stringtranslate.com

Похмелье

«Мальчишник в Вегасе» — американский комедийный фильм 2009 года, снятый Тоддом Филлипсом по сценарию Джона Лукаса и Скотта Мура . Это первая часть трилогии «Мальчишник в Вегасе» . В фильме снимались Брэдли Купер , Эд Хелмс , Зак Галифианакис , Хизер Грэм , Джастин Барта и Джеффри Тэмбор . В фильме рассказывается история Фила Веннека (Купер), Стю Прайса (Хелмс), Алана Гарнера (Галифианакис) и Дага Биллингса (Барта), которые отправляются в Лас-Вегас на мальчишник , чтобы отпраздновать предстоящую свадьбу Дага. Однако Фил, Стю и Алан просыпаются и обнаруживают, что Даг пропал, и не помнят о событиях прошлой ночи, и должны найти Дага, прежде чем свадьба состоится.

Лукас и Мур написали сценарий после того, как друг исполнительного продюсера Криса Бендера исчез и получил большой счет после того, как его отправили в стрип-клуб. После того, как Лукас и Мур продали его студии за 2  миллиона долларов, Филлипс и Джереми Гарелик переписали сценарий, включив в него тигра, а также побочную сюжетную линию с участием ребенка и полицейской машины, а также боксера Майка Тайсона . Съемки проходили в Неваде в течение 15 дней, и во время съемок три главных актера (Купер, Хелмс и Галифианакис) подружились по-настоящему.

«Мальчишник в Вегасе» был выпущен 5 июня 2009 года [4] и имел успех у критиков и коммерческий успех. Фильм стал десятым по сборам фильмом 2009 года , собрав в мировом прокате более 467  миллионов долларов. Фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл , а также получил множество других наград. Он стал самой кассовой комедией с рейтингом R в истории США, превзойдя рекорд, который ранее удерживал «Полицейский из Беверли-Хиллз» в течение почти 25 лет. [5]

За фильмом последовали два продолжения : «Мальчишник в Вегасе: Часть II» (2011) и «Мальчишник в Вегасе: Часть III» (2013). Оба имели коммерческий успех, но ни один из них не был хорошо принят критиками.

Сюжет

За два дня до своей свадьбы холостяк Даг Биллингс отправляется в Лас-Вегас со своими лучшими друзьями Филом Веннеком, саркастичным учителем средней школы, Стю Прайсом, настороженным дантистом, и Аланом Гарнером, его странным будущим шурином. Сид, отец невесты Дага Трейси, одалживает Дагу свой винтажный Mercedes-Benz W111 , чтобы тот доехал до Вегаса. Они бронируют номер в Caesars Palace и празднуют, пробираясь на крышу отеля и выпивая рюмки Jägermeister .

На следующий день Фил, Стю и Алан просыпаются, не в силах вспомнить прошлую ночь. Дуга нигде нет, у Стю отсутствует зуб, в номере беспорядок, в ванной комнате бенгальский тигр , а в шкафу — младенец. Они видят матрас Дуга, насаженный на статую снаружи, и когда они просят свой Mercedes, парковщик привозит патрульную машину полиции Лас-Вегаса .

Возвращаясь по своим следам, трио отправляется в больницу, обнаруживая, что их накачали рогипнолом , что вызвало потерю памяти, и что они пошли туда из часовни прошлой ночью. В часовне они узнают, что Стю женился на девушке по вызову по имени Джейд, несмотря на его отношения со своей сварливой подружкой Мелиссой. За пределами часовни на трио нападает банда мужчин, требующих сказать, где «он». Озадаченные, они бегут и выслеживают Джейд, которая оказывается матерью ребенка.

Их арестовывает полиция за кражу патрульной машины. Чтобы вытащить Mercedes со штрафстоянки и освободиться, троица невольно добровольно соглашается стать мишенью для демонстрации электрошокера . Во время вождения автомобиля они обнаруживают в багажнике голого китайца по имени Лесли Чоу, который нападает на троицу и убегает. Алан признается, что подсыпал им наркотики в напитки, чтобы они хорошо провели ночь, полагая, что это был экстази .

Вернувшись в свой номер, они находят Майка Тайсона , который сбивает Алана с ног и приказывает им вернуть его тигра в его особняк. После того, как Стю накачивает его наркотиками, они загружают его в Mercedes и едут в особняк Тайсона. Однако тигр просыпается и нападает на них, царапая Фила по шее и повреждая салон автомобиля. Они толкают машину оставшуюся часть пути до особняка и доставляют тигра Тайсону, который показывает им кадры с камеры видеонаблюдения, указывающие на то, что они не теряли Дага, пока не вернулись в отель.

На обратном пути их машину протаранил черный Cadillac Escalade , которым управлял Чоу и его банда из часовни. Чоу обвиняет их в похищении и краже $80 000 в покерных фишках . Поскольку они отрицают это, он говорит им, что у него Даг, и угрожает убить его, если фишки не будут возвращены. Не найдя фишек Чоу, Алан с помощью Стю и Джейд использует свои знания в подсчете карт , чтобы выиграть $82 400 в блэкджек .

Они встречаются с Чоу в пустыне Мохаве, чтобы обменять фишки на Дуга, и обнаруживают, что «Дуг», о котором идет речь, на самом деле наркоторговец, который случайно продал руфи Алану . Поскольку свадьба настоящего Дуга должна состояться через пять часов, Фил звонит Трейси, чтобы сказать ей, что они не могут его найти. В то же время замечания другого Дуга о том, что тот, кто принимает руфи, скорее всего окажется на полу, чем на крыше, заставляют Стю понять, где находится Дуг.

Они возвращаются в Caesars Palace, где находят ошеломленного и сильно обгоревшего на солнце Дуга на крыше. Они перенесли его туда на матрасе в качестве розыгрыша, но забыли, когда действие руфини перестает действовать; Дуг бросает матрас на статую, пытаясь подать сигнал о помощи. Перед тем как уйти, Стю договаривается о встрече с Джейд на следующей неделе.

Не имея возможности лететь, четверо едут домой в искореженном Mercedes, где Дуг показывает, что у него в кармане оригинальные 80 000 долларов Чоу. Несмотря на позднее прибытие, Дуг и Трейси женятся. На приеме Стю радостно расстается с Мелиссой. Алан находит цифровую камеру Стю с фотографиями ночного разврата в Лас-Вегасе, и четверо соглашаются посмотреть фотографии, прежде чем удалить их.

Бросать

(Слева направо) Брэдли Купер (на фото 2023 года), Эд Хелмс (2014 года) и Зак Галифианакис (2012 года)

Тодд Филлипс , режиссер фильма, появляется в роли мистера Крипи, который ненадолго появляется в лифте. Профессиональный скейтбордист Майк Валлели играет Нико, скоростного доставщика смокингов. [8] Персонажи Лас-Вегаса Уэйн Ньютон и Кэррот Топ появляются в своих собственных ролях в слайд-шоу. [9]

Производство

«Я думаю, что особенность этого фильма в том, что комедия не исходит от того, что персонажи умны, как это можно увидеть во многих ситкомах или фильмах, где у персонажей действительно есть забавное чувство юмора. В этом фильме все не так. Поэтому как актер вы можете действительно играть интенсивность, серьезность и тяжесть момента и просто полагаться на то, что обстоятельства будут смешными. Шутка — это своего рода ситуация, в которой вы находитесь, или то, как вы реагируете на что-то, в отличие от персонажей, которые просто говорят что-то остроумное».

—Эд Хелмс [10]

Письмо

Сюжет «Мальчишника в Вегасе» был вдохновлён реальным событием, произошедшим с Триппом Винсоном , продюсером и другом исполнительного продюсера Криса Бендера. Винсон пропал без вести со своего мальчишника в Лас-Вегасе, потеряв сознание и проснувшись «в стрип-клубе, где ему угрожали очень, очень большим счётом, который я должен был оплатить». [11]

Джон Лукас и Скотт Мур продали оригинальный сценарий « Мальчишника в Вегасе» компании Warner Bros. более чем за 2  миллиона долларов. История была о трех друзьях, которые теряют жениха на его мальчишнике в Лас-Вегасе, а затем должны вернуться по своим следам, чтобы выяснить, что произошло. [12] Затем он был переписан Джереми Гареликом и режиссером Тоддом Филлипсом, которые добавили дополнительные элементы, такие как Майк Тайсон и его тигр, ребенок и полицейская машина. Тем не менее, Лукас и Мур сохранили за собой авторство в соответствии с Гильдией сценаристов Америки, системой написания сценариев Уэста . [11]

Кастинг

Эд Хелмс, Зак Галифианакис и Брэдли Купер были случайными знакомыми до съемок «Мальчишника в Вегасе» , что, по словам Хелмса, помогло им установить взаимопонимание и химию между персонажами. Хелмс похвалил Филлипса за «объединение трех парней, которые действительно разные, но действительно ценят юмор и чувствительность друг друга». Хелмс также сказал, что история трех персонажей, которые сближаются и объединяются, выковала дружбу между тремя актерами: «Когда вы проводите  вместе по 14 часов в день в течение трех месяцев, вы видите много сторон человека. Мы прошли через все вместе, и этот общий опыт действительно сделал нас настоящими друзьями». [10]

Линдси Лохан вела переговоры с Филлипсом о роли Джейд в фильме, но в конечном итоге ее не утвердили, поскольку посчитали слишком молодой для того, что обсуждалось. [13]

Съемки

Дворец Цезаря

При бюджете в 35  миллионов долларов [2] основные съемки проходили в Неваде в течение пятнадцати дней. [14]

«Мальчишник в Вегасе» в основном снимался на натуре в Caesars Palace, включая стойку регистрации, вестибюль, люкс, подъездную дорогу, бассейны, коридоры, лифты и крышу, но люкс, поврежденный в фильме, был построен в павильоне . В то время как больница, полицейский участок, дом Майка Тайсона и несколько внутренних сцен снимались в павильонах в районе Лос-Анджелеса, другие места в Вегасе включали экстерьеры Atomic Liquors и отель и казино El Cortez на улице Фремонт. В хостеле Bungalows (тогда известном как Hostel Cat) был построен фасад, который съемочная группа построила в качестве свадебной часовни. Дом Джейд был изображен в игорном зале и отеле Wild Wild West , а Алан изображен подсчитывающим карты во время игры в блэкджек в The Riviera ; оба здания с тех пор были снесены. Сцена, в которой мистер Чоу выпрыгивает из багажника Mercedes-Benz 220SE и нападает на главных героев с ломом, снималась на перекрестке улиц East Mandalay Bay Road и Haven Street, который по-прежнему представляет собой грунтовую дорогу, прилегающую к Las Vegas Strip.

Поскольку в настоящем номере было пианино , Филлипс позволил Хелмсу импровизировать сцену с пианино на звуковой сцене, которая стала известна в фильме как «песня Стю». По словам Хелмса в интервью 2011 года на The Graham Norton Show , его пришлось обучать тому, как использовать пианино для этой сцены. [15]

Хелмс сказал, что съемки в «Мальчишнике в Вегасе» были более физически сложными, чем в любой другой его роли, и что он потерял восемь фунтов во время съемок фильма. Он сказал, что самым трудным днем ​​съемок была сцена, когда мистер Чоу таранит свою машину и нападает на главных героев, что, по словам Хелмса, потребовало много дублей и было очень болезненно, например, когда несколько ударов кулаками и ногами приземлились случайно, и когда его колени и голени были повреждены, когда его вытаскивали из окна. [10] Отсутствующий зуб не был создан с помощью протезирования или визуальных эффектов , а появился естественным образом: у Хелмса никогда не росли взрослые резцы , и в подростковом возрасте ему вживили зубной имплант, который удалили для съемок. [16]

Чон заявил, что его голый прыжок на шею Купера не был частью сценария, а скорее импровизацией с их стороны. Это было добавлено с благословения Филлипса. Чон также заявил, что ему пришлось получить разрешение жены, чтобы появиться в фильме голым. [17]

Филлипс пытался убедить актеров разрешить ему использовать настоящий электрошокер, пока не вмешались юристы Warner Bros. [18]

Что касается откровенных кадров в финальном слайд-шоу, в котором его персонаж получает минет в лифте, Галифианакис подтвердил, что для этой сцены использовался протез, и что он был смущен больше, чем кто-либо другой во время создания кадра. «Можно подумать, что это не я смущался; я был чрезвычайно смущен. Я даже не хотел, чтобы это было там. Я предложил помощнику Тодда много денег, чтобы убедить его убрать это из фильма. Я так и сделал. Но это там было». [19]

Сцены с участием животных снимались в основном с дрессированными животными. Дрессировщики и оборудование для обеспечения безопасности были удалены из финальной версии в цифровом виде. Были использованы некоторые реквизитные животные, например, когда тигр был спрятан под простыней и его перевозили на багажной тележке. Такие усилия получили оценку «Выдающийся» от Американской ассоциации гуманного обращения за мониторинг и лечение животных. [20]

Музыка

Музыку к фильму написал Кристоф Бек . В фильме прозвучало 20 песен, в том числе музыка Канье Уэста , Danzig , The Donnas , Usher , Фила Коллинза , The Belle Stars , TI , Wolfmother и The Dan Band , которые, как правило, появляются в фильмах Филлипса в качестве неуместной, ругающейся свадебной группы. Кавер-версия сингла 50 Cent « Candy Shop » группы The Dan Band появилась в Части I. Скейтер и панк-музыкант Майк Валлели был приглашен со своей группой Revolution Mother, чтобы написать песню для фильма, а также появился в эпизодической роли парня, доставляющего смокинги на большой скорости. [8]

В финальных титрах звучит песня « Right Round » в исполнении Flo Rida . [21] [22] В фильме использована песня Канье Уэста « Can't Tell Me Nothing », на которую Зак Галифианакис снял альтернативный видеоклип . [23]

Выпускать

Театральная касса

«Мальчишник в Вегасе» имел финансовый успех. По состоянию на 17 декабря 2009 года он собрал $467 416 722, из которых $277 322 503 пришлось на Канаду и США. Это был десятый по сборам фильм 2009 года в мире , шестой по сборам фильм 2009 года в США и самая кассовая комедия с рейтингом R, когда-либо снятая в США, превзойдя рекорд, который ранее удерживал «Полицейский из Беверли-Хиллз» в течение почти 25  лет. [3] [24] Из всех фильмов с рейтингом R, это шестой по сборам фильм в США после «Страстей Христовых» , «Дэдпула» , «Американского снайпера» , «Оно» и «Матрица: Перезагрузка» . [25] Однако с поправкой на инфляцию «Мальчишник в Вегасе» собрал меньше половины от общей суммы, заработанной «Полицейским из Беверли-Хиллз» , и его обогнали несколько комедий, включая «Порки» . [26] [27]

В первый день проката в Соединенных Штатах фильм собрал 16 734 033 долларов США примерно на 4500  экранах в 3269  кинотеатрах и превзошел высокобюджетный фильм «Затерянный мир» другой крупный новый релиз выходных — по кассовым сборам за первый день. [28] Хотя первоначальные прогнозы студии предполагали, что фильм Disney · Pixar «Вверх » удержится на первом месте второй уик-энд подряд, окончательные пересмотренные цифры, подкрепленные удивительно сильным воскресным показом, в конечном итоге привели к тому, что «Мальчишник в Вегасе» занял первое место за выходные, собрав 44 979 319 долларов США в  3269 кинотеатрах, со средней выручкой 13 759 долларов США на кинотеатр, что немного отодвинуло «Вверх» на первое место и более чем в два раза превысило сборы «Затерянного мира» , который занял третье место с 18,8  миллионами долларов США. [29] Фильм превзошел показатели Warner Bros. Ожидания, которые предполагали, что фильм займет третье место после «Вверх» и «Затерянного мира» , оправдались благодаря положительным отзывам и похвалам критиков, а также в целом негативному отношению к «Затерянному миру» . [29] [30] Фильм оставался на первом месте во второй уик-энд, собрав еще 32 794 387 долларов в 3355  кинотеатрах, в среднем по 9775 долларов на место, и доведя 10-дневную сумму до 104 768 489 долларов. [ необходима цитата ]

Домашние медиа

«Мальчишник в Вегасе» был выпущен на DVD , Blu-ray и UMD 15 декабря 2009 года компанией Warner Home Video . Существует однодисковая театральная версия с полноэкранным и широкоэкранным вариантами (только DVD), а также широкоэкранная двухдисковая неоцененная версия фильма, также содержащая театральную версию (DVD, Blu-ray и UMD). Неоцененная версия примерно на семь минут длиннее театральной версии. [31] [ проверка не удалась ] Неоцененная версия находится на первом диске, а театральная версия, цифровая копия и различные функции находятся на втором диске. [32] «Мальчишник в Вегасе» обогнал «Бесславных ублюдков» и «G-Force» по продажам на DVD и Blu-ray в первую неделю, а также по прокату, продав более 8,6  миллионов копий и став самой продаваемой комедией на DVD и Blu-ray, побив предыдущий рекорд, установленный «Моей большой греческой свадьбой» . [33]

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Мальчишник в Вегасе» имеет рейтинг одобрения 79% на основе 240 рецензий со средней оценкой 6,8/10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря умному сценарию и уморительному взаимодействию между актерами, «Мальчишник в Вегасе» точно передает тон похабного юмора, а непрерывный смех затмевает любые недостатки». [4] На Metacritic фильм имеет оценку 73 из 100 на основе 31 критика, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [34] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [35]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех и похвалил фильм за его комедийный подход. [36] AO Скотт из The New York Times похвалил Купера, Хелмса и Галифианакиса за их игру в фильме, а также Тодда Филлипса за его режиссуру. Скотт позже сказал, что фильм «безопасен как молоко». [37] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle также похвалил режиссуру Филлипса. ЛаСалль также похвалил комедийные сцены фильма и назвал его «самым смешным фильмом в этом году [2009]». [38] Бетси Шарки из Los Angeles Times похвалила фильм за его извращенность. Шарки также сказала, что фильм «полон моментов, столь же мягкосердечных, сколь и грубых, столь и прощающих, сколь и непростительных». [39] Хотя Джо Лейдон из Variety раскритиковал трейлеры фильма и телевизионные ролики за их «пиво-сиськи, веселый фарс», он также похвалил фильм за его остроумие. [40]

Напротив, Ричард Корлисс из Time сказал, что «практически каждая шутка [в фильме] либо видна задолго до того, как она появляется, либо простирается далеко за пределы своего срока годности» и добавил: «Что бы ни говорили другие критики, это броманс настолько примитивный, что это практически Бро-Маньон». [41] В своем обзоре в The Baltimore Sun Майкл Срэгоу назвал фильм «грязной смесью дешевой сообразительности и вульгарности». [42] Джо Ноймайер из Daily News дал фильму две с половиной звезды из пяти и отметил: «Как бы забавно это ни было, оно никогда не кажется реальным. Это может показаться не таким уж большим делом — многие смешные фильмы играют по своим собственным правилам — за исключением того, что «Мальчишник в Вегасе» продолжает удваивать диковинность». [43] Рецензенты, ориентированные на семейный просмотр, раскритиковали фильм, отметив, что Галифианакис сказал, что пытался запретить своей матери смотреть его, и что он кричит на родителей детей, которые говорят ему, что им нравится фильм. [44]

Антон Трис раскритиковал фильм за то, что он считал слабым развитием персонажей, особенно женских персонажей. [45] Критики также сосредоточились на женоненавистничестве и стереотипах, [46] [47] в частности на изображении азиатского гангстера. [41] [48] [49] [50] Эберт, несмотря на свою похвалу, заявил: «Я не зайду так далеко, чтобы описать это как исследование персонажей», и сказал, что фильм представляет собой нечто большее, чем сумму его частей — частей, которые на первый взгляд могут показаться общими или клишированными, поскольку похожие фильмы (например, « Очень дикие штучки ») уже исследовали идею выходных в Вегасе, которые пошли не так. [36] Предпосылка фильма имеет несколько сходств с фильмом «Где моя тачка, чувак?» . [51] Оба фильма о «паре парней, которые просыпаются после ночи пьянства и обнаруживают, что упускают что-то важное», [52] чьи приключения включают «цепочку улик, пропавшую машину, сомнительные встречи со стриптизершами и дикими животными, стычку с законом и бандами, преследующими их за то, чего они не осознают». [53]

Почести

Влияние и наследие

Изображая и восхваляя Лас-Вегас как «лучший мужской отдых», «Мальчишник в Вегасе» оказал большое влияние на Caesars Palace и Лас-Вегас. [72] В 2013 году сообщалось, что по состоянию на тот год гости все еще продолжали цитировать персоналу Caesars Palace две фразы из сцены регистрации в фильме: «Здесь жил Цезарь?» и «Вы не знаете, можно ли в отеле пользоваться пейджерами?» [72] В результате фильма игровые автоматы на тему «Мальчишника в Вегасе» стали популярными в казино по всей долине Лас-Вегаса, в сувенирном магазине Caesars Palace были проданы десятки тысяч сувениров, связанных с «Мальчишником в Вегасе» , а Управление по делам конференций и посетителей Лас-Вегаса получило многочисленные запросы от лиц, заинтересованных в воссоздании некоторых из самых диких сцен фильма, например, с участием тигра. [72]

Филиал музея мадам Тюссо в Лас-Вегасе добавил комнаты в тематике «Мальчишника в Вегасе», воссоздающие гостиничный номер и свадебную часовню [73] , а также коктейль-бар на крыше. [74]

В 2018 году компания Hasbro выпустила пародию на свою настольную игру Clue , в которой игрокам нужно найти пропавшего друга где-то в городе после бурной ночи кутежа. [75]

Продолжения

Основные съемки «Мальчишника в Вегасе 2» начались в октябре 2010 года, Брэдли Купер , Эд Хелмс , Джастин Барта и Зак Галифианакис вернулись, в дополнение к Кену Жонгу , который появляется в гораздо большей роли. Фильм был выпущен 26 мая 2011 года. [76]

Съёмки фильма «Мальчишник в Вегасе: Часть III» начались в сентябре 2012 года, а премьера состоялась 23 мая 2013 года. [77]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Мальчишник в Вегасе (18)". Британский совет по классификации фильмов . 12 июня 2009 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  2. ^ ab "The Hangover". The Numbers . Nash Information Services. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Получено 10 июня 2009 года .
  3. ^ ab "The Hangover (2009)". Box Office Mojo . Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 29 июля 2020 г. .
  4. ^ ab "The Hangover (2009)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Получено 10 января 2020 года .
  5. ^ "Самые кассовые фильмы с рейтингом R в прокате". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 8 августа 2013 г.
  6. Александр, Брайан (18 января 2010 г.). «„Похмелье“ изменило правила игры для Майка Тайсона». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 23 января 2010 г.
  7. Коэн, Дэвид С.; Олдхэм, Стюарт (17 января 2010 г.). «Подслушано за кулисами Globes». Variety . Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 23 ноября 2011 г. Тайсон добавил, что фотография «направила меня на хороший путь к здоровой жизни».
  8. ^ ab Downey, Ryan J. (6 декабря 2009 г.). «Тодд Филлипс обсуждает свои музыкальные решения для «Мальчишника в Вегасе». MTV . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г.
  9. ^ Велотта, Ричард Н. (19 июня 2009 г.). «Похмелье не должно быть поводом вести себя глупо в Лас-Вегасе». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  10. ^ abc Phipps, Keith (3 июня 2009 г.). "Ed Helms". The AV Club . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г. Получено 11 июня 2009 г. Другая крутая вещь заключается в том, что история фильма заключается в том, что трое парней постепенно становятся намного ближе и сближаются, и этот рассказ фактически повлиял на нашу дружбу — или наоборот. Когда вы проводите вместе 14 часов в день в течение трех месяцев, вы видите много сторон человека. Мы прошли через все вместе, и этот общий опыт действительно сделал нас настоящими приятелями. И я думаю, вы видите это на экране в какой-то степени.
  11. ^ ab Finke, Nikki (8 июня 2009 г.). "Real Story of How 'Hangover' Got Made (& It's Based on Someone in H'wood)". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 г. . Получено 8 июня 2009 г. .
  12. Гарретт, Дайан; Сигел, Татьяна (4 октября 2007 г.). «Warner weds Phillips film». Variety . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  13. ^ "Устная история "Мальчишника в Вегасе" без цензуры". Hollywood Reporter . 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2019 г. Я немного встречался с Линдси Лохан [до того, как утвердить на роль Хезер Грэм], и мы поговорили. Честно говоря, мне показалось, что она оказалась слишком молода для того, о чем мы говорили. Люди любят нападать на нее за все подряд, типа: "Ха, она не видела, насколько замечательным будет "Мальчишник в Вегасе". Она отказалась". Она не отказалась. На самом деле ей понравился сценарий. Это действительно было возрастное явление.
  14. ^ Спиллман, Бенджамин (1 апреля 2009 г.). «Киноконференция ShoWest оптимистично настроена по поводу 2009 года». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  15. ^ Финнеган, Аманда (27 июня 2009 г.). «Похмелье» привлекает новых клиентов, кампания в Caesars». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 6 июля 2019 г.
  16. ^ Сагал, Питер (6 июня 2009 г.). Не моя работа: Эд Хелмс. Подождите, подождите... Не говори мне! (Радиопередача). NPR . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 9 июня 2009 г.
  17. Nepales, Ruben (26 мая 2011 г.). «Кен Жонг собирается раздеться». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 8 августа 2013 г.
  18. ^ Itzkoff, Dave (28 мая 2009 г.). «Finding the Fun in Eternal Frat Boys». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 13 февраля 2017 г. Мистер Филлипс не всегда добивается своего. Для сцены, в которой полицейский испытывает свой электрошокер на парнях, режиссер хотел, чтобы его актеры были застрелены из настоящего электрошокера. «Он говорит: «Посмотрите на эти клипы на YouTube», — сказал мистер Галифианакис. «Это не так уж и больно». А потом вмешались юристы Warner Brothers, слава богу».
  19. ^ «10 вопросов и ответов звезде «Мальчишника в Вегасе» Заку Галифианакису». Hollywood.com . 1 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 8 июня 2009 г.
  20. ^ "Обзор фильма – Похмелье". Американская гуманная ассоциация . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 23 августа 2009 года .
  21. ^ "The Hangover Soundtrack". WhatSong. 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2010 г. Получено 24 марта 2011 г.
  22. ^ "The Hangover: Original Motion Picture Soundtrack". WaterTower Music . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года.
  23. Can't Tell Me Nothing с Заком Галифианакисом, 8 июля 2011 г., архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , извлечено 14 апреля 2020 г.
  24. МакНэри, Дэйв (19 июля 2009 г.). «Warners на отметке в 1 миллиард долларов». Variety . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 г. Получено 22 июля 2009 г.
  25. ^ "Самые кассовые фильмы с рейтингом R в прокате". Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Получено 24 марта 2011 года .
  26. ^ Пинкус-Рот, Закари (21 июля 2009 г.). «Действительно ли «Мальчишник в Вегасе» — самая успешная комедия с рейтингом R?». Slate . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 г.
  27. ^ «Внутренние сборы с поправкой на инфляцию цен на билеты». Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г. Полицейский из Беверли-Хилла: с поправкой $614 310 583; без поправок $234 760 478.
  28. Грей, Брэндон (6 июня 2009 г.). «Пятничный отчет: «Похмелье» просыпается первым». Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 8 июня 2009 г.
  29. ^ ab McClintock, Pamela (8 июня 2009 г.). "'Hangover' расстраивает 'Up'". Variety . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г. . Получено 8 июня 2009 г. .
  30. ^ "'Up' сохраняет кассовые сборы № 1 с $44 млн". Associated Press . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г. – через MLive.com .
  31. ^ "The Hangover – Extended Cut". amazon.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 13 июля 2013 г.
  32. ^ "The Hangover Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 24 марта 2011 года .
  33. ^ Левин, Стюарт (6 января 2010 г.). "'Мальчишник в Вегасе' — самый продаваемый комедийный DVD. Продано 8,6 миллионов копий после релиза 15 декабря". Variety . Архивировано из оригинала 12 января 2010 г. Получено 20 января 2010 г.
  34. ^ "The Hangover Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 10 января 2020 г.
  35. ^ "Home - Cinemascore". cinemascore.com . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Получено 10 января 2020 года .
  36. ^ Эберт, Роджер (3 июня 2009 г.). «Тигр, детеныш и отсутствующий зуб, ладно. А цыпленок?». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 7 июня 2009 г.
  37. ^ Скотт, АО (4 июня 2009 г.). «Чуваки в Вегасе: еда и прочее». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  38. ^ LaSalle, Mick (5 июня 2009 г.). «Обзор: «Мальчишник в Вегасе» — самый смешной фильм года». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  39. Шарки, Бетси (5 июня 2009 г.). «Безумные тусовщики». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  40. ^ Лейдон, Джо (24 мая 2009 г.). «Мальчишник в Вегасе». Variety . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 23 ноября 2011 г. Трейлеры и телевизионные ролики предполагают, что это просто очередной фарс с пивом и сиськами, но «Мальчишник в Вегасе» на удивление умный, а также шумный фильм с рейтингом R.
  41. ^ ab Corliss, Richard (5 июня 2009 г.). "The Hangover: A Bro-Magnon Bromance". Time . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 24 марта 2011 г.
  42. ^ Срэгоу, Майкл (5 июня 2009 г.). "От „похмелья“ нет лекарства". The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 24 марта 2011 г. « Похмелье» похоже на адскую комедийную машину. Отдайте свою душу ее грязной сети дешевой сообразительности и пошлости, и вы завоете, как довольный демон. Сопротивляйтесь, и вы почувствуете, как все чувства и чувствительность раздавливаются ее шестеренками.
  43. ^ Ноймайер, Джо (4 июня 2009 г.). ««Мальчишник в Вегасе» оставит у вас головную боль». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 24 марта 2011 г. Как бы забавно это ни было, оно никогда не кажется реальным. Это может показаться не таким уж важным — многие смешные фильмы играют по своим собственным правилам — за исключением того, что «Мальчишник в Вегасе» продолжает удваивать диковинность.
  44. ^ "The Hangover Part II". Focus on the Family. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Получено 6 июля 2019 года .
  45. Trees, Anton (24 июня 2009 г.). «Ленивое женоненавистничество похмелья». The Culture Count: Film . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Получено 28 октября 2009 г.
  46. ^ Shoard, Catherine (18 января 2010 г.). «Аватар триумфально победил на церемонии вручения премии «Золотой глобус» в разочаровывающую ночь для британцев». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 20 января 2010 г. Фильм, в котором трое мужчин пытаются восстановиться после пьяной ночи в Лас-Вегасе, многие критиковали за женоненавистнический подтекст.
  47. Филлипс, Майкл (5 июня 2009 г.). «'Похмелье'». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  48. Power, Ed (10 июня 2019 г.). «Прошло 10 лет, а «Мальчишник в Вегасе» не оставил вообще никакого реального наследия». The Independent . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  49. ^ Круз, Кларисса (26 мая 2022 г.). «Эксперт по культурной чувствительности высказывается о сомнительных изображениях азиатов». EW.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  50. ^ «Чего Голливуд не понимает об азиатско-американцах». Mic . 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  51. Бакмастер, Люк (11 июня 2009 г.). «Обзор фильма «Мальчишник в Вегасе»: где мой страх и отвращение, чувак?». Киноведение . Архивировано из оригинала 14 августа 2009 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  52. Sciretta, Peter (10 июля 2009 г.). «LOL: The Hangover Was a Rip-Off Of Dude Where's My Car». /Film . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  53. ^ "Киноподделки". Virgin Media . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  54. ^ "AFI Awards 2009". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Получено 13 декабря 2010 года .
  55. ^ "ACE Eddie Awards". American Cinema Editors . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Получено 1 мая 2010 года .
  56. ^ Финке, Никки (8 января 2010 г.). "Номинации на премию Гильдии арт-директоров". Крайний срок . Mail.com Media Corporation. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  57. ^ "Номинации на премию Artios Award 2010 за выдающиеся достижения в области кастинга". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  58. ^ "BAFTA Winners 2010". British Academy Film Awards . British Academy of Film and Television Arts . 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  59. ^ "British Comedy Awards 2009 - Результаты". British Comedy Guide. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Получено 12 декабря 2009 года .
  60. ^ "15th Annual Critics' Choice Awards". Broadcast Film Critics Association . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Получено 31 января 2010 года .
  61. Каргер, Дэйв (11 декабря 2009 г.). «Кинокритики Детройта объявляют номинантов». Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 г. Получено 2 мая 2010 г.
  62. ^ Рейнольдс, Саймон (25 февраля 2010 г.). "Полностью: номинанты Empire Awards 2010". Digital Spy . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  63. ^ "Номинации на премию "Золотой глобус": полный список 2010 года". The Guardian . Guardian News and Media Limited . 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 31 января 2010 г.
  64. ^ Хаваджа, Лана (19 декабря 2009 г.). «Хьюстонские кинокритики назвали победителей этого года». The Houston Chronicle . Hearst Newspapers. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 5 мая 2010 г.
  65. MTV News Staff (12 мая 2010 г.). «MTV Movie Awards 2010: Полный список номинантов!». MTV News . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 15 октября 2021 г.
  66. ^ "Победители премии People's Choice Awards 2010". People's Choice . Sycamore Productions Inc. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Получено 31 марта 2010 года .
  67. ^ "2009 14th Annual Satellite Awards". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Получено 30 апреля 2010 года .
  68. Kilday, Gregg (21 декабря 2009 г.). «„Повелитель бури“, „Девять“ — главные награды Satellite Awards». The Hollywood Reporter . Nielsen Business Media . Получено 30 апреля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  69. ^ "Кинокритики Сент-Луиса". Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway . Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Получено 2 мая 2010 года .
  70. ^ "Номинанты Teen Choice Awards 2009". LA Times . 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 28 августа 2012 г.
  71. ^ "Writers Guild Awards". Writers Guild of America . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 1 мая 2010 года .
  72. ^ abc Кристофер Лоуренс, «Фильмы «Мальчишник в Вегасе» стали золотым дном для пиара Caesars, Vegas». Архивировано 11 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Las Vegas Review-Journal , 21 мая 2013 г.
  73. ^ Pugh, Jenna (15 мая 2015 г.). «Вечеринка с Wolfpack на мероприятии „The Hangover Experience“». bestofvegas.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. . Получено 21 мая 2022 г. .
  74. ^ "The Hangover Bar at Madame Tussauds Las Vegas". Madame Tussauds . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Получено 25 апреля 2019 года .
  75. ^ Мессина, Виктория (1 ноября 2018 г.). «Улика: Что случилось прошлой ночью? Пародийное издание Lost in Vegas». PopSugar .
  76. ^ Молина, Мелисса (21 июля 2009 г.). «Первая партия фотографий «Мальчишника в Вегасе 2» прибыла». Latino Review . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.
  77. ^ "Подробности фильма "Мальчишник в Вегасе: Часть III" раскрыты по мере начала производства". ComingSoon.net . 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 10 сентября 2012 г.

Внешние ссылки