Teenage Mutant Ninja Turtles (также известные как Teenage Mutant Hero Turtles в некоторых регионах) — американский анимационный телесериал, созданный Fred Wolf Films и основанный на персонажах комиксов, созданных Кевином Истменом и Питером Лэрдом . Действие сериала происходит в Нью-Йорке, в нем рассказывается о приключениях Teenage Mutant Ninja Turtles и их союзников, которые сражаются со Шреддером , Крэнгом и многочисленными другими злодеями и преступниками. Сюжет был значительно изменен по сравнению с более мрачными комиксами, чтобы сделать его более подходящим для детей и семей.
Пилот был показан в течение недели 28 декабря 1987 года в синдикации как мини-сериал из пяти частей , и шоу началось в полный эфир 1 октября 1988 года и закончилось 2 ноября 1996 года. Шоу было первым телевизионным появлением Черепашек-ниндзя и помогло персонажам стать популярными, став одним из самых популярных анимационных сериалов в истории телевидения. Фигурки , сухие завтраки , плюшевые игрушки и другие товары с персонажами появились на рынке в конце 1980-х и начале 1990-х годов и стали лидерами продаж по всему миру. [3] К 1990 году сериал ежедневно транслировался более чем на 125 телевизионных станциях.
История происхождения в телесериале 1987 года значительно отличается от оригинальных комиксов Mirage Studios . В этой версии Сплинтер раньше был человеком, почетным мастером ниндзя по имени Хамато Йоши , который изучал историю искусств в качестве хобби. Он был изгнан из клана Фут (японская династия ниндзя, основанная одним из его далеких предков [4] ) после того, как один из его учеников, властолюбивый и мятежный Ороку Саки (который возмущался лидерством Йоши в клане и стремился узурпировать его), подставил его за преступление против приезжего мастера- сенсея . Опозоренный Йоши был вынужден покинуть родную Японию и переехать в Нью-Йорк , где он начал жить в канализации с крысами, которые были его единственными друзьями. Саки был назначен командующим кланом Фут, который он развратил и превратил в преступную организацию.
Некоторое время спустя Йоши усыновил четырёх черепах после того, как их случайно уронил в канализацию некий мальчик, имя которого не разглашается. Однажды он вернулся из своих исследований вокруг Нью-Йорка и обнаружил, что черепахи покрыты странной светящейся слизью. Это вещество заставило черепах, которые недавно подверглись воздействию Йоши, стать гуманоидами, в то время как Йоши, который недавно подвергся воздействию канализационных крыс, стал гуманоидной крысой и получил от черепах имя «Сплинтер». Йоши воспитывает четырёх черепах как своих сыновей и обучает их искусству ниндзюцу. Он называет их Донателло , Леонардо , Микеланджело и Рафаэлем в честь своих любимых итальянских художников эпохи Возрождения. [5]
В конце концов Ороку Саки покидает Японию и выслеживает Йоши в Нью-Йорке, где намеревается уничтожить его раз и навсегда. Примерно в это же время он начинает работать с Крэнгом , бестелесным инопланетным мозгом из Измерения X , который правил своим родным царством железным кулаком, пока его не лишили тела и не изгнали на Землю. Саки берет себе новый псевдоним « Шреддер », надев костюм, покрытый острыми как бритва шипами, и дополненный длинным фиолетовым плащом, металлическим самурайским шлемом и металлической маской на рту. [6] После того, как он покинул Японию, его амбиции выросли от узурпации лидерства в клане Фут до мирового господства. С этой целью Крэнг снабжает Шреддера огромным набором мощных технологий из Измерения X, включая Технодром , и финансирует большинство его планов на протяжении всей серии.
В начале сериала становится ясно, что мутаген, который преобразовал Черепашек и Сплинтера в их новые формы, был сброшен в канализацию Шреддером в попытке убить Йоши, так как он ошибочно полагал, что это смертельный яд, а не преобразующий агент. После нескольких лет обучения у Сплинтера Черепашки отправились на поиски того, кто несет ответственность за их трансформацию, и, узнав, что за этим стоит Шреддер, они клянутся положить конец его продолжающейся преступной карьере и вернуть Сплинтеру его человеческую форму. По пути они спасают и подружились с репортером новостей Channel 6 Эйприл О'Нил , которая становится одним из их самых сильных союзников. Черепашки, которые редко покидали канализацию до встречи с Эйприл, также начали брать на себя роль полу-мстителей за преступность. Несмотря на это, им часто приходится иметь дело с гражданами, которые их неправильно понимают, в основном из-за усилий репортеров Channel 6 Берна Томпсона и Вернона Фенвика, которые оба не доверяют Черепашкам и часто и несправедливо обвиняют их в неприятностях, которые создают Шреддер и Крэнг. В результате им в основном приходится полагаться на Эйприл (либо через Turtle-com, либо на новостные репортажи Channel 6), чтобы информировать их о преступлениях в городе, и противодействовать клеветническим и раздражительным кампаниям Берна и Вернона против них с помощью ее собственного новостного освещения Черепашек, изображая их как силу добра. Не желая выставлять себя напоказ внешнему миру, Черепашки изначально носят маскировку всякий раз, когда они выходят из канализации, хотя это постепенно смягчается по мере развития сериала, и они завоевывают доверие более широких слоев населения, которых они спасали от Шреддера и других злодеев во многих случаях.
Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди, Бакстер Стокман и их легионы солдат Пехоты неоднократно пытаются уничтожить Черепашек и захватить мир. Большая часть их стремления к мировому господству зависит от восстановления мобильной крепости Крэнга, Технодрома , и выведения ее на поверхность Земли, поскольку она была либо глубоко погребена под Нью-Йорком (сезон 1), либо застряла в Измерении X (сезоны 2 и 4), либо встроена в ядро Земли (сезон 3), либо застряла в Арктике (сезон 5), либо на дне Северного Ледовитого океана (сезоны 6 и 7). Однако их планы всегда терпят неудачу, часто ставя злодеев в смешные затруднительные положения. В некоторых эпизодах появляются другие второстепенные злодеи, такие как Крысиный король , Кожеголовый , Слэш , Генерал Трааг и Гранитор и многие другие, или в них участвуют TMNT, которые вытаскивают себя и город из беспорядка, который они непреднамеренно создали.
Отпуск в Европе
В седьмом сезоне был показан побочный сезон «Каникулы в Европе», действие которого происходило в четвертом сезоне, где Черепашки, Эйприл и Сплинтер выигрывают отпуск в Европе и в конечном итоге сражаются со Шреддером, Крэнгом и другими злодеями по всей Европе.
Сезоны 8–10
В последние три сезона шоу претерпело кардинальные изменения. Юмор был значительно смягчен, анимация стала темнее, цвет неба в каждом эпизоде был изменен на непрерывное, зловещее темно-красное небо (обычное явление для новых детских программ, ориентированных на действие в то время), была изменена музыкальная тема , вступительная последовательность была добавлена в виде отрывков из первого фильма с живыми актерами , и шоу приобрело более мрачную, более ориентированную на действие атмосферу, напоминающую оригинальные комиксы. [7] Манера поведения Черепашек превратилась в более серьезную и решительную, чем в предыдущих сезонах, и они посвятили большую часть своего времени выслеживанию злодеев. [8] Главные антагонисты сериала — Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди, которые ранее изображались как опасные, но комично неумелые злодеи, теперь изображались как более угрожающая, единая угроза. Кроме того, было раскрыто, что Крэнг захватил власть в Измерении X посредством многочисленных предательств и широкомасштабных разрушений, в результате чего старые враги стали искать мести. [8] К этому моменту из шоу было вычеркнуто множество повторяющихся персонажей и злодеев, и больше внимания было уделено основному составу. Восьмой сезон также был отмечен разрушением здания Channel 6, что привело к тому, что Эйприл стала работать внештатным сотрудником. [8]
В конце седьмого сезона Черепашки отправили Технодром через портал в Измерение X, но без Шреддера, Крэнга, Бибопа и Рокстеди. В результате злодеи оказались на Земле без какого-либо оружия или силы и были вынуждены работать в старом научном здании, пока не найдут способ вернуться в Измерение X, чтобы вернуть Технодром. Черепашки, воспользовавшись ситуацией, неустанно преследуют своих заклятых врагов, пытаясь положить конец их планам раз и навсегда. В конце концов, Шреддер и Крэнг вместе с Бибопом и Рокстеди строят новый портал в Измерение X и возвращают себе Технодром, хотя Черепашкам удается выследить их с помощью Гаргона, мутировавшего жителя Измерения X, которого держали в плену Шреддер и Крэнг. В конце 8-го сезона Черепашки-ниндзя наконец изгоняют Шреддера, Крэнга, Бибопа и Рокстеди в Измерение X, уничтожив двигатели Технодрома и межпространственный портал, не дав им вернуться на Землю. [9]
Начиная с 9-го сезона, Лорд Дрегг, злой инопланетный военачальник из Измерения X, появляется в качестве нового главного злодея. Он начинает пропагандистскую кампанию против Черепашек, настраивая основное население против них и в пользу себя и своих сил. Хотя Дрегг раскрывается как злодей в конце 9-го сезона, [10] Черепашки так и не могут вернуть доверие широких слоев населения из-за более ранней клеветнической кампании Берна и Вернона, которые несправедливо обвинили Черепашек в разрушении здания Channel 6. Кроме того, Черепашки начали страдать от вторичных мутаций, которые временно превратили их в чудовищных увальней с пониженным интеллектом, проблема, которая не будет полностью решена до 10-го сезона. TMNT также получают нового союзника в лице Картера, дерзкого афроамериканца, который изначально искал Мастера Сплинтера для обучения ниндзюцу, но в конечном итоге подвергается воздействию мутагена и заболевает неизлечимой мутационной болезнью.
В последнем сезоне сериала подхалим-приспешник Дрегга Мунг сталкивается со Шреддером и Крэнгом, которые все еще застряли в Измерении X. Они рассказали ему, что сражались с Черепашками годами, но, хотя Шреддер утверждал, что уничтожил их, Мунг знал, что он лжет. Вскоре после этого Мунг возвращается на корабль Дрегга и сообщает ему об их встрече, и Дрегг решает вернуть Шреддера и Крэнга из Измерения X, чтобы помочь ему сражаться с Черепашками. Однако пара немедленно восстает против Дрегга и уходит, продолжая с того места, на котором они остановились до того, как их изгнали в конце 8-го сезона. Вернувшись на Землю, Шреддер и Крэнг похищают Эйприл О'Нил и снова сражаются с Черепашками, хотя вскоре их всех переносят обратно в логово Дрегга. Черепашки изначально одерживают верх в битве, но Шреддер и Крэнг способны подчинить их, неохотно согласившись работать с Дреггом. Когда он готовится высосать из Черепашек их жизненную энергию, Шреддер и Крэнг предают лорда Дрегга и заставляют его лечь на один из операционных столов, намереваясь высосать и его, и Черепашек их силу. Однако Дреггу удается сбежать и использовать своих микроботов, чтобы поймать Шреддера и Крэнга. Хотя он успешно высасывает из Черепашек и Крэнга их жизненную энергию, Шреддер освобождается прежде, чем Дрегг успевает что-либо у него забрать. [11] Шреддер проводит следующие два эпизода, находя способ исцелить Крэнга и избавиться от Дрегга, чтобы они могли взять под контроль его армии и завоевать Землю, но в последующем противостоянии они навсегда переносятся обратно в Измерение X. Картер также прощается с Черепашками, когда он отправляется в будущее, чтобы найти лекарство от своей мутации. [12] В последнем эпизоде сериала Микеланджело и Донателло отправляются в Измерение X, чтобы забрать механическое тело Крэнга из (ныне заброшенного и полностью разрушенного) Технодрома, который стоит на холме, стоя вертикально (тогда как в конце 8-го сезона инопланетное растение утащило его в глубокую яму), что предполагает, что Шреддер и Крэнг изначально пытались отремонтировать Технодром, прежде чем объявить его безнадежным делом. Шреддера, Крэнга, Бибопа и Рокстеди нигде не видно. Черепашки в конце концов находят костюм Крэнга и используют его в финальном противостоянии с Дреггом, которое заканчивается тем, что Черепашки изгоняют Дрегга в Измерение X. Сплинтер поздравляет Черепашек с победой и, теперь, когда все их враги побеждены, заявляет, что ему больше нечему их учить, называя их равными себе. [13]
Последующие работы
В 2009 году Черепашки, Шреддер, Крэнг и другие персонажи из сериала 1987 года вернулись в кроссовере к 25-летию Turtles Forever , в котором они встречаются со своими коллегами из сериала 2003 года . Из-за финансовых ограничений ни один из оригинальных актеров озвучивания не смог повторить свои роли, и были использованы заменяющие актеры.
В апреле 2013 года Сиро Ниели , исполнительный продюсер сериала « Черепашки» 2012 года , подтвердил в интервью, что Черепашки 1987 года появятся в часовом спецвыпуске во втором сезоне. Кэм Кларк, Таунсенд Коулман, Барри Гордон и Роб Полсен (который озвучивал Донателло в сериале 2012 года) повторяют свои роли Леонардо, Микеланджело, Донателло и Рафаэля соответственно в заключительной части эпизода « Wormquake! ». [14] Черепашки 1987 года также пересекались с черепахами 2012 года в эпизоде 4 сезона « Trans-Dimensional Turtles ». В дополнение к ведущим актерам, повторившим свои роли из эпизода, Пэт Фрейли также повторил свою роль Крэнга [15] , который изображен как родственник Крэнга Сабпрайма, который был изгнан на Землю в реальности 1980-х годов за некомпетентность. Черепашки 1987 года также вернулись в течение пятого сезона сериала 2012 года для трехсерийного специального выпуска «Wanted: Bebop and Rocksteady» вместе с оригинальным Шреддером, солдатами Фут, Крэнгом, Технодромом и обоими Бибопом и Рокстеди. [16] И Гордон, и Кларк повторили свои роли Бибопа и Рокстеди, в то время как Шреддера озвучивает актер озвучивания воплощения 2012 года Кевин Майкл Ричардсон из-за смерти Джеймса Эйвери в 2013 году.
Персонажи
Обзор
↑ Озвучен Грегом Бергом в шести эпизодах третьего сезона и одном эпизоде дополнительного сезона «Каникулы в Европе».
↑ В третьем сезоне его озвучивал Том Пинто, в эпизоде «Каникулы в Европе» — Хэл Рэйл , в десятом сезоне — Майкл Гоф .
Леонардо (озвучивает Кэм Кларк ) – черепаха в синей маске, владеющая двумя катанами . Он лидер и командир Черепашек и самый близкий к Сплинтеру. Он самый серьезный, уравновешенный член команды, который ценит свое лидерство.
Донателло (озвучивает Барри Гордон в большинстве эпизодов, Грег Берг в шести эпизодах 3-го сезона и одном эпизоде побочного сезона «Каникулы в Европе») — черепаха в фиолетовой маске, вооруженная посохом бо . Он учёный и интеллектуал команды, который постоянно возится с различными изобретениями. Способности Донателло в науке и технике стали ключевыми факторами для успехов Черепашек в их сражениях со Шреддером и другими злодеями.
Рафаэль (озвучивает Роб Полсен в сезонах 1–9, Том Пинто в двух эпизодах сезона 3, Хэл Рэйл в побочном сезоне «Каникулы в Европе», Майкл Гоф в сезоне 10) — черепаха в красной маске, владеющая двумя саями . Хотя Рафаэль изображается как злой, импульсивный и жестокий в большинстве других медиа TMNT , он является комиком команды, который часто выступает с саркастическими и остроумными замечаниями в сериале 1987 года. Он обеспечивает некоторую комическую разрядку для шоу, постоянно ломая четвертую стену.
Микеланджело (озвучивает Таунсенд Коулман ) — черепаха в оранжевой маске, вооруженная парой нунчаков , которые позже были заменены на крюк . Он — дурацкий, любящий веселье «тусовщик» команды, который часто говорит на сленге серферов и является источником многих крылатых фраз шоу , таких как «Кавабанга!». Больше, чем любая другая Черепаха, он одержим пиццей и любит экспериментировать с различными начинками, даже когда другие Черепахи считают это отвратительным. Он также считается наименее умным членом команды, особенно Рафаэлем. Микеланджело — самый спокойный персонаж, хотя он показан очень искусным в обращении со своими нунчаками. Он также обеспечивает большую часть комического облегчения, хотя и без сарказма Рафаэля.
Союзники и друзья
Мастер Сплинтер/Хамато Йоши (озвучивает Питер Ренадей в большинстве появлений, Таунсенд Коулман в двух эпизодах 5 сезона) — тихий, но строгий и умудренный опытом сенсей, который обучал Ороку Саки, пока последний не подставил его за оскорбление своего хозяина, которого он не совершал, и был изгнан из клана Фут. С тех пор он жил в канализации Манхэттена как бездомный с крысами и четырьмя своими питомцами-черепахами в качестве своих единственных друзей. Подвергнувшись воздействию того же мутагена, который изменил черепах в их нынешние антропоморфные формы с помощью его ДНК, Хамато Йоши превратился в гуманоидную мутантную крысу (как он совсем недавно был с крысами) и вырастил черепах как своих сыновей (которые прозвали его «Сплинтер» из-за его привычки ломать дрова), обучая их ниндзюцу . Позже выясняется, что один из его дальних предков является основателем клана Фут.
Эйприл О'Нил (озвучивает Рене Джейкобс ) – рыжеволосая тележурналистка из Channel 6 News (позже внештатный репортер в сезонах 9 и 10), которая обнаруживает дом Черепашек в канализации и подружилась с TMNT. Ее часто похищают Шреддер и другие злодеи, обычно в качестве приманки, чтобы выманить Черепашек из укрытия.
Ирма Лангенштейн (озвучивает Дженнифер Дарлинг ) — неуклюжая, одержимая свиданиями секретарша Channel 6, которая дебютирует во 2 сезоне. Она лучшая подруга Эйприл, которая позже также подружилась с TMNT. После разрушения здания Channel 6 в 8 сезоне Ирма постепенно уходит из шоу. Похожий персонаж будет использоваться в сериале 2012 года .
Кейси Джонс (озвучивает Пэт Фрейли ) – Жестокий, импульсивный и чрезмерно рьяный уличный мститель, который дружит с Черепашками-ниндзя. Он дерется, используя спортивное снаряжение, и носит хоккейную маску.
Зак «Пятая Черепаха» (озвучивает Роб Полсен ) – 14-летний подросток, который восхищается Черепашками и является их самым большим поклонником.
Лягушки-панки — мутанты - лягушки , которые были случайно мутированы Крэнгом и обучены боевым искусствам в надежде, что они будут соответствовать Черепашкам. Далее подражая своему сопернику Сплинтеру, Шреддер называет четырех лягушек в честь своих личных героев: Аттила Гунн , Чингисхан , Наполеон Бонапарт и Григорий Распутин . Несмотря на свою невинную, послушную природу, они также чрезвычайно наивны, и как таковые, они были легко введены в заблуждение Шреддером, поверив, что Черепашки были «злыми», а Шреддер был «хорошим человеком». Однако в конечном итоге они отвернулись от Шреддера и стали его союзниками. Все эти лягушки говорят с южноамериканским акцентом.
Лягушонок Аттила (озвучивает Таунсенд Коулман ) — лягушонок-панк, вооруженный булавой, названный в честь гунна Аттилы .
Лягушка Чингисхана (озвучивает Джим Каммингс ) — лягушка-панк, вооруженная топором, названная в честь Чингисхана .
Наполеон Бонафрог (озвучивает Пэт Фрейли ) — панк-лягушка, вооруженная кнутом, названная в честь Наполеона Бонапарта .
Распутин — Безумная Лягушка (озвучивает Николас Омана) — лягушка-панк, вооруженная луком и стрелами, названная в честь Григория Распутина .
Нейтрино — инопланетная раса подростков из Измерения X, единственная цель жизни которых — веселье.
Даск (озвучивает Том Пинто) – Нейтрино мужского пола. Он проводит некоторое время, возясь со своим Стармобилем.
Кала (озвучивает Тресс МакНилл ) – Нейтрино женского пола. Из всех Черепашек у нее, похоже, самая крепкая дружба с Микеланджело.
Керма (озвучиваетДжен Рабсон,изображающаяКлиффа Эдвардса) — уроженец далекой утопической планеты Шелл-Ри-Ла (название является каламбуром наШангри-Ла), которая является домом для мирных, но в целом беззащитныхинопланетныхгуманоидных черепах, называемых Черепахами. Он прибывает на Землю, чтобы попросить Черепах помочь ему защитить свой родной мир от нескольких угроз. Керма был ответственен за происхождение Groundchuck и Dirtbag, где он увел льва и гориллу, которых Шреддер намеревался мутировать, и случайно открыл несколько клеток, которые вместо этого вызвали мутацию рыжего скота и крота. Его вид нуждается в отражающем светезолота, чтобы подпитываться энергией.
Картер (озвучиваетБампер Робинсон) — представленный в 9 сезоне, он отправляется в Нью-Йорк, чтобы изучать боевые искусства у Сплинтера, но случайно подвергается воздействию мутагена, который заставляет его спонтанно колебаться между его человеческой и мутантной формами. Он был важным союзником TMNT в их битвах с лордом Дреггом. В 10 сезоне он временно уходит, чтобы закончить свое обучение после того, как Донателло стабилизировал его мутацию, хотя он возвращается, узнав от Эйприл, что Черепашки были захвачены лордом Дреггом, Крэнгом и Шреддером. На пути к спасению Черепашек Картер обнаружил, что он все еще может мутировать. В конце «Черепашки во второй силе» Картер принимает предложение Лэндора и Меррика отправиться с ними в будущее, чтобы он мог полностью излечиться от своей мутации.
Ороку Саки/Шреддер (озвучивает Джеймс Эйвери с 1-го по первую половину 7-го сезона, Дориан Хэрвуд в четырёх эпизодах 3-го сезона, Пэт Фрейли в одном эпизоде 3-го сезона, Джим Каммингс в одном эпизоде 5-го сезона и большую часть европейского побочного сезона, Таунсенд Коулман во второй половине 7-го сезона и Уильям Э. Мартин в 8-м и 10-м сезонах) — заклятый враг Черепашек и Мастера Сплинтера. Обычно он главный злодей в других медиа, но в этом сериале Шреддер всегда, против своей воли, должен выполнять приказы Крэнга, хотя их отношения со временем перерастают в более равноправное партнёрство (Шреддер даже рисковал своей жизнью, чтобы спасти Крэнга во многих случаях). Его настоящее имя — Ороку Саки, он член клана Фут в Японии и ученик Хамато Йоши/Сплинтера. Саки завидовал лидерству Йоши в клане и стремился узурпировать его. Он отвечает, подставляя Йоши за оскорбление сенсея и изгоняет его. Вскоре после этого Саки берет под контроль клан Фут и превращает его в армию преступников под своим командованием. Вместе с Крэнгом, Рокстеди и Бибопом он является главным антагонистом шоу до конца 8-го сезона, когда Технодром разрушается, и все они изгоняются в Измерение X. Хотя он и Крэнг возвращаются в трех эпизодах в последнем сезоне, в конечном итоге их отправляют обратно в Измерение X, и они больше не появляются в оставшейся части сериала.
Рокстеди (озвучивает Кэм Кларк ) – один из некомпетентных, туповатых приспешников Шреддера. Изначально белый мужчина, лидер неназванной уличной банды, Рокстеди подвергся воздействию мутагена после контакта с черным носорогом , украденным из зоопарка, что превратило его в гуманоидного черного носорога. Как и Бибоп, он крайне неразумен (хотя в нескольких случаях показано, что он немного умнее Бибопа) и служит комическим контрастом для большей части сериала.
Бибоп (озвучивает Барри Гордон в большинстве эпизодов, Грег Берг в шести эпизодах 3-го сезона и одном эпизоде побочного сезона «Каникулы в Европе») — афроамериканец с ирокезом, солнцезащитными очками и кольцом в носу, который, наряду с Рокстеди, является одним из приспешников Шреддера. До встречи с Шреддером он принадлежал к той же уличной банде, что и Рокстеди, выступая в качестве заместителя последнего. В рамках эксперимента Шреддера и Крэнга он был преобразован в гуманоидного бородавочника после воздействия мутагена и бородавочника, который был украден из зоопарка.
Бакстер Стокман (озвучивает Пэт Фрейли ) — белокурый изобретатель- европеец (в отличие от темноволосого афроамериканца, которого он изображал в комиксах Mirage), который пытался выставить счет за своих ловцов крыс Маузеров компании Ajax Pest Control. Им не понравилось его предложение, заявив, что это выведет их из бизнеса, и они выгнали его из здания. Озлобленный, он с готовностью соглашается объединить усилия со Шреддером, который приказывает ему скопировать своих Маузеров и выследить Сплинтера и Черепашек. После того, как Черепашки-ниндзя победили Маузеров, Бакстер Стокман был арестован и брошен в психушку. Позже Шреддер обменял Бакстера Стокмана на Крэнга за возвращение Бибопа и Рокстеди. Когда Крэнг не нашел применения Стокману и решил убить его, муха, которая была с Бакстером в дезинтеграторе, вскоре слилась с ним, превратив его в гуманоидную муху. Время от времени он замышлял отомстить Черепашкам-ниндзя и Шреддеру. У Бакстера Стокмана есть брат-близнец по имени Барни, который также был безумным ученым и устраивал истерики всякий раз, когда Черепашки принимали его за Бакстера.
Z (озвучивает Таунсенд Коулман ) — разумный компьютер, найденный на заброшенном космическом корабле, который объединился с Бакстером Стокманом и помогает ему в его заговорах в эпизодах «Прощай, лети», «Сын возвращения мухи II» и «Месть мухи».
Chrome Dome (озвучивает Питер Ренадей ) – возвышающийся робот, созданный Шреддером, чтобы следить за Фут-солдатами в «Planet of the Turtleoids» Pt. 1 во время модернизации Технодрома. Он был уничтожен во время битвы с Черепашками. В «Night of the Rogues» Chrome Dome был восстановлен Шреддером и входит в число злодеев, которых Шреддер нанял для атаки на Черепашек.
Пехотинцы — группа роботов-ниндзя, которые служат верными солдатами Шреддера.
Крэнг (озвучивает Пэт Фрейли в большинстве эпизодов, Таунсенд Коулман в трех эпизодах 3-го сезона) — чрезвычайно умный, бестелесный мозг из Измерения X, который командует Технодромом . Как и Шреддер, он стремится завоевать Землю, хотя он не разделяет навязчивую ненависть Шреддера к Черепахам и Сплинтеру (вместо того, чтобы рассматривать их как большее раздражение/препятствие), предпочитая вместо этого сосредоточиться на завоевании мира. Он финансирует и помогает планировать большинство планов Шреддера, хотя они часто препираются друг с другом из-за тактики. В 7-м сезоне выясняется, что Крэнг изначально принадлежал к мускулистому, злобному рептильному гуманоидному виду (в основном напоминающему тираннозавра ) с регенеративными способностями, прежде чем он потерял свое тело и был изгнан из Измерения X.
Каменные солдаты – Каменные солдаты – это армия разумных каменных гуманоидов из Измерения X. Как упоминалось в «Дне рождения Микеланджело», Каменные солдаты были созданы, когда Крэнг использовал мутаген на некоторых камнях. Каменные солдаты невероятно сильны, но они не очень умны.
Генерал Трааг (озвучивает Питер Ренадей ) — генерал Каменных Солдат, преданный Крэнгу.
Сержант Гранитор (озвучивает Пэт Фрейли, изображающий Питера Лорре ) — Гранитор — высокопоставленный серый каменный солдат, преданный Крэнгу и работающий под началом генерала Траага.
Лорд Дрегг (озвучиваетТони Джей) — инопланетныйвоеначальник, который выступает в качестве главногоантагонистав течение последних двух сезонов сериала, после изгнания Шреддера и Крэнга в Измерение X в 8 сезоне. В конце последнего сезона Лорд Дрегг также изгнан в Измерение X (и, предположительно, убит, так как Черепашки отправили андроидный костюм Крэнга вместе с ним, поскольку он собирался подвергнуться атомному взрыву). Хотя он начинает как холодный, спокойный и расчетливый злодей, его здравомыслие постепенно ухудшается в течение 10 сезона, поскольку он становится все более одержимым уничтожением Черепашек раз и навсегда. В процессе он отчуждает всех своих оставшихся последователей, включая своего заместителя Мунга, который обвиняет его в том, что он потерял из виду их стремление к мировому господству. Он также является единственным злодеем, кроме Титануса, который появляется более чем в трех эпизодах.
HiTech (озвучивает Роб Полсен в 9 сезоне, Кэм Кларк в 10 сезоне) – членистоногий инопланетянин в высокотехнологичной броне, который был заместителем лорда Дрегга. Когда Мунг оказывается более эффективным в качестве заместителя, Дрегг запускает HiTech в стручке на «орбиту галактики».
Мунг (озвучивает Кэм Кларк ) – горбатый жукоподобный приспешник лорда Дрегга, который заменил ХайТек в последнем сезоне. Он технический и механический гений, в котором он даже превосходит самого ХайТек. Мунг обычно снабжает Дрегга его самовоспроизводящимися «микроботами», чтобы тот построил все, что захочет, за считанные часы.
Бэтмены — группа уродливых крылатых человекоподобных летучих мышей, которые служат альтернативными пехотинцами Лорда Дрегга.
Повторяющиеся злодеи
Уличная банда – Первая уличная банда – это та, которую возглавляют Бибоп и Рокстеди. Есть еще одна ветвь группы, которую возглавляет Лугнат, с которым связаны фракции Бибопа и Рокстеди. Обе фракции в общих чертах основаны на Пурпурных драконах из комиксов.
Scrag – Член фракции Бибопа и Рокстеди с дикими волосами и солнцезащитными очками. Он мутировал в летучую мышь- мутанта . Его имя взято из оригинальной раскадровки для «Turtle Tracks» и раскраски.
Грант – член фракции Бибопа и Рокстеди, который носит желтый ирокез и солнцезащитные очки. Он мутировал в ящерицу-мутанта . Его имя взято из оригинальной раскадровки для «Turtle Tracks».
Dopey – носящий кепку, но носатый член фракции Бибопа и Рокстеди, который мутировал в мутанта- землеройку . Его имя взято из оригинальной раскадровки для «Turtle Tracks».
Дамбо – Низкий, толстый и лысый член фракции Бибопа и Рокстеди, который мутировал в собаку- мутанта . Его имя взято из оригинальной раскадровки для «Turtle Tracks».
Лугнат (озвучивает Таунсенд Коулман в «Вся банда здесь», Николас Омана в «Однажды в машине времени») — лысый главарь банды, в которую входят Рокстеди и фракция Бибопа.
Джерси Ред (озвучивает Рене Джейкобс ) — жесткая женщина, которая является членом фракции Лугнута.
Дай Пять (озвучивает Роб Полсен ) – член фракции Лугнута.
Крысиный король (озвучивает Таунсенд Коулман ) — бездомный, живущий в полуразрушенной части канализационной системы Нью-Йорка, недалеко от Черепашек и Сплинтера. Обычно он носит с собой гипнотическую флейту , чтобы загипнотизировать любого грызуна поблизости, особенно крыс-мутантов. В этих эпизодах с его участием Крысиный король часто разыгрывал своего рода заговор, чтобы установить свое собственное правительство, контролируемое крысами, и навсегда положить конец человеческому правлению, таким образом полагая, что все крысы (к которым он себя причислял) были более превосходны, чем любой другой вид, которых он описывал как «низших не-грызунов». Крысиный король появлялся как повторяющийся злодей с 3 по 7 сезон и далее, пока его, наконец, не задержала полиция во втором эпизоде 8 сезона.
Leatherhead (озвучен Джимом Каммингсом в трех появлениях, Питером Ренадеем в «Night of the Rogues») — большой аллигатор из Флориды , который мутировал в гуманоидную форму, когда он проплыл через загрязненную мутагеном часть своего болота. Он охотился на союзников Черепах — Панк-Лягушек, а затем отправился в Нью-Йорк, чтобы охотиться на самих Черепах. Однажды он сражается с Крысиным Королем, но объединяется с ним в более поздних эпизодах.
Слэш (озвучивает Пэт Фрейли ) — обычная черепаха с Земли, мутировавшая под воздействием Бибопа и Рокстеди. Он мускулистая, жестокая гуманоидная черепаха с грубой силой, динамической прочностью, шипами на панцире, вихревым дыханием, закаленными когтями и парой мечей Шаолиня , но с очень низким интеллектом (хотя он временно приобретает IQ уровня гения во втором появлении). Слэш также чрезвычайно привязан к маленькой пластиковой пальме, стоящей внутри чаши до воздействия супермутагена, и называет ее своей «соской».
Цифры организованной преступности :
Дон Туртелли (озвучивает Питер Ренадей ) — криминальный авторитет, известный тем, что использует перья, чтобы щекотать своих жертв.
Pinky McFingers (озвучивает Peter Renaday в большинстве появлений, Cam Clarke в "Donatello's Duplicate") - высокопоставленный криминальный авторитет с бандой в своем распоряжении. McFingers однажды спонсирует брата-близнеца Бакстера Стокмана, Барни Стокмана, чтобы создать устройство "gag-a-magnifier", которое увеличивает комическую силу шуток. Они планировали подключить к нему самого смешного комика и передавать волны шуток по всему городу, делая всех истерически беспомощными. Это позволило McFingers и его двум головорезам выйти и грабить город. Он и его люди похищали комиков, пока не похитили Рафаэля. Они связали Рафаэля в мешок и отвезли его в свое убежище, где, привязанный, McFingers рассказывает ему о своем блестящем плане. Будучи самым смешным комиком, Рафаэль вынужден начать рассказывать свои шутки. Однако остальные черепашки спасают его и других комиков и направляют устройство против Стокмана и банды МакФингеров, в результате чего все они оказываются арестованными.
Большой Луи (озвучивает Питер Ренадэй ) — высокопоставленный гангстер, имеющий в своем распоряжении банду, который иногда работает со Шреддером.
Бешеный Пес МакМат (озвучивает Таунсенд Коулман ) — человек-гангстер, похожий на бульдога. Его секретная штаб-квартира — гигантский пожарный гидрант, а также у него есть автомобиль и вертолет в форме собаки.
Темпестра (озвучивает Гейл Хайдеман) — колдунья из аркадной игры «Месть Темпестры», которая была вызвана странной грозой. Она обладает телекинетическими способностями, может создавать различных существ, которые будут сражаться за нее, и может управлять погодой. После того, как Леонардо столкнулся с Темпестрой во время игры в аркадную игру, он позвал остальных Черепашек, чтобы сразиться с ней. Темпестра была побеждена, когда Леонардо запер ее в печатной плате из разрушенной аркадной игры. В «Ночи негодяев» Темпестру освободил за кадром Шреддер, который был среди злодеев, используемых им и Крэнгом, чтобы уничтожить Черепашек, где она была тем, кто их возглавлял. Темпестра также появилась в трех видеоиграх, связанных с этим шоу.
Граундчак и Диртбэг (озвучены Робертом Риджли и Пэтом Фрейли ) — мутантный рыжий скот в доспехах и мутант- крот , которые были случайно созданы мутагеном Шреддера из-за серии событий, вызванных Кермой.
HAVOC – Сокращение от Highly Advanced Variety Of Creatures, HAVOC – это банда мутантов. Черепашки встречают HAVOC в процессе предотвращения ограбления, встречая мутантов и членов HAVOC Раптора, Амока и Овердрайва, а затем лидера HAVOC Титана. Черепашки узнают, что, хотя HAVOC предложил Черепашкам убежище от тех, кто считает их злодеями, на самом деле HAVOC создает мутантов вместо того, чтобы защищать их, и фактически пытается превратить весь город в мутантов. Черепашки проводят несколько эпизодов 8-го сезона, сражаясь с HAVOC. После того, как они избавляются от босса, ни один из других мутантов больше не появляется.
Титанус (озвучивает Рон Файнберг ) — большой неуказанный мутант из будущего, лидер HAVOC. В своем последнем появлении он оказывается запертым во временах динозавров и клянется отомстить Черепахам, даже если это будет последним, что он сделает в своей жизни.
Приступ (озвучивает Роджер Бампасс ) – мутант- сороконожка . Титанус приказал ему и Магме создать мутантов.
Синапс (озвучивает Пэт Фрейли ) – Заключенный, который хотел отомстить Черепашкам за то, что они победили его в "Get Shredder". В HAVOC in the Streets Титанус вытаскивает его из тюрьмы и превращает в электрического мутанта. Синапс некоторое время занимает Черепашек, пока Донателло не проталкивает его через любительское радио, оставляя его запертым в радиоэфире.
Другие персонажи
Сотрудники Channel 6 News – Работники Channel 6 News, которые часто связаны с Черепашками-ниндзя. После разрушения здания Channel 6 News в 8 сезоне эти персонажи постепенно исчезли из шоу. Старое здание Channel 6 также появилось в эпизодической роли в фильме-кроссовере Turtles Forever , когда Черепашки 2003 года совершают крюк в измерении своих коллег 1987 года.
Берн Томпсон (озвучиваетПэт Фрейлив большинстве эпизодов,Таунсенд Коулманв трех эпизодах 3-го сезона) — упрямый и вспыльчивый босс Эйприл на Channel 6 News и человеческий антагонист Черепашек. Он ошибочно считал, что Черепашки были «угрозой» и издевался над Эйприл, чтобы разоблачить их, поскольку ему обычно приходилось платить за ущерб, причиненный сражениями Черепашек. Его ненависть к TMNT усилилась после разрушения здания Channel 6 Шреддером в 8-м сезоне, инцидента, в котором он ложно обвинил Черепашек. Он часто больше благоволил Вернону, что, вероятно, было связано с тем, что Вернон разделял недоверие Берна к TMNT и не стеснялся выставлять их в негативном свете в своих новостных репортажах. В фильме «Черепашки-ниндзя» 2014 года была использована гендерно-модифицированная адаптация этого персонажа по имениБернадетт Томпсон, где ее роль исполнилаВупи Голдберг.
Вернон Фенвик (озвученПэтом Фрейлив первом сезоне,Питером Ренадеемв сезонах со второго по восьмой иТаунсендом Коулманомв одном эпизоде пятого сезона) — оператор Эйприл, репортер-соперник и второй антагонист-человек Черепашек. В первом сезоне у него была более серьезная и преданная личность, хотя оттенки трусости и соперничества с Эйприл, которые будут определять характер Вернона на протяжении всего сериала, иногда всплывали. Несмотря на это, он все еще был готов помочь Эйприл получить ее историю в финале первого сезона, «Shredded and Splintered». Начиная со второго сезона, он был описан как эгоистичный, эгоистичный, оппортунистический и трусливый оператор и сорепортер, который часто шел на многое, чтобы украсть гром Эйприл, хотя он быстро уступал все более «опасные» задания Эйприл, не желая подвергать себя опасности. Как и Берн, он также ошибочно полагал, что Черепашки представляют угрозу для общества, и часто активно участвовал в антимутантских кампаниях Берна, хотя Черепашки спасали ему жизнь много раз. Верн появляется в фильме TMNT 2014 года и егосиквеле 2016 года,роль которого исполнилУилл Арнетт.
Производство
Разработка и написание
К 1986 году серия комиксов Teenage Mutant Ninja Turtles Кевина Истмена и Питера Лэрда имела успех два года. В то время с нью-йоркским агентом по лицензированию Марком Фридманом, который ранее занимался библиотекой персонажей Hanna-Barbera и создавал собственную лицензионную компанию, связался знакомый в индустрии игрушек и познакомил его с собственностью. Хотя изначально он не верил названию, оно ему нравилось, и он решил обратиться к калифорнийскому производителю игрушек Playmates Toys , чтобы предложить линию игрушек, основанную на собственности. Неуверенная компания сначала запросила телевизионную сделку, и после дебюта первого пятисерийного сериала они выпустили свою первую серию фигурок Ninja Turtles летом 1988 года . [17] [18] Эти два средства массовой информации будут соответствовать друг другу в маркетинге и популярности в течение многих лет.
Дэвид Уайз и Патти Хоуэт написали сценарий для первого мини-сериала из 5 частей. [1] Когда сериал продолжился во втором сезоне, художник комиксов Джек Мендельсон присоединился к шоу в качестве исполнительного редактора сюжета и сотрудничал над концепциями сюжета и дополнительными персонажами с Джоном Шульте и Джоном Бесменом из PANGEA , которые писали сценарии презентаций, предыстории и биографии персонажей для своего клиента, Playmates Toys. Уайз продолжил писать более семидесяти эпизодов сериала и был исполнительным редактором сюжета в течение четырех последующих сезонов. Уайз покинул сериал в середине девятого сезона, и Джеффри Скотт занял пост редактора сюжета и главного сценариста на оставшуюся часть показа шоу.
Анимационной работой для первых трёх сезонов сериала занималась японская аниме-студия Toei Animation . [19] Бюджет первых пяти эпизодов сериала составил почти 2 миллиона долларов. [20]
Озвучивание
Кастинг для шоу проходил в Лос-Анджелесе . Во время записи озвучки все основные актеры записывались вместе. По словам Рене Джейкобс , актрисы озвучки репортера Эйприл О'Нил , совместная работа "была отличной для товарищества и отношений. Мы подыгрывали друг другу... было много импровизации ". [21]
Также, по словам Джейкобса, актеры часто подрывали усилия создателей шоу сделать его более жестким и серьезным, вместо этого предпочитая глупости и шутки как для детей, так и для взрослых. [21]
«Они [актеры, озвучивавшие Черепашек] были чем-то вроде братьев Маркс , The Stooges , Лорела и Харди , Бернса и Аллена и всех тех замечательных, сказочных старых радиоведущих и персонажей раннего кино, объединенных в одно целое. Эти ребята вложили в этих черепашек сердце и душу и придумали эти личности».
На протяжении большей части сериала в эпизодах звучала повторяющаяся фоновая музыка , которая отражала настроение ситуации, а также лейтмотивы для таких мест, как Технодром , канализация Нью-Йорка , Channel 6 и т. д. Саундтрек был написан Деннисом Чэлленом Брауном (указанным как «DC Brown», а позже как «Dennis C. Brown») и Чаком Лорре . Лорре записал музыкальную тему (и исполнил речевые партии) и позже стал успешным телевизионным продюсером. Исполнителем песни был Джеймс Мэнделл (он же Майлз Допплер). [22]
Трансляция и выпуск
Синдикация
Шоу транслировалось в субботнем утреннем синдикате с 1 октября 1988 года по 9 сентября 1989 года и мгновенно стало хитом. Шоу было расширено до пяти дней в неделю и транслировалось в будние дни после обеда в синдикате на большинстве рынков с 25 сентября 1989 года по 29 марта 1991 года, с повторами, выходившими в эфир до 17 сентября 1993 года. [2] Начиная с 8 сентября 1990 года (с другой вступительной последовательностью), шоу начало свой вторичный показ в субботнем утреннем эфире CBS , начавшись как 60-минутный блок с 1990 по 1993 год, первоначально транслируя пару субботних эксклюзивных эпизодов один за другим. Также был краткий сегмент «Turtle Tips» между двумя эпизодами, который служил в качестве объявлений общественной службы об окружающей среде или других проблемах. Было произведено и вышло в эфир не менее 20 сегментов «Turtle Tips». Начиная с 1994 года шоу транслировалось блоками по 30 минут до окончания сериала.
Хотя последний эпизод вышел в эфир на CBS 2 ноября 1996 года, повторы 8, 9 и 10 сезонов продолжали выходить в эфир до 30 августа 1997 года. [23] Это был последний раз, когда шоу было повторно показано на какой-либо телевизионной сети в Соединенных Штатах за почти 26 лет. Эпизоды из сезонов 1–7 были повторно показаны на USA Cartoon Express USA Network с 13 сентября 1993 года по 15 сентября 1996 года (последний раз, когда какой-либо эпизод до сезонов 8–10 транслировался по телевидению в Соединенных Штатах за почти 27 лет). Fred Wolf Films , владельцы прав на шоу, лицензировали сериал компании Lionsgate Home Entertainment , которая отвечала за оригинальный DVD и розничные потоковые релизы.
В Австралии первоначальный показ шоу на канале Seven Network завершился в 1996 году. С 2013 по 2020 год повторы транслировались на канале 10 Peach , в настоящее время транслируется на канале Nickelodeon в августе 2023 года, каждый вечер в 23:00 и повторяется по будням в 15:00.
Несмотря на то, что это был регион PAL, сериал всегда транслировался в Австралии под названием «Ninja» (США). Первый сезон шоу дебютировал как двухсерийный (по 90 минут каждый) мини-сериал в прайм-тайм на Seven Network в феврале 1990 года, прежде чем переместиться на временной интервал в 15:30 для второго сезона. Позже, после падения рейтингов, он был перенесен на утренний временной интервал в январе 1994 года как часть Cartoon Connection компании Agro до своего окончания в 1996 году. Шоу в основном не подвергалось цензуре, транслировалось под своим первоначальным названием с редкими правками, включая правку первого сезона.
В Новой Зеландии сериал впервые транслировался на TV3 с 27 ноября 1989 года, в день начала официального вещания TV3. [27] Сезоны 2 и 3 были повторены несколько раз в 1990 году. Сезон 1 транслировался как потерянные эпизоды , которые показывались по субботам вечером в 18:00 с сентября по октябрь 1990 года. Сезон 4 был запущен в 1991 году, когда TV3 сначала показал эпизоды, которые транслировались в США на CBS, а затем синдицированные эпизоды. С 1992 по 1996 год TV3 показывал более поздние сезоны по субботам утром, эпизоды «Каникулы в Европе» были показаны в 1993 году.
В Республике Ирландия первоначальный показ сериала завершился 9 августа 1998 года, [28] но шоу регулярно повторялось на канале RTÉ Two до 2008 года. [29] В Югославии сериал транслировался на канале RTS с 1991 по 1994 год и на канале RTV Pink с 1998 по 2002 год. В Дании шоу транслируется каждый будний день в 6:00 утра на канале TV 2.
В Республике Ирландия сериал изначально назывался Teenage Mutant Ninja Turtles, как и в американской версии, и вступительная последовательность была неотредактированной, когда дебютировала на RTÉ Two как часть ирландского телесериала The Den с выходом второго сезона в сентябре 1990 года. [30] После того, как первые два эпизода были показаны, название было изменено на версию Hero Turtles, а вступление было отредактировано, за исключением первого сезона. Однако сцены с нунчаками Майки и словом «ниндзя» всегда вырезались в самих эпизодах. Эпизоды также были немного обрезаны в середине, где должна была быть рекламная пауза, возможно, потому, что во время показов на The Den не было рекламных пауз. Шоу было очень популярно в Ирландии и часто транслировалось по будням после обеда на канале RTÉ в середине 90-х годов, при этом первый сезон был помещен между третьим и четвертым. Эпизод «Европейские каникулы» впервые вышел в эфир в Ирландии в декабре 1990 года. [31] В 2007–2008 годах эпизоды транслировались в их оригинальной неотредактированной версии в США.
В Соединенном Королевстве сериал изначально выпускался под названием Teenage Mutant Hero Turtles ( TMHT ). Это было связано со спорами вокруг ниндзя и связанного с ними оружия, такого как нунчаку, в то время. [32] Вступительная последовательность была сильно отредактирована из-за этого, заменив слово «ниндзя» на «герой» или «сражение» , используя цифровой выцветший логотип вместо анимированного пятна и удаляя любые сцены, в которых Микеланджело владеет своим нунчаку , заменив их клипами из шоу. [33] Сцены, в которых Микеланджело использует свое нунчаку, были также вырезаны из самих эпизодов, что привело к тому, что американские шоураннеры полностью исключили оружие из сериала в четвертом сезоне, чтобы сделать шоу более подходящим для международных показов. Оружие было заменено на крюк для захвата под названием «Turtle Line», который служил фирменным оружием Майки до конца показа шоу. Слово «ниндзя» также было вырезано из всех фраз в сериале, что часто приводило к неловко звучащим диалогам.
Версия TMHT транслировалась в других европейских странах, включая Республику Ирландия (за исключением серии 1, которая имела оригинальное название), Нидерланды, Бельгию, Германию, Австрию, Польшу, Венгрию, Швецию, Норвегию, Данию и Финляндию, в местных дубляжах (финская версия была на английском языке с субтитрами, в то время как польская была на английском языке с закадровым переводом ). В Дании английская цензурированная версия транслировалась на национальном вещателе TV2 . У нее также были субтитры, однако только сезоны 2 и 3 транслировались таким образом. Сезон 1 транслировался как один склеенный полнометражный фильм, вместо оригинального мини-сериала из пяти частей. Фильм назывался The Epic Begins и включал в себя значительные правки из каждого из пяти эпизодов, а также был выпущен на VHS в США в 1988 году. [34]
В России на телеканале 2x2 дублированная версия на русском языке была показана 25 сентября 1993 года. [35] [36] 9 июня 1997 года канал закрылся, и шоу было прекращено. После возобновления вещания в 2003 году повторный показ со старой дублированной версией начался на 2x2 с 1 апреля 2013 года. [37] С 11 февраля 2021 года на телеканале 2x2 идет новая дублированная версия . [38] [39] [40]
В Швеции TV 3 Sweden , который вещал из Лондона , транслировал сезоны 1-3 между 1990 и 1993 годами, в то время как TV1000 транслировал сезоны 4-6 с субтитрами и дублированными эпизодами «Каникулы в Европе». Сериал был дублирован на шведский язык компанией Mediadubb. Sun Studio также дублировала некоторые выбранные эпизоды сезонов 1-3 на шведский язык для домашних видеорелизов в 1991 году, позже переизданных на DVD. В Швеции домашние видеорелизы сохранили оригинальное название «Черепашки-ниндзя». [41]
Домашние видео релизы
VHS
Сериал был неоднократно выпущен на VHS в регионе 1 компанией Family Home Entertainment , начиная с 1988 года и продолжаясь до 1996 года. [42] Несколько кассет были выпущены в рамках маркетинговых акций с такими корпорациями, как Burger King и TV Teddy. [42]
В 1989 году в Северной Америке было выпущено шесть коллекций LaserDisc с избранными эпизодами. Выпуск продолжался по крайней мере до 1996 года. [42]
ДВД
С апреля 2004 года выпуск DVD начался в регионе 1. С тех пор серия неоднократно выпускалась в составе сборников DVD.
Регион 1
Lionsgate Home Entertainment (через FHE Kids Entertainment и Family Home Entertainment) выпустила весь сериал на DVD в Регионе 1. [ 44] Первоначально он был выпущен в томах, каждый из которых содержал 9–13 эпизодов в изначальном порядке производства, за исключением первого тома, который включал бонусные эпизоды из последнего сезона. После шести томов было объявлено, что сериал теперь будет выпускаться в сезонных наборах, начиная с сезона 4. Однако эпизоды «Однажды в машине времени» были исключены из набора 4 сезона, а специальный выпуск 1991 года в прайм-тайм «Планета черепах» был исключен из набора 5 сезона, но включен в набор 10 сезона в качестве бонусных эпизодов. [45] DVD не включают социальную рекламу Turtle Tips.
13 ноября 2012 года Lionsgate Family Entertainment выпустила Teenage Mutant Ninja Turtles – The Complete Classic Series на DVD в регионе 1. [46] В комплект из 23 дисков вошли все 193 эпизода сериала, а также бонусные материалы. Он также содержит специальную упаковку коллекционного издания. [46]
23 июля 2013 года Lionsgate переиздала все 47 эпизодов 3-го сезона вместе в бокс-сете из 4 дисков. [47]
Сборник избранных эпизодов Cowabunga Classics был выпущен 29 июля 2014 года. [48]
Регион 2
Первый том 25-го юбилейного издания, содержащий все эпизоды первых двух сезонов в формате PAL, а также некоторые бонусные материалы из 10-го сезона, был выпущен на DVD-дисках региона 2 компанией Lionsgate Home Entertainment в Великобритании и Республике Ирландия 25 мая 2009 года. [ необходима цитата ] 4 DVD-диска, содержащие по 3 эпизода каждый, основанных на Леонардо, Донателло, Рафаэле и Микеланджело, были выпущены 19 мая 2014 года. [ необходима цитата ] DVD-диски с сериалом также выпускались немецким дистрибьютором KSM GmbH в период с мая 2007 года по февраль 2012 года. [ необходима цитата ]
Регион 4
Шоу было выпущено в Австралии компанией Lionsgate Home Entertainment в период с 2009 по 2016 год. Все эпизоды сериала 1987 года были выпущены в шестнадцати томах. Диски находятся в регионе 4, но, что необычно, они в формате изображения NTSC , а не PAL . [49] Первые шесть DVD более или менее дублируют диски региона 1, выпущенные в Америке, однако, в отличие от американского релиза, сезон 4 был разбит на несколько отдельных томов (с 7 по 9).
Видео по запросу
Соединенные Штаты
Lionsgate Home Entertainment также выпустила каждый из сезонов в цифровом формате, который продаётся отдельно на нескольких цифровых платформах, таких как Amazon и iTunes, только в стандартном разрешении. [50] В то время как «Однажды в машине времени» входит в 5-й сезон, [51] «Планета черепах» входит в 6-й сезон. [52]
После того, как Nickelodeon приобрела права на распространение сериала, сериал был медленно переиздан под брендом Nickelodeon, [53] также только в стандартном разрешении, что было завершено в феврале 2024 года. За исключением Vudu , новые цифровые релизы имеют некоторые незначительные изменения по сравнению со старыми, например, «Черепашки и заяц» также помещены рядом с «Однажды в машине времени» в пятом сезоне, а «Планета черепахоидов» также восстановлена в этом вышеупомянутом сезоне в двухсерийном формате вместо одного эпизода. [54] По состоянию на апрель 2024 года iTunes выпустил полный набор сериалов со всеми 193 эпизодами. [55]
Первые два сезона стали доступны для трансляции 19 сентября 2023 года на Paramount+ [56] , а затем постепенно добавлялись новые сезоны, и теперь доступен третий сезон.
Первый сезон был официально выпущен для бесплатного просмотра на YouTube 30 июля 2023 года. Также были выпущены некоторые эпизоды из второго сезона, а также прямая трансляция всего сериала. [57]
Прием
IGN назвал TMNT 55-м лучшим шоу в Топ-100 лучших анимационных телешоу. [58] Хотя история сильно расходилась с оригинальной концепцией Черепашек-ниндзя со вселенной оригинальных комиксов Mirage, телесериал 1987 года в значительной степени является самым заметным и популярным воплощением и вывел франшизу на феноменальный статус, которого она достигла в популярной культуре. Соавтор, Питер Лэрд, публично делился своим отвращением к шоу во многих случаях, но также признавал, что оно было чрезвычайно успешным и любимым своей аудиторией, и, хотя он предпочел бы другой подход к материалу, оно могло бы не быть таким популярным, как то, что было произведено. [59] Ретроспективно, кроссоверный фильм Turtles Forever установил общую преемственность мультивселенной между всеми вариациями Черепашек-ниндзя. (За исключением сериала 2012 года, так как он был выпущен только через 3 года.)
В то время сериал критиковали различные группы за его жестокое содержание и коммерциализацию. Обширная линейка игрушек и других лицензированных продуктов также вызвала критику. Австралийский совет по детским фильмам и телевидению обвинил шоу в том, что оно является 30-минутной рекламой игрушек. [60] [61]
Ссылки
^ ab Solomon, Charles (28 декабря 1987 г.). «'Ninja Turtles' Crawls Out, Lands on Back». The Los Angeles Times . Получено 6 октября 2017 г.
^ ab Картер, Билл (26 ноября 1990 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС; Черепашки-ниндзя спасают день для детской программы CBS». The New York Times . Получено 6 октября 2017 г.
^ "Shell Schlocked". Entertainment Weekly . 12 октября 1990 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Получено 19 декабря 2010 г.
↑ Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Легенда о Кодзи»
↑ Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Следы черепахи»
↑ Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Появляется Шреддер»
↑ Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Достать Шреддера»
^ abc Марк Пеллегрини (29 декабря 2015 г.). "Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) season 8 Review". Adventures in Poor Taste . Получено 9 января 2016 г.
↑ Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Turtle Trek»
↑ Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Doomquest»
↑ Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Сила трёх»
↑ Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Черепашки во второй силе»
↑ Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Разделяй и властвуй»
^ Труитт, Брайан (3 апреля 2013 г.). «TMNT» использует силу анимированных Черепашек пятью способами». USA Today .
^ Черепашки-ниндзя восьмидесятых появятся в текущем мультсериале Comicbook.com, получено 7 марта 2016 г.
↑ Teenage Mutant Ninja Turtles – Пресс-релиз, коробка для DVD-дисков «Wanted: Bebop & Rocksteady», архив 28 октября 2017 г., на Wayback Machine TVshowsondvd.com, получено 13 ноября 2017 г.
^ Макгилл, Дуглас С. (25 декабря 1988 г.). «ДИНАМИЧНЫЙ ДУЭТ: Кевин Истман и Питер Лэрд; Превращение Черепашек-ниндзя в монстра». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 7 августа 2010 г.
^ Симпсон, Дженис С. (2 апреля 1990 г.). «Шоу-бизнес: бережливый, зеленый и на экране». Time . Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 г. Получено 3 марта 2010 г.
^ "Heroes in a Half Shell, Turtle Power! Анимация для ранних эпизодов мультсериала Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) была предоставлена Toei Animation!". Twitter . Toei Animation . 30 января 2020 г. . Получено 11 октября 2020 г. .
↑ Тейлор, Питер (10 декабря 1990 г.). «Писк в супе над черепахами». The Guardian . стр. 25. Получено 6 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ abc "Беседа с Эйприл О'Нил – Интервью с Рене Джейкобс". TeenageMutantNinjaTurtles.com. 9 апреля 2013 г. Получено 11 апреля 2013 г.
^ «Встречайте оригинального исполнителя заглавной песни из мультсериала «Черепашки-ниндзя»!». DISH Nation .
↑ The Daily Herald – 30 августа 1997 г.
^ "Nickelodeon приобретает оригинальный анимационный сериал 1987 года "TMNT"". Animation World Network . 24 июля 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
^ "Оригинальный сериал о Черепашках-ниндзя 1987 года выйдет на Nickelodeon". IGN . 20 июля 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
^ "Оригинальный мультсериал TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES начнет транслироваться на каналах Nickelodeon в этом месяце". ComicBookMovie . 22 июля 2023 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
↑ «Три», Press, 27 ноября 1989 г., стр. 15.
^ « Руководство RTÉ ». Руководство RTÉ : 9–15. Август 1998 года.
^ " "RTÉ Guide: TV Listings and Highlights". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 1 сентября 2007 г." RTÉ Guide . Получено 1 сентября 2007 г.
^ "Телепрограмма канала 2×2, 1993 год" . tvp.netcollect.ru.
^ "Телепрограмма на 25 сентября 1993 года (Московская программа, в телеканале 2×2)" . tvp.netcollect.ru.
^ "Анонсы телеканала 2х2 с 1 апреля по 7 марта". Телевести.ру.
^ "Завтра на Телеканале 2х2 в 8:15 (утра) стартуют старые Черепашки-Ниндзя!". ВКонтакте.
^ "2х2 полностью переозвучил черепах". ВКонтакте.
^ "Возвращение Черепашек-ниндзя в эфир". ВКонтакте.
^ Дэниел Хофверберг (1991). «Svenska Röster och Credits» (на шведском языке). Дуббнингшемсидан.
^ abc "Classic TMNT VHS Tapes". Ninjaturtles. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 16 июля 2015 г.
^ "Краткое руководство по видеокассетам Hero Turtles в Великобритании". Возможно, интересно. 4 июня 2014 г. Получено 15 января 2017 г.
^ "Диджи-новости о Teenage Mutant Ninja Turtles: Дата выхода Teenage Mutant Ninja Turtles – Сезон 9". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
^ "Дисководческие новости о Teenage Mutant Ninja Turtles: Обновление о Teenage Mutant Ninja Turtles – Сезон 10: Полный финальный сезон". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
^ ab Lambert, David (24 августа 2012 г.). "Teenage Mutant Ninja Turtles – The 23-DVD 'Complete Classic Series Collection' Party Van Gift Set!". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 27 августа 2012 г.
^ "Диджи-новости Teenage Mutant Ninja Turtles: обложка для Teenage Mutant Ninja Turtles – Сезон 3: Полный комплект". TVShowsOnDVD.com. 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
^ "Teenage Mutant Ninja Turtles – Cowabunga Classics". Телешоу на DVD. 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
^ "2016, английский, видеовыпуск: Teenage Mutant Ninja Turtles. Том 1-3". Trove . Получено 15 мая 2020 г. .
↑ Черепашки-ниндзя (1-й сезон)
↑ Черепашки-ниндзя (5-й сезон)
↑ Черепашки-ниндзя (6-й сезон)
↑ Черепашки-ниндзя (1987)
↑ Черепашки-ниндзя (5-й сезон)
↑ Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Полная серия
^ "Оригинальные сезоны 1 и 2 сериала "Черепашки-ниндзя" получили дату выхода на Paramount+". Телешоу . Получено 23 августа 2023 г.
↑ Полный СЕЗОН 1 TMNT (1987) 🐢 | 5 ПОЛНЫХ ЭПИЗОДОВ | Teenage Mutant Ninja Turtles, 29 июля 2023 г. , получено 22 октября 2023 г.
^ "55, Teenage Mutant Ninja Turtles". IGN. 23 января 2009 г. Получено 24 января 2009 г.
↑ Pl (23 марта 2012 г.). «Блог Питера Лэрда о TMNT: Еще размышления на тему «Черепашки как представители инопланетной расы»».
↑ Doheny, Kathleen (27 августа 1990 г.). «Проблема с черепашками: Дети: Некоторые родители считают, что Черепашки-ниндзя поощряют агрессию. Другие говорят, что Черепашки — это просто безобидное развлечение». The Los Angeles Times . Получено 15 мая 2020 г.
^ «Влияние ниндзя на австралийскую молодежь». The New York Times . 16 августа 1990 г. Получено 29 декабря 2010 г.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Черепашками-ниндзя» (телесериал 1987 года) .
