stringtranslate.com

Абака

Abacá ( исп .) ( / ɑː bə ˈ k ɑː / ah-bə- KAH ; филиппинский : Abaka [ɐbɐˈka] ), Musa textilis — вид банана , эндемичный для Филиппин . Растение вырастает до 13–22 футов (4,0–6,7 м), а в среднем около 12 футов (3,7 м). Растение, также известное как манильская пенька , имеет большое экономическое значение, его собирают ради волокна , также называемого манильской пенькой, извлекаемого из листьев-стеблей. [4] [5] [6]

Блестящие волокна традиционно вручную ткут в различные местные ткани ( ткань абака или medriñaque ) на Филиппинах. Они по-прежнему занимают видное место в качестве традиционного материала для barong tagalog , национальной мужской одежды Филиппин, а также в прозрачных кружевных тканях, называемых nipis , используемых в различных компонентах одежды. Местные ткани абака также сохранились в современную эпоху среди различных этнических групп, таких как t'nalak у народа т'боли и dagmay у народа багобо . Абака также используется в традиционных филиппинских шляпах , а также для сумок, шалей и других декоративных предметов. Солома для изготовления шляп , сделанная из манильской пеньки, называется tagal или tagal straw . [7] [8]

Волокно также исключительно прочное, прочнее пеньки и естественно устойчиво к соли, что делает его идеальным для изготовления шпагата и веревок (особенно для морского судоходства). По этой причине оно стало основным товаром торговли в колониальную эпоху. [9] Индустрия абаки резко сократилась в середине 20-го века, когда плантации абаки были опустошены Второй мировой войной и болезнями растений, а также изобретением нейлона в 1930-х годах (который в конечном итоге заменил использование абаки в морских канатах [ не проверено в организме ] ). Сегодня абака в основном используется в различных специализированных бумажных изделиях, включая чайные пакетики , фильтровальную бумагу и банкноты . Манильские конверты и манильская бумага получили свое название от этого волокна. [4] [6]

Абака классифицируется как жесткое волокно , наряду с койром , генекином и сизалем . Абака выращивается как коммерческая культура на Филиппинах, в Эквадоре, Коста-Рике.

Описание

Растение абака является столонообразующим, что означает, что растение производит побеги или усики вдоль земли, которые затем укореняются в каждом сегменте. [1] Обрезка и пересадка укорененных побегов является основным методом создания новых растений, поскольку рост семян значительно медленнее. [nb 1] [11] У абаки есть «ложный ствол» или псевдостебель диаметром около 6–15 дюймов (15–38 см). [1] Листовые черешки ( черешки ) расширяются у основания, образуя влагалища , которые плотно обвиваются вместе, образуя псевдостебель. Имеется от 12 до 25 листьев, темно-зеленых сверху и бледно-зеленых снизу, иногда с большими коричневыми пятнами. Они имеют продолговатую форму с дельтовидным основанием. [1] Они растут последовательно. Черешки вырастают по крайней мере до 1 фута (30 см) в длину. [1]

Когда растение созревает, цветонос вырастает внутри псевдостебля. Мужской цветок имеет пять лепестков, каждый длиной около 1,5 дюйма (3,8 см). [1] Листовые влагалища содержат ценное волокно. После сбора урожая грубые волокна имеют длину от 6 до 12 футов (180–370 см). [1] Они состоят в основном из целлюлозы , лигнина и пектина .

Плод, который несъедобен [1] и редко встречается, так как сбор урожая происходит до того, как растение плодоносит, вырастает примерно до 2–3 дюймов (5,1–7,6 см) в длину и 1 дюйма (2,5 см) в диаметре. [1] Он имеет черные носовые раковины семян, которые имеют 0,167 дюйма (0,42 см) в диаметре. [1]

Систематика

Растение абака принадлежит к семейству банановых , Musaceae ; оно напоминает близкородственные дикие семенные бананы, Musa acuminata и Musa balbisiana . Его научное название — Musa textilis . В пределах рода Musa оно помещено в секцию Callimusa (теперь включающую бывшую секцию Australimusa ), члены которой имеют диплоидное число хромосом  2n = 20. [12]

Генетическое разнообразие

Филиппины, особенно регион Бикол в Лусоне, имеют наибольшее количество генотипов и сортов абаки. Генетический анализ с использованием маркеров простых повторов последовательностей (SSR) показал, что зародышевая плазма абаки на Филиппинах генетически разнообразна. [13] Генотипы абаки в Лусоне имели более высокое генетическое разнообразие, чем в Висайях и Минданао. [13] Девяносто пять (95) процентов были отнесены к молекулярной дисперсии внутри популяции, и только 5% молекулярной дисперсии к вариации между популяциями. [13] Генетический анализ с помощью метода невзвешенных парных групп со средним арифметическим (UPGMA) выявил несколько кластеров независимо от географического происхождения. [13]

История

Сушка волокна абаки на ферме по выращиванию абаки, Коста-Рика

До того, как синтетические ткани вошли в употребление, M. textilis был основным источником высококачественного волокна: мягкого, шелковистого и тонкого. [14] Считается, что предки современной абаки произошли с востока Филиппин, где в течение года выпадает значительное количество осадков. Дикие разновидности абаки все еще можно найти во внутренних лесах островной провинции Катандуанес , вдали от возделываемых территорий.

Погребальная ткань Бантон (ок. 1200-1400 гг. н. э.), старейший существующий образец варп- иката в Юго-Восточной Азии в Национальном музее Филиппин . Ткань была найдена в священной пещере Ипот в Ромблоне . Она сделана из абаки. [15]

Сегодня в Катандуанесе есть много других современных видов абаки, которые более конкурентоспособны. На протяжении многих лет селекционеры из различных научно-исследовательских институтов делали культивируемые сорта Катандуанеса еще более конкурентоспособными на местных и международных рынках. Это приводит к оптимальному производству острова, который имел постоянное самое высокое производство по всему архипелагу. [16]

16 век

Abacá Fiber в Лагоной, Камаринс-Сур , Филиппины

Европейцы впервые столкнулись с волокном абака, когда Фернан Магеллан высадился на Филиппинах в 1521 году, поскольку местные жители уже выращивали его и использовали в больших количествах для производства текстиля. [11] На протяжении всей испанской колониальной эпохи его называли тканью « medriñaque ». [17]

19 век

К 1897 году Филиппины экспортировали почти 100 000 тонн абаки, [10] и это была одна из трех крупнейших товарных культур, наряду с табаком и сахаром. [18] Фактически, с 1850 года до конца 19 века сахар или абака чередовались друг с другом как крупнейшая экспортная культура Филиппин. [18] Эта торговля в 19 веке велась преимущественно с Соединенными Штатами , а изготовление веревок производилось в основном в Новой Англии , хотя со временем изготовление веревок вернулось на Филиппины. [18]

С 1898 по 1946 год Соединенные Штаты колонизировали Филиппины после испано-американской войны . Гуггенхайм утверждает, что «колониальное правительство нашло способы помешать филиппинцам получать прибыль от урожая абаки, вместо этого отдавая предпочтение бизнесу американских экспатов и японских иммигрантов, а также обеспечивая экспорт большей части урожая абаки в Соединенные Штаты» для использования в военных инициативах. [19]

20 век

В начале 1900-х годов поезд, курсирующий из Данао в Аргао, перевозил филиппинскую абаку с плантаций в город Себу для экспорта. [20] Железнодорожная система была разрушена во время Второй мировой войны; абаку продолжают перевозить в Себу по дорогам. [21]

За пределами Филиппин абака впервые была выращена в больших масштабах на Суматре в 1925 году голландцами , которые наблюдали за ее выращиванием на Филиппинах для изготовления канатов с девятнадцатого века, за которым последовали посадки в Центральной Америке в 1929 году, спонсируемые Министерством сельского хозяйства США . [22] Она также была пересажена в Индию и Гуам . [11] Коммерческое выращивание началось в 1930 году в Британском Северном Борнео ; с началом Второй мировой войны поставки с Филиппин были прекращены Японской империей . [22]

После войны Министерство сельского хозяйства США начало производство в Панаме , Коста-Рике , Гондурасе и Гватемале . [11]

21 век

Сегодня абака производится в основном на Филиппинах и в Эквадоре. [23] Филиппины производят от 85% [24] до 95% [11] абаки в мире, и в производстве заняты 1,5 миллиона человек. Производство сократилось из-за вирусных заболеваний. [24]

Выращивание

Растение обычно выращивают на хорошо дренированной суглинистой почве, используя корневища , посаженные в начале сезона дождей. [22] Кроме того, новые растения можно выращивать из семян. [25] Производители собирают урожай с полей абаки каждые три-восемь месяцев после начального периода роста в 12-25 месяцев. [1] [22] Сбор урожая осуществляется путем удаления стеблей листьев после цветения, но до появления плодов. [1] Растение теряет продуктивность в течение 15-40 лет. [26] Склоны вулканов обеспечивают предпочтительную среду для роста. [27] Сбор урожая обычно включает в себя несколько операций с листовыми влагалищами:

После завершения обработки пучки волокон становятся бледными и блестящими, их длина составляет 6–12 футов (1,8–3,7 м). [25]

В Коста-Рике разрабатываются более современные методы сбора и сушки урожая, позволяющие получать там очень высокие урожаи.

По данным Филиппинского управления по развитию волоконной промышленности , Филиппины обеспечили 87,4% мирового производства абаки в 2014 году, заработав на этом 111,33 млн долларов США. [30] Спрос по-прежнему превышает предложение. [30] Остальная часть поступила из Эквадора (12,5%) и Коста-Рики (0,1%). [30] Регион Бикол на Филиппинах произвел 27 885 метрических тонн абаки в 2014 году, что является крупнейшим показателем среди всех регионов Филиппин . [30]

Программа развития сельских районов Филиппин (PRDP) и Министерство сельского хозяйства сообщили, что в 2009–2013 годах регион Бикол имел 39% доли производства абаки на Филиппинах, из которых подавляющие 92% приходилось на остров Катандуанес . Восточные Висайи, второй по величине производитель, имели 24%, а регион Давао, третий по величине производитель, имел 11% от общего объема производства. Около 42 процентов от общего объема поставок волокна абаки с Филиппин отправились в Великобританию в 2014 году, что сделало ее крупнейшим импортером. [30] Германия импортировала 37,1 процента целлюлозы абаки с Филиппин, импортировав около 7755 метрических тонн (МТ). [30] Продажи канатов из абаки выросли на 20 процентов в 2014 году до 5093  МТ с 4240  МТ, при этом Соединенные Штаты занимали около 68 процентов рынка. [30]

Возбудители болезней

Абака уязвима для ряда патогенов, в частности , вируса пучковой верхушки абаки , вируса мозаики прицветника абаки [24] и вируса мозаики абаки [31] .

Использует

Коврики из тканых волокон абаки с Филиппин

Благодаря своей прочности, это востребованный продукт, и это самое прочное из натуральных волокон. [11] Он используется в бумажной промышленности для таких специальных целей, как чайные пакетики , банкноты [32] и декоративная бумага. [11] Его можно использовать для изготовления изделий ручной работы, таких как шляпы, [33] сумки, ковры, одежда и мебель.

Lupis — это лучшее качество абаки. [34] Синамай ткут в основном из абаки. [35]

Текстиль

Традиционная ткань т'налак мастеров-ткачов Т'боли изготавливается из волокон абаки.
Ткач из Т'боли, использующий традиционный ткацкий станок

Волокна абаки традиционно ткали в прочные ткани и одежду на Филиппинах с доколониальных времен. Наряду с хлопком , они были основным источником текстильных волокон, используемых для одежды на доколониальных Филиппинах. Ткань абаки часто сравнивали с ситцем с точки зрения текстуры, и она была основным товаром в доколониальной морской торговле и в испанскую колониальную эпоху . [36] [37] Существует несколько традиционных типов и названий ткани абаки среди различных этнических групп Филиппин . Неокрашенная простая ткань абаки, сотканная из тонких волокон абаки, обычно известна как синамаи на большинстве островов. Ткань абаки с более тонкой текстурой называется тинампипи . В то время как особенно тонкая кружевная ткань абаки называется нипис или лупис . Тонкие волокна абаки также могут быть сотканы с пиньей , шелком или тонким хлопком для создания ткани под названием джуси . [6]

Традиционные ткани из абаки часто окрашивались в различные цвета с помощью различных натуральных красителей . К ним относятся синий цвет от индиго ( тарум , дагум , таюм и т. д.); черный цвет от листьев черного дерева ( кналум или батулинао ); красный цвет от корней нони и сапанг ; желтый цвет от куркумы ( калаваг , кунинг и т. д.); и так далее. Их часто ткали в определенные узоры и дополнительно украшали вышивкой, бисером и другими украшениями. [38] [6] Большая часть одежды, сделанной из абаки, имела форму баро (также бару или байу , буквально «рубашка» или «одежда»), простой рубашки без воротника или жакета с облегающими длинными рукавами, которые носили как мужчины, так и женщины в большинстве этнических групп на доколониальных Филиппинах . Их носили в паре с юбками-саронгами (как для мужчин, так и для женщин), облегающими брюками или набедренными повязками ( бахаг ). [6] [39] [40]

В испанскую колониальную эпоху ткань абака стала известна как medriñaque на испанском языке (очевидно, что произошло от местного названия себуано ). Они экспортировались в другие испанские колонии с XVI века. Жилет коренного кечуа в Перу был записан как сделанный из medriñaque еще в 1584 году. Ткань абака также появляется в английских записях, где она пишется по-разному: medrinacks , medrianacks , medrianackes и medrinacles , среди прочих названий. Они использовались в качестве холста для парусов и для придания жесткости одежде, такой как юбки, воротники и дублеты . [6] [36] [41]

Филиппинские коренные племена до сих пор ткут текстильные изделия на основе абаки, такие как т'налак , производимый племенем тиболи из Южного Котабато , и дагмай , производимый народом Багобо . [42] Ткань из абаки можно найти в музейных коллекциях по всему миру, например, в Бостонском музее изящных искусств и в Текстильном музее Канады. [43]

Внутренние волокна также используются при изготовлении шляп, в том числе «манильских шляп», гамаков, циновок, веревок , канатов, грубых шпагатов и различных видов холста. [43] [44]

Промышленное текстильное производство

Обработка

Крашение и ткачество

Манильский канат

Манильский трос проверяется на наличие дефектов на Бруклинской военно-морской верфи, Нью-Йорк, около 1941 г.

Манильский канат — это тип каната , изготовленного из манильской пеньки. Манильский канат очень прочный, гибкий и устойчив к повреждениям соленой водой , что позволяет использовать его в канатах, тросах , корабельных линях и рыболовных сетях . [22] Для разрыва каната толщиной 1 дюйм (2,5 см) может потребоваться 4 метрических тонны (8800 фунтов). [27] Манильский канат по-прежнему является единственным материалом, указанным для спасательных шлюпок (канатов, с помощью которых спускается спасательная шлюпка) в Соединенном Королевстве. [47]

Манильские канаты сжимаются, когда становятся влажными. Этот эффект может быть выгодным при определенных обстоятельствах, но если это нежелательная особенность, ее следует хорошо учитывать. Поскольку усадка более выражена, когда канат впервые намокает, новый канат обычно погружают в воду и сушат перед использованием, чтобы усадка была меньше, чем если бы канат никогда не был влажным. Главным недостатком этой усадки является то, что многие узлы, сделанные с помощью манильской веревки, становятся более жесткими и их сложнее развязывать, когда они намокают, таким образом, подвергаясь повышенному напряжению. Манильская веревка сгниет через некоторое время при воздействии соленой воды.

Манильская пеньковая веревка ранее была излюбленным видом веревки, используемой для казней через повешение, как в Великобритании, так и в США. Обычно диаметром от 3/4 до 1 дюйма, прокипяченная перед использованием для устранения чрезмерной эластичности. Она также использовалась в 19 веке в качестве китобойного каната. [48] Волокно абаки когда-то использовалось в основном для веревок, но сейчас это применение имеет второстепенное значение.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Растению, выращенному из побега, требуется три года для созревания; в то время как растению, выращенному из семени, требуется четыре года для созревания. [10]

Сноски

  1. ^ abcdefghijklmn Бейли 1947.
  2. ↑ Бейли 1947, стр. 2078.
  3. ^ Анон 2013
  4. ^ ab HT Edwards; BE Brewer; George E. Nesom; Otis Warren Barrett ; William Scrugham Lyon & Murad M. Saleeby (1904). "Abacá (манильская пенька)". Farmers' Bulletin . Bureau of Agriculture. Republic of the Philippines.
  5. ^ "Musa textilis". Germplasm Resources Information Network . Служба сельскохозяйственных исследований , Министерство сельского хозяйства США . Получено 5 июня 2014 г.
  6. ^ abcdef Katrien Hendrickx (1904). "Происхождение ткани из бананового волокна в Рюкю, Япония". Farmers' Bulletin . Studia anthropologica. 11. Leuven University Press: 170. ISBN 978-90-5867-614-6.
  7. ^ Дреер, Дениз (1981). От шеи вверх: иллюстрированное руководство по изготовлению шляп (1-е изд.). Миннеаполис, Миннесота: Madhatter. ISBN 9780941082006.
  8. ^ Гинзбург, Мадлен (1990). Шляпа: тенденции и традиции (1-е американское издание). Hauppauge, NY: Barron's. ISBN 9780812061987. Тагал.
  9. ^ "Манильская конопля". Служба транспортной информации, Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft eV . Проверено 15 мая 2011 г.
  10. ^ ab Worcester 1899, стр. 506
  11. ^ abcdefg Вуд и Робертс 2005, стр. 301
  12. ^ Вонг и др. 2002, стр. 234
  13. ^ abcd Yllano, OB; Diaz, MGQ; Lalusin, AG; Laurena, AC; Tecson-Mendoza, EM (2020). «Генетический анализ зародышевой плазмы Abaca (Musa textilis Née) из ее первичного центра происхождения, Филиппин, с использованием маркеров простых повторов последовательностей (SSR) – The Philippine Agricultural Scientist» . Получено 16 февраля 2021 г. .
  14. ^ Плоетц и др. 2007, стр. 4
  15. ↑ Окампо, Амбет Р. (19 октября 2011 г.). «История и дизайн в одеялах смерти». Исследователь . Проверено 2 июня 2023 г.
  16. ↑ Флорес, Хелен (30 апреля 2022 г.). «Катандуанес объявил Филиппины столицей абаки». Philstar.com . Проверено 2 июня 2024 г.
  17. ↑ Блэр 1906.
  18. ^ abc Seekins 1993, стр. 11
  19. ^ «Конверт из манилы: вдохновение, лежащее в основе графической идентичности выставки». Музеи и Фонд Гуггенхайма . Получено 27 октября 2023 г.
  20. ^ Тампос, Никки (16 июля 2015 г.). «Что случилось со старым поездом Себу?». www.everythingcebu.com . Everything Cebu . Получено 18 ноября 2016 г. .
  21. ^ Пальмера, Эрика Джин. «Сугбо железная дорога». www.rafi.org.ph. ​РАФИ. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  22. ^ abcde Hoiberg 2010, стр. 6
  23. ^ "Future Fibres: Abaca". www.fao.org . Получено 16 февраля 2017 г. .
  24. ^ abc Анон 2013a
  25. ^ ab Considine & Considine 1983, стр. 1
  26. ↑ Бейли 1947, стр. 171.
  27. ^ ab Borneman 1997, стр. 4
  28. ^ "BANANATEX®". www.bananatex.info . Получено 12 июля 2021 г. .
  29. ^ "Bananatex®, первая в мире водонепроницаемая ткань из банановых растений". Global Shakers . 27 апреля 2020 г. Получено 12 июля 2021 г.
  30. ^ abcdefg "PH крупнейший экспортер абаки | Malaya Business Insight". Malaya Business Insight . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.
  31. ^ "Штамм мозаики вируса сахарного тростника абака (SCMVA0) [Обзор]". Глобальная база данных . ЕОКЗР ( Европейская и средиземноморская организация по защите растений ). 4 февраля 2001 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  32. ^ «Букварь о филиппинской валюте нового поколения» (PDF) . Центральный Бангко на Филиппинах . п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  33. ^ "All About Sinamay". Torb & Reiner. Архивировано из оригинала 20 января 2020 г.
  34. ^ Гоув 1976, стр. 1347
  35. ^ Гоув 1976а, стр. 2122
  36. ^ ab Craig, Austin; Benitez, Conrado (1916). Philippine Progress Before to 1898: A Source Book of Philippine History to Provide a Fair View of Filipino Participation and Supplement the Defective Spanish Accounts . Манила: Philippine Education Co., Inc.
  37. ^ Окампо, Кит Р. (10 мая 2020 г.). «Спрос на PH абаку как сырье для СИЗ растет». Philippine Daily Inquirer . Получено 30 мая 2023 г.
  38. ^ Palasi, Kat. "Philippine Natural Dyes: A Short Overview". HABI: The Philippine Textile Council . Получено 31 мая 2023 г.
  39. ^ Coo, Stéphanie Marie R. (2014). Одежда и колониальная культура внешнего вида в испанских Филиппинах девятнадцатого века (1820–1896) (диссертация доктора философии). Университет Ниццы София Антиполис.
  40. ^ Рамос, Марлен Флорес (2016). Филиппинские бордадорас и возникновение традиции изящной вышивки в европейском стиле на колониальных Филиппинах в XIX — начале XX веков (диссертация на степень магистра). Университет Маунт-Сент-Винсент. hdl : 10587/1788 . S2CID  194439772.
  41. ^ Кастро-Бейкер, Сандра (2018). Текстиль в филиппинском ландшафте: лексикон и исторический обзор . Издательство Университета Атенео Де Манилы. ISBN 9789715508957.
  42. ^ "Philippine Basketry of the Luzon Cordillera | www.flysfo.cn" (на китайском языке). Flysfo.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 17 июня 2019 г.
  43. ^ ab "Abaca fabric" . Получено 1 сентября 2015 г. .
  44. ^ "Коллекция и выставки Текстильного музея Канады | Коллекция и выставки Текстильного музея Канады". collections.textilemuseum.ca . Получено 1 сентября 2015 г. .
  45. ^ "BANANATEX®". www.bananatex.info . Получено 12 июля 2021 г. .
  46. ^ «Устранение разрозненного мышления и слова «отходы», плюс совет от Джими Хендрикса». www.innovationintextiles.com . Получено 12 июля 2021 г. .
  47. ^ "НАТУРАЛЬНЫЕ И СИНТЕТИЧЕСКИЕ ВОЛОКОННЫЕ КАНАТЫ ДЛЯ СПАСАТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ" (PDF) . Агентство морской и береговой охраны . Получено 9 июля 2024 г. .
  48. ↑ Моби Дик , 1851, Герман Мелвилл

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Musa textilis .
В Wikisource есть текст статьи « Абака » из Британской энциклопедии 1911 года .
Wikispecies содержит информацию, связанную с Musa textilis .