stringtranslate.com

Противостояние на Мемориале Линкольна 2019 г.

18 января 2019 года произошло столкновение между группами политических демонстрантов возле Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия. Взаимодействие между учеником католической средней школы Ковингтона Николасом Сэндманном и коренным американцем Натаном Филлипсом [1] было запечатлено на фотографиях и видео, распространенных крупными средствами массовой информации. Другие записи инцидента показали, что в первоначальных сообщениях СМИ были опущены подробности. [2] [3] [4] Сообщения об инциденте вызвали возмущение в Соединенных Штатах, включая призывы раскрыть личность учеников [5] после того, как в статьях ложно сообщалось, что ученики-католики действовали как агрессоры. [6] Учащиеся получили угрозы смертью, и католическая средняя школа Ковингтона временно закрылась из-за опасений за безопасность своих учеников. [7]

Короткие видеоролики встречи, загруженные на платформы социальных сетей , получили миллионы просмотров [8] и широко распространялись. Сначала гнев был сосредоточен на учениках и школе, которая, вместе с некоторыми учениками, получила угрозы насилия. [9] По мере того, как появлялось все больше видеороликов, расходящиеся взгляды на то, что произошло, поляризовали американцев. Инцидент был описан The New York Times как «взрывное сближение расы, религии и идеологических убеждений» [10] , а редакционная статья Vox назвала его «самой большой историей страны». [2]

В феврале 2019 года епархия Ковингтона опубликовала отчет о расследовании частного детективного агентства , нанятого епархией и средней школой, заявив, что отчет оправдывает студентов. [11] [12] [13] Американские новостные СМИ подверглись критике за освещение инцидента без полного расследования произошедшего и разжигание споров и возмущения. Студенты Ковингтона подали ряд многомиллионных исков о клевете против новостных агентств. Николас Сэндманн, студент Ковингтона, фигурировавший в большинстве сообщений СМИ об инциденте, урегулировал судебные иски с CNN , The Washington Post и NBCUniversal . [14] [15] [16] Позже он проиграл свои иски против The New York Times , CBS , ABC , Rolling Stone и Gannett . [17]

Инцидент

Лестница Мемориала Линкольна, где произошел инцидент, на фото в июле 2004 года.
Лестница Мемориала Линкольна, место инцидента, вид в июле 2004 года.

Днем 18 января 2019 года на площади Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия, состоялись два отдельных марша: Марш коренных народов , целью которого было повышение осведомленности о проблемах коренных народов , [18] и Марш за жизнь , [9] целью которого было повышение осведомленности о проблемах, связанных с абортами . Примерно в течение десяти минут [9] на площади находилось несколько человек из Марша коренных народов и большая группа учеников в возрасте 15 и 16 лет из мужской католической средней школы Ковингтон в Парк-Хиллз, штат Кентукки , которые собирались в назначенном месте встречи на ступенях площади, чтобы дождаться автобусов, чтобы вернуться домой. До прибытия учеников группа из пяти чернокожих евреев-израильтян стояла в ряд, «выкрикивая отрывки из красных книг» и издеваясь над прохожими. [9] [18] [19] [a] [21] Когда студенты начали прибывать, чернокожие евреи-израильтяне начали издеваться над ними. [10] [22] [23] [24] Когда пришло больше студентов Ковингтона, в ответ на эти издевательства студенты исполнили спортивные кричалки в духе школы , включая свою версию маорийской хаки . [22] [25] [b] Один из коренных американцев, присутствовавший на марше, сказал, что, по его мнению, «студенты издевались над танцем». [25]

Согласно статье New York Times от 23 января , [9] участники Марша коренных народов заявили, что они интерпретировали «громкие скандирования» и размер группы, а также их одежду MAGA как «агрессивные и подрывающие их демонстрацию» [9], которая только что завершилась. Натан Филлипс , член племени Омаха, участвовавший в Марше, слушал скандирования, по его словам, около десяти минут. Он сказал, что, по его мнению, между студентами и уличными проповедниками произошла конфронтация, которая, по его мнению, достигла «точки кипения». В своих ранних интервью для прессы Филлипс обвинил студентов Ковингтона в ненависти и расизме. [26] Позже он сказал, что намеревался разрядить то, что он воспринимал как эскалацию напряженности между студентами и проповедниками. [27] [28] Согласно Detroit Free Press , Филлипс сказал: «Они собирались напасть на этих четверых чернокожих... Эти молодые люди были зверскими, а эти старые чернокожие были их добычей, и я стоял между ними, и поэтому им нужны были их фунты плоти, и они смотрели на меня за этим». [29] По словам Сары Сиднер из CNN , через две минуты после того, как один из студентов снял рубашку, чтобы вести хаку, «на видео был слышен барабанный бой Филлипса и другого индейского барабанщика». Они пели песню AIM , межплеменную песню коренных американцев . [22] [27] [30]

Филлипс и второй коренной американец, оба с церемониальными барабанами, направились к студентам, сгруппировавшимся вдоль лестницы. Сиднер сказал, что, хотя некоторые студенты танцевали под барабанный ритм Филлипса и пели вместе с ним некоторое время, они не «наслаждались обществом друг друга». [22] Вскоре Филлипса «окружили» около 30 студентов, «многие из которых были белыми и носили одежду с лозунгом президента Трампа», красные бейсболки с фразой « Сделаем Америку снова великой » (MAGA). [10] [31] Филлипс продолжал бить в свой церемониальный барабан и петь в течение почти двух минут, пока мальчик в красной шляпе MAGA не решил отступить, что некоторые интерпретировали как ухмылку на его лице. [10] [24] [32] [33] Позже студент объяснил, что он улыбнулся, потому что хотел, чтобы Филлипс знал, «что я не собираюсь злиться, пугаться или провоцироваться на большую конфронтацию». [24]

Черные евреи-израильтяне

Ранее опубликованные кадры [ требуется разъяснение ] не включали присутствие группы из пяти чернокожих евреев-израильтян на площади возле Зеркального пруда, части ответвления лагеря One West Camp, верящей в доктрину «12 колен» . Они стояли в ряд, «выкрикивая отрывки из красных книг» и издеваясь над прохожими. [9] [18] [19] [21] По словам Сары Сиднер из CNN , они «издевались над людьми всех цветов кожи, другими чернокожими посетителями, туземцами и католическим священником» вскоре после окончания Марша коренных народов и до того, как на место происшествия прибыли студенты. [34] [35] [36] Когда студенты начали прибывать, чтобы дождаться своего автобуса, чернокожие евреи-израильтяне начали выкрикивать оскорбления прямо в их адрес. [10] [22] [23]

Согласно показаниям очевидцев и видео, впоследствии появившимся в социальных сетях, чернокожие евреи-израильтяне выкрикивали расистские оскорбления в адрес старшеклассников, а также коренных американцев. [10] [24] [32] Они называли учеников «кучей инцестных младенцев», будущими « школьными стрелками » и «грязными маленькими крекером » и говорили: «Вы даете права педикам ». [24] [37] [38] [39] Многие студенты отреагировали такими вещами, как «ух ты» и «легко». [39] Евреи-израильтяне также назвали проходящего мимо чернокожего мужчину, который пытался с ними не согласиться, « енотом », сказали активистам коренных народов, что слово «индеец» означает «дикарь», и сказали женщине, которая остановилась, чтобы поспорить с ними: «Где твой муж? Приведи своего мужа. Дай мне поговорить с ним». [40] [41]

Ответ

Новостные СМИ начали освещать эту историю вечером 18 января 2019 года в ответ на вирусное распространение первоначальных видеороликов, размещенных в социальных сетях. В течение нескольких дней после первого освещения инцидента многие новостные СМИ пересмотрели свои репортажи и пересмотрели повествование, поскольку стало доступно больше информации. Это включало более длинные видеоролики, которые контекстуализировали инцидент, углубленный анализ и заявления представителей участников, непосредственно вовлеченных в него. [42] Средства массовой информации подверглись резкой критике за то, что они основывали свои первоначальные репортажи на социальных сетях, в частности на коротких видеороликах, созданных пользователями, которые не включали минуты до и после инцидента. [42] Эти новые источники, которые включали интервью с участниками, раскрыли хронологию событий, показав, как студенты были взволнованы насмешками евреев-израильтян до того, как Филлипс появился на месте происшествия. [22]

Участники Марша коренных народов опубликовали первые видео инцидента вечером в пятницу, 18 января 2019 года, после событий. Эти первые видео были длиной примерно в минуту, когда Филлипс играл на барабане, тесно окруженный большой группой заинтересованных студентов. Они не включали минуты до и после, которые контекстуализировали инцидент. Как описывает Vox , короткие видео создавали впечатление, что «мальчики приставали к старейшине коренных американцев». [42] Одним из них был минутный клип, опубликованный жительницей Гуама Кайей Тайтано, студенткой Университета округа Колумбия , которая была с небольшой группой других участников на Мемориале поздно вечером, когда произошел инцидент. Она сняла момент, который CNN позже описал как «улыбающегося молодого человека в красной шляпе с надписью «Сделаем Америку снова великой», стоящего прямо перед мужчиной, который играл на барабане и скандировал. Можно было увидеть других детей, которые смеялись, прыгали и, по-видимому, высмеивали скандирования». [43] Тайтано загрузила его в Instagram в 7:33 вечера, [44] [45] и ее видео позже было переопубликовано в тот же день в Twitter пользователем «2020fight» под заголовком «Этот неудачник MAGA радостно беспокоит протестующего коренного американца на марше коренных народов»; к 21 января оно получило более 2,5 миллионов просмотров. [44] [46] Второе видео, размещенное на YouTube KC Noland, набрало два миллиона просмотров за два часа в субботу утром, 19 января, и более четырех с половиной миллионов к 24 января. [47] [48] [49] [50]

Первые видеоклипы в социальных сетях были короткими и сосредоточены на этом моменте, что привело к первоначальной резкой критике учеников старших классов, которых некоторые описывали как издевающихся и преследующих старейшину. Некоторые люди, связанные с Маршем, описывали мальчиков как выглядящих угрожающе из-за их количества, действий и кепок и одежды « Сделаем Америку снова великой », которые носили некоторые. [10] К 20 января были загружены более длинные видео. Филлипс пояснил, что это он подошел к толпе студентов, что, по его словам, было попыткой разрядить то, что Филлипс воспринял как назревающий конфликт между студентами и третьей группой из пяти мужчин, которые были идентифицированы как чернокожие евреи-израильтяне, которые издевались над белыми студентами, используя гомофобные оскорбления. [29]

Резкая реакция на событие вызвала немедленную негативную реакцию против школы, учеников и их сопровождающих. Washington Post описала инцидент как «напряженную встречу», которая «вызвала возмущение». [8] Одна из главных ораторов на Марше коренных народов, Рут Буффало , представитель Северной Дакоты и член Нации мандан, хидатса и арикара , [51] [52] [53] сказала, что неуважение учеников к тому, что должно было стать «праздником всех культур», огорчило ее. Она добавила: «Поведение, показанное в этом видео, — всего лишь моментальный снимок того, с чем столкнулись и продолжают сталкиваться коренные народы». [54] Буффало предложила «провести своего рода встречу со студентами, чтобы предоставить им образование по вопросам, с которыми сталкиваются коренные американцы». [54] Представитель Палаты представителей Деб Хааланд написала: «Проявление студентами неприкрытой ненависти, неуважения и нетерпимости является признаком того, насколько при этой администрации разложилась обычная порядочность. Душераздирающе». [47] Актриса Алисса Милано написала: «Это Америка Трампа. И это довело меня до слез. Чему мы учим нашу молодежь? Почему это нормально? Как это нормально? Пожалуйста, помогите мне понять. Потому что прямо сейчас я чувствую, что мое сердце живет вне моего тела». [55]

В течение следующих нескольких дней заявления представителя Марша, адвоката Lakota People 's Law Project, Николаса Сэндмана и других должностных лиц предлагали различные точки зрения на инцидент. После широкого распространения более подробных видеоклипов, медиа-анализа видео и заявлений общественное мнение поляризовалось: некоторые утверждали, что студенты полностью оправданы во всех правонарушениях, а другие утверждали, что студенты проявили неуважение к старейшине коренных американцев в день, который должен был стать празднованием первого Марша коренных народов. [56] [10]

Дальнейшее освещение

Кадр из второго видео

Вскоре после того, как произошло событие, директор по связям с общественностью католической школы Ковингтона опубликовал заявление, в котором выразил сожаление по поводу произошедшего события. [48] В совместном заявлении от 19 января епархия Ковингтона и католическая средняя школа Ковингтона принесли извинения Филлипсу, осудили поведение учеников и заявили, что после того, как они рассмотрят ситуацию, они «примут соответствующие меры, вплоть до исключения». [57]

Однако в следующем письме от 25 января 2019 года епископ епархии Ковингтона извинился перед Сандманном, заявив, что они «не должны были позволять себе подвергаться запугиваниям и давлению, заставляя нас делать преждевременные заявления» [58] .

По данным The New York Times , некоторые семьи учеников Ковингтона сообщили об угрозах убийством, и школа была закрыта на день из-за угроз насилия." [9]

20 января The New York Times описала эту встречу как «взрывное сближение расы, религии и идеологических убеждений — на фоне национальной политической напряженности... [Она] стала последней точкой соприкосновения расовой и политической напряженности в Америке, с расходящимися взглядами на то, что на самом деле произошло». [10] Редакционная статья Vox назвала ее «самой большой историей страны» и «американской политикой в ​​микрокосме », основанной на конкурирующих интерпретациях, « политике, ориентированной на идентичность », и неразрешимых противоречиях между левыми и правыми медиаорганизациями, «несмотря на присущую самим кадрам неопределенность». [2]

По мере усиления негативной реакции родители ученика старшей школы Ковингтона Николаса Сэндманна, которого CNN описал как «улыбчивого молодого человека в красной шляпе Make America Great Again», воспользовались услугами компании RunSwitch Public Relations из Луисвилла, которая специализируется на управлении кризисами . [59] 21 января они опубликовали заявление от имени Сэндманна, в котором он сказал, что об инциденте распространялись дезинформация и «откровенная ложь». [60] По его словам, ситуация началась, когда группа афроамериканских протестующих оскорбляла учеников, а ученики ответили скандированием школьного духа. Сэндманн сказал, что он был сбит с толку, когда Филлипс и другие коренные американцы впоследствии подошли к нему и другим ученикам, и что он старался сохранять спокойствие, чтобы избежать неприятностей. Он сказал, что «не был свидетелем и не слышал, чтобы ученики скандировали «построй эту стену» или что-то ненавистническое или расистское в любое время». [27] [61] [62]

Тайтано сказала, что она также слышала, как студенты скандировали «постройте эту стену» и «Трамп 2020», но такие скандирования не были слышны на видео, просмотренных CNN. [32] [27] [61] [63] В заявлении PR от 21 января отрицалось, что студенты скандировали «постройте стену». [27] [64] [60] [62] [65] Филлипс сказал, что он слышал, как студенты скандировали «постройте эту стену», что было одной из главных проблем Марша коренных народов. [51] [20] В коротком интервью в Twitter он сказал: «Это земля коренных народов, вы знаете, у нас здесь не должно быть стен. У нас их не было на протяжении тысячелетий (sic), пока сюда не пришли другие, у нас никогда не было стен. У нас никогда не было тюрьмы. Мы всегда заботились о наших стариках и заботились о наших детях. Мы всегда обеспечивали их, мы учили их отличать добро от зла. Я хотел бы видеть эту энергию в этой молодой массе молодых людей там внизу. Направить эту энергию на то, чтобы сделать эту страну по-настоящему великой — помочь тем, кто голодает...» [63] Некоторые другие, связанные с Маршем, описали группу мальчиков, окруживших Филлипса, как выглядящую угрожающей из-за их численности, действий и одежды с надписью «Сделаем Америку снова великой». [10]

Элисон Ландерган Граймс , государственный секретарь Кентукки, описала сцену как «ужасную» и сказала, что действия студентов не отражают ценности Кентукки. Она написала: «Я отказываюсь стыдить этих детей. Вместо этого я обращаюсь к взрослым, которые учат их, и к тем, кто молчаливо позволяет другим продвигать такое поведение. Это не тот Кентукки, который я знаю и люблю. Мы можем сделать лучше, и это начинается с лучшего руководства». [66]

Газета Washington Post описала Марш коренных народов как «значимый» и пример того, что коренных американцев невозможно заставить молчать. [67] Статья привлекла внимание кшутке Дональда Трампа о резне в Вундед-Ни, которая была сделана в качестве насмешки над высокопоставленным сенатором США от Массачусетса Элизабет Уоррен .[ 68] [69]

Автор Vulture Эрик Абрисс, написавший в Твиттере, что он желает смерти студентам Ковингтона и их родителям, был уволен со своей второй работы в INE Entertainment. [70] Кинопродюсер Джек Моррисси, который предложил «MAGAkids с криками броситься в измельчитель древесины, шляпами вперед», позже извинился за свой «быстрый, глубоко глупый твит». [71]

Автор и профессор Калифорнийского университета в Риверсайде Реза Аслан написал в Твиттере о Сэндманне: «Вы когда-нибудь видели более уязвимое лицо, чем у этого ребенка?» [72] Твит был удален примерно через год. [73]

После полного выпуска видео

Более длинное видео продолжительностью в полтора часа было опубликовано в воскресенье, 20 января. [74] Более длинное видео раскрыло больше информации об инциденте, включая пятерых евреев-израильтян и их насмешки над студентами. Сборник New York Times от 22 января показывает, что все взаимодействие длилось всего десять минут. [9]

После публикации более длинного видео репортер CNN Business Дони О'Салливан описал видео в Twitter, загруженное «2020fight», как то, что «помогло сформировать новостной цикл» предыдущих дней, и охарактеризовал видео как «преднамеренную попытку» ввести в заблуждение и «манипулировать общественным обсуждением в Twitter» — нарушение правил Twitter. [75] По словам Молли МакКью, исследователя информационной войны , твит был распространен сетью анонимных аккаунтов Twitter для усиления истории. [75] [44] [46]

Недавно раскрытая информация обо всем инциденте, показанная в более длинных видео, создала путаницу в продолжающихся сообщениях: в то время как некоторые по-прежнему считали, что студенты были частично ответственны за плохое отношение, другие считали, что студенты были оклеветаны первоначальным освещением и что несколько других участников события были виноваты в конечном результате. [42]

Организаторы « Марша за жизнь» изначально опубликовали заявление, в котором критиковали «предосудительное» поведение студентов. Но организаторы отозвали заявление 20 января, заявив: «Из новых кадров и дополнительных отчетов становится ясно, что в этой истории есть нечто большее, чем изначально снятое видео». [61] [76]

Чейз Айрон Айз , представитель Марша коренных народов и адвокат проекта Lakota People's Law Project, который был свидетелем инцидента, сказал, что «консерваторы сейчас напуганы — с избранием в Конгресс наших первых двух женщин-индейцев, Деб Хааланд и Шарис Дэвидс , и многих других влиятельных женщин... Но вчера мир увидел, будь то в прямом эфире или в социальных сетях, что предстоящая нам борьба может быть выиграна — если мы объединимся». [45] [31] Другой организатор марша, Натали Фарфан, сказала: «Хорошая новость в том, что связь со священным, возможно, нашла отклик у некоторых молодых католиков. Чего не показано на [видео KC Noland от 18 февраля], так это того, что эта же молодежь и несколько других стали эмоциональными из-за силы, стойкости и любви, которые мы изначально несем в своей ДНК. Наш день на этих ступенях закончился хороводом, пока мы скандировали: «Мы все еще здесь » . [ 31]

21 января в репортаже The New York Times из Ковингтона говорилось, что местное сообщество сосредоточило свои усилия на «оправдании студентов от любых правонарушений» в инциденте, начав «рассматривать себя как столкнувшихся с политически мотивированной осадой». [77]

Представитель США Томас Мэсси , в округ которого входит католическая средняя школа Ковингтона, написал, что после просмотра видео с четырех разных камер он пришел к выводу, что СМИ исказили инцидент, и что «в контексте всего происходящего (чего СМИ не показали) родители и наставники этих мальчиков должны гордиться, а не стыдиться поведения своих детей». [78]

22 января Комитет по разведке Палаты представителей попросил Twitter предоставить информацию о причине, по которой первое видео стало вирусным. [79]

22 января, вскоре после публикации твита, комик Кэти Гриффин удалила сообщение в Твиттере, в котором она обвинила баскетболистов Ковингтона, делающих жест «ОК» , в «выбрасывании нового нацистского знака». [80] В тот же день Джим Керри опубликовал в Твиттере произведение искусства, в котором назвал студентов Ковингтона «детенышами змей». [81]

В своем твите от 22 января президент Трамп заявил, что студенты Ковингтона «стали символами фейковых новостей и того, насколько они могут быть порочными». [82]

После того, как Натан Филлипс дал несколько противоречивых интервью СМИ, Саванна Гатри из NBC взяла интервью у ученика средней школы Ковингтона Николаса Сэндманна, которое вышло в эфир на Today Show утром 23 января. Хотя Сэндманн не чувствовал необходимости извиняться за свои действия, он выразил уважение к Филлипсу и желание поговорить с ним. Оглядываясь назад, он хотел бы, чтобы тот просто ушел. [83] [84] В своем интервью для NBC Филлипс сказал, что, хотя «Сэндманн должен извиниться перед многими людьми», поскольку он продолжает считать, что «ученики «издевались» над коренными американцами, а Сэндманн «был лидером этого » , он прощает всех, кто был вовлечен. [85] Филлипс также признал, что оба они получали угрозы убийством после инцидента. [85] [86] Гатри критиковали попеременно за то, что он предоставил Сэндманну национальную платформу и за то, что он спросил Сэндмана, должен ли он извиниться перед Филлипсом. [87]

23 января Кирстен Пауэрс из CNN удалила свое приложение Twitter после того, как ее раскритиковали и, по ее собственным словам, «преследовали» в Twitter после того, как днем ​​ранее она заявила, что «просмотр всех видео (что я и сделала) не меняет фундаментальной проблемы: мальчики проявляют неуважение к старейшине из коренных народов». [88] В тот же день пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс сделала заявление, в котором говорилось: «Идея о том, что кто-то может получать удовольствие от уничтожения маленьких детей, абсолютно возмутительна для меня»; ее высказывания подверглись критике, причем критики указывали на политику администрации Трампа по разделению семей . [89]

Анализ освещения в СМИ

Средства массовой информации подверглись критике за то, как они освещали инцидент, в частности за их первоначальное освещение истории, основанное на различных сообщениях в социальных сетях, без полного расследования произошедшего и последующего разжигания споров и возмущения по поводу инцидента. [42] [90] [91] [92] [93]

Средства массовой информации начали освещать эту историю после того, как она привлекла огромное внимание в социальных сетях. Сначала большинство СМИ пренебрегли предоставлением ключевых деталей истории. Два дня спустя, после того как было выпущено более длинное видео, средства массовой информации начали отказываться от своего первоначального анализа и вносить правки, разъясняющие изменения. [94] Например, CNN озаглавил статью «Подростки в шляпах «Сделаем Америку снова великой» насмехались над старейшиной коренных американцев у Мемориала Линкольна» , но после пересмотра новый заголовок гласил: «Подросток в конфронтации со старейшиной коренных американцев говорит, что пытался разрядить ситуацию». Первоначальный репортаж New York Times был озаглавлен «Мальчики в шляпах «Сделаем Америку снова великой» нападают на старейшину коренных народов на марше коренных народов», а на следующий день продолжил с «Появляется более полная картина вирусного видео с мужчиной-индейцем и студентами-католиками». [95] Некоторые организации не изменили свои первоначальные тексты, но добавили уведомление, направляющее пользователей к более новым статьям с более полным отчетом. [95]

Юридический

Иски о клевете

Вашингтон Пост

Семья Сэндманна наняла адвокатов, которые в феврале 2019 года подали иск о клевете на 250 миллионов долларов США от имени Сэндманна против The Washington Post . [96] [97] В иске Post обвиняется в публикации семи «ложных и клеветнических статей». [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] В жалобе утверждалось, что Post хотела возглавить «мейнстримную и социальную медиа-толпу хулиганов, которые нападали, очерняли и угрожали» Сэндманну, что Post неправомерно преследовала и издевалась над Сэндманном, «потому что он был белым католическим студентом в красной сувенирной кепке «Сделаем Америку снова великой» на школьной экскурсии», и что Post «знала и намеревалась, что ее якобы клеветнические обвинения будут переизданы другими». [98] Пресс-секретарь The Washington Post заявила, что газета будет защищать себя от иска. [96]

Иск против The Washington Post был первоначально отклонен 26 июля 2019 года, поскольку утверждения истца о том, что его ложно обвинили в расистском поведении, «не подтверждаются простым языком в статье», и что в противном случае опубликованный материал был мнением, защищенным Первой поправкой. [105] [106] После того, как адвокаты Сэндманна внесли поправки в иск, иск был возобновлен 28 октября 2019 года. [107] Судья остался при своем предыдущем решении о том, что 30 из 33 заявлений Post , на которые была подана жалоба, не были клеветническими, но согласился с тем, что требуется дополнительное рассмотрение трех заявлений, в которых «утверждается, что (Сэндманн) «заблокировал» Натана Филлипса и «не позволит ему отступить»». [108] 24 июля 2020 года The Washington Post урегулировала иск с Сэндманном. Условия урегулирования не были обнародованы. [15]

Си-Эн-Эн

Адвокаты Сэндманна подали второй иск от его имени против CNN 12 марта 2019 года, требуя возмещения ущерба в размере 275 миллионов долларов США [109] за якобы «жестокие» и «прямые атаки» на Сэндманна. 7 января 2020 года иск был урегулирован. Условия урегулирования не были обнародованы. [110] [111]

NBCUniversal

Третий иск был подан 1 мая 2019 года, требуя иск о клевете на сумму 275 миллионов долларов США от имени Сэндманна против NBCUniversal . 22 ноября 2019 года судья отклонил попытку NBC отклонить иск против него. [112] Иск был урегулирован 17 декабря 2021 года, при этом Сэндманн заявил, что условия урегулирования являются конфиденциальными. [16]

Другие иски в СМИ

Другие иски были поданы против The New York Times , Rolling Stone , ABC и CBS . [113] 26 июля 2022 года окружной судья США Уильям Бертельсман, федеральный судья в Кентукки, удовлетворил ходатайства о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства в пользу этих медиакомпаний. [114] [115] Суд пришел к выводу, что сообщения о заявлениях Филлипса о том, что Сэндманн «блокировал» его и «не позволял [ему] отступить», были объективно непроверяемыми и, следовательно, не подлежащими исполнению мнениями. [116] [117] Шестой округ оставил в силе решение по апелляции в августе 2023 года, [118] и Верховный суд отказался рассматривать дело Сэндманна в марте 2024 года. [119]

Общественные деятели

2 августа 2019 года был подан иск против дюжины публичных лиц, требующих от 1,4 до 4,8 миллионов долларов, от имени восьми неназванных студентов, которые заявляют о клевете. Из этих лиц иски против сенатора Элизабет Уоррен и представителя Деб Хааланд были отклонены на основании принципа законодательного иммунитета . [120] [121] [122] [123] [124]

Действия после инцидента

Протест против национальной святыни

20 января 2019 года Натан Филлипс вместе с «несколькими десятками» других людей попытались войти в Базилику Национального храма Непорочного Зачатия во время мессы , чтобы помешать ей, но им было запрещено входить «из-за помех, которые это могло бы вызвать во время торжественной мессы», и потому что «они не намеревались участвовать в мессе». [125]

После того, как полиция приказала им покинуть территорию, протестующие собрались на другой стороне улицы. [125]

Февраль 2019 года расследование частного детективного агентства

В феврале 2019 года епархия Ковингтона опубликовала отчет о расследовании частного детективного агентства, нанятого епархией и средней школой, заявив, что отчет оправдывает студентов. [11] [12] [13]

Речь на съезде РПЦ 2020 г.

Сэндманн выступил с короткой речью на Республиканском национальном съезде 2020 года , в ходе которой он рассказал об инциденте со своей точки зрения и заявил о своей убежденности в предвзятости основных СМИ . [126] Впоследствии Сэндманн был нанят предвыборной кампанией Митча Макконнелла . [ 127]

Примечания

  1. ^ У March For Life также было разрешение на демонстрации в поддержку Первой поправки на Национальной аллее в тот день. По данным The Cut , Covington Catholic отправляет ежегодную делегацию своих студентов на антиабортный March For Life в Вашингтоне. [20]
  2. ^ Хака — это тип традиционного церемониального танца или вызова в культуре маори . Они были приняты в популярной культуре, часто в спорте .

Ссылки

  1. ^ Гудман, Алана (23 января 2019 г.). «У индейского активиста Натана Филлипса было жестокое уголовное прошлое, и он сбежал из тюрьмы в подростковом возрасте». Washington Examiner . Получено 26 августа 2020 г.
  2. ^ abc Beauchamp, Zach (23 января 2019 г.). «Реальная политика, стоящая за католическим скандалом в Ковингтоне, объяснена». Vox . Получено 24 января 2019 г. Борьба с католическим скандалом в Ковингтоне — это американская политика в микрокосме.... Почему католический скандал в Ковингтоне по-прежнему остается самой большой историей страны? Все началось достаточно просто. Короткое вирусное видео, снятое в пятницу, показывает группу белых подростков, некоторые из которых носят шляпы «Сделаем Америку снова великой» — лозунг, популяризированный Дональдом Трампом в его президентской кампании 2016 года. Они стоят рядом с небольшой группой коренных американцев, включая старейшину из племени омаха по имени Натан Филлипс. Прошло четыре дня с момента первоначального инцидента, который не имел ничего общего с политическим значением все еще продолжающейся борьбы за закрытие. Тем не менее, это самая спорная и обсуждаемая тема в американской общественной жизни прямо сейчас. Почему? Ответ заключается в том, что видеоролики Ковингтона — это своего рода тест Роршаха, показывающий, что каждая сторона видит то, что хочет, и это больше говорит об их собственных взглядах на мир, чем сам инцидент.
  3. ^ Гринберг, Эмануэлла (23 января 2019 г.). «Новое видео показывает другую сторону встречи между старейшиной коренных американцев и подростками в шляпах MAGA». CNN . Получено 24 января 2019 г. Кая Тайтано, снявшая вирусное видео, сказала, что подростки скандировали «Постройте стену» и «Трамп 2020». CNN.
  4. ^ Robins-Early, Nick (22 января 2019 г.). «Комитет по разведке Палаты представителей изучает твит о вирусном подростковом видео с шляпой MAGA». Huffington Post . Получено 28 января 2019 г. Комитет по разведке Палаты представителей попросил Twitter предоставить больше информации о вирусном видео, на котором старшеклассники в шляпах Make America Great Again высмеивают индейца, сообщил помощник комитета HuffPost. В пятницу в аккаунте Twitter @2020fight было опубликовано минутное видео с учениками католической средней школы Ковингтона и старейшиной племени Омаха Натаном Филлипсом, и с тех пор его просмотрели более 2,5 миллионов раз.
  5. ^ Маккарти, Тайлер (21 января 2019 г.). «Кэти Гриффин призывает к раскрытию личности студентов после вирусного видео на марше коренных американцев: «Позор им»». Fox News . Получено 14 декабря 2019 г.
  6. ^ Санчес, Рей (13 февраля 2019 г.). «В отчете не обнаружено доказательств «оскорбительных или расистских заявлений» со стороны студентов Кентукки». CNN . Получено 13 марта 2019 г. .
  7. ^ Диас, Элизабет (22 января 2019 г.). «После вирусного видео семьи Ковингтона стремительно окружают, чтобы защитить своих мальчиков». The New York Times . Получено 13 декабря 2019 г.
  8. ^ ab Оливо, Антонио; Вутсон-младший, Клив Р.; Хайм, Джо (19 января 2019 г.). «'Это становилось уродливым': барабанщик-индеец о подростках в шляпах MAGA, которые его окружали». The Washington Post . Получено 19 января 2019 г.
  9. ^ abcdefghi «Видео показывают столкновение трех групп, которое породило огненный политический момент». The New York Times . 23 января 2019 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 января 2019 г.
  10. ^ abcdefghij Мервош, Сара; Руб, Эмили С. (20 января 2019 г.). «Вырисовывается более полная картина вирусного видео между коренным американцем и студентами-католиками». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 января 2019 г. .
  11. ^ ab Mervosh, Paul (13 февраля 2019 г.). «Студенты Ковингтона «не спровоцировали» встречу в память о Линкольне, говорит епископ». The New York Times . Получено 19 февраля 2019 г. .
  12. ^ ab "Covington Catholic High Final Investigative Report from Greater Cincinnati Investigation, Inc". 13 февраля 2019 г. Получено 6 января 2020 г.
  13. ^ ab "В отчете епархии установлено, что студенты-католики Ковингтона не совершили ничего противозаконного в вирусном инциденте в Вашингтоне". WCPO Cincinnati . 13 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  14. ^ CNN урегулировала судебный процесс с Ником Сэндманном, возникший из-за скандала вокруг вирусного видео CNN, 7 января 2020 г.
  15. ^ ab "Ник Сэндманн урегулировал судебный процесс с Washington Post на сумму 250 млн долларов". www.msn.com . Получено 24 июля 2020 г. .
  16. ^ ab Bentley, Quinlan (17 декабря 2021 г.). «Выпускник католической школы в Ковингтоне Николас Сэндманн достигает соглашения по иску против NBC». The Cincinnati Enquirer . Получено 17 декабря 2021 г. .
  17. ^ «Бывший студент-католик из Ковингтона Ник Сэндманн проиграл иски о клевете против CBS, ABC, NYT и других». 27 июля 2022 г.
  18. ^ abc Davis, Alli (20 января 2019 г.). «Член племени Омаха Натан Филлипс в центре внимания перед лицом насмешливых подростков». Sandhills Express . Получено 23 января 2019 г.
  19. ^ ab Bengal, Rebecca (21 января 2019 г.). «Сила песни Натана Филлипса». Vogue . Получено 23 января 2019 г. .
  20. ^ ab Ryan, Lisa (18 января 2019 г.). «Толпа подростков в шляпах MAGA, пойманных на видео, притесняющих местного старейшину». The Cut . Получено 19 января 2019 г. The Cut процитировал пост в Instagram: «Когда мы пытались пробраться сквозь толпу, они сомкнулись вокруг нас еще плотнее и не позволяли никому пройти. Было очевидно, что они хотели любого повода, чтобы день стал жестоким. Они неоднократно «натыкались» на нас, пытаясь спровоцировать людей на конфронтацию. Но вместо этого очень немногие из нас остались стоять тихо, пытаясь сохранять спокойствие. Я кипел от гнева, ярости и разочарования. Я был так озадачен тем, почему эти мальчики изо всех сил стараются преследовать такую ​​маленькую, уязвимую группу».
  21. ^ ab Lockhart, PR (22 января 2019 г.). «The Black Hebrew Israelites and their connection to Covington controversy, explained». Vox . Получено 24 января 2019 г. . где один из их членов проводил церемонию обучения вере для своих других последователей
  22. ^ abcdef Сиднер, Сара (21 января 2019 г.). «Трамп предлагает сделку DACA для финансирования строительства стены на границе; Уволенный работник делится впечатлениями от исторического закрытия; Руди Джулиани допускает, что Трамп и Коэн могли обсуждать дачу показаний; Иммиграционное законодательство; Оскары; Герои CNN; Политика; Выборы в Италии; Права, предусмотренные Второй поправкой; Реалити-шоу; Развлечения». CNN . Получено 21 января 2019 г.
  23. ^ ab Mervosh, Sarah (19 января 2019 г.). «Мальчики в шляпах «Сделаем Америку снова великой» нападают на старейшин коренных народов на марше коренных народов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 января 2019 г.
  24. ^ abcde Гринберг, Эмануэлла (22 января 2019 г.). «За четыре дня три вирусных видео показали нам, что в истории всегда есть что-то большее». CNN . Получено 23 января 2019 г. .
  25. ^ ab Кэруб, Джефф; Бим, Адам (21 января 2019 г.). «Подросток в конфронтации с коренным американцем: я не провоцировал». Associated Press . Получено 21 января 2019 г.
  26. ^ https://www.cnn.com/cnn/2019/01/21/us/nathan-phillips-maga-teens-interview/index.html [ мертвая ссылка ]
  27. ^ abcde Джонсон, Алекс (21 января 2019 г.). «Молодой человек на видео марша в Вашингтоне осуждает «откровенную ложь» о нем». NBC News . Получено 21 января 2019 г. .
  28. ^ Тобин, Оливия (20 января 2019 г.). «Ковингтонская католическая средняя школа: возмущение, когда подростки в шляпах MAGA «издеваются» над ветеранами войны во Вьетнаме из числа коренных американцев». London Evening Standard . Получено 21 января 2019 г.
  29. ^ ab Politi, Daniel (20 января 2019 г.). «Старейшина коренных американцев заявил, что обратился к подросткам в форме MAGA, чтобы разрядить обстановку с чернокожими протестующими». Журнал Slate . Получено 20 января 2019 г.
  30. ^ Шиллинг, Винсент (19 января 2019 г.). «Возмущение, когда молодые люди некоренного происхождения в шляпах #MAGA насмехаются и проявляют неуважение к старейшинам коренных народов». Indian Country Today . Получено 19 января 2019 г.
  31. ^ abc Nelson, Daniel Paul (20 января 2019 г.). «Маршеры за жизнь преследуют старейшину из числа коренных народов на марше коренных народов» (PDF) . Lakota People's Law Project . Пресс-релизы . Получено 21 января 2019 г. .
  32. ^ abc Гринберг, Эмануэлла (21 января 2019 г.). «Новое видео показывает другую сторону встречи между старейшиной коренных американцев и подростками в шляпах MAGA». CNN . Получено 21 января 2019 г.
  33. ^ Альберт, Виктория (21 января 2019 г.). «Появилось новое видео и подробности встречи студентов из Кентукки в округе Колумбия» The Daily Beast . Получено 23 января 2019 г.
  34. ^ Гринберг, Эмануэлла (22 января 2019 г.). «За четыре дня три вирусных видео показали нам, что в истории всегда есть что-то большее». CNN . Получено 23 января 2019 г.
  35. ^ Сиднер, Сара (21 января 2019 г.). «Трамп предлагает сделку DACA для финансирования строительства стены на границе; Уволенный работник делится впечатлениями от исторического закрытия; Руди Джулиани допускает, что Трамп и Коэн могли обсуждать дачу показаний; Иммиграционное законодательство; Оскары; Герои CNN; Политика; Выборы в Италии; Права, предусмотренные Второй поправкой; Реалити-шоу; Развлечения». CNN . Получено 21 января 2019 г.
  36. ^ "Новое видео появляется во время встречи в Мемориале Линкольна". Crossroads Today . 21 января 2019 г. Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
  37. ^ Миллер, Майкл Э. (22 января 2019 г.). «Вирусное противостояние между старейшиной племени и старшеклассником сложнее, чем казалось на первый взгляд». The Washington Post . Получено 23 января 2019 г.
  38. ^ Бекиемпис, Виктория (21 января 2019 г.). «Новое видео проливает больше света на конфронтацию студентов с коренными американцами». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 января 2019 г. .
  39. ^ ab "Вот недостающий контекст видео, на котором студенты окружают барабанщика-индейца". ABC News . 21 января 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  40. ^ Миллер, Майкл Э. (22 января 2019 г.). «Вирусное противостояние между старейшиной племени и старшеклассником сложнее, чем казалось на первый взгляд». The Washington Post . Получено 23 января 2019 г.
  41. ^ «Письма: «Мы все должны нести ответственность за свои действия». The Atlantic . 25 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  42. ^ abcde Стюарт, Эмили (22 января 2019 г.). «Как развернулась история столкновения мальчика в шляпе MAGA и старейшины коренных американцев». Vox . Получено 22 января 2019 г. .
  43. ↑ Дэвид Уильямс и Эмануэлла Гринберг, «Подросток, вступивший в конфликт со старейшиной-индейцем, утверждает, что пытался разрядить обстановку», CNN, 19 января 2019 г., обновлено 23 января 2019 г.
  44. ^ abc Murphy, Paul P.; Mezzofiore, Gianluca (23 января 2019 г.). «Как взорвалась видеоконфронтация между студентами-католиками и старейшиной-индейцем». CNN . Получено 23 января 2019 г. .
  45. ^ ab Brookbank, Sarah; Londberg, Max (21 января 2019 г.). «Видео снято жителем Гуама на марше коренных народов: что мы знаем». Pacific Daily News через Cincinnati Enquirer . Получено 21 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ ab Zadrozny, Brandy (23 января 2019 г.). «Учетная запись Twitter, которая распространила видео католического марша в Ковингтоне, округ Колумбия, по-видимому, связана с учителем из Калифорнии». NBC News . Получено 24 января 2019 г.
  47. ^ ab Gstalter, Morgan (18 января 2019 г.). «Хааланд осуждает поведение студентов по отношению к старейшинам коренных народов на марше коренных народов». The Hill . Получено 19 января 2019 г.
  48. ^ ab Londberg, Max (19 января 2019 г.). «Школа сталкивается с негативной реакцией после инцидента на марше коренных народов». Cincinnati Enquirer . Получено 19 января 2019 г.
  49. ^ МакОлифф, Зак (19 января 2019 г.). «Местная средняя школа „расследует“ инцидент на марше в округе Колумбия» WCPO . Получено 19 января 2019 г.
  50. ^ Ноланд, Канзас-Сити (18 января 2019 г.). Марш коренных народов Вашингтон, округ Колумбия. Событие происходит в 3:44 минуты . Получено 21 января 2019 г. – через YouTube.
  51. ^ ab Charles, Mark; Thompson, Darren (19 января 2019 г.). Rickert, Levi (ред.). "Photographs of Indigenous Peoples March in Washington, DC" Native News Online . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 21 января 2019 г.
  52. ^ Астор, Мэгги (13 ноября 2018 г.). «Познакомьтесь с коренной американкой, которая победила спонсора закона об удостоверениях личности Северной Дакоты». New York Times . Получено 21 ноября 2018 г.
  53. ↑ Спенс, Уильям Л. (14 февраля 2018 г.). «Кандидат в губернаторы все еще может отказаться от своего законодательного места». Idaho Statesman . Получено 9 марта 2018 г.
  54. ^ ab "Американская епархия расследует издевательства студентов над демонстрантом-аборигеном". CBC News . 18 января 2019 г. Получено 19 января 2019 г.
  55. ^ Кейтлин Фланаган (23 января 2019 г.). «СМИ испортили историю католиков Ковингтона». The Atlantic . Получено 8 апреля 2019 г. драматические исповеди личных страданий, призванные перенести центр тяжести вреда с Филлипса на пользователя Twitter («Это Америка Трампа. И это довело меня до слез. Чему мы учим нашу молодежь? Почему это нормально? Как это нормально? Пожалуйста, помогите мне понять. Потому что прямо сейчас я чувствую, что мое сердце живет вне моего тела»: Алисса Милано)
  56. ^ Хьюз, Арт (23 января 2019 г.). «Среда, 23 января 2019 г. – Лицом к лицу с неуважением». Native America Calling . Получено 11 марта 2019 г.
  57. ^ Londberg, Max (18 января 2019 г.). «„Вопиюще расистское поведение“: средняя школа Кентукки столкнулась с негативной реакцией после того, как на видео было показано, как ученики окружают марширующих коренных жителей». USA Today . Получено 19 января 2019 г. Мы осуждаем действия учеников католической средней школы Ковингтона по отношению к Натану Филлипсу в частности и к коренным американцам в целом 18 января после Марша за жизнь в Вашингтоне, округ Колумбия. Мы приносим наши глубочайшие извинения г-ну Филлипсу. Такое поведение противоречит учению Церкви о достоинстве и уважении человеческой личности.
  58. ↑ Бишоп извинился перед подростком, который столкнулся с коренным американцем, NBC News, 26 января 2018 г.
  59. ^ STOREY, KATE (25 января 2019 г.). «За PR-машиной, которая помогла изменить образ Ника Сэндманна». townandcountrymag . Получено 24 ноября 2021 г. .
  60. ^ ab "Американский подросток отрицает издевательства над коренными американцами". BBC News . 21 января 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
  61. ^ abc Miller, Michael E. (21 января 2019 г.). «Старейшина племени и ученик старшей школы стояли лицом к лицу, и мир отреагировал». The Washington Post . Получено 21 января 2019 г. .
  62. ^ ab «Заявление Ника Сэндмана, ученика католической средней школы Ковингтона, относительно инцидента у мемориала Линкольна». CNN . 20 января 2019 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
  63. ^ ab Gallucci, Nicole (18 января 2019 г.). «Подростки в шляпах MAGA вызвали возмущение, разгромив Марш коренных народов». Mashable . Получено 19 января 2019 г. .
  64. ^ Шнайдер, Грейс (21 января 2019 г.). «Луисвиллская пиар-компания сыграла ключевую роль в католическом скандале в Ковингтоне». The Courier-Journal . Луисвилл . Получено 22 января 2019 г.
  65. ^ Брукбэнк, Сара (20 января 2019 г.). «Анализ: что видео с инцидента на марше коренных народов говорит нам о том, что произошло». The Cincinnati Enquirer . Получено 21 января 2019 г.
  66. ^ Мартинес, Джина (19 января 2019 г.). «Подростки из Кентукки в шляпах «MAGA» насмехаются над участниками марша коренных народов в вирусном видео». Time . Получено 19 января 2019 г.
  67. ^ Варгас, Тереза ​​(18 января 2019 г.). «Значительный марш спустя несколько дней после того, как Трамп пошутил о резне коренных американцев». The Washington Post . Получено 19 января 2019 г.
  68. ^ Кэрон, Кристина (14 января 2019 г.). «Использование Трампом Вундед-Ни для насмешек над Элизабет Уоррен злит коренных американцев». The New York Times . Получено 19 января 2019 г.
  69. ^ Бейнарт, Питер (2 января 2019 г.). «Есть причина, по которой многие избиратели негативно относятся к Уоррен, но пресса не скажет вам, почему». The Atlantic . Получено 3 января 2019 г. Лучшее объяснение того, почему Уоррен привлекает непропорционально большую консервативную критику и имеет непропорционально высокие рейтинги неодобрения, не имеет ничего общего с ее прогрессивными экономическими взглядами или ее увлечением ДНК-тестированием. Дело в том, что она женщина.
  70. ^ Левин, Джон (21 января 2019 г.). «Писатель-стервятник, желавший смерти студентам Ковингтона, уволен с работы в INE Entertainment». The Wrap . Получено 23 января 2019 г.
  71. ^ Hod, Itay; Levine, Jon (21 января 2019 г.). «Кинопродюсер Джек Моррисси извинился за удаленный твит Ковингтона «Дробилка»». The Wrap . Получено 21 января 2019 г. .
  72. ^ Россман, Шон; Уинн, Мэтт; Гайнн, Джессика; Хит, Брэд (19 февраля 2019 г.). «Как несколько сомнительных постов в социальных сетях вызвали вирусную бурю вокруг католической церкви Ковингтона (и почему это повторится)». USA Today . Получено 11 августа 2020 г.
  73. ^ Sommer, Will (10 января 2020 г.). «Адвокаты студента-католика из Ковингтона Ника Сэндмана преследуют адвоката-конкурента». The Daily Beast . Получено 26 июля 2020 г.
  74. ^ Полное видео продолжительностью 1 час 30 минут: Студенты-католики Ковингтона MAGA Hat Kids против Натана Филлипса. Реакционер Медиатик. 20 января 2019 г. Событие происходит на 6379 секунде (1 час 46 минут) . Проверено 24 января 2019 г.
  75. ^ ab O'Sullivan, Donie (22 января 2019 г.). «Twitter заблокировал аккаунт, который помог разжечь споры из-за вирусной встречи». CNN . Получено 22 января 2019 г. .
  76. ^ Марш за жизнь [@March_for_Life] (20 января 2019 г.). «Из новых кадров и дополнительных сообщений становится ясно, что в этой истории есть нечто большее, чем оригинальное видео. Мы воздержимся от дальнейших комментариев, пока правда не станет известна. (2/2)» ( Твит ) – через Twitter .
  77. ^ Диас, Элизабет (21 января 2019 г.). «После вирусного видео семьи Ковингтона стремительно окружают, чтобы защитить своих мальчиков». The New York Times . Ковингтон, Кентукки . Получено 22 января 2019 г.
  78. ^ Бирнбаум, Эмили (20 января 2019 г.). «Мэсси утверждает, что СМИ неверно истолковали инцидент в Ковингтоне с католической церковью]». The Hill . Получено 23 января 2019 г. .
  79. ↑ Кейт Конгер и Шира Френкель, «Кто опубликовал вирусное видео студентов и протестующего из Ковингтона? Конгресс хочет знать», The New York Times , 23 января 2019 г.
  80. ↑ Эрнст, Дуглас (22 января 2019 г.). «Кэти Гриффин удаляет клевету «нацистский знак» из потока католических твитов Ковингтона». The Washington Times . Получено 23 января 2019 г.
  81. ^ Клайн, Дженнифер (22 января 2019 г.). «Джим Керри называет студентов Ковингтона «детенышами змей». AOL . Получено 23 января 2019 г. .
  82. ^ Стэнли-Беккер, Айзек; Филлипс, Кристин (22 января 2019 г.). «Трамп критикует СМИ за изображение конфронтации между студентами-католиками и старейшиной племени». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г. В твите от 22 января президент Трамп сказал, что студенты Ковингтона «стали символами фейковых новостей и того, насколько они могут быть злыми».
  83. ↑ Джанель Гриффит, «Католический студент из Ковингтона в видеозаписи марша в Вашингтоне говорит, что хотел бы «избежать всего этого»», NBCNews.com , 23 января 2019 г.
  84. ^ "Ник Сэндманн говорит о вирусной встрече с Натаном Филлипсом | Сегодня". 23 января 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г. – через YouTube.
  85. ^ ab Fieldstadt, Elisha (24 января 2019 г.). «Активист-индеец в противостоянии в Вашингтоне говорит, что у него «прощение в сердце»». NBC News . Получено 24 января 2019 г.
  86. ^ «Старейшина коренных американцев Натан Филлипс о конфронтации: «Я прощаю его» | Сегодня». 24 января 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г. – через YouTube.
  87. ↑ Джо Конча, «Гатри из NBC подвергся критике слева и справа за интервью со студентом Ковингтона Сэндманном», The Hill , 23 января 2019 г.
  88. ↑ Джо Конча, «Пауэрс из CNN удаляет приложение Twitter после заявления о преследовании из-за критики Ковингтона», The Hill , 23 января 2019 г.
  89. ^ Чиу, Эллисон (24 января 2019 г.). «Ваша администрация оторвала детей от родителей»: критики критикуют Сару Сандерс за комментарии Ковингтона». The Washington Post . Получено 28 января 2019 г.
  90. ↑ Робби Соав, «СМИ совершенно неверно истолковали видео, на котором студенты-католики из Ковингтона противостоят ветерану-индейцу», Reason , 20 января 2019 г.
  91. ^ Фланаган, Кейтлин (23 января 2019 г.). «СМИ испортили историю католиков Ковингтона». The Atlantic . Получено 24 января 2019 г. .
  92. ^ Вильгельм, Хизер (24 января 2019 г.). «Страх, ненависть и Twitter Insta-Mob». National Review . Получено 24 января 2019 г. .
  93. ^ Конча, Джо (23 января 2019 г.). «В спорах студентов Ковингтона СМИ забывают «сделать это первым — но сначала сделать это правильно»». The Hill . Получено 24 января 2019 г.
  94. ^ Россман, Шон; Гайнн, Джессика; Хит, Брэд; Уинн, Мэтт. «Как несколько сомнительных постов в социальных сетях вызвали вирусную бурю вокруг католической церкви Ковингтон (и почему это повторится)». USA TODAY . Получено 24 октября 2019 г.
  95. ^ ab Wemple, Erik (22 января 2019 г.). «„Полная картина“: как крупные СМИ справлялись со своими меняющимися отчетами об истории Ковингтона». The Washington Post . Получено 23 октября 2019 г.
  96. ^ ab Farhi, Paul (19 февраля 2019 г.). «The Washington Post подала в суд на семью подростка-католика из Ковингтона». The Washington Post . Получено 19 февраля 2019 г. .
  97. ^ Лонгбург, Макс (19 февраля 2019 г.). «Юридическая группа студента-католика из Ковингтона подала иск на 250 млн долларов против The Washington Post». USA Today . Получено 19 февраля 2019 г.
  98. ^ ab Лин Вуд и Тодд Макмертри (19 февраля 2019 г.), жалоба Сандманна против Washington Post, Окружной суд США, Восточный округ Кентукки, Северное отделение в Ковингтоне
  99. ^ Клив Р. Вутсон-младший, Антонио Оливо и Джо Хайм (22 января 2019 г.), «'Это становилось отвратительно': барабанщик из числа коренных американцев рассказывает о своей встрече с подростками в шляпах MAGA» (включая исправления), The Washington Post
  100. ↑ Джейк Таппер (20 января 2019 г.), «Заявление Ника Сэндмана, ученика католической средней школы Ковингтона, относительно инцидента у мемориала Линкольна». Архивировано 27 марта 2019 г. на Wayback Machine , Twitter через Hemmerlaw.com
  101. ^ Антонио Оливо, Клив Р. Вутсон-младший и Джо Хайм (20 января 2019 г.), «Приставание к Марчеру со стороны парней в кепках MAGA вызывает гнев». Архивировано 20 февраля 2019 г. в Wayback Machine , The Washington Post через Hemmerlaw.com
  102. ↑ Мишель Бурштейн (20 января 2019 г.), ««Противостояние достоинству человеческой личности»: католическая епархия Кентукки осуждает подростков, которые издевались над ветеринаром на Марше за жизнь» (включая исправления), The Washington Post
  103. ↑ Филип Бамп (20 января 2019 г.), «Большинство молодых белых мужчин гораздо более открыты к разнообразию, чем старшие поколения» (включая исправления), The Washington Post
  104. ↑ Майкл Э. Миллер (22 января 2019 г.), «Вирусное противостояние между старейшиной племени и старшеклассником сложнее, чем казалось на первый взгляд» (включая исправления), The Washington Post
  105. ^ "Иск Sandmann на 250 миллионов долларов против Washington Post отклонен федеральным судьей". The Courier-Journal . Получено 26 июля 2019 г. .
  106. ↑ Льюис, Софи (27 июля 2019 г.). «Иск студента Ковингтона о клевете на 250 миллионов долларов против The Washington Post отклонен». CBS News . Получено 27 июля 2019 г.
  107. ↑ Re, Gregg (28 октября 2019 г.). «Судья возобновляет рассмотрение иска о клевете студента католической школы Ковингтон против Washington Post». Fox News . Получено 29 октября 2019 г.
  108. ↑ Найт, Кэмерон (28 октября 2019 г.). «Судья разрешил продолжить рассмотрение части иска Ника Сэндмана против Washington Post». USA TODAY . Получено 29 октября 2019 г.
  109. ^ Коффман, Кит (12 марта 2019 г.). «CNN столкнулась с иском о клевете на 275 миллионов долларов от студента из Кентукки». Reuters . Получено 13 марта 2019 г.
  110. ^ Moreno, J. Edward (7 января 2020 г.). «CNN урегулировала судебный процесс с католическим студентом из Ковингтона: отчет». The Hill . Получено 7 января 2020 г. .
  111. ↑ Найт, Кэмерон (7 января 2020 г.). «CNN подтверждает, что было достигнуто соглашение с католическим студентом из Ковингтона Ником Сэндманном». USA Today . Получено 26 апреля 2021 г.
  112. ^ "Федеральный судья постановил, что иск студента Ковингтона о клевете на 275 миллионов долларов против NBC может быть рассмотрен". National Review . 22 ноября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  113. ^ «Ходатайства об отклонении исков Sandmann против медиакомпаний отклонены». 2 октября 2020 г.
  114. ^ «NYT и ABC опровергают обвинения в клевете в связи с распространением вирусного видео».
  115. ^ «Судья отклоняет иски студентов из Кентукки из-за инцидента в округе Колумбия». The Washington Post .
  116. ^ «ОКРУЖНОЙ СУД США ВОСТОЧНОГО ОКРУГА КЕНТУККИ СЕВЕРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ МНЕНИЕ И ПОСТАНОВЛЕНИЕ» (PDF) .
  117. ↑ Сикс, Тейлор (27 июля 2022 г.). «Пять исков о клевете, поданных студентом-католиком из Ковингтона против национальных СМИ, отклонены». Lexington Herald Leader . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г.
  118. ^ Нахам, Мэтт (18 августа 2023 г.). «Одинокий несогласный критикует апелляционный суд за отказ возобновить дело Ника Сэндмана о клевете против СМИ: он «ничего не сделал, просто стоял и улыбался». Закон и преступление . Получено 25 марта 2024 г.
  119. ^ Нахам, Мэтт (25 марта 2024 г.). «Секретный суд США отказывается рассматривать дело Ника Сэндмана о клевете против NYT, ABC и CBS из-за «чувственных впечатлений» активиста коренных американцев от встречи на «Марше за жизнь»». Закон и преступление . Получено 25 марта 2024 г.
  120. ^ Вульфсон, Джозеф (1 мая 2019 г.). «Ученик католической школы Ковингтона Ник Сэндманн подал в суд на NBC за 275 миллионов долларов». Fox News . Получено 2 мая 2019 г.
  121. ^ Браун, Далвин (9 марта 2019 г.). «Адвокат студента-католика из Ковингтона планирует подать иск против CNN после подачи иска на Washington Post». USA Today . Получено 10 марта 2019 г.
  122. ↑ Лиам Куинн (14 марта 2019 г.), «AP, HBO, NBC могут стать следующими СМИ, на которые подадут в суд за освещение дела студента-католика из Ковингтона: соадвокат», Fox News
  123. ^ Лондберг, Макс. «Иск о клевете подан против Кэти Гриффин, Элизабет Уоррен и других, которые написали в Twitter об инциденте в Ковингтоне». Cincinnati.com . Получено 7 октября 2019 г.
  124. ↑ Филлипс, Морган (5 ноября 2019 г.). «Иск студентов-католиков Ковингтона о клевете против Уоррена отклонен». Fox News . Получено 8 ноября 2019 г.
  125. ^ ab Casiano, Louis (24 января 2019 г.). «Национальная святыня подтверждает сообщение о том, что активист из числа коренных американцев якобы пытался сорвать мессу». FOX News . FOX . Получено 30 марта 2019 г. .
  126. ↑ Пирс, Мэтт (25 августа 2020 г.). «На RNC бывший ученик католической школы Ковингтона Николас Сэндманн нападает на новостные СМИ». LA Times . Получено 29 августа 2020 г.
  127. ^ "Кампания Макконнелла нанимает студента из вирусного DC Encounter". New York Times . AP . Получено 29 августа 2020 г. .