stringtranslate.com

Палатин графства Дарем

Бывшее казначейство на Пэлас Грин , Дарем (справа) — единственное сохранившееся средневековое административное здание Пфальца. Оно было построено Робертом Невиллом , епископом в 1438–1457 годах. [1]

Графство Палатин Дарем было юрисдикцией на севере Англии , в пределах которой епископ Дарема имел права, обычно исключительные для монарха . Оно развилось из Свободы Дарема , которая возникла в англосаксонский период. Постепенное приобретение полномочий епископами привело к тому, что Дарем был признан палатинатом к концу тринадцатого века, одним из нескольких таких графств в Англии в Средние века. Графство Палатин имело свое собственное правительство и институты, которые в целом отражали таковые монарха и включали несколько судебных судов. С шестнадцатого века палатинские права епископов постепенно сокращались и были окончательно отменены в 1836 году. Последним палатинским институтом, который сохранился, был канцлерский суд , который был отменен в 1972 году.

В состав пфальцграфства входила территория современного церемониального графства Дарем , за исключением южного Тисдейла , части Тайна и Уира к югу от Тайна , а также эксклавы в Нортумберленде и Северном Йоркшире вокруг острова Линдисфарн и поселений Бедлингтон , Норхэм и Крейк .

История

Ранняя история

Графство Палатин Дарем возникло из вольности, известной по-разному как «Вольность Дарема », «Вольность Земли Святого Кутберта », «Земли Святого Кутберта между Тайном и Тисом » или «Вольность Халиверфолка», последнее переводится как «район народа святого». [2] Святой Кутберт приобрел репутацию яростного защитника своих владений. [3] Истоки вольности восходят к 684 году, когда король Нортумбрии Экгфрит даровал значительную территорию Святому Кутберту после его избрания епископом Линдисфарна.

Вторжения викингов привели к распаду королевства Нортумбрия на ряд преемственных политических образований. [4] Сообщество Св. Катберта стало заметной силой, получив контроль над обширными поместьями, расположенными между реками Тайн и Тис, известными как вотчина Св. Катберта. Это территориальное расширение началось под руководством епископа Экгреда, который приобрел два значительных блока в юго-восточном и юго-западном регионах обозначенной области между 830 и 845 годами. [5]

В стратегическом переезде примерно в 883 году епархия Линдисфарна была переведена в Честер-ле-Стрит. Это перемещение было осуществлено Гутредом, королем викингов Нортумбрии, который предоставил общине Святого Кутберта регион между Тайном и Уиром. С этой целью вотчина Святого Кутберта между Тайном и Тисом стала буферной зоной между территориями к северу от Тайна, управляемыми английской династией Бамбургов, и королями викингов, обосновавшимися в Йорке. [6] [7] Либерти претерпел еще одно значительное перемещение в 995 году, когда епархия переехала в Дарем, что сопровождалось дополнительными земельными грантами.

Создание и консолидация

И Либерти-Лэнд-Сент-Кутберт, и графство Бамбург оставались фактически независимыми от Королевства Англии. [8] За возможным исключением Вапентаке из Сэдберга, территория к северу от Тиса лежала за пределами западносаксонской административной системы графств и сотен/вапентакей. [9] [10] Более того, земли к северу от Тиса остались не зарегистрированными в Книге Страшного суда и не подлежали гельду или налогообложению. [6] [11]

Когда Вильгельм Завоеватель стал королем Англии в 1066 году, он быстро осознал необходимость контролировать Нортумбрию, чтобы защитить свое королевство от шотландского вторжения. В 1075 году, вскоре после нормандского завоевания , Вильгельм Завоеватель позволил епископу Уолчеру купить графство Нортумбрия после того, как его предыдущий владелец, Вальтеоф , восстал против короля. Это могло ознаменовать начало светской власти епископов, при этом епископ Дарема по сути унаследовал полномочия графа. [12] [13] В качестве альтернативы Дэвид Д. Холл отмечает, что вотчина Святого Кутберта между Тайном и Тисом, вероятно, была защищена от графских и королевских действий к десятому веку, а графские земли между Тайном и Тисом управлялись как отдельный уэпентейк Садберге . Вместо этого Холл утверждает, что светские полномочия епископа развились к началу XII века в связи с растущим превосходством епископа в контексте внутренней политики Либерти. [11]

После нормандского вторжения система графств была расширена к северу от реки Тис, и было образовано графство Нортумберленд, включавшее земли графства Бамбург, Либерти Дарем и Уэпентейк из Сэдберга. Первым зарегистрированным шерифом Нортумберленда был Гилберт с 1076 по 1080 год, а в записях XII века Дарем считался частью графства. [14] Однако епископы оспаривали полномочия шерифа Нортумберленда и его чиновников, несмотря на то, что второй шериф, например, был предполагаемым убийцей Малкольма Кэнмора , короля Шотландии. Корона считала Дарем частью Нортумберленда до конца тринадцатого века.

Споры с чиновниками Нортумберленда не были разрешены до 1293 года, когда епископ Энтони Бек и его управляющий не явились на вызов к судьям Нортумберленда, и дело в конечном итоге дошло до парламента . Там Бек утверждал, что «с незапамятных времен было широко известно, что шериф Нортумберленда не был шерифом Дарема и не входил в эту свободу как шериф », и что Дарем независим от любого другого графства. [15] Эти аргументы, по-видимому, были приняты, поскольку к 14 веку Дарем считался графством Пфальц, которое получало королевские мандаты напрямую. [12] Юрисдикция епископов также была расширена в этот период, когда в 1189 году епископ Хью де Пюисе купил уэйпентэйк Садберг. Он был постепенно включен в Дарем, но сохранял отдельные ассизы до 1586 года. [16]

Упадок и отмена

Герб Катберта Танстолла , епископа 1530-51 и 1554–59, на Даремском замке . Он сочетает в себе герб епархии (слева) с личным гербом Танстолла (справа). Над щитом находится митра, окруженная короной , символизирующая духовную и светскую власть епископов.

Более поздняя история палатината характеризуется тем, что корона и парламент постепенно уменьшали полномочия епископов и включали графство в обычную систему местного самоуправления в Англии. Этот процесс начался в 1536 году, когда Акт о возобновлении лишил епископа права прощать преступления или назначать судебных должностных лиц и постановил, что в будущем правовая система графства будет управляться от имени короля, а не епископа. [12] В марте 1553 года епархия была ненадолго упразднена; епископ Катберт Танстолл был отстранен от должности и заключен в тюрьму в 1552 году, потому что он не поддерживал религиозную политику фактического регента Эдуарда VI Джона Дадли . Мария I восстановила и епархию, и Танстолл в должности к апрелю 1554 года, и на практике отмена, по-видимому, была проигнорирована. [17] [18] В 1596 году при Елизавете I были введены ограничения на деятельность канцелярии Пфальцского суда. [12]

В 1646 году парламент Содружества Англии снова упразднил палатинат, но после Реставрации Стюартов он был снова возрожден. [12] В 1654 году палатинат направил своих первых членов в парламент Англии, по два от города Дарем и более широкого графства; епископы ранее оказали сильное сопротивление законопроекту 1614 года, который дал бы городу Дарем и замку Барнард представительство. [ необходима цитата ] К 1831 году графство занимало площадь в 679 530 акров (2 750,0 км 2 ) и имело население в 253 910 человек. [ необходима цитата ] Эти границы использовались для парламентских целей до 1832 года, а также для судебных и местных правительственных целей до вступления в силу Закона о графствах (отдельные части) 1844 года , который объединил большинство оставшихся эксклавов с окружающим их графством. [19]

В девятнадцатом веке было принято несколько других актов парламента, которые повлияли на управление Даремом. Закон о Дареме (графстве Палатин) 1836 года фактически отменил Палатин, передав оставшиеся права епископа на Палатин короне. [12] [20] Сомнения относительно толкования этого Акта привели к принятию Закона о графстве Палатин 1858 года . [21] Дарем был включен в стандартизацию английского и валлийского местного самоуправления, принятую Законом о местном самоуправлении 1888 года , который создал Совет графства Дарем. [22] Дарем сохранял свою собственную судебную идентичность до тех пор, пока Закон о судах 1971 года не отменил его отдельный суд канцелярии. [23]

Администрация

В наибольшей степени графство пфальцграфство состояло из большой смежной территории вокруг Дарема и нескольких эксклавов на севере и юге. Смежная территория была ограничена реками Тайн и Дервент на севере, Северным морем на востоке, рекой Тис на юге и Пеннинскими горами на западе. [28] Эксклавами были Бедлингтоншир , Айлендшир и Норхэмшир в Нортумберленде и Крейкшир в Северном райдинге Йоркшира. [29] [30] Сам Дарем был разделен к 13 веку на четыре « палаты » (эквивалентно сотням ), названных в честь их главных городов: Честер-ле-Стрит , Дарлингтон , Изингтон и Стоктон . Каждый имел своего коронера и трехнедельный суд. [12]

Приор Дарема занимал первое место среди баронов епископа. У него был свой собственный суд и почти исключительная юрисдикция над его людьми. В XII веке было десять палатинатских баронов, наиболее важными из которых были Хилтоны из замка Хилтон , Балмеры из Бранцепета , Коньеры из Сокберна, Хансарды из Эвенвуда и Ламли из замка Ламли . Семья Невиллов также владела большими поместьями в графстве, включая замок Раби . ​​[12]

Налогообложение

Принцип, согласно которому король не будет облагать Дарем налогом, мог быть установлен еще в 685 году, когда Св. Катберт был назначен епископом Линдисфарна, а последующие епископы епархии приобрели обширные поместья с освобождением от налогов. Они также содержали сеньориальный суд , что подразумевало освобождение от вмешательства со стороны должностных лиц короля. [31] Нет никаких доказательств того, что епископы платили данегельд , который впервые был собран в 991 году; после нормандского завоевания он стал регулярным налогом, основанным на обследовании Страшного суда, из которого Дарем также был исключен. [32] [33] [34]

Сохранилось несколько документов, подтверждающих освобождение Дарема от налогов, в том числе два предписания времен правления Вильгельма II и хартии времен правления Генриха II , которые освобождают палатинат от широкого спектра налогов и подтверждают аналогичные привилегии, предоставленные в период правления Генриха I и Вильгельма II. [35] [36] [37] Когда епископство было вакантным, оно было включено в списки, которые вело английское казначейство , из которых следует, что оно не платило налоги, такие как карусаж . [38] Когда Генрих II проводил в жизнь ассизу Кларендона в палатинате, он также заявил, что его действия не должны использоваться в качестве прецедента, подразумевая, что исключение королевских судей было привилегией палатината. [39] Неизвестно, подлежал ли палатинат уплате десятины Саладина , поскольку епископ де Пюисе поклялся отправиться в крестовый поход и, следовательно, был освобожден от ее уплаты. [40] [41] [42] Во время вакансии, последовавшей за смертью епископа Филиппа Пуату в 1208 году, король Иоанн , по-видимому, собирал деньги в Пфальце, но это было расценено как нарушение местных привилегий. [43] [44] [45]

Правительство и суды

Палатин имел собственное правительство, должностные лица которого в конечном итоге назначались епископом. До 15-го века самым важным административным должностным лицом был управляющий , а также в Палатине были шериф, коронеры, камергер и канцлер . [ требуется ссылка ] Палатинское казначейство было организовано в 12-м веке. Палатинское собрание представляло все графство и занималось в основном финансовыми вопросами. Совет епископа, состоящий из духовенства, шерифа и баронов , регулировал судебные дела. Палатин в конечном итоге развил несколько судов, включая канцелярию , общие тяжбы , адмиралтейство и маршалси . [12] Суд графства Дарем был упразднен разделом 2 Закона о Дареме (Палатинском графстве) 1836 года , Канцлерский суд Палатинского графства Дарем и Садберг был упразднен Законом о судах 1971 года , а Суд по искам Палатинского графства Дарем и Садберг [46] был упразднен Законом о Верховном суде по правосудию 1873 года .

Святой Катберт иhaliwerfolc

В средневековый период святой Кутберт стал политически важным в определении идентичности людей, живущих в полуавтономном регионе. В этой области святой стал мощным символом автономии, которой пользовался регион. Жители Пфальца стали известны как «haliwerfolc», древнеанглийское выражение, которое примерно переводится как «люди святого», и Кутберт приобрел репутацию яростного защитника своих владений. [3]

Примером важности Катберта является битва при Невилл-Кросс в 1346 году, когда настоятель Даремского собора получил видение Катберта, приказывающего ему взять корпоракс святого и поднять его на наконечнике копья около поля битвы как знамя. Сделав это, настоятель и его монахи оказались защищенными «посредничеством святого Катберта и присутствием упомянутой святой реликвии». [47]

Симеон Даремский рассказал историю о сборщике налогов по имени Ранульф, которого послал Вильгельм Завоеватель, чтобы заставить народ святого вносить свой вклад в национальный доход. Святой Кутберт, разгневанный этим ущемлением его свобод, «ужасно посетил» Ранульфа, который был рад сбежать живым из епископства. [48] Рассказ, несмотря на то, что он, вероятно, датируется более поздними событиями, все еще имеет ценность, поскольку он показывает местное представление о привилегии епископа в вопросе налогообложения. [49] [50]

Наследие

Сохранилось несколько зданий, связанных с епископами Дарема и Пфальца, в том числе замки в Дареме , Норхэме и епископе Окленде , а также здание казначейства на Пэлас-Грин в Дареме. [51] [52] [53] [54]

Графство Палатин использовалось туристической индустрией для продвижения Дарема, часто с использованием слогана «земля принцев-епископов». [55] Эту фразу также можно увидеть на дорожных знаках при въезде в унитарное управление графства Дарем. [56]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Palace Green Library". Объект всемирного наследия Дарема . Получено 8 июня 2023 г.
  2. ↑ Джин Скаммелл, Происхождение и ограничения свободы Дарема в The English Historical Review, т. 81, № 320. (июль 1966 г.), стр. 449-473.
  3. ^ ab GT Lapsley, Пфальцграфство Дарем (1900)
  4. ^ Ролласон, Дэвид (2008). Нортумбрия, 500-1100: Создание и разрушение королевства (1-е изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0521041027.
  5. ^ Боннер, Джеральд; Ролласон, Дэвид У.; Стэнклифф, Клэр (1998). Святой Кутберт, его культ и его община до 1200 г. н. э. (переиздание). Вудбридж: Boydell Press. стр. 385. ISBN 9780851156101.
  6. ^ ab Aird, William M. (1998). St Cuthbert and the Normans: the Church of Durham, 1071–1153 (1-е изд.). Woodbridge: Boydell Press. ISBN 9780851156156.
  7. ^ Адамс, Макс (2017). Британия Альфреда: война и мир в эпоху викингов . Лондон: Голова Зевса. ISBN 978-1784080303.
  8. ^ Чёрч, Стивен Д. (2023). Труды англо-нормандских исследований конференции Battle Conference 2022. Boydell & Brewer, Limited. стр. 63. ISBN 9781783277513. Получено 5 января 2024 г. .
  9. ^ Лидди, Кристиан Драммонд; Бритнелл, Р. Х. (2005). Северо-восточная Англия в позднее Средневековье (1-е изд.). Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. стр. 108. ISBN 9781843831273.
  10. ^ Молино, Джордж (2015). Формирование английского королевства в десятом веке (1-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. стр. 122. ISBN 9780191027758. Получено 5 февраля 2024 г. .
  11. ^ ab Hall, David Drisko. Альтернативный титул общины Святого Кутберта: ее свойства, права и претензии с девятого по двенадцатый век (диссертация доктора философии). Оксфордский университет . Получено 2 февраля 2024 г.
  12. ^ abcdefghi "Durham". Энциклопедия Британника. 11-е изд. Том 8.
  13. ^ Дагдейл, Томас; Бернетт, Уильям (1830). Англия и Уэльс (Диковинки Великобритании). стр. 689.
  14. ^ Уоррен, У. Л. (1984). «Миф о нормандской административной эффективности: лекция Протеро». Труды Королевского исторического общества . 34 : 113–132. doi : 10.2307/3679128. JSTOR  3679128. S2CID  162793914.
  15. ↑ CM Fraser, Эдуард I Английский и королевское избирательное право Дарема в Speculum , т. 31, № 2. (апрель 1956 г.), стр. 329–342.
  16. ^ Андерсон, Олоф Зигфрид (1934). «Садберге». Английские стоимёны (Диссертация). Лунд: Хокан Олссон. п. 1.; Пейдж, Уильям (ред.). «Округ Стоктон: Введение и карта». История графства Дарем . История графства Виктория. Том 3. Лондон: British History Online. стр. 191–194 . Получено 8 августа 2018 г.
  17. ^ Лоудс, Дэвид (2016). «Марианский епископат». В Даффи, Имон; Лоудс, Дэвид (ред.). Церковь Марии Тюдор . Абингдон и Нью-Йорк: Routledge. ISBN 978-0-7546-3070-8.
  18. ^ "Tunstal [Tunstall], Cuthbert (1474–1559), епископ Даремский и дипломат" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/27817 . Получено 8 июня 2023 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  19. ^ «Закон о графствах (отдельных частях) 1844 года». legal.gov.uk .
  20. ↑ Закон о Дареме (графство Палатин) 1836 г. (6 и 7 Завещание 4, гл. 19)
  21. ↑ Закон о Палатине графства Дарем 1858 г. , преамбула
  22. ^ "Закон о местном самоуправлении 1888 года". laws.gov.uk . Получено 8 июня 2023 г. .
  23. ^ "Закон о судах 1971 г., гл. 4". laws.gov.uk . Получено 8 июня 2023 г. .
  24. ^ Певзнер, Николаус; Ричмонд, Ян; и др. (2002). Нортумберленд . Нью-Хейвен и Лондон: Йель. стр. 162.
  25. ^ Певзнер, Николаус; Ричмонд, Ян; и др. (2002). Нортумберленд . Нью-Хейвен и Лондон: Йель. С. 521–23.
  26. ^ Певзнер, Николаус; Ричмонд, Ян; и др. (2002). Нортумберленд . Нью-Хейвен и Лондон: Йель. С. 335–41.
  27. ↑ Певзнер, Николаус (1 января 1981 г.). Йоркшир: Северный Райдинг. Издательство Йельского университета. стр. 131. ISBN 978-0-300-09665-1.
  28. ^ Видение Британии – исторические границы Дарема [ постоянная мертвая ссылка ] . Получено 30 ноября 2007 г.
  29. ^ Видение Британии – Айлендшир Архивировано 29 апреля 2011 г. на Wayback Machine (историческая карта [ постоянная мертвая ссылка ] ). Получено 1 декабря 2007 г.
  30. ^ Видение Британии – Норхэмшир Архивировано 29 апреля 2011 г. на Wayback Machine (историческая карта [ постоянная мертвая ссылка ] ). Получено 1 декабря 2007 г.
  31. ↑ Лэпсли, раздел 16. См. также Мейтленд, «Книга страшного суда и далее», стр. 258–292. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 295, сноска 1.
  32. ↑ Мейтленд, Книга Страшного суда и далее, стр. 323. Стаббс, i, 118, 148. Лапсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 295, сноска 2.
  33. ↑ Стаббс, i, 431. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 295, сноска 5.
  34. ↑ Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 25–27 и стр. 295, сноска 6.
  35. ^ Дэвис и Уитвелл. Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154 гг. 1913. т. 1. стр. 103.
  36. ^ Дэвис и Уитвелл. Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154 гг. 1913. т. 1. стр. 116.
  37. ^ Scriptores Tres App No xxxv. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 296, сноски 3, 4 и 5.
  38. ^ Boldon Book , App, i to xiii. Хотя шериф компостировал для Danegeld, он был учтен под этим именем и, следовательно, в случае Дарема не мог быть включен в ферму графства . См. Madox, Exchequer, i, 685. Lapsley, The County Palatine of Durham, 1900, стр. 296, сноска 1.
  39. ^ Приложение Scriptores Tres № xxxi. Лэпсли, Палатинское графство Дарем, 1900, стр. 296, сноска 6.
  40. ↑ См. Указ о десятине Саладина, раздел 3, в Stubbs, Select Charters, 160. Lapsley, The County Palatine of Durham, 1900, стр. 297, сноска 1.
  41. ^ Стаббс, Уильям, ред. (1913). "Генрих II, король Англии: десятина Саладина, 1188". Избранные хартии английской конституционной истории . Оксфорд: Clarendon Press. стр. 189.Перепечатано в Roy C. Cave & Herbert H. Coulson, A Source Book for Medieval Economic History, (Milwaukee: The Bruce Publishing Co., 1936; переиздание, New York: Biblo & Tannen, 1965), стр. 387–388. Отсканировано Jerome S. Arkenberg, Cal. State Fullerton. Текст был модернизирован Arkenberg. [1]
  42. ^ Бартлетт (2000). Англия под нормандскими и анжуйскими королями . Оксфорд: Clarendon Press. С. 165–168. ISBN 0-19-822741-8.
  43. ^ "Homines qouque monachorum Dunhelmiae [qui] hic hactenus in quodam sinu patris latuerant, add communes tallias et vexationes et onera compellebantur; nec eos beati Patris Cuthberti tuebatur reverentia; nec aliquod hiis remedium consuetudo antiqua neque ecclesiae conferre poterant privilegia": Coldingham, cap xix, в Scriptores Tres, 27. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 297, сноска 5.
  44. ↑ Что касается десятины саладина, см. Tyerman, 1996, стр. 80; Petit-Dutaillis, 1936, стр. 190; Keen and Slemrod, 2021, стр. 411; Hanson, 1965, стр. 217. Что касается вакансии после 1208 года, см. The Great Roll of the Pipe for . . . Michaelmas 1204 (Pipe Roll 50), стр. xxii; (1915) Archaeologia Aeliana 105.
  45. ↑ Подробнее о гельде см. GV Scammell, 1956, стр. 185; Aird, St Cuthbert and the Normans, стр. 185, сноска 5; и Thornton, "Fifteenth Century Durham", стр. 89, сноска 34.
  46. ^ Об этом упоминается в дебатах по законопроекту о епископстве Дарема в Хансарде (например, здесь) и в отчете по делу Джуэтт против Судебной повестки .
  47. ↑ Обряды Дарема, представляющие собой описание или краткую декларацию всех древних памятников, обрядов и обычаев, принадлежавших или существовавших в пределах монастырской церкви Дарема до упразднения, написанные в 1593 году , под ред. Дж. Т. Фаулера (Surtees Society 107, 1903)
  48. ↑ Симеон, i, 107 и 108. Ср. Метрическое житие святого Кутберта (Общество Сёртиса), строки 6235–6295. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 296, сноска 2.
  49. ↑ Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 295 и 296.
  50. ↑ О Катберте и налогах см. Thorton, Cheshire and the Tudor State 1480-1560, 2000, стр. 61.
  51. ↑ Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 53 и 356.
  52. ↑ Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 91 и 360.
  53. ^ Петтифер, Английские замки, стр. 25
  54. ^ Tschen-Emmons. «Durham Exchequer Building». Здания и достопримечательности средневековой Европы. Greenwood. 2017. стр. 9. Adrian Green, «Закон и архитектура в Дареме раннего Нового времени» в Lobban, Beggetio, and Green (редакторы). Закон, юристы и тяжущиеся стороны в Англии раннего Нового времени. CUP. 2019. стр. 280.
  55. ^ Фогес, Наташа (1 декабря 2018 г.). «Земля Принс-Епископов: исследуйте графство Дарем». Visit Britain Magazine . Получено 7 июня 2023 г.
  56. ^ «Любовь, битвы и божества: близок ли конец лозунгам округа?». BBC News. 18 июня 2016 г. Получено 7 июня 2023 г.

Источники