stringtranslate.com

Мечеть Хуайшэн

Мечеть Хуайшэн [1] [2] [3] ( китайский :广州怀圣寺; [2] [4] также известная как Мечеть-маяк [4] [5] и Великая мечеть Кантона [n 1] ) — главная мечеть Гуанчжоу . Перестраивавшаяся много раз за свою историю, она традиционно считается изначально построенной более 1300 лет назад, [6] что делает ее одной из старейших мечетей в мире. [7]

В Китае самой необычной особенностью мечети является ее остроконечный 36-метровый минарет [7], Гуанта или Квантах [ 4 ] . Хотя это означало «Простая пагода» в отношении ее неукрашенной поверхности, [8] это также иногда воспринималось как «маяк», и это дало мечети ее альтернативное название. [7] Несколько похожие «минималистские» минареты можно увидеть за пределами Китая, например, в мечети Хана в Касимове , Россия.

История

Вход в мечеть, ок.  1873 г.
Мечеть Хуайшэн и минарет Гуанта, 1860 г.
Мечеть Хуайшэн и минарет Гуанта

Древние китайские мусульманские рукописи говорят, что мечеть была построена в 627 году Саадом ибн Аби Ваккасом , сподвижником Пророка , который предположительно прибыл в Китай в 620-х годах. [9] Хотя современные светские ученые не находят никаких исторических свидетельств того, что Саад ибн Аби Ваккас действительно посетил Китай, [10] они согласны с тем, что первые мусульмане, должно быть, прибыли в Китай в VII веке, [10] и что крупные торговые центры, такие как Гуанчжоу, Цюаньчжоу и Янчжоу , вероятно, уже построили свои первые мечети во времена династии Тан , хотя до сих пор не найдено никаких надежных источников, подтверждающих их фактическое существование. [9] [n 2]

Минарет имеет высоту 36 метров и состоит из двух этажей. Это было самое высокое здание в городе до начала 20-го века. В средние века он выполнял различные функции, функционируя как маяк, флюгер и контрольная вышка. [4]

Весьма вероятно, что мечеть существовала в первые годы правления династии Сун . В 1349 году Рамадан ибн Алауддин , первый названный корейский мусульманин , был похоронен на кладбище мечети. Мечеть была перестроена в 1350 году, а затем снова в 1695 году после того, как была уничтожена пожаром. Башня света Хуайшэн или минарет были построены в более ранний период. [12] Еще в 19 веке башня минарета была одной из главных достопримечательностей Гуанчжоу. [8]

Татарский путешественник Абдуррешид Ибрагим , который был знаком с одним из ахонгов мечети , Ван Куаном, отверг утверждение, что эта мечеть была построена Саадом ибн Аби Ваккасом. Он назвал это странной идеей:

Эта история неоспорима для китайцев, и, кажется, невозможно убедить их в том, что это не так... Саад бин Ваккас был знаменитой личностью среди благородных сподвижников и десяти сподвижников, которым был обещан Рай, и его биография хорошо известна мусульманам. Если бы Ваккас был посланником [от арабов в Китай], великие хадисоведы записали бы это... потому что некоторые из них понимали, что все, что произошло в эпоху нашего Пророка Мухаммеда, должно быть записано, не игнорируя ни малейшей детали. Если бы посланник был отправлен в Китай таким образом, хадисоведы должны были бы это записать». [13]

Транспорт

До мечети можно дойти пешком к юго-востоку от станции Симэнькоу метрополитена Гуанчжоу .

Смотрите также

Примечания

  1. Другие названия и латинизации включают мечеть Хуай Сунь Су , мечеть Хуай-Шэн , мечеть Хуай-Шан , мечеть Хуай-Шан Си и мечеть Интун .
  2. ^ Липман отмечает, что, согласно подробному анализу Лесли как китайских, так и западноазиатских рукописей, [11] самые ранние достоверные даты строительства мечетей в Китае относятся к династии Сун . [9]

Ссылки

  1. ^ Кес Верстиг; Мушира ​​Ид (2005). Энциклопедия арабского языка и лингвистики: A-Ed. Брилл. стр. 379–. ISBN 978-90-04-14473-6.
  2. ^ аб Хаграс, Хамада (2017). «Древняя мечеть в Нинбо, Китай. Историко-архитектурное исследование». Журнал исламской архитектуры . 4 (3): 102–113. дои : 10.18860/jia.v4i3.3851 .
  3. ^ Хаграс, Хамада (2019). «Мечеть переулка Дасюэси в Сиане: историческое и архитектурное исследование». Египетский журнал археологических и реставрационных исследований . 9 (1): 97–113. doi : 10.21608/ejars.2019.38462 .
  4. ^ abcd Хаграс, Хамада (2020). «Функции и символизм китайских минаретов: исследование на примере Хуайшэн Гуанта». Журнал исламской архитектуры . 6 (2): 68–76. doi : 10.18860/jia.v6i2.10209 .
  5. ^ Яньсинь, Цай (2011). Китайская архитектура. Cambridge University Press. стр. 96. ISBN 978-0-521-18644-5.
  6. Великая мечеть Гуанчжоу. Архивировано 25.05.2011 на Wayback Machine на archnet.org.
  7. ^ abc Steinhardt, Nancy Shatzman (сентябрь 2008 г.), «Самые ранние мечети Китая», Журнал Общества историков архитектуры , 67 (3): 335, doi :10.1525/jsah.2008.67.3.330
  8. ^ ab "Canton"  , Encyclopaedia Britannica , т. V (9-е изд.), Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1878, стр. 37.
  9. ^ abc Липман, Джонатан Ниман (1997). Знакомые незнакомцы: история мусульман на северо-западе Китая. University of Washington Press. стр. 29. ISBN 962-209-468-6.
  10. ^ ab Lipman 1997, стр. 25.
  11. ^ Лесли, Дональд (1986), Ислам в традиционном Китае: краткая история до 1800 года, Канберрский колледж передового образования, стр. 42–6, ISBN 9780858892736.
  12. ^ "Великая мечеть Гуанчжоу". Архивировано из оригинала 2005-02-19 . Получено 2005-04-28 .
  13. ^ Ямазаки, Норико (2014-07-03). «Путешествие Абдуррешида Ибрагима в Китай: мусульманские общины в конце Цин глазами русско-татарского интеллектуала». Central Asian Survey . 33 (3): 405–420. doi :10.1080/02634937.2014.953877. S2CID  144013422.

Внешние ссылки