stringtranslate.com

Профанный (религия)

Профанация или богохульство в религиозном употреблении может относиться к отсутствию уважения к вещам, которые считаются священными , что подразумевает что-либо вдохновляющее или заслуживающее почтения , а также поведение, демонстрирующее подобное неуважение или вызывающее религиозное оскорбление . [1] Это слово также используется в нейтральном смысле для вещей или людей, не связанных со священным; например, мирская история, мирская литература и т. д. [2] В этом смысле оно противопоставляется слову «священный», имеющему значение, схожее со словом « светский ».

Эмиль Дюркгейм считал, что различие между священным и мирским является центральным в социальной реальности человеческой религии . [3]

Этимология

Термин «профанный» происходит от классического латинского слова «profanus », буквально «перед (вне) храма», «pro» — снаружи, а «fanum» — храм или святилище. Он имел значение либо «осквернение того, что свято», либо «со светской целью» еще в 1450-х годах. [2] [4] Сквернословие представляло собой светское безразличие к религии или религиозным деятелям, в то время как богохульство было более оскорбительным нападением на религию и религиозных деятелей, считавшимся греховным и прямым нарушением Десяти заповедей . Более того, многие библейские стихи выступают против ругательств. [5] В некоторых странах нецензурные слова часто имеют языческие корни, которые после христианского влияния были превращены из имен божеств и духов в нецензурные и использовались как таковые, как известное финское нецензурное слово perkele , которое, как считалось, было изначальным именем бога грома Укко , главного бога финского языческого пантеона. [6] [7] [8] [9]

Сквернословие, в первоначальном значении богохульного сквернословия , является частью древней традиции комических культов, которые смеялись и издевались над божеством или божествами: примером этого может служить сатира Лукиана « Диалоги богов» . [10]

Дихотомия сакрального и мирского

Дихотомия сакральное-мирское — это концепция, выдвинутая французским социологом Эмилем Дюркгеймом в 1912 году, который считал ее центральной характеристикой религии : «религия — это единая система верований и практик, касающихся сакральных вещей , то есть вещей, отделенных и запрещенных». [11] В теории Дюркгейма сакральное представляет интересы группы, особенно единство, которые были воплощены в сакральных групповых символах или тотемах . Мирское, однако, включает в себя мирские индивидуальные заботы. Дюркгейм прямо заявил, что дихотомия сакральное-мирское не эквивалентна доброму-злу , поскольку сакральное может быть как добрым, так и злым, а мирское — и тем, и другим. [12]

Мирской мир состоит из всего, что люди могут познать посредством своих чувств; это естественный мир повседневной жизни, который люди воспринимают как постижимый или, по крайней мере, в конечном итоге познаваемый — Lebenswelt или жизненный мир. [13]

Напротив, священное, или сакрум на латыни, охватывает все, что существует за пределами повседневного, естественного мира, который люди воспринимают своими чувствами. Как таковое, священное или нуминозное может вызывать чувство благоговения, поскольку оно рассматривается как в конечном счете непознаваемое и находящееся за пределами ограниченных человеческих способностей воспринимать и понимать. Однако Дюркгейм указал, что существуют степени священности, так что амулет, например , может быть священным, но малоуважаемым. [14]

Переходы

Обряды перехода представляют собой переход из одного состояния — мирского — в другое, священное; или обратно в мирское. [15]

Религия организована в первую очередь вокруг священных элементов человеческой жизни и представляет собой коллективную попытку преодолеть разрыв между священным и мирским. [ необходима цитата ]

Мирской прогресс

Модернизация и проект Просвещения привели к секуляризации культуры за последние несколько столетий – расширению профанного за счет (часто явного) сакрального. [16] В результате преобладающее мировоззрение 21-го века является эмпирическим, чувственным, договорным, посюсторонним – короче говоря, профанным. [17]

Карл Юнг выразил ту же мысль более субъективно, когда написал: «Я знаю – и здесь я выражаю то, что знают бесчисленные другие люди, – что настоящее время – это время исчезновения и смерти Бога» [18] .

Контрреакция

Продвижение профанного привело к нескольким контрдвижениям, пытающимся ограничить сферу профанного. Модернизм намеревался вернуть миф и чувство священного обратно в светскую реальность [19]Уоллес Стивенс говорил от лица большей части движения, когда писал, что «если ничто не было божественным, то все вещи были божественными, сам мир». [20]

Фундаментализм – христианский, мусульманский или какой-либо другой – выступил против профанума, вернувшись к священному писанию. [21]

Психология также поставила перед собой задачу защитить границы индивидуального «я» от нечестивого вторжения, [22] создав ритуальные места для внутренней работы [23] в противовес постмодернистской утрате приватности. [24]

Культурные примеры

Шеймус Хини считал, что «десакрализацию пространства испытало мое поколение во всех отношениях» [25] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Определение сквернословия". Longman Dictionary of Contemporary English – онлайн . Получено 11 сентября 2014 г.
  2. ^ ab "профанный" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . doi :10.1093/OED/3577715803. (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.) Прилагательное, 2
  3. ^ Дюркгейм, Эмиль (1976). Элементарные формы религиозной жизни , стр. 37. Лондон: Джордж Аллен и Анвин (первоначально опубликовано в 1915 году, английский перевод 1915 года).
  4. ^ Харпер, Дуглас. "профанный". Онлайн-словарь этимологии .
  5. ^ "Плохие слова [в Библии]". OpenBible.info . Получено 30 апреля 2015 г. .
  6. ^ Сиикала, Анна-Леена (2013). Itämerensuomalaisten mytologia . Хельсинки: СКС.
  7. ^ Сало, Унто (1990). Укко Агриколы в свете археологии. Хронологическое и интерпретационное исследование древней финской религии: древнескандинавские и финские религии и культовые топонимы . Турку. ISBN 951-649-695-4.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  8. ^ "Miten suomalaiset kiroiliva ennen kristinuskoa?" . Проверено 25 декабря 2015 г.
  9. ^ Suomen kielen etymologinen sanakirja. 3 . Хельсинки: Suomalais-ugrilainen seura. 1976. ISBN 951-9019-16-2.
  10. ^ Мелетинский, Елеазар Моисеевич Поэтика мифа (перевод Гая Лануэ и Александра Садецкого) 2000 Routledge ISBN 0-415-92898-2 стр.110 
  11. Эмиль Дюркгейм. [1912] 1995. Элементарные формы религиозной жизни , под редакцией и переводом К. Э. Филдса. Нью-Йорк: The Free Press. стр. 35.
  12. ^ Pals, Daniel. 1996. Seven Theories of Religion . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN США 0-19-508725-9 (pbk). стр. 99. 
  13. Питер Бергер, «Слухи об ангелах» (1973) стр. 15
  14. ^ Дюркгейм, стр. 38
  15. Дюркгейм, стр. 39–40.
  16. ^ Фредрик Джеймсон , The Jameson Reader (2005) стр. 180-1
  17. Бергер, стр. 13–14.
  18. ^ К. Г. Юнг, Человек и его символы (1978) стр. 295
  19. ^ Джеймсон, стр. 180-2
  20. Уоллес Стивенс, Сборник стихотворений (1984) стр. 412
  21. ^ Умберто Эко. Поворот времени вспять (2007) стр. 218–20
  22. ^ Эрик Берн, Психология человеческой судьбы (1974) стр. 130
  23. ^ Роберт Блай, Железный Джон (1991) стр. 194 и стр. 128
  24. ^ Эко, стр. 77-88
  25. ^ Денис О'Дрисколл, Stepping Stones (2008) стр. 309

Дальнейшее чтение