобождена, и снова поклялась убить Хиндли, если ее освободят. [31] Лонгфорд регулярно осуждала СМИ — особенно газету The Sun — за их «эксплуатацию» Энн Уэст, которая часто выступала против любого предложения об условно-досрочном освобождении Хиндли, часто угрожая убить ее, если ее когда-либо освободят.

В 1986 году Лонгфорд, как сообщается, сказал Энн Уэст, что если она не простит Хиндли и Брэди, то не попадет на небеса после смерти. Он также прокомментировал, что ему «чрезвычайно жаль ее, но позволить ей решать судьбу Майры было бы нелепо». [32]

Хиндли умерла в ноябре 2002 года, так и не получив условно-досрочного освобождения. [33]

История кампании Лонгфорда по освобождению Хиндли была рассказана в фильме «Лонгфорд» , показанном на канале Channel 4 в 2006 году. Лонгфорда сыграл Джим Бродбент (получивший за свою роль премию BAFTA ), а Хиндли — Саманта Мортон .

Декриминализация гомосексуализма

В 1956 году Лонгфорд начал первые парламентские дебаты в поддержку доклада Вулфендена , который рекомендовал декриминализацию частных и добровольных гомосексуальных актов между мужчинами старше 21 года. Он был ярым публичным сторонником лорда Монтегю и его любовника Питера Уайлдблуда после того, как их обоих посадили в тюрьму за нарушение антигейских законов в начале 1950-х годов, и регулярно навещал их в тюрьме. [34]

В 1960-х годах, продолжая поддерживать декриминализацию гомосексуализма в Англии и Уэльсе , он тем не менее утверждал, что гомосексуализм «тошнотворен» и что, независимо от каких-либо изменений в законе, он «совершенно неправомерен». [35] Он был убежден, что гомосексуализм — это то, чему можно «научиться». [36]

В середине 1980-х годов Лонгфорд был ярым сторонником введения раздела 28 консервативным правительством Маргарет Тэтчер и во время парламентских дебатов он высказал свое мнение, что гомосексуалисты являются «инвалидами». [37] Раздел 28 стал законом в 1988 году, но Лонгфорд продолжал поддерживать его и боролся против его отмены, когда новое лейбористское правительство пришло к власти в 1997 году. Раздел 28 был в конечном итоге отменен в 2003 году, через два года после его смерти.

Широко разрекламированное осуждение Лонгфордом гомосексуализма в конце 1980-х годов сделало его мишенью для комика Джулиана Клэри , который часто высмеивал его в своих сценических шоу и телевизионных выступлениях. [38]

Лонгфорд также выступал против любых попыток снизить возраст согласия для гомосексуальных отношений ниже 21 года; в 1977 и 1994 годах он выступал против его снижения до 18 лет, утверждая, что «годы 18 и 19 лет являются [...] годами, когда судьба молодых людей может быть решена на всю жизнь» и что люди этого возраста могли слишком легко поддаться соблазну гомосексуального образа жизни; в первые годы правления Тони Блэра он критиковал планы уравнять возраст согласия для геев (в то время 18 лет) с возрастом гетеросексуальных мужчин (16 лет), отметив в ходе дебатов в Палате лордов в 1998 году, что:

...если бы кто-то соблазнил мою дочь, это было бы разрушительно и ужасно, но не смертельно. Она бы выздоровела, вышла замуж и родила кучу детей... С другой стороны, если бы какой-нибудь пожилой или не очень пожилой учитель соблазнил одного из моих сыновей и научил его быть гомосексуалистом, он бы погубил его на всю жизнь. В этом и заключается основное различие. [39]

В конечном итоге ему не удалось добиться успеха в этих вопросах, поскольку возраст согласия для геев в конечном итоге был снижен до 18 лет в 1994 году, а затем до 16 лет в 2001 году.

Реформы Палаты лордов (1999)

Согласно Закону о Палате лордов 1999 года , большинство наследственных пэров потеряли привилегию места и права голоса в Палате лордов . Однако Лонгфорд был одним из четырех лиц, которые были наследственными пэрами первой креации (в его случае 1-й барон Пакенхэм). Таким образом, он был создан пожизненным пэром и оставался в Палате лордов как барон Пакенхэм из Коули , из Коули в графстве Оксфордшир. [40] В возрасте 93 лет он стал вторым по возрасту человеком, получившим звание пэра (после лорда Мэнана ).

Сочинения

Известный своим интересом к истории Ирландии, он написал ряд книг на эту тему. «Мир через испытание: отчет из первых рук о переговорах и подписании англо-ирландского договора 1921 года» , опубликованный в 1935 году, является, пожалуй, его самой известной работой. В ней документируются переговоры по англо-ирландскому договору 1921 года между ирландскими и британскими представителями. Его отчет использует первоисточники того времени, многие из которых, однако, анонимны. Комментаторы сильно различаются относительно его достоинств и надежности. [41] [42]

Лонгфорд был очень восхищен Имоном де Валера и был выбран в качестве соавтора его официальной биографии Имон де Валера , которая была опубликована в 1970 году, написанной в соавторстве с Томасом П. О'Нилом . Он десятилетиями боролся за то, чтобы картины Хью Лейна были возвращены в Дублин, и вместе с лордом Мойном и сэром Денисом Махоном заключил компромиссное соглашение о разделе в 1959 году. [43]

Личная жизнь

В Оксфорде Лонгфорд встретил свою жену Элизабет Харман , студентку колледжа Леди Маргарет Холл . В их браке родилось четверо сыновей и четверо дочерей, а затем 26 внуков и 18 правнуков.

Лонгфорд умер от сердечной недостаточности в больнице Челси и Вестминстера 3 августа 2001 года в возрасте 95 лет и был кремирован в крематории Мортлейк . [13] [49]

Его жена Элизабет Пакенхэм, графиня Лонгфорд , умерла в октябре 2002 года в возрасте 96 лет. [50] Она была автором Victoria RI (1964), биографии королевы Виктории, опубликованной в США под названием Born to Succeed . Она также написала двухтомную биографию герцога Веллингтона и том мемуаров The Pebbled Shore . Она баллотировалась в парламент как кандидат от Лейбористской партии от Челтнема на всеобщих выборах 1935 года и от Оксфорда в 1950 году .

Тогдашний премьер-министр Тони Блэр сказал о Лонгфорде после его смерти: «Он был великим человеком страстной честности и гуманности, великим реформатором, преданным делу модернизации закона, но в то же время глубоко заботящимся о людях». [9]

Оружие

Смотрите также

Ссылки

  1. Унаследовал титул графа Лонгфорда 4 февраля 1961 года.
  2. Хоге, Уоррен (6 августа 2001 г.). «Лорд Лонгфорд, чемпион эксцентричных дел, умер в возрасте 95 лет». The New York Times . Получено 9 марта 2015 г.
  3. ^ «Премия Лонгфорда». longfordtrust.org .
  4. ^ ab Стэнфорд, Питер . «Некролог: Лорд Лонгфорд». The Guardian . Лондон.
  5. ^ abcd Стэнфорд, Питер (6 августа 2001 г.). «Лорд Лонгфорд». The Guardian . Лондон . Получено 23 октября 2013 г. .
  6. ^ «ПОРНОГРАФИЯ: ДОКЛАД ЛОНГФОРД (Хансард, 29 ноября 1972 г.)».
  7. ^ «The Longford Report» 23 сентября 1972 г. » Архив Spectator».
  8. Уокер, Эндрю (19 октября 2006 г.). «Святой и грешник». BBC News .
  9. ^ ab "Умер лорд Лонгфорд, проводивший предвыборную кампанию". cnn.com . 3 августа 2001 г.
  10. ^ Эйткен, Джонатан (2007). Герои и современники . Континуум.
  11. ^ Стэнфорд, Питер (7 июля 2003 г.). «Опасная связь». The Telegraph .
  12. ^ Смит, Анна Мари (1994). Новый правый дискурс о расе и сексуальности: Британия, 1968–1990 . Издательство Кембриджского университета . стр. 205. Гомосексуализм графа Лонгфорда.
  13. ^ abcdefgh Джонсон, Пол (2011). «Пакенем, Фрэнсис Онгиер [Фрэнк], первый барон Пакенем и седьмой граф Лонгфорд (1905–2001), политик, писатель и филантроп». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/76133. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  14. «Умер активист лорд Лонгфорд», BBC News, 3 августа 2001 г. Получено 31 марта 2007 г.
  15. Крейг, Мэри. Лонгфорд — Биографический портрет ( Hodder & Stoughton , 1978), стр. 59–61.
  16. ^ "№ 37305". The London Gazette . 12 октября 1945 г., стр. 5026.
  17. ^ "Парламент Великобритании; Палата лордов". Палата лордов; Том 627. 15 октября 2001 г.
  18. «Вглядываясь в католических лордов». Catholic Herald . 18 января 1985 г.
  19. Мэри Крейг, Лонгфорд — Биографический портрет (Hodder & Stoughton, 1978), стр. 149
  20. ^ "№ 45349". The London Gazette . 23 апреля 1971 г., стр. 4083.
  21. Стэнфорд, Питер, «В поисках выхода», The Independent , 20 июля 2003 г.; получено 31 марта 2007 г.
  22. ^ "О НАС". New Bridge Foundation. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Получено 16 ноября 2014 года .
  23. ^ "Inside Story: Prison media". The Independent . 18 февраля 2008 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  24. ^ Биллингтон, Рэйчел (ноябрь 2014 г.). «Месяц за месяцем». Газета Inside Time .
  25. ^ «Преступление — вызов всем нам: отчет рабочей группы по изучению Лейбористской партии (председатель: лорд Лонгфорд)». Лондон: рабочая группа по изучению Лейбористской партии . 1964.
  26. ^ Смит, Дэвид, с Ли, Кэрол Энн (2011). Свидетель: История Дэвида Смита, главного свидетеля обвинения в деле об убийствах в Мурсе. Mainstream Publishing Company. стр. Глава 22. ISBN 9781845968151.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ^ "Brass Tacks: Свободу Майре Хиндли?". Brass Tacks . 6 июля 1977 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г.
  28. ^ «Дело об освобождении Майры Хиндли от г-на Дэвида Л. Астора и лорда Лонгфорда». The Times . 13 декабря 1994 г.
  29. Сотрудник, Дункан (13 октября 2006 г.). «Опасная связь». The Guardian .
  30. ^ «Как убийца Мурса Брэди имел доступ к уязвимым подросткам в тюрьме». BBC News . 26 июня 2019 г.
  31. ^ "Хиндли голосует за то, что ее требование подверглось нападкам". thefreelibrary.com . Получено 23 марта 2016 г. .
  32. ^ «Почему Майра никогда не должна быть освобождена; шотландский детектив, арестовавший злодейку Хиндли, положил конец 30-летнему молчанию». bernardomahoney.com . 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г.
  33. ^ «С приближением освобождения и после 36 лет тюремного заключения Майра Хиндли умирает». The Guardian . 15 ноября 2002 г.
  34. ^ Стэнфорд, Питер (2003). Изгой из изгоя: Биография лорда Лонгфорда . Страуд: Sutton Publishing. стр. 512 стр. ISBN 0-7509-3248-1
  35. Гэллоуэй, Брюс. Предубеждение и гордость: дискриминация геев в современной Британии , Routledge & Keegan Paul Publishing, 1983, (стр. 85 – Найджел Уорнер).
  36. ^ Бейкер, Пол (2005). Публичные рассуждения геев . Routledge.
  37. ^ «Свобода рабочих». workersliberty.org .
  38. Джулиан Клэри – Турне The Mincing Machine – Virgin Video Media (1989)
  39. ^ Сайт Stonewall – Законопроект о внесении поправок в Закон о сексуальных преступлениях (1999) – Парламентский брифинг (стр. 11)
  40. ^ "№ 55672". The London Gazette . 19 ноября 1999. стр. 12349.
  41. ^ Уилкинсон, Берк (1985). Рвение новообращенного: жизнь Эрскина Чайлдерса. Second Chance Press. стр. 241. ISBN 978-0-933256-53-8.
  42. ^ Майкл Коллинз. Солдат и государственный деятель Пиараса Беслаи (Дублин, 1937), Приложение, стр. 414–420.
  43. ^ Фостер, Рой (30 мая 2015 г.). «Как у Ирландии отобрали великолепную коллекцию произведений искусства Хью Лейна». The Guardian .
  44. ^ «Некрологи — Патрик Пакенхэм». The Daily Telegraph . 22 июня 2005 г.
  45. ^ "Hon. Kevin John Toussaint Pakenham". Национальная портретная галерея, Лондон . Получено 5 августа 2020 г.
  46. ^ "Команда: Кевин Пакенхэм". pakenhampartners.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Получено 29 марта 2016 года .
  47. ^ "Рут Лесли Пакенхэм (урожденная Джексон)". Национальная портретная галерея, Лондон . Получено 5 августа 2020 г.
  48. ^ "Некролог Кевина Пакенхэма". The Times . Получено 5 августа 2020 г.
  49. ^ "Mortlake Crematorium" (PDF) . On Kew . Весна 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2013 года.
  50. Брэдфорд, Сара (24 октября 2002 г.). «Графиня Лонгфорд». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 22 октября 2008 г.

Фильмы о лорде Лонгфорде

Книги о лорде Лонгфорде

Внешние ссылки