Саманта Джейн Мортон (родилась в 1977 году) [1] — английская актриса. Она известна по своей работе в независимом кино с темными и трагическими темами, в частности, в исторических драмах . Она является обладательницей многочисленных наград, включая стипендию BAFTA , премию BAFTA , премию «Золотой глобус» и номинации на две премии «Оскар» , премию Primetime Emmy Award и премию Гильдии киноактеров США .
Мортон была членом Центрального молодежного телевизионного семинара в ее родном Ноттингеме и начала свою карьеру на британском телевидении в 1991 году. Она появилась в сериале ITV Band of Gold (1995–1996) и мини-сериале BBC The History of Tom Jones: a Foundling (1997). Ранние роли Мортон в кино включают Emma (1996), Jane Eyre (1997) и Under the Skin (1997). Она получила две номинации на премию Оскар , одну за лучшую женскую роль второго плана за фильм Вуди Аллена Sweet and Lowdown (1999), а другую за лучшую женскую роль за фильм Джима Шеридана In America (2003). Другие известные фильмы включают «Морверн Каллар» (2002), «Особое мнение» (2002), «Распутник» (2004), «Контроль» (2007), «Елизавета: Золотой век» (2007), «Синекдоха, Нью-Йорк» (2008), «Посланник» (2009), «Джон Картер» (2012), «Фантастические твари и где они обитают» (2016) и «Кит» (2022). [2] [3] [4]
За роль Майры Хиндли в фильме Channel 4 и HBO «Лонгфорд» (2006) она получила номинации на премии Primetime Emmy Award , BAFTA Award и Golden Globe Award . Мортон дебютировала в качестве режиссёра с телевизионным фильмом «Нелюбимая» (2009), который выиграл премию BAFTA Television Award за лучшую одиночную драму. Она снималась в различных программах, таких как «Последние пантеры» (2015), «Риллингтон-Плейс» (2016), «Куртизанки» (2017–2019), «Ходячие мертвецы» (2019–2020) и «Королева змей» (2022–2024).
Мортон родилась в Ноттингеме , [1] она была третьим ребенком Памелы (урожденной Маллек), фабричной работницы, и Питера Мортона. [5] Она имеет польско-ирландское происхождение. [6] У нее есть шесть единокровных братьев и сестер от отношений ее родителей после их развода в 1979 году. Она жила со своим отцом до восьми лет, когда ее отдали под опеку суда, потому что ни один из ее родителей не мог заботиться о ней и ее братьях и сестрах. [7] Ее отец был жестоким алкоголиком, а ее мать была вовлечена в жестокие отношения со своим вторым мужем; в результате она никогда больше не жила со своими родителями. [8]
Следующие девять лет она провела в приемных семьях и детских домах. В это время она посещала общеобразовательную школу West Bridgford и присоединилась к Central Junior Television Workshop , когда ей было 13 лет, вскоре ей предложили роли на небольшом экране в сериалах Soldier Soldier и Boon . [1]
Под воздействием наркотиков она угрожала старшей девочке, которая издевалась над ней. Она была осуждена за угрозы убийством и отсидела 18 недель в исправительном центре. [9]
После присоединения к Central Junior Television Workshop в возрасте 13 лет, ей вскоре предложили роли на маленьком экране, такие как Клэр Андерсон в первом сезоне сериала Люси Гэннон « Солдат-солдат» , а также Мэнди в эпизоде сериала «Бун» — оба были продукцией ITV Central . [10] Переехав в Лондон в шестнадцать лет, Мортон подала заявления в многочисленные театральные школы, включая RADA , но безуспешно. [1] В 1991 году она поступила в колледж исполнительских искусств Кларендон, чтобы получить награду BTEC, но впоследствии ушла по личным причинам. [11] Она дебютировала на сцене в театре Royal Court Theatre , [1] и продолжила свою телевизионную карьеру, появившись в Peak Practice и в эпизоде сериала Cracker . В то время у нее была постоянная роль в первых двух сезонах успешного сериала Кей Меллор Band of Gold (1995–96).
Затем последовали другие телевизионные роли, включая роли в исторических драмах, таких как «Эмма» и «Джейн Эйр» . «Эмма» была экранизацией одноименного романа, опубликованного в 1815 году, о юношеской гордыне и опасностях неверно истолкованной романтики. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков и был показан в конце 1996 года на ITV, собрав, по оценкам, 12 миллионов зрителей. [12] В «Джейн Эйр» Мортон сыграла роль сироты из Йоркшира, которая становится гувернанткой молодой француженки и находит любовь с задумчивым лордом поместья. Как и ее предыдущие проекты на малом экране, фильм 1997 года первоначально транслировался на ITV. [13]
Она сыграла главную роль в независимой драме « Под кожей » (1997), снятой Карин Адлер , где она сыграла Айрис, женщину, переживающую смерть своей матери. Фильм получил положительные отзывы от писателей, а The Guardian поместила его на 15-е место в своем списке лучших британских фильмов 1984–2009 годов. [14] [15] Джанет Маслин из The New York Times отметила, что Мортон «воплощает роль с яростной интенсивностью и с грубым, но слабым присутствием», а Джеймс Берардинелли написал, что актриса «заставляет нас принять Айрис как живую, дышащую личность». [16] [17] Она выиграла награду за лучшую женскую роль на премии Бостонского общества кинокритиков 1998 года и была номинирована на премию BIFA за лучшую женскую роль в британском независимом фильме .
Под впечатлением от ее игры в «Побудь в моей шкуре » Вуди Аллен снял ее в «Сладкий и гадкий» , романтической комедии о вымышленном джазовом гитаристе 1930-х годов (которого играет Шон Пенн ), который считает себя вторым величайшим гитаристом в мире. Мортон сыграла Хэтти, немую прачку и любовный интерес персонажа Пенна. Фильм был выпущен в сентябре 1999 года и получил широкое признание критиков и умеренный успех в прокате в артхаусном сегменте. [18] [19] Джордж Перри для BBC.com нашел ее «необычайной» в роли «обожающей немой, которая страдает [...] Она использует свои глаза, чтобы передать смысл, возрождая приемы немого кино ». [20] [21] Мортон получила номинации на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана за свою роль, что было особенно примечательно, учитывая тот факт, что она не произносит ни единого слова диалога в фильме. В интервью 2007 года британской газете The Guardian она отметила, что ее номинация на «Оскар» означала «невероятные вещи для меня в [Соединенных Штатах]. Я благодарна за это. Это означает, что [...] я могу поддержать индустрию». [22]
Затем Мортон снялась в небольшой драме « Сын Иисуса» , которая вышла в ограниченном прокате [23] и получила похвалу от критиков [ 24] . За свою игру она была номинирована на премию Satellite Award в категории «Лучшая актриса второго плана — кинофильм» . Другим ее фильмом в 1999 году стала романтическая драма « Сны Джозефа Лиза» , экранизация рассказа Кэтрин Линструм, действие которой происходит в сельской Англии в конце 1950-х годов; за свою роль она выиграла премию Evening Standard British Film Award за лучшую женскую роль. Она появилась в биографической драме «Пандамониум» (2000) режиссера Жюльена Темпла [ 25], сыграв Сару Кольридж, жену поэта Сэмюэля Тейлора Кольриджа [26] . Она была номинирована на премию British Independent Film Award в категории «Лучшая актриса». [27] Мортон также сыграла русалку вместе с Ларри Малленом в рекламном ролике « Electric Storm » группы U2 , снятом Антоном Корбейном , [28] и озвучивала Руби в канадском мультсериале « Макс и Руби» с 2002 по 2003 год.
Мортон обрела более широкое признание и массовый успех, когда она взяла на себя роль старшего провидца в научно-фантастическом триллере Стивена Спилберга «Особое мнение » напротив Тома Круза . Хотя критики считали, что она была «слегка однотипной » в своей роли «дикой, почти немой жертвы», [29] [30] «Особое мнение» собрало в прокате 358 миллионов долларов США. [31] [32] Она выиграла премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана и премию «Империя» за лучшую британскую актрису. [33] [34] В своем следующем фильме, драме «Морверн Каллар» , она сыграла скорбящую молодую женщину из Шотландии, которая решает сбежать в Испанию после самоубийства своего парня. [35] [36] В своей статье для Rolling Stone Питер Трэверс заявил, что Мортон «наполняет это исследование характера поэтической силой и жизнерадостным чувством» [37] , что стало частью положительного отклика критиков, и она получила премию за лучшую женскую роль на 5-й церемонии вручения премии British Independent Film Awards и 7-й церемонии вручения премии Toronto Film Critics Association Awards . [38]
В независимой драме «В Америке» (2003), режиссером которой был Джим Шеридан , Мортон сыграла матриарха ирландской семьи иммигрантов, которая изо всех сил пытается начать новую жизнь в Нью-Йорке. «В Америке» получил широкое признание критиков, а Терри Лоусон из Detroit Free Press назвал фильм «мучительно интимным и прекрасно наблюдаемым рассказом об опыте иммигрантов». [39] Роджер Эберт считал, что Мортон «раскрывает силу своего молчания, своей тишины [и] своего присутствия», [40] в то время как А. О. Скотт из The New York Times нашел «тупую, невнятную силу ее чувств [...] в центре драмы». [41] Ее игра принесла ей номинации на премию «Оскар» , премию «Независимый дух » и премию Ассоциации кинокритиков в категории «Лучшая актриса». [42] [43] [44]
В 2004 году Мортон снялась в роли возлюбленной в антиутопическом фильме «Код 46 » режиссёра Майкла Уинтерботтома вместе с Тимом Роббинсом [45] [ 46] и сыграла жену человека, ставшего свидетелем смертельного несчастного случая в драме « Несокрушимая любовь » вместе с Рисом Ивансом и Дэниелом Крейгом [47] . Критики разделились во мнениях относительно последнего фильма и предположили, что у Мортон не было достаточного количества экранного времени [48] [49] . Тем не менее, она получила номинацию на премию «Лучшая роль второго плана» на церемонии вручения премии British Independent Film Awards 2004 года . В фильме «Королева реки» (2005) она сыграла роль молодой ирландки, оказавшейся по обе стороны войн между британцами и маори во время британской колонизации Новой Зеландии [50] . Фильм имел кассовый успех в новозеландском прокате, собрав в стране около 1 миллиона новозеландских долларов. [51] [52] [53] За свою роль она получила номинацию на премию New Zealand Screen Award за лучшую ведущую женскую роль. [54] Она снялась вместе с Джонни Деппом в малоизвестной исторической драме «Распутник » [55] [56] и появилась в драме «Лесси» — обе они также вышли в 2005 году.
В 2006 году она сыграла убийцу из Мурс Майру Хиндли в телевизионном фильме «Лонгфорд» . Действие фильма происходит между 1967 и 1997 годами. В нем рассказывается об отношениях между убийцей детей и лордом Лонгфордом , политиком, который годами вел кампанию (в конечном итоге безуспешно) за ее освобождение. «Лонгфорд» имел успех у критиков и премьеру посмотрели 1,7 миллиона зрителей. [57] Однако Мортон подверглась резкой критике со стороны родственников детей, убитых Хиндли и Йеном Брэди , но она настаивала: «Это мой долг как актрисы — поднимать вопросы [...], на которые мы боимся смотреть». [58] Она получила номинацию на лучшую женскую роль второго плана на 59-й церемонии вручения премии «Эмми» и победила на 65-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [59] [60]
В 2007 году Мортон сыграла роли в четырёх художественных фильмах. Она снялась в роли борющегося полицейского в романтической драме « Истек срок » и изобразила двойника Мэрилин Монро в драме-комедии «Мистер Одинокий» . [61] Мортон снова работала с режиссёром Антоном Корбейном в биографическом фильме «Контроль» , где она сыграла Дебору Кёртис , жену музыканта Яна Кёртиса из группы Joy Division , чья биография «Прикосновение с расстояния» легла в основу фильма. Фильм был высоко оценен критиками. [62] [63] Роджер Эберт заметил, что Мортон «абсолютно убедительна в роли отважной невесты-подростка», [64] а журнал Variety счёл её игру «поразительной» и «вызывающей сочувствие». [65] За «Контроль » она была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана . [66] [67] [68] Ее последний фильм 2007 года был еще одним биографическим фильмом « Елизавета: Золотой век» , в котором она сыграла Марию, королеву Шотландии .
Она вошла в состав актерского состава постмодернистской [69] драмы Чарли Кауфмана « Синекдоха , Нью-Йорк» (2008) вместе с Филипом Сеймуром Хоффманом , Мишель Уильямс и Эмили Уотсон . В фильме она изобразила Хейзел, одну из женщин в жизни театрального режиссера (Хоффман), чья крайняя приверженность реалистичной сценической постановке начинает стирать границы между вымыслом и реальностью . По мере того, как ее персонаж стареет с 30 до 64 лет по ходу истории, Мортон использовала протезный грим на все лицо . Она обнаружила, что беременна во время съемок, которые были расписаны до 20 часов в день. [70] Фильм провалился в прокате , [71] но получил похвалу от критиков, появившись во многих списках десяти лучших фильмов года. [72] Мортон и ее коллеги в конечном итоге были номинированы на премию «Лучший актерский состав» на 18-й церемонии вручения премии Gotham Independent Film Awards . [73] Также в 2008 году она снялась в фильме «The Daisy Chain» , ирландском фильме ужасов о паре, которая после смерти своей дочери забирает к себе девочку-сироту, только чтобы оказаться вовлечённой в ряд странных происшествий. [74] Премьера фильма состоялась на 16-м кинофестивале Raindance (Лондон; октябрь 2008 г.), [75] [76] а в 2010 году фильм был выпущен на DVD. [77]
В режиссерском дебюте сценариста фильма «Сын Иисуса» Орена Мовермана , военной драме «Посланник» (2009), Мортон сыграла Оливу Паттерсон, вдову, муж которой был убит в Ираке . [78] Ее привлекла «женская» сторона истории [79], и она обнаружила, что ее роль была «одним из первых персонажей, которых она играла за долгое время, где она чувствовала так много общего», поскольку ее брат и отчим оба служили солдатами в вооруженных силах. [80] Критики единодушно одобрили «Посланника» и Мортон, [81] [82] [83] причем Клаудия Пуиг из USA Today утверждала, что Мортон «как всегда, демонстрирует тонкую, превосходную игру». [84] Она была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на 14-й церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков и 25-й церемонии вручения премии Independent Spirit Awards .
Другим проектом Мортон в 2009 году стал ее режиссерский дебют, полуавтобиографическая драма Channel 4 «Нелюбимая », в которой рассказывается об одиннадцатилетней девочке (которую играет Молли Виндзор), растущей в детском доме в системе опеки Великобритании, и показанной с ее точки зрения. Мортон написала историю в сотрудничестве с Тони Гризони , и «Нелюбимая» впервые была показана 17 мая 2009 года, собрав почти 2 миллиона зрителей. [85] [86] Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2009 года. Майкл Дикон из The Daily Telegraph похвалил Мортон за создание «интенсивного» и «яркого» драматического фильма. [87] Мортон получила премию BAFTA за свою режиссуру в 2010 году. [88] [89]
После трехлетнего перерыва на экране, чтобы сосредоточиться на личной жизни и семье, Мортон вернулась в 2012 году. Она озвучила Солу в научно-фантастическом фильме «Джон Картер» , основанном на «Принцессе Марса» , который получил смешанные отзывы и провалился в прокате. [90] [91] Затем она сыграла главного теоретика в триллере «Космополис » режиссера Дэвида Кроненберга . [92] [93] [94] Ее роль, которую The Guardian назвала «недооцененной» , [95] принесла ей номинацию на премию Канадской киноакадемии в категории «Лучшая актриса» на фестивале Vancouver Film Critics Circle. [96] Она также была членом жюри 69-го Венецианского международного кинофестиваля в 2012 году. [97]
Мортон была оригинальным голосом искусственной интеллектуальной операционной системы в романтической научно-фантастической драме 2013 года «Она», снятой Спайком Джонзом , но на этапе пост-продакшна ее заменила Скарлетт Йоханссон . [98] Однако она указана в титрах как ассоциированный продюсер. [99] Мортон снялась в независимой драме «Расшифровка Энни Паркер» (2013) напротив Хелен Хант , сыграв женщину с раком груди. Фильм был выпущен в ограниченном прокате, [100] [101] получив неоднозначные отзывы критиков. [102] Тем не менее, Бетси Шарки из Los Angeles Times заметила, что актриса «придает Паркер такое смирение в теплой человечности, что вы чувствуете обязанность оставаться с ней во время нарастающих ужасов». [103] Она была награждена премией «Золотая космическая игла» за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Сиэтле в 2013 году . [104]
Мортон снялась вместе с Майклом Шенноном в независимом триллере «Урожай» (также 2013), играя контролирующую мать, держащую своего больного сына в уединенном месте. [105] [106] [107] [108] Несколько критиков, таких как Питер Дебрюге ( Variety ) и Никола Грозданович ( Indiewire ), сравнили ее роль Кэтрин с Энни Уилкс в фильме Кэти Бейтс « Мизери » (1990). [109] [110] Ее игра принесла ей номинацию на премию «Лучшая актриса» на церемонии вручения премии BloodGuts UK Horror Awards 2014. [111]
В экранизации Лив Ульман «Мисс Джули» (2014) вместе с Колином Фарреллом и Джессикой Честейн Мортон изобразил Кэтлин, невесту камердинера (Фаррелл), которого соблазняет дочь англо-ирландской аристократии (Честейн). Фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто и имел ограниченный прокат в Великобритании, Франции и Испании. [112] [113] «Мисс Джули» получила среднюю оценку критиков, [114] но актерский состав получил признание. [115] В своей статье для The Hollywood Reporter Дэвид Руни считал, что Кэтлин Мортон была «наиболее удовлетворительно прорисованным персонажем» фильма, который он считал «тяжелым, величественным делом». [116]
В 2015 году Мортон сыграла роль матери в контексте Первой мировой войны в фильме «Сидр с Рози» , телевизионной адаптации одноименной книги Лори Ли , и сыграла роль страхового следователя, которому поручено вернуть украденные бриллианты в европейском ограниченном телесериале «Последние пантеры» , вдохновленном печально известными балканскими ворами драгоценностей « Розовыми пантерами ». Мортон нашла своего персонажа «очень правдивой, [...] сильной женщиной» и описала ее как «женщину- Бонда ». [117] Женевьева Валентайн для The AV Club написала: «Мортон может показаться на первый взгляд непреклонной, но молчаливая, неприкасаемая структура, которую она представляет, истекает как раз достаточным количеством яда по краям, чтобы мы с нетерпением ждали, когда увидим ее удар — именно для такого персонажа и был создан шестичасовой мини-сериал». [118]
Мортон появилась в фильме «Фантастические твари и где они обитают» (2016), спин-оффе серии фильмов о Гарри Поттере , по сценарию Дж. К. Роулинг . [119] [120] В фильме она сыграла Мэри Лу Бэрбоун, [121] лидера экстремистской группировки, чьи цели включают разоблачение и убийство волшебников и ведьм. «Фантастические твари» собрали 814 миллионов долларов США в международном прокате, [122] став самым успешным и широко просматриваемым фильмом Мортон. [123]
Она снялась в трехсерийной телевизионной криминальной драме «Риллингтон-Плейс» (также 2016), основанной на деле серийного убийцы Джона Кристи , который убил нескольких женщин в Лондоне в 1940-х и начале 1950-х годов. [124] [125] Мортон была выбрана напротив Тима Рота в роли жены Кристи, Этель. Заинтригованная их отношениями, Мортон почувствовала, что изображение «психологического аспекта любви» в истории «действительно развило [ее] актерские способности», но посчитала вызовом «сыграть кого-то настолько покорного», как Этель. [126] Премьера мини-сериала состоялась на BBC One и была благосклонно принята критиками. [127] The Guardian сочла Мортон «сильной» в своей «сложной роли», [128] а The Independent отметила, что она «дала прекрасную, тонкую игру» в роли «женщины, попавшей под чары своего мужа». [129]
Начиная с 2017 года Мортон снималась в драматическом сериале Hulu «Куртизанки» . Она играет Маргарет Уэллс, хозяйку низкосортного борделя , которая стремится улучшить свое состояние. Реакция критиков и зрителей была весьма положительной. [130] The Telegraph сочла ее «выдающейся исполнительницей» [131] , а The Atlantic отметила: «Хотя эта роль не дает Мортон такого же простора для игры актерскими мускулами, как, скажем, в « Сладком и гадком » Вуди Аллена , она придает глубину и моральный конфликт персонажу, который легко мог бы стать дамой пантомимы в чужих руках». [132]
В июле 2018 года было объявлено, что Мортон утверждена на роль Альфы в сериале «Ходячие мертвецы », и впервые появилась в феврале 2019 года. Альфа — злодейский лидер Шепчущихся, таинственной группы выживших после зомби-апокалипсиса, которые в качестве метода самомаскировки носят кожу, взятую у нежити. [133]
С 11 сентября 2022 года Мортон играет Екатерину Медичи в телесериале Starz «Королева змей » . Также в 2022 году Мортон вернулась на большой экран в трех разных ролях: в «Ките» она сыграла бывшую жену затворника и болезненно тучного профессора Брендана Фрейзера ; в «Спасите кино» она снялась в роли парикмахера, агитирующего за спасение местного театра от закрытия; а в «Она сказала » Мортон сыграла Зельду Перкинс, бывшую сотрудницу Miramax , которая раскрыла репортеру New York Times Джоди Кантор подробности соглашений о неразглашении , которыми были связаны жертвы сексуального насилия Харви Вайнштейна . [134] [135]
Мортон встречалась с актёром Чарли Крид-Майлзом , с которым познакомилась на съёмках фильма «Последний жёлтый » в 1999 году. Они расстались, когда Мортон была на 15 неделе беременности [136] их дочерью, актрисой Эсме Крид-Майлз , которая родилась в феврале 2000 года. [137]
Мортон познакомилась с режиссёром Гарри Холмом (сыном актёра Яна Холма ) во время съёмок музыкального клипа для группы The Vitamins. [1] У них родились дочь [1] и сын, и по состоянию на 2012 год они жили в Моньяше, Дербишир . [117] [138]
В начале 2008 года Мортон призналась, что была «близка к смерти» после перенесенного изнурительного инсульта, вызванного ударом по голове куском гипса 17-го века, повредившим позвоночную артерию , в 2006 году. Она провела в больнице три недели после инцидента. [7] Она взяла 18-месячный перерыв в общественной жизни и актерской деятельности, чтобы заново научиться ходить. [139]
В 2011 году Мортон написала открытое письмо своему отчиму, надеясь, что они снова выйдут на связь после нескольких лет разлуки. Однако вскоре выяснилось, что ее отчим умер от рака простаты четыре года назад. [8]
20 июля 2011 года Мортон получила почетную степень доктора литературы (DLitt) от Ноттингемского Трентского университета «в знак признания ее успешной актерской карьеры на международном уровне». [140] [141] [142]
Мортон — католичка и описывает себя как «весьма религиозную». [143] [144]
Выросшая в системе приемной опеки , Мортон часто принимала активное участие в смежных делах. В марте 2009 года Мортон вернулась в свой родной город, чтобы продемонстрировать свою поддержку детским домам и выразить протест против угрозы закрытия городским советом Ноттингема одного из четырех учреждений с 24 сотрудниками социальной службы, которым грозит сокращение штатов. [145] В 2012 году Мортон выразила свою поддержку ежегодной кампании Fostering Network Foster Care Fortnight [146] , а в сентябре 2014 года, вызванной скандалом о сексуальной эксплуатации детей в Ротереме [147] , она обсудила в видеоинтервью сексуальное насилие , которому она подверглась, находясь в системе приемной опеки в Ноттингеме , и то, что полиция не предприняла никаких действий, когда она сообщила о насилии. Мортон уже обсуждала насилие ранее, продвигая полуавтобиографическую драму The Unloved в статье для The Guardian [148] .
В 2008 году она приняла участие в кампании World of Difference фонда Vodafone , которая дает людям возможность работать в благотворительной организации по своему выбору. [149] Во время посещения сбора средств для благотворительной организации Medical Aid for Palestins (MAP) в январе 2009 года она поклялась никогда больше не работать на BBC после их отказа транслировать экстренный благотворительный призыв в пользу жертв нападения Израиля на сектор Газа 27 декабря 2008 года. Позже к ней присоединились Тэм Дин Берн , Полин Голдсмит, Питер Маллан и Элисон Пиблз , которые также пригрозили бойкотировать корпорацию. [150] В 2009 году она также возглавила телевизионную рекламную кампанию по набору социальных работников в Великобритании. [151]
Мортон стал почетным членом Лондонской школы кино .
В феврале 2024 года Мортон был удостоен стипендии BAFTA на церемонии вручения кинопремии Британской академии киноискусства.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )