Языковая зона материковой части Юго-Восточной Азии представляет собой языковой союз, включающий языки сино-тибетской , хмонг-мьенской (или мяо-яо), кра-дайской , австронезийской и австроазиатской семей, на которых говорят на территории, простирающейся от Таиланда до Китая. [1] Соседние языки в этих семьях, хотя и считаются неродственными, часто имеют схожие типологические черты, которые, как полагают, распространились путем диффузии. [2] Джеймс Матисофф называл эту область «синосферой » , противопоставляя ее « индосфере », но рассматривал ее как зону взаимного влияния в древний период. [3]
Австроазиатские языки включают вьетнамский и кхмерский , а также многие другие языки, на которых говорят в разбросанных районах, вплоть до Малайи и восточной Индии. Большинство лингвистов полагают, что австроазиатские языки когда-то непрерывно распространялись по всей Юго-Восточной Азии и что их разбросанное распространение сегодня является результатом последующей миграции носителей других языковых групп из Южного Китая. [4]
Китайская цивилизация и китайский язык распространились из своей родины на Северо-Китайской равнине в долину Янцзы, а затем в Южный Китай в течение первого тысячелетия до нашей эры и первого тысячелетия нашей эры. Коренные народы в этих областях либо стали китайцами , либо отступили в горную страну , либо мигрировали на юг. Таким образом, языки кра-дай, сегодня включающие тайский , лаосский и шаньский , изначально были распространены на территории нынешнего Южного Китая, где до сих пор сохраняется наибольшее разнообразие в пределах семьи, и, возможно, на севере, вплоть до долины Янцзы. За исключением чжуанского , большинство языков кра-дай, все еще остающихся в Китае, распространены в изолированных горных районах. [5] Аналогично языки хмонг-мьен, возможно, изначально существовали в средней Янцзы . Сегодня они разбросаны по изолированным горным районам Южного Китая. Многие из них мигрировали в Юго-Восточную Азию в 18 и 19 веках после подавления серии восстаний в Гуйчжоу . [6]
Горные районы внутренней части области, а также равнины Бирмы являются домом для носителей других сино-тибетских языков, тибето-бирманских языков . Австронезийские языки, на которых говорят по обе стороны Тихого и Индийского океанов, представлены в MSEA дивергентной группой чамов .
Крайние южные синитские языки, кантонский и пинхуа, также являются частью языковой зоны материковой части Юго-Восточной Азии, как показал Иларио де Соуза (2015). [7]
Марк Пост (2015) [8] отмечает, что языки тани Аруначал -Прадеша , северо-восточной Индии, типологически вписываются в языковую область материковой части Юго-Восточной Азии, которая обычно имеет креолоидные морфосинтаксические модели, [9] а не в языки тибетосферы. Пост (2015) также отмечает, что культура тани похожа на культуры горных племен материковой части Юго-Восточной Азии и не особенно приспособлена к холодным горным условиям.
Дэвид Гил (2015) [10] считает, что языковая область материковой части Юго-Восточной Азии является частью более крупной языковой области Меконг-Мамберамо , которая также включает языки Индонезии к западу от реки Мамберамо .
Характерной чертой языков MSEA является особая структура слога, включающая односложные морфемы , лексический тон , довольно большой набор согласных, включая фонематическую аспирацию , ограниченные кластеры в начале слога и обильные контрасты гласных. Конечные согласные, как правило, сильно ограничены, часто ограничиваются скользящими и носовыми или невыпущенными остановками в тех же точках артикуляции, без кластеров и без голосового различия. Языки в северной части области, как правило, имеют меньше гласных и конечных контрастов, но больше начальных контрастов. [11]
Большинство языков MSEA, как правило, имеют односложные морфемы, но есть и исключения. [12] Некоторые многосложные морфемы существуют даже в древнекитайском и вьетнамском языках, часто заимствованные из других языков. Связанная слоговая структура, встречающаяся в некоторых языках, таких как мон-кхмерские языки , — это полуторасложный слог (от лат . sesqui-, что означает «один с половиной»), состоящий из ударного слога с приблизительно вышеуказанной структурой, которому предшествует безударный «второстепенный» слог, состоящий только из согласной и нейтральной гласной /ə/ . [12] Эта структура присутствует во многих консервативных мон-кхмерских языках, таких как кхмерский (камбоджийский), а также в бирманском , и она реконструирована для более старых стадий ряда сино-тибетских языков .
Фонематический тон — одна из самых известных характеристик языков Юго-Восточной Азии. Многие языки в этом регионе имеют поразительно похожие тоновые системы, которые, по-видимому, развивались одинаковым образом.
Системы тонов среднекитайского , прото-хмонг-мьен , прото-тайского и раннего вьетнамского языков демонстрируют трехсторонний тональный контраст в слогах, не имеющих смычных окончаний. В традиционном анализе слоги, заканчивающиеся на смычки, рассматривались как четвертый или « проверенный тон », потому что их распределение параллельно слогам с носовыми кодами. Более того, самые ранние слои заимствований демонстрируют регулярное соответствие между тональными категориями в разных языках: [13] [14] [15]
Частота этих тонов в китайских, тайских и хмонг-мьенских словах соответствует аналогичному соотношению 2:1:1. [17] Таким образом, словари рифм, такие как Qieyun, делят ровный тон между двумя томами, охватывая каждый из других тонов в одном томе. Во вьетнамском языке распределение иное: тон B встречается в четыре раза чаще, чем тон C. [17]
Долгое время считалось, что тон является инвариантной чертой языков, что предполагает, что эти группы должны быть связаны. Однако эта категория пересекает группы языков с общим базовым словарным запасом. В 1954 году Андре-Жорж Одрикур разрешил этот парадокс, показав, что вьетнамские тоны соответствуют определенным конечным согласным в других (атональных) австроазиатских языках. Таким образом, он утверждал, что австроазиатский праязык был атональным, и что его развитие во вьетнамском было обусловлено этими согласными, которые впоследствии исчезли, процесс, теперь известный как тоногенез . Одрикур далее предположил, что тон в других языках имел схожее происхождение. С тех пор другие ученые обнаружили транскрипционные и другие доказательства наличия этих согласных в ранних формах китайского языка, и многие лингвисты теперь считают, что древнекитайский язык был атональным. [15] Меньшее количество подобных доказательств было найдено для прототайского языка. [18] Более того, поскольку реализация категорий тона как контуров высоты тона сильно различается в разных языках, соответствие, наблюдаемое в ранних заимствованиях, позволяет предположить, что условные согласные все еще присутствовали во время заимствования. [19]
Характерное изменение звука ( фонематическое разделение ) произошло в большинстве языков Юго-Восточной Азии около 1000 г. н.э. Во-первых, слоги с звонкими начальными согласными стали произноситься с более низкой высотой тона, чем слоги с глухими начальными. В большинстве этих языков, за несколькими исключениями, такими как китайский язык у , различие в звонкости впоследствии исчезло, и контур высоты тона стал отличительным. В тональных языках каждый из тонов разделяется на два «регистра», что дает типичную модель из шести тонов в непроверяемых слогах и двух в проверяемых. [20] В китайских языках пинхуа и юэ , а также в соседних тайских языках есть дальнейшее разделение тонов в проверяемых слогах, в то время как во многих других китайских разновидностях, включая мандаринский китайский , некоторые тональные категории были объединены.
Вместо этого многие нетональные языки развили разделение регистров, при котором звонкие согласные производили придыхательно-звонкие гласные, а глухие согласные производили нормально звонкие гласные. Часто придыхательно-звонкие гласные впоследствии претерпевали дополнительные сложные изменения (например, дифтонгизацию). Примерами языков, затронутых таким образом, являются мон и кхмерский (камбоджийский). Придыхательная звонкость с тех пор была утрачена в стандартном кхмерском языке, хотя вызванные ею изменения гласных все еще сохранились. [21]
Во многих из этих языков впоследствии развились некоторые звонкие шумные. Наиболее распространенными такими звуками являются /b/ и /d/ (часто произносимые с некоторой имплозией), которые являются результатом бывших преглоттализованных /ʔb/ и /ʔd/ , которые были распространенными фонемами во многих азиатских языках и которые вели себя как глухие шумные. Кроме того, вьетнамский язык развил звонкие фрикативные согласные посредством другого процесса (в частности, в словах, состоящих из двух слогов, с начальным безударным второстепенным слогом , срединная остановка в начале ударного главного слога превратилась в звонкий фрикативный согласный, а затем второстепенный слог был утрачен).
Большинство языков MSEA относятся к изолирующему типу, в основном с мономорфными словами, без склонения и с небольшим количеством аффиксов . Существительные образуются путем словосложения; например, мандаринский китайский язык богат многосложными словами. Грамматические отношения обычно обозначаются порядком слов, частицами и предлогами . Модальность выражается с помощью частиц в конце предложения . Обычный порядок слов в языках MSEA — подлежащее-глагол-объект . Считается, что китайский, байский и каренский языки перешли к этому порядку с порядка подлежащее-объект-глагол, сохраненного большинством других сино-тибетских языков. Порядок компонентов в именной группе варьируется: порядок существительное-модификатор обычен в тайских и хмонгских языках , в то время как в китайских разновидностях и мьенских языках большинство модификаторов помещаются перед существительным. [22] [23] Также распространена организация темы-комментария . [24]
Языки MSEA обычно имеют хорошо развитые системы числовых классификаторов . [25] Бенгальский язык, расположенный к западу от Юго-Восточной Азии, также имеет числовые классификаторы, хотя это индоевропейский язык, который не разделяет другие черты MSEA. В бенгальском также отсутствует род , в отличие от большинства индоевропейских языков .
{{citation}}: Внешняя ссылка в |work=