Елизавета II была королевой Тринидада и Тобаго с момента обретения независимости Тринидадом и Тобаго 31 августа 1962 года до тех пор, пока страна не стала республикой 1 августа 1976 года. Её конституционная роль главы государства была делегирована генерал-губернатору , который действовал по совету министров правительства. [1]
В 1974 году комиссия по конституционной реформе в Тринидаде и Тобаго под руководством главного судьи сэра Хью Вудинга рекомендовала, чтобы страна стала республикой, в соответствии с почти всеобщим национальным мнением. [2] Новая конституция была принята 1 августа 1976 года, и страна стала Республикой Тринидад и Тобаго с президентом в качестве главы государства, но осталась членом Содружества . [3]
Елизавета II посетила Тринидад и Тобаго один раз за время своего правления, в феврале 1966 года. [4]
После обретения независимости в 1962 году Тринидад и Тобаго решили сохранить монарха, Елизавету II из Соединенного Королевства, в качестве главы государства вместо того, чтобы стать республикой. С распадом Вест-Индской федерации Тринидад и Тобаго решили добиваться независимости в одиночку, и правительство созвало конституционную конференцию в мае 1962 года. Конституционная конференция, которая состоялась в мае, обсуждала достоинства республиканизма по сравнению с конституционной монархией, прежде чем остановиться на «знакомой конституционной монархии, основанной на Вестминстерском образце». Аргументы против сохранения монарха включали идею о том, что это было «плохим тоном» для новой независимой страны, которая давала королеве «слишком много остаточных возможностей [для вмешательства]» и подрывала суверенитет новой нации. [5]
Мэри, принцесса Роял , представляла королеву на праздновании независимости. Незадолго до полуночи 30 августа она присоединилась к большой толпе перед Красным домом , чтобы стать свидетелем церемонии поднятия флага. После церемонии, в сопровождении премьер-министра Эрика Уильямса , принцесса Роял посетила службу освящения в Троицком соборе. [6] В Красном доме в Порт-оф-Спейне принцесса открыла первый парламент страны от имени монарха. Послание королевы народу Тринидада и Тобаго, зачитанное ее тетей Мэри, выразило ее теплое приветствие новому независимому члену Содружества. Королева заявила о своей уверенности в том, что новая нация, состоящая из людей с различным происхождением и традициями, будет жить в гармонии и играть полноценную роль в развитии сотрудничества. [7]
Конституция Тринидада и Тобаго 1962 года сохранила королеву Елизавету II в качестве «прямого и непосредственного» главы государства. Это основывалось на принципе, что монарх был делим, и быть королевой Соединенного Королевства никоим образом не противоречило тому, чтобы быть королевой Тринидада и Тобаго. [8] Конституция наделила монарха исполнительной властью , которую осуществлял генерал-губернатор Тринидада и Тобаго . [9] В то время как королева оставалась главой государства, ее представитель, генерал-губернатор, мог действовать только по совету премьер-министра. [5] Законопроекты, принятые парламентом, требовали королевского согласия генерал-губернатора. [9]
Правительство Тринидада и Тобаго официально называлось « Правительство Ее Величества в Тринидаде и Тобаго». [10] [11]
Монарх Тринидада и Тобаго, Сенат и Палата представителей составляли парламент Тринидада и Тобаго . [9] Вся исполнительная власть Тринидада и Тобаго принадлежала суверену. Все законы в Тринидаде и Тобаго принимались только с королевского согласия , которое давал генерал-губернатор от имени суверена. Генерал-губернатор также отвечал за созыв, отсрочку и роспуск парламента. [9] Все министры Тринидада и Тобаго назначались генерал-губернатором, действующим в соответствии с советом премьер-министра. [9]
.svg/1280px-Flag_of_the_Governor-General_of_Trinidad_and_Tobago_(1962%E2%80%931976).svg.png)
Представители в иностранных государствах аккредитовались монархом. Верительные грамоты официально выдавались от имени монарха. [12]
Судьи должны были поклясться, что они будут «хорошо и верно служить» монарху Тринидада и Тобаго и «поступать справедливо по отношению ко всем людям в соответствии с законами и обычаями Тринидада и Тобаго без страха или благосклонности, привязанности или недоброжелательности» [9] .
Судом последней апелляции является Судебный комитет Тайного совета . Монарх, а в более широком смысле и генерал-губернатор, также может предоставлять иммунитет от судебного преследования, осуществлять королевскую прерогативу милосердия и прощать преступления против Короны до, во время или после суда. [9]
Королевским указом, опубликованным в Trinidad and Tobago Gazette в ноябре 1962 года, монарху был предоставлен отдельный титул в ее роли королевы Тринидада и Тобаго. [13] [ ненадежный источник? ]
Елизавета II в качестве монарха Тринидада и Тобаго использовала следующие стили:
Присяга на верность между 1962 и 1976 годами была следующей: [9]
«Я, (имя) , клянусь быть верным и хранить истинную преданность Ее Величеству Королеве Елизавете Второй, Ее Наследникам и Преемникам, согласно закону. Да поможет мне Бог».
В пределах Содружества монарх считается « источником чести ». [16] Монарх вручал награды и почести в Тринидаде и Тобаго по совету «министров Тринидада и Тобаго Ее Величества». [17] [18]
26 августа 1969 года Елизавета II, действуя по совету Кабинета министров, издала патентную грамоту об учреждении общества чести в Тринидаде и Тобаго, которое будет известно как «Орден Троицы», с целью «признания граждан Тринидада и Тобаго и других лиц за выдающиеся или достойные заслуги или за храбрость». [19]
.svg/1280px-Royal_Standard_of_Trinidad_and_Tobago_(1962%E2%80%931976).svg.png)
У Елизаветы II был личный флаг как у королевы Тринидада и Тобаго. [20] [21] Впервые он был использован, когда она посетила страну в 1966 году. [22] На флаге был изображен герб Тринидада и Тобаго в форме знамени , на котором изображены цвета национального флага. Золотые корабли представляют три корабля, которые Христофор Колумб использовал в своем путешествии. Две птицы выше — колибри . Синий диск с буквой «E», увенчанный гирляндой из золотых роз, портит флаг, который взят с личного флага Елизаветы II . [23]
Королева Елизавета II посетила Тринидад и Тобаго с 7 по 10 февраля 1966 года. [24] [25] Она и ее супруг, принц Филипп , были встречены десятками тысяч граждан. Их приветствовали на пристани генерал-губернатор сэр Соломон Хочой , леди Хочой, Эрик Уильямс и его дочь Эрика. [26]
Королева Елизавета II совершила поездку по стране, возложила венок к Кенотафу, посетила Университет Вест-Индии в Сент-Огастине , проехала через Сан-Фернандо и посетила митинг школьников в Королевском парке. [26]
8 февраля королева Елизавета II открыла новую сессию парламента, став первой правящей монархиней, сделавшей это. В своей тронной речи она изложила план правительства на 1966 год. Она молилась, чтобы Бог дал силу и стойкость правительству и нации, чтобы они продолжали следовать по пути, который они свободно избрали. [26]
Карнавал в Тринидаде и Тобаго был запланирован на две недели позже, но люди устроили предварительный показ для королевской четы. Некоторые из исполнителей представляли исторических персонажей, и Элизабет, как сообщается, позабавил мужчина, одетый как король Генрих VIII . Позже она сказала: «Если это всего лишь предварительный образец, то настоящее шоу должно быть сказочным». [27] [28]
10 февраля королева Елизавета II и принц Филипп совершили 20-мильную поездку по острову Тобаго , во время которой они посетили Форт-Джордж и осмотрели всю западную часть острова. Они пообедали в отеле Crown Point Hotel, а днем посетили садовую вечеринку в резиденции генерал-губернатора Тобаго. В тот же вечер они покинули страну на королевской яхте и направились в Гренаду . [26]
В ознаменование первого визита королевы в страну в 1966 году был выпущен набор из четырёх марок. [29]
12 декабря 1969 года на заседании Палаты представителей премьер-министр внес предложение о конституционной реформе. Он предложил Палате одобрить назначение совместного комитета парламента, в который войдут представители всех партий, чтобы рассмотреть вопрос о том, желательно ли, чтобы Тринидад и Тобаго стал республикой. [30]
9 октября 1970 года комиссия была назначена. Они встретились один раз 19 октября 1970 года. Однако в своем отчете парламенту комитет заявил, что не смог завершить рассмотрение порученного ему вопроса и рекомендовал на следующей сессии назначить комитет для завершения действий по этому вопросу. [30]
Хочои объявил о решении правительства назначить конституционную комиссию, которой было поручено дать рекомендации по пересмотру конституции, а также подготовить проект конституции на основе своего расследования. [30] Два года и шесть месяцев спустя, в 1974 году, полный отчет с рекомендациями и проект конституции были представлены генерал-губернатору 22 января. [30]
13 июня 1975 года Уильямс внес проект конституции республики в парламент. [30] Обе палаты парламента приняли Акт о конституции Республики Тринидад и Тобаго 26 марта 1976 года. Незадолго до голосования большинство лидеров оппозиции покинули палату в знак протеста. Была также предпринята попытка остановить одобрение законопроекта генерал-губернатором с помощью ходатайства, поданного частным лицом в Верховный суд Сан-Фернандо, но она не удалась. [30] Законопроект был одобрен 29 марта генерал-губернатором. [31]
Новая конституция была принята 1 августа 1976 года, когда Тринидад и Тобаго стал республикой в составе Содружества с неисполнительным президентом в качестве главы государства. [32]
После провозглашения республики монархия и должность генерал-губернатора были упразднены. Сэр Эллис Кларк , последний генерал-губернатор, был приведен к присяге в качестве первого президента страны. [30]
Королевский штандарт был разработан для Сьерра-Леоне, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Ямайки, Тринидада и Тобаго и Мальты.
Во время своего тура по Карибскому морю на королевской яхте
«Британия»
в 1966 году, будучи королевой новых самоуправляемых территорий Ямайки, Тринидада и Тобаго, она приняла личный флаг, «который должен был вывешиваться во всех случаях, когда Ее Величество присутствует лично».
Личный флаг королевы для использования в Тринидаде и Тобаго. Впервые поднятый во время визита в 1966 году, это знамя государственного герба с испорченными инициалами королевы.
роль монархии в Содружестве...Визиты Содружества с 1952 года...7-9 февраля 1966 года Тринидад 10 февраля 1966 года Тобаго
В феврале 1966 года Елизавета II вошла в гавань Скарборо с королевской яхтой Britannia, на которой развевался ее личный штандарт как королевы Тринидада и Тобаго. Королеву двух островов приветствовали там...