Река Мерси ( / ˈm ɜːr z i / ) — крупная река на северо -западе Англии . Его название происходит от древнеанглийского языка и означает «пограничная река», возможно, имея в виду, что она была границей между древними королевствами Мерсия и Нортумбрия . [2] На протяжении веков он являлся частью границы между историческими графствами Ланкашир и Чешир . [3]
Мерси берет свое начало в месте слияния рек Тейм и Гойт в Стокпорте . Он течет на запад через южный Манчестер , затем в Манчестерский судоходный канал в Ирламе , становясь частью канала и поддерживая уровень воды. Через 4 мили (6,4 км) он выходит из канала и течет в сторону Уоррингтона , где расширяется. Затем он сужается, проходя между Ранкорном и Уиднесом . Река расширяется в большое устье , ширина которого составляет 3 мили (4,8 км) в самом широком месте возле порта Элсмир . Затем течение реки поворачивает на север, поскольку устье сужается между Ливерпулем и Биркенхедом на полуострове Уиррал на западе и впадает в Ливерпульский залив . Всего река протекает 69 миль (111 км). [4]
Железнодорожный туннель между Биркенхедом и Ливерпулем как часть Мерсиской железной дороги открылся в 1886 году. Под устьем реки из Ливерпуля проходят два автодорожных туннеля: туннель Куинсуэй, открытый в 1934 году, соединяющий город с Биркенхедом, и туннель Кингсуэй , открытый в 1971 году, с Уолласи . . Автомобильный мост, построенный в 1961 году и позже названный Мостом Серебряного Юбилея , пересекает Ранкорн и Уиднес, примыкая к железнодорожному мосту Ранкорн , который открылся в 1868 году. Второй автомобильный мост, Mersey Gateway , открылся в октябре 2017 года, по нему пролегает шестиместный автомобильный мост. полосная дорога, соединяющая Центральную скоростную автомагистраль Ранкорна со Спик-роуд и Квинсуэй в Уиднесе. [5] Паром Мерси курсирует между Пирс-Хед в Ливерпуле и Вудсайдом в Биркенхеде и Сикоме и стал туристической достопримечательностью, предлагающей круизы, которые обеспечивают обзор реки и окрестностей.
На качество воды в Мерси серьезно повлияла индустриализация, и в 1985 году была учреждена Кампания по бассейну Мерси с целью улучшения качества воды и поощрения регенерации прибрежных территорий. В 2009 году было объявлено, что река «чище, чем когда-либо со времен промышленной революции» и «теперь считается одной из самых чистых в Великобритании». Служба охраны сельской местности долины Мерси управляет местными природными заповедниками, такими как Чорлтон-Ис и аквапарк Сейл .
Река дала название Merseybeat , созданному группами из Ливерпуля, в частности The Beatles . В 1965 году песня « Ferry Cross the Mersey » группы Gerry and the Pacemakers вошла в десятку лучших хитов .
Его название происходит от англосаксонского m?res — «граница» и ēa — «река». [3] Мерси, возможно, была «пограничной рекой» между Мерсией и Нортумбрией . [2] Его валлийское название — Афон Мерсви .
Мерси формируется из трех притоков : реки Этероу , реки Гойт и реки Тейм . Современное общепринятое начало Мерси находится в месте слияния рек Тейм и Гойт, в центре Стокпорта , Большой Манчестер . Однако в старых определениях и на многих старых картах его начало находится в нескольких милях вверх по Гойту в Компсталле ; например, в Британской энциклопедии 1911 года говорится: «Он образован слиянием рек Гойт и Этероу, недалеко от Марпла в Чешире, на ручье, названном первым». На карте Джона Стокдейла 1784 года изображена река Мерси, простирающаяся до Моттрама и образующая границу между Чеширом и Дербиширом . [6] На западе Стокпорта она течет у подножия скалы ниже дороги под названием Бринксуэй, прежде чем достичь равнинной местности. Ранняя карта Артиллерийского управления указывает на источник в Красной дыре на границе Чешира и Йоркшира, в истоке одного из самых длинных истоков Этероу, как на источник реки Мерси . [7]
Из Центрального Стокпорта река протекает через Хитон-Мерси , Дидсбери , Нортенден , Чорлтон-кум-Харди , Стретфорд , Сейл , Эштон-он-Мерси , Урмстон и Фликстон , затем в Ирламе впадает в Манчестерский Шип-канал , который является канализированной частью реки. Река Ирвелл в этом месте. Старое русло Мерси было уничтожено каналом, проходящим мимо Холлинз-Грин до Рикстона , хотя старое русло реки можно увидеть за пределами Ирлама и в Уорбертоне . В Рикстоне река Боллин впадает в канал с юга, а Мерси покидает канал на севере, извиваясь через Вулстон , где дноуглубительные работы судоходной компании образовали природный заповедник Вулстон Айз , и далее в Уоррингтон .
Во время строительства Манчестерского судоходного канала первоначальное русло реки через Вилдерспул (который находится к северу от Стоктон-Хит и Лоуэр-Уолтона) было изменено на запад в канализованный участок. Дорога Уилдерспул остается единственным остатком первоначального восточного берега Мерси на этом месте в Уоррингтоне. Частью первоначального речного русла стал док Уоррингтона (Walton Lock) в корабельном канале. В 1960-е годы бывшее русло реки было засыпано. Сейчас на этом месте находится парк Wilderspool Causeway. В западном конце канализированной части в Уоррингтоне находится старый вход в бывший канал Ранкорн-Латчфорд . Этот водный путь был заброшен из-за строительства судоходного канала. Он был построен потому, что Мерси течет приливами от Хоули-Уир в Уоррингтоне. Канал позволял речному транспорту достигать Уоррингтона во время отлива.
Во время высоких весенних приливов уровень воды часто превышает плотину Хоули. Перед строительством судоходного канала работа по улучшению навигации на Мерси включала Woolston New Cut в обход извилины и Howley Lock для судов, чтобы избежать плотины; новый разрез и замок все еще очевидны. Остров, образовавшийся между плотиной и шлюзом, известен среди местных жителей как «Остров обезьян».
К западу от Уоррингтона река расширяется, а затем сужается, проходя через Ранкорн-Гэп между городами Ранкорн и Уиднес в Халтоне . Манчестерский судоходный канал проходит через пропасть к югу от реки. Разрыв перекрыт мостом Серебряного Юбилея и железнодорожным мостом Ранкорн . Другой переход, автомобильный мост Мерси-Гейтуэй , открылся в октябре 2017 года и расположен примерно в 1 миле вверх по течению от Ранкорн-Гэп, где река значительно шире.
От Ранкорн-Гэпа река расширяется в большое устье , ширина которого составляет 3 мили (4,8 км) в самом широком месте возле порта Элсмир . Затем течение реки направляется на север, с Ливерпулем на востоке и полуостровом Уиррал на западе. Манчестерский судоходный канал впадает в реку у шлюзов Истхэм . Восточная часть устья сильно затронута заилением, и часть ее на современных картах отмечена как суша, а не приливно-отливная. Водно -болотные угодья имеют важное значение для дикой природы и внесены в список Рамсарской конвенции . [1]
Большая часть агломерации по обе стороны устья известна как Мерсисайд . Устье сужается между Ливерпулем и Биркенхедом , где его ширина сужается до 0,7 мили (1,1 км), между Альберт-Доком в Ливерпуле и паромным терминалом Вудсайд в Биркенхеде. Со стороны Ливерпуля Ливерпульские доки простираются на более чем 7,5 миль (12,1 км) и представляют собой крупнейшую закрытую взаимосвязанную систему доков в мире. Американский писатель Герман Мелвилл описал доки Ливерпуля как сопоставимые с пирамидами по огромному масштабу их строительства. Доки были встроены в русло реки. Для строительства причалов Совет доков и гавани Мерси использовал гранит из принадлежащего ему карьера в Шотландии. Биркенхед быстро рос в 19 веке после появления пароходов , самым ранним из которых был деревянный колесный пароход «Элизабет» в 1815 году . [8] На берегу реки Чешир развивались доки, а также судостроительная промышленность , мукомольное производство и производство мыла. [9]
Док Сифорт , свободный порт на ливерпульской стороне устья, где он встречается с Ливерпульским заливом, открылся в 1971 году. Док принимает около 500 000 контейнеров, более 1,2 миллиона тонн нефти, более 2,5 миллионов тонн зерна и кормов для животных, 452 000 тонн древесины в год. Через этот порт проходит около 25% всех контейнерных перевозок между Великобританией и США, что делает его одним из самых успешных в мире и известным как «Атлантические ворота». [10] Ливерпуль был первым портом Великобритании, в котором операции осуществлялись с помощью радара . [10]
Река впадает в Ливерпульский залив в Ирландском море , пройдя 69 миль (111 км). От 4 метров (13,1 фута) прилива до 10 метров (32,8 фута) весеннего прилива река Мерси занимает второе место по величине прилива в Великобритании - уступает только реке Северн . Сужения в устье реки между мысом Дингл на берегу Ливерпуля и Нью-Брайтоном на реке Уиррал заставляют воду течь быстрее, создавая глубокий канал на участке реки.
В течение 200 лет адмирал был назначен реставратором, следившим за тем, чтобы река оставалась судоходной. Мэри Кендрик была первой женщиной, занявшей этот пост, и она провела годы, изучая заграждение в Мерси в 1980-х годах. [11]
Банка Тейлора — это большая песчаная отмеля, простирающаяся в море на северной стороне входа в реку, на которой за последние годы потерпело крушение множество кораблей. [12] [13]
Исторически самая низкая точка моста на Мерси находилась в Уоррингтоне, где со времен средневековья находился мост . [14] [15] Первый паром через устье реки был введен в средневековье монахами из монастыря Биркенхед . Они перевозили путников или размещали их в монастыре в непогоду.
Бесчисленное количество людей погибло на реке Мерси до появления безопасного прохода по мостам и туннелям. [16] Многие из этих смертей были среди людей, которые зарабатывали себе на жизнь на реке, либо моряками, либо докерами. Большинство погибших моряков работали на плоскодонках Мерси и утонули из-за погодных условий или плохого обслуживания судов, хотя погибло и много обычных мирных жителей. [16] Еще один паром существовал в Ранкорн-Гэп и по сегодняшним стандартам безопасности был очень опасен. Пассажирам приходилось преодолевать деревянные доски по илистым отмелям, чтобы добраться до паромов, которые сами часто находились в плохом состоянии и протекали. Даже ступеньки, ведущие к берегу реки, были описаны как «очень скользкие». В темноте паром вызывал особое беспокойство, поскольку огней было мало или совсем не было, а поездка совершалась только по принципу «необходимости». Жалобы на ужасающие условия постоянно появлялись в местной и национальной прессе на протяжении более 40 лет. [16]
В начале 19 века были введены паровые паромы. [9] Паром Мерси , управляемый и эксплуатируемый компанией Merseytravel , курсирует между Пир-Хед в Ливерпуле и Вудсайдом в Биркенхеде и Сикоме . Он стал туристической достопримечательностью, предлагающей круизы с обзором реки и окрестностей. [17]
Железная дорога Мерси завершила строительство туннеля через лежащий под устьем триасового песчаника с использованием ручного труда в 1885 году. Задуманная как пневматическая железная дорога , компания выбрала паровые поезда с момента ее открытия до тех пор, пока не была электрифицирована в 1903 году. Центр ходового туннеля находится на высоте около 30 футов. (9,1 м) и на 70 футов (21,3 м) ниже русла реки. Железная дорога теперь является частью сети Merseyrail . [18] Два автомобильных туннеля проходят под устьем реки Ливерпуль. По дороге туннель Куинсуэй , открытый в 1934 году, соединяющий город с Биркенхедом, а туннель Кингсуэй , открытый в 1971 году, соединяется с Уолласи .
Далее вверх по течению в 1860-х годах был построен железнодорожный мост Ранкорн через реку в Ранкорн-Гэп для Лондонской и Северо-Западной железной дороги на магистрали между Лондоном и Ливерпулем. У него был консольный переход, который служил альтернативой переправе на пароме. [19] В 1905 году ныне снесенный транспортный мост Уиднес-Ранкорн открылся и принял автомобили и пассажиров по канатной дороге. Рядом находится Мост Серебряного Юбилея, построенный в 1961 году . [20]
К востоку от Уоррингтона автомагистраль М6 пересекает реку и Манчестерский судоходный канал на виадуке Телуолл . Когда виадук открылся в 1963 году, это был самый длинный автодорожный мост в Англии. [21] Второй виадук рядом открылся в 1995 году; Для движения на север используется старый виадук, а на юг — новый.
Строительство нового 6-полосного моста « Мерси Гейтвей » между Ранкорном и Уиднесом началось в мае 2014 года и открылось сразу после полуночи 14 октября 2017 года. [5] В то же время мост Серебряного юбилея был закрыт на ремонт. примерно на 6–12 месяцев, но останется открытым для пешеходов и велосипедистов. [22] Новый мост является платным, а существующий мост Серебряного юбилея также будет платным.
На качество воды в Мерси серьезно повлияла индустриализация, и в 1985 году была учреждена Кампания по бассейну Мерси с целью улучшения качества воды и поощрения регенерации прибрежных территорий. В 2002 году уровень кислорода, который мог поддерживать рыбу по всей длине, был зафиксирован впервые с момента начала промышленного производства на Мерси. [23]
В 2009 году было объявлено, что река «чище, чем когда-либо со времен промышленной революции» и «теперь считается одной из самых чистых [рек] в Великобритании». [24]
Стойкое загрязнение органическими веществами и ртутью (Hg), содержащееся в отложениях устья Мерси, было оценено Британской геологической службой . [25] [26] Отложения реки Мерси от внешнего до внутреннего устья (от Альфреда Дока до Уиднеса) содержат множество распространенных органических загрязнителей, включая полиароматические углеводороды (ПАУ), концентрации которых находятся в середине диапазона аналогичных индустриально-городских рек. -эстуарии. [25] Распределение отдельных соединений ПАУ позволяет предположить, что в Мерси присутствуют загрязняющие вещества, в основном образующиеся из источников горения, таких как выхлопные газы транспортных средств, а также сжигание угля. Распространение токсичного тяжелого металла ртути (Hg) оценивалось путем измерения 203 отложений, взятых из неглубоких кернов (0,4–1,6 м), извлеченных как из главной реки, так и из прилегающих солончаков. [26] Было обнаружено, что среднее количество Hg в Мерси составляет 2 мг/кг, при этом самые высокие количества (5 мг/кг) наблюдаются под поверхностью земли при концентрациях, вредных для биоты, обитающей в отложениях. Вертикальный подъем и спад загрязнения ртутью, наблюдаемый на четырех солончаках Мерси, указывает на снижение загрязнения металлами с 1980-х годов. [26]
Лосось вернулся в реку [27] , и в период с сентября по ноябрь его видели прыгающим в Вулстоне и Хоули-Уирс. Лососевая пеструшка и смолт были пойманы в притоках Мерси, реках Гойт и Боллин . [28] Атлантические серые тюлени из Ливерпульского залива иногда заходят в устье реки [29] вместе с афалинами и морскими свиньями . Следы выдры были замечены возле Фиддлерс-Ферри. [30] Другая рыба в устье включает треску , путассу , мазок , камбалу и камбалу . [31] Акула , скумбрия и топе питаются креветками и мальками в устье реки. [31] Для уток устье важно для обыкновенной пеленки и евразийского чирка . [32] К куликам относятся красноногий , чернохвостый веретенник , чернозобик , шилохвост и тернстоун . [33] [34]
Участок устья между железнодорожным мостом Ранкорн и Бромборо , включая Хейл Дак Декой и гору Манисти , определен как участок особого научного интереса, а в цитате УОНИ он описывается как «участок международного значения для диких птиц». [35] Есть еще УОНИ в Нью-Ферри [36] и Мерси-Нарроуз. [37] Устье Мерси, [1] и Мерси-Нарроуз и Норт-Виррал-Форшор, [38] также являются объектами Рамсарской конвенции .
Капитан Уильям Гилл из компании Steam Packet на острове Мэн в 1836 году наметил безопасный судоходный канал (канал Виктория) через коварные неизведанные воды устья .
С момента строительства Манчестерского судоходного канала крупные коммерческие суда обычно не заходят в устье реки за Гарстоном на северном берегу или через шлюзы в судоходный канал в Истхэме . К обоим сохранены глубоководные каналы. До начала 20-го века коммерческие перевозки, направлявшиеся дальше вверх по течению, перевозили грузы на больших плоскодонных парусных баржах, известных как Мерси-Флэтс, до Хоули-Уорф в Уоррингтоне и (через канал Санки ) на Сент-Хеленс . Моторные баржи поставлялись на прибрежные заводы в Уоррингтоне, по крайней мере, до 1970-х годов, но в настоящее время только прогулочные суда и яхты используют верхнее устье и приливную реку, где базируется ряд парусных клубов. Во время большинства приливов морские яхты с поднятыми мачтами могут плыть вверх по течению до Ферри Фиддлерс - примерно в 5,0 км ниже по течению от Уоррингтона - где есть небольшая пристань, доступ к которой осуществляется через речной шлюз. Хотя речные суда могут продолжать движение вверх по течению до плотины Хоули, здесь нет пристани или причала. До строительства судоходного канала шлюз в обход Хоули-Уир позволял двигаться дальше вверх по течению по прямому «разрезу», избегая извилины вокруг Вулстона.
Служба охраны сельской местности долины Мерси управляет местными природными заповедниками, такими как места отдыха Чорлтон-Ис и аквапарк Сейл , а также предоставляет образовательные услуги вдоль реки Мерси от Манчестера до Манчестерского судоходного канала.[40]
На участках реки между Стокпортом и Кэррингтоном можно покататься на каноэ. [41] Ливерпульский парусный клуб, расположенный в прибрежном парке Гарстон на северном берегу устья, имеет эллинг длиной 1000 футов, обеспечивающий доступ к реке для занятий водными видами спорта. [42]
Лесной пригородный участок реки от плотины Хоули до Вулстона также используется для развлекательной и соревновательной гребли, которой управляет Уоррингтонский гребной клуб. [ нужна цитата ]
На некоторых участках реки рыбалка стала популярной: ловится такая рыба, как окунь , усач , хариус , карп , плотва , голавль , форель , щука , лещ и елец . Ассоциация рыболовов Уоррингтона имеет права на рыбную ловлю на большом участке реки, проходящем через большую часть Уоррингтона. У Общества рыболовов принца Альберта также есть небольшой участок недалеко от Рикстона. [ нужна цитата ]
Река также столкнулась с проблемами, связанными с браконьерством в отношении рыбы, несмотря на строгую политику «поймал и отпустил», наложенную на рыболовов по экологическим причинам и применимую к большинству водных путей Великобритании. [43]
Продолжаются предложения по строительству плотины Мерси , приливной системы для выработки электроэнергии и создания еще одного перехода через реку. [44] Очень высокие весенние приливы могут вызвать приливную волну от Хейла вплоть до Уоррингтона. 7 декабря 2022 года мэр городского региона Ливерпуля объявил о сотрудничестве между городским регионом и компанией K-water из Южной Кореи , которая построила и эксплуатирует приливную электростанцию на озере Сихва , с целью строительства аналогичной электростанции на реке Мерси. [45]
Река дала название Merseybeat , созданному группами из Ливерпуля, в частности The Beatles . В 1965 году он стал темой сингла « Ferry Cross the Mersey » группы Gerry and the Pacemakers , вошедшего в десятку лучших хитов , а также одноименного музыкального фильма . Поэты Ливерпуля опубликовали антологию своих произведений «Мерси Саунд » в 1967 году.
Течение реки через Манчестер является основной темой песни Stone Roses "Mersey Paradise", включенной на сторону B 12-дюймовой версии их хита 1989 года " She Bangs the Drums " и в их сборник 1992 года Turns In Stone. .
Флот кораблей Tall посещал Мерси четыре раза: сначала в 1984 году, затем в 1992, 2008 и 2012 годах. [46] [47]
Традиционная песня « Уход из Ливерпуля » упоминает реку в первой строке. [48]
Мерси считается священным у британских индусов , и ему поклоняются так же, как и реке Ганг . Ежегодно на реке проводятся церемонии фестиваля погружения , во время которых глиняные фигурки, изображающие индуистского бога Ганешу , слоновьего божества, едущего на мыши, погружаются в реку с парома. Последователи бросают в реку цветы, фотографии и монеты. [49] [50]
От самой низкой точки, продвигаясь вверх по течению, впадения и притоки водосбора Мерси включают:
