stringtranslate.com

Черепашки-ниндзя (сериал, 1987)

Teenage Mutant Ninja Turtles (также известные как Teenage Mutant Hero Turtles в некоторых регионах) — американский анимационный телесериал, созданный Fred Wolf Films и основанный на персонажах комиксов, созданных Кевином Истменом и Питером Лэрдом . Действие сериала происходит в Нью-Йорке, в нем рассказывается о приключениях Teenage Mutant Ninja Turtles и их союзников, которые сражаются со Шреддером , Крэнгом и многочисленными другими злодеями и преступниками. Сюжет был значительно изменен по сравнению с более мрачными комиксами, чтобы сделать его более подходящим для детей и семей.

Пилот был показан в течение недели 28 декабря 1987 года в синдикации как мини-сериал из пяти частей , и шоу началось в полный эфир 1 октября 1988 года и закончилось 2 ноября 1996 года. Шоу было первым телевизионным появлением Черепашек-ниндзя и помогло персонажам стать популярными, став одним из самых популярных анимационных сериалов в истории телевидения. Фигурки , сухие завтраки , плюшевые игрушки и другие товары с персонажами появились на рынке в конце 1980-х и начале 1990-х годов и стали лидерами продаж по всему миру. [3] К 1990 году сериал ежедневно транслировался более чем на 125 телевизионных станциях.

Персонажи из шоу были включены в кроссоверы с более поздними частями франшизы, включая фильм 2009 года « Черепашки навсегда» и повторяющиеся роли в телесериале 2012 года для Nickelodeon .

Обзор серии

Сезоны 1–7

История происхождения в телесериале 1987 года значительно отличается от оригинальных комиксов Mirage Studios . В этой версии Сплинтер раньше был человеком, почетным мастером ниндзя по имени Хамато Йоши , который изучал историю искусств в качестве хобби. Он был изгнан из клана Фут (японская династия ниндзя, основанная одним из его далеких предков [4] ) после того, как один из его учеников, властолюбивый и мятежный Ороку Саки (который возмущался лидерством Йоши в клане и стремился узурпировать его), подставил его за преступление против приезжего мастера- сенсея . Опозоренный Йоши был вынужден покинуть родную Японию и переехать в Нью-Йорк , где он начал жить в канализации с крысами, которые были его единственными друзьями. Саки был назначен командующим кланом Фут, который он развратил и превратил в преступную организацию.

Некоторое время спустя Йоши усыновил четырёх черепах после того, как их случайно уронил в канализацию некий мальчик, имя которого не разглашается. Однажды он вернулся из своих исследований вокруг Нью-Йорка и обнаружил, что черепахи покрыты странной светящейся слизью. Это вещество заставило черепах, которые недавно подверглись воздействию Йоши, стать гуманоидами, в то время как Йоши, который недавно подвергся воздействию канализационных крыс, стал гуманоидной крысой и получил от черепах имя «Сплинтер». Йоши воспитывает четырёх черепах как своих сыновей и обучает их искусству ниндзюцу. Он называет их Донателло , Леонардо , Микеланджело и Рафаэлем в честь своих любимых итальянских художников эпохи Возрождения. [5]

В конце концов Ороку Саки покидает Японию и выслеживает Йоши в Нью-Йорке, где намеревается уничтожить его раз и навсегда. Примерно в это же время он начинает работать с Крэнгом , бестелесным инопланетным мозгом из Измерения X , который правил своим родным царством железным кулаком, пока его не лишили тела и не изгнали на Землю. Саки берет себе новый псевдоним « Шреддер », надев костюм, покрытый острыми как бритва шипами, и дополненный длинным фиолетовым плащом, металлическим самурайским шлемом и металлической маской на рту. [6] После того, как он покинул Японию, его амбиции выросли от узурпации лидерства в клане Фут до мирового господства. С этой целью Крэнг снабжает Шреддера огромным набором мощных технологий из Измерения X, включая Технодром , и финансирует большинство его планов на протяжении всей серии.

В начале сериала становится ясно, что мутаген, который преобразовал Черепашек и Сплинтера в их новые формы, был сброшен в канализацию Шреддером в попытке убить Йоши, так как он ошибочно полагал, что это смертельный яд, а не преобразующий агент. После нескольких лет обучения у Сплинтера Черепашки отправились на поиски того, кто несет ответственность за их трансформацию, и, узнав, что за этим стоит Шреддер, они клянутся положить конец его продолжающейся преступной карьере и вернуть Сплинтеру его человеческую форму. По пути они спасают и подружились с репортером новостей Channel 6 Эйприл О'Нил , которая становится одним из их самых сильных союзников. Черепашки, которые редко покидали канализацию до встречи с Эйприл, также начали брать на себя роль полу-мстителей за преступность. Несмотря на это, им часто приходится иметь дело с гражданами, которые их неправильно понимают, в основном из-за усилий репортеров Channel 6 Берна Томпсона и Вернона Фенвика, которые оба не доверяют Черепашкам и часто и несправедливо обвиняют их в неприятностях, которые создают Шреддер и Крэнг. В результате им в основном приходится полагаться на Эйприл (либо через Turtle-com, либо на новостные репортажи Channel 6), чтобы информировать их о преступлениях в городе, и противодействовать клеветническим и раздражительным кампаниям Берна и Вернона против них с помощью ее собственного новостного освещения Черепашек, изображая их как силу добра. Не желая выставлять себя напоказ внешнему миру, Черепашки изначально носят маскировку всякий раз, когда они выходят из канализации, хотя это постепенно смягчается по мере развития сериала, и они завоевывают доверие более широких слоев населения, которых они спасали от Шреддера и других злодеев во многих случаях.

Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди, Бакстер Стокман и их легионы солдат Пехоты неоднократно пытаются уничтожить Черепашек и захватить мир. Большая часть их стремления к мировому господству зависит от восстановления мобильной крепости Крэнга, Технодрома , и выведения ее на поверхность Земли, поскольку она была либо глубоко погребена под Нью-Йорком (сезон 1), либо застряла в Измерении X (сезоны 2 и 4), либо встроена в ядро ​​Земли (сезон 3), либо застряла в Арктике (сезон 5), либо на дне Северного Ледовитого океана (сезоны 6 и 7). Однако их планы всегда терпят неудачу, часто ставя злодеев в смешные затруднительные положения. В некоторых эпизодах появляются другие второстепенные злодеи, такие как Крысиный король , Кожеголовый , Слэш , Генерал Трааг и Гранитор и многие другие, или в них участвуют TMNT, которые вытаскивают себя и город из беспорядка, который они непреднамеренно создали.

Отпуск в Европе

В седьмом сезоне был показан побочный сезон «Каникулы в Европе», действие которого происходило в четвертом сезоне, где Черепашки, Эйприл и Сплинтер выигрывают отпуск в Европе и в конечном итоге сражаются со Шреддером, Крэнгом и другими злодеями по всей Европе.

Сезоны 8–10

В последние три сезона шоу претерпело кардинальные изменения. Юмор был значительно смягчен, анимация стала темнее, цвет неба в каждом эпизоде ​​был изменен на непрерывное, зловещее темно-красное небо (обычное явление для новых детских программ, ориентированных на действие в то время), была изменена музыкальная тема , вступительная последовательность была добавлена ​​в виде отрывков из первого фильма с живыми актерами , и шоу приобрело более мрачную, более ориентированную на действие атмосферу, напоминающую оригинальные комиксы. [7] Манера поведения Черепашек превратилась в более серьезную и решительную, чем в предыдущих сезонах, и они посвятили большую часть своего времени выслеживанию злодеев. [8] Главные антагонисты сериала — Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди, которые ранее изображались как опасные, но комично неумелые злодеи, теперь изображались как более угрожающая, единая угроза. Кроме того, было раскрыто, что Крэнг захватил власть в Измерении X посредством многочисленных предательств и широкомасштабных разрушений, в результате чего старые враги стали искать мести. [8] К этому моменту из шоу было вычеркнуто множество повторяющихся персонажей и злодеев, и больше внимания было уделено основному составу. Восьмой сезон также был отмечен разрушением здания Channel 6, что привело к тому, что Эйприл стала работать внештатным сотрудником. [8]

В конце седьмого сезона Черепашки отправили Технодром через портал в Измерение X, но без Шреддера, Крэнга, Бибопа и Рокстеди. В результате злодеи оказались на Земле без какого-либо оружия или силы и были вынуждены работать в старом научном здании, пока не найдут способ вернуться в Измерение X, чтобы вернуть Технодром. Черепашки, воспользовавшись ситуацией, неустанно преследуют своих заклятых врагов, пытаясь положить конец их планам раз и навсегда. В конце концов, Шреддер и Крэнг вместе с Бибопом и Рокстеди строят новый портал в Измерение X и возвращают себе Технодром, хотя Черепашкам удается выследить их с помощью Гаргона, мутировавшего жителя Измерения X, которого держали в плену Шреддер и Крэнг. В конце 8-го сезона Черепашки-ниндзя наконец изгоняют Шреддера, Крэнга, Бибопа и Рокстеди в Измерение X, уничтожив двигатели Технодрома и межпространственный портал, не дав им вернуться на Землю. [9]

Начиная с 9-го сезона, Лорд Дрегг, злой инопланетный военачальник из Измерения X, появляется в качестве нового главного злодея. Он начинает пропагандистскую кампанию против Черепашек, настраивая основное население против них и в пользу себя и своих сил. Хотя Дрегг раскрывается как злодей в конце 9-го сезона, [10] Черепашки так и не могут вернуть доверие широких слоев населения из-за более ранней клеветнической кампании Берна и Вернона, которые несправедливо обвинили Черепашек в разрушении здания Channel 6. Кроме того, Черепашки начали страдать от вторичных мутаций, которые временно превратили их в чудовищных увальней с пониженным интеллектом, проблема, которая не будет полностью решена до 10-го сезона. TMNT также получают нового союзника в лице Картера, дерзкого афроамериканца, который изначально искал Мастера Сплинтера для обучения ниндзюцу, но в конечном итоге подвергается воздействию мутагена и заболевает неизлечимой мутационной болезнью.

В последнем сезоне сериала подхалим-приспешник Дрегга Мунг сталкивается со Шреддером и Крэнгом, которые все еще застряли в Измерении X. Они рассказали ему, что сражались с Черепашками годами, но, хотя Шреддер утверждал, что уничтожил их, Мунг знал, что он лжет. Вскоре после этого Мунг возвращается на корабль Дрегга и сообщает ему об их встрече, и Дрегг решает вернуть Шреддера и Крэнга из Измерения X, чтобы помочь ему сражаться с Черепашками. Однако пара немедленно восстает против Дрегга и уходит, продолжая с того места, на котором они остановились до того, как их изгнали в конце 8-го сезона. Вернувшись на Землю, Шреддер и Крэнг похищают Эйприл О'Нил и снова сражаются с Черепашками, хотя вскоре их всех переносят обратно в логово Дрегга. Черепашки изначально одерживают верх в битве, но Шреддер и Крэнг способны подчинить их, неохотно согласившись работать с Дреггом. Когда он готовится высосать из Черепашек их жизненную энергию, Шреддер и Крэнг предают лорда Дрегга и заставляют его лечь на один из операционных столов, намереваясь высосать и его, и Черепашек их силу. Однако Дреггу удается сбежать и использовать своих микроботов, чтобы поймать Шреддера и Крэнга. Хотя он успешно высасывает из Черепашек и Крэнга их жизненную энергию, Шреддер освобождается прежде, чем Дрегг успевает что-либо у него забрать. [11] Шреддер проводит следующие два эпизода, находя способ исцелить Крэнга и избавиться от Дрегга, чтобы они могли взять под контроль его армии и завоевать Землю, но в последующем противостоянии они навсегда переносятся обратно в Измерение X. Картер также прощается с Черепашками, когда он отправляется в будущее, чтобы найти лекарство от своей мутации. [12] В последнем эпизоде ​​сериала Микеланджело и Донателло отправляются в Измерение X, чтобы забрать механическое тело Крэнга из (ныне заброшенного и полностью разрушенного) Технодрома, который стоит на холме, стоя вертикально (тогда как в конце 8-го сезона инопланетное растение утащило его в глубокую яму), что предполагает, что Шреддер и Крэнг изначально пытались отремонтировать Технодром, прежде чем объявить его безнадежным делом. Шреддера, Крэнга, Бибопа и Рокстеди нигде не видно. Черепашки в конце концов находят костюм Крэнга и используют его в финальном противостоянии с Дреггом, которое заканчивается тем, что Черепашки изгоняют Дрегга в Измерение X. Сплинтер поздравляет Черепашек с победой и, теперь, когда все их враги побеждены, заявляет, что ему больше нечему их учить, называя их равными себе. [13]

Последующие работы

В 2009 году Черепашки, Шреддер, Крэнг и другие персонажи из сериала 1987 года вернулись в кроссовере к 25-летию Turtles Forever , в котором они встречаются со своими коллегами из сериала 2003 года . Из-за финансовых ограничений ни один из оригинальных актеров озвучивания не смог повторить свои роли, и были использованы заменяющие актеры.

В апреле 2013 года Сиро Ниели , исполнительный продюсер сериала « Черепашки» 2012 года , подтвердил в интервью, что Черепашки 1987 года появятся в часовом спецвыпуске во втором сезоне. Кэм Кларк, Таунсенд Коулман, Барри Гордон и Роб Полсен (который озвучивал Донателло в сериале 2012 года) повторяют свои роли Леонардо, Микеланджело, Донателло и Рафаэля соответственно в заключительной части эпизода « Wormquake! ». [14] Черепашки 1987 года также пересекались с черепахами 2012 года в эпизоде ​​4 сезона « Trans-Dimensional Turtles ». В дополнение к ведущим актерам, повторившим свои роли из эпизода, Пэт Фрейли также повторил свою роль Крэнга [15] , который изображен как родственник Крэнга Сабпрайма, который был изгнан на Землю в реальности 1980-х годов за некомпетентность. Черепашки 1987 года также вернулись в течение пятого сезона сериала 2012 года для трехсерийного специального выпуска «Wanted: Bebop and Rocksteady» вместе с оригинальным Шреддером, солдатами Фут, Крэнгом, Технодромом и обоими Бибопом и Рокстеди. [16] И Гордон, и Кларк повторили свои роли Бибопа и Рокстеди, в то время как Шреддера озвучивает актер озвучивания воплощения 2012 года Кевин Майкл Ричардсон из-за смерти Джеймса Эйвери в 2013 году.

Персонажи

Обзор

  1. Озвучен Грегом Бергом в шести эпизодах третьего сезона и одном эпизоде ​​дополнительного сезона «Каникулы в Европе».
  2. В третьем сезоне его озвучивал Том Пинто, в эпизоде ​​«Каникулы в Европе» — Хэл Рэйл , в десятом сезоне — Майкл Гоф .
  3. Озвучен Таунсендом Коулманом в двух эпизодах 5-го сезона.
  4. Озвучены Таунсендом Коулманом , Джимом Каммингсом , Пэтом Фрейли и Николасом Омана.
  5. Озвучены Томом Пинто, Тресс МакНилл и Пэт Фрейли .
  6. Озвучен Дорианом Хэрвудом в четырёх эпизодах 3-го сезона, Пэтом Фрейли в одном эпизоде ​​3-го сезона, Джимом Каммингсом в одном эпизоде ​​5-го сезона и большей части европейского побочного сезона; Эвери покинул сериал в начале 7-го сезона, в результате чего Таунсенд Коулман заменил его до конца того сезона, а Уильям Э. Мартин взял на себя роль в 8-м и 10-м сезонах . Кевин Майкл Ричардсон озвучил его в кроссовере с сериалом 2012 года .
  7. Озвучен Таунсендом Коулманом в четырёх эпизодах 3-го сезона.
  8. Озвучен Грегом Бергом в шести эпизодах третьего сезона и одном эпизоде ​​дополнительного сезона «Каникулы в Европе».
  9. Озвучен Таунсендом Коулманом в трёх эпизодах 3-го сезона.
  10. Первоначально озвучен Пэтом Фрейли в первом сезоне, заменен Питером Ренадеем на оставшуюся часть шоу. Таунсенд Коулман заменил его в одном эпизоде ​​пятого сезона.

Черепашки-ниндзя

Союзники и друзья

Злодеи

Главные злодеи

Шреддер, показанный в начальной заставке сериала, и несколько солдат Пехоты.

Повторяющиеся злодеи

Другие персонажи

Производство

Разработка и написание

К 1986 году серия комиксов Teenage Mutant Ninja Turtles Кевина Истмена и Питера Лэрда имела успех два года. В то время с нью-йоркским агентом по лицензированию Марком Фридманом, который ранее занимался библиотекой персонажей Hanna-Barbera и создавал собственную лицензионную компанию, связался знакомый в индустрии игрушек и познакомил его с собственностью. Хотя изначально он не верил названию, оно ему нравилось, и он решил обратиться к калифорнийскому производителю игрушек Playmates Toys , чтобы предложить линию игрушек, основанную на собственности. Неуверенная компания сначала запросила телевизионную сделку, и после дебюта первого пятисерийного сериала они выпустили свою первую серию фигурок Ninja Turtles летом 1988 года . [17] [18] Эти два средства массовой информации будут соответствовать друг другу в маркетинге и популярности в течение многих лет.

Дэвид Уайз и Патти Хоуэт написали сценарий для первого мини-сериала из 5 частей. [1] Когда сериал продолжился во втором сезоне, художник комиксов Джек Мендельсон присоединился к шоу в качестве исполнительного редактора сюжета и сотрудничал над концепциями сюжета и дополнительными персонажами с Джоном Шульте и Джоном Бесменом из PANGEA , которые писали сценарии презентаций, предыстории и биографии персонажей для своего клиента, Playmates Toys. Уайз продолжил писать более семидесяти эпизодов сериала и был исполнительным редактором сюжета в течение четырех последующих сезонов. Уайз покинул сериал в середине девятого сезона, и Джеффри Скотт занял пост редактора сюжета и главного сценариста на оставшуюся часть показа шоу.

Анимационной работой для первых трёх сезонов сериала занималась японская аниме-студия Toei Animation . [19] Бюджет первых пяти эпизодов сериала составил почти 2 миллиона долларов. [20]

Озвучивание

Кастинг для шоу проходил в Лос-Анджелесе . Во время записи озвучки все основные актеры записывались вместе. По словам Рене Джейкобс , актрисы озвучки репортера Эйприл О'Нил , совместная работа "была отличной для товарищества и отношений. Мы подыгрывали друг другу... было много импровизации ". [21]

Также, по словам Джейкобса, актеры часто подрывали усилия создателей шоу сделать его более жестким и серьезным, вместо этого предпочитая глупости и шутки как для детей, так и для взрослых. [21]

«Они [актеры, озвучивавшие Черепашек] были чем-то вроде братьев Маркс , The Stooges , Лорела и Харди , Бернса и Аллена и всех тех замечательных, сказочных старых радиоведущих и персонажей раннего кино, объединенных в одно целое. Эти ребята вложили в этих черепашек сердце и душу и придумали эти личности».

—  Рене Джейкобс , Интервью [21]

Саундтрек

На протяжении большей части сериала в эпизодах звучала повторяющаяся фоновая музыка , которая отражала настроение ситуации, а также лейтмотивы для таких мест, как Технодром , канализация Нью-Йорка , Channel 6 и т. д. Саундтрек был написан Деннисом Чэлленом Брауном (указанным как «DC Brown», а позже как «Dennis C. Brown») и Чаком Лорре . Лорре записал музыкальную тему (и исполнил речевые партии) и позже стал успешным телевизионным продюсером. Исполнителем песни был Джеймс Мэнделл (он же Майлз Допплер). [22]

Трансляция и выпуск

Синдикация

Шоу транслировалось в субботнем утреннем синдикате с 1 октября 1988 года по 9 сентября 1989 года и мгновенно стало хитом. Шоу было расширено до пяти дней в неделю и транслировалось в будние дни после обеда в синдикате на большинстве рынков с 25 сентября 1989 года по 29 марта 1991 года, с повторами, выходившими в эфир до 17 сентября 1993 года. [2] Начиная с 8 сентября 1990 года (с другой вступительной последовательностью), шоу начало свой вторичный показ в субботнем утреннем эфире CBS , начавшись как 60-минутный блок с 1990 по 1993 год, первоначально транслируя пару субботних эксклюзивных эпизодов один за другим. Также был краткий сегмент «Turtle Tips» между двумя эпизодами, который служил в качестве объявлений общественной службы об окружающей среде или других проблемах. Было произведено и вышло в эфир не менее 20 сегментов «Turtle Tips». Начиная с 1994 года шоу транслировалось блоками по 30 минут до окончания сериала.

Хотя последний эпизод вышел в эфир на CBS 2 ноября 1996 года, повторы 8, 9 и 10 сезонов продолжали выходить в эфир до 30 августа 1997 года. [23] Это был последний раз, когда шоу было повторно показано на какой-либо телевизионной сети в Соединенных Штатах за почти 26 лет. Эпизоды из сезонов 1–7 были повторно показаны на USA Cartoon Express USA Network с 13 сентября 1993 года по 15 сентября 1996 года (последний раз, когда какой-либо эпизод до сезонов 8–10 транслировался по телевидению в Соединенных Штатах за почти 27 лет). Fred Wolf Films , владельцы прав на шоу, лицензировали сериал компании Lionsgate Home Entertainment , которая отвечала за оригинальный DVD и розничные потоковые релизы.

20 июля 2023 года на Comic-Con в Сан-Диего было объявлено, что одновременно с выходом Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem компания Nickelodeon приобрела права на трансляцию сериала у Fred Wolf Films . [24] Благодаря приобретению сериал станет доступен на фирменных каналах Nickelodeon и других цифровых платформах [25] в конце того же месяца, начиная с Nicktoons 31 июля 2023 года. [26]

Международные релизы

Домашние видео релизы

VHS

Сериал был неоднократно выпущен на VHS в регионе 1 компанией Family Home Entertainment , начиная с 1988 года и продолжаясь до 1996 года. [42] Несколько кассет были выпущены в рамках маркетинговых акций с такими корпорациями, как Burger King и TV Teddy. [42]

Первоначально видеокассеты в Великобритании выпускались под зацензурированным названием Teenage Mutant Hero Turtles . [43]

ЛазерныйДиск

В 1989 году в Северной Америке было выпущено шесть коллекций LaserDisc с избранными эпизодами. Выпуск продолжался по крайней мере до 1996 года. [42]

ДВД

С апреля 2004 года выпуск DVD начался в регионе 1. С тех пор серия неоднократно выпускалась в составе сборников DVD.

Регион 1

Lionsgate Home Entertainment (через FHE Kids Entertainment и Family Home Entertainment) выпустила весь сериал на DVD в Регионе 1. [ 44] Первоначально он был выпущен в томах, каждый из которых содержал 9–13 эпизодов в изначальном порядке производства, за исключением первого тома, который включал бонусные эпизоды из последнего сезона. После шести томов было объявлено, что сериал теперь будет выпускаться в сезонных наборах, начиная с сезона 4. Однако эпизоды «Однажды в машине времени» были исключены из набора 4 сезона, а специальный выпуск 1991 года в прайм-тайм «Планета черепах» был исключен из набора 5 сезона, но включен в набор 10 сезона в качестве бонусных эпизодов. [45] DVD не включают социальную рекламу Turtle Tips.

13 ноября 2012 года Lionsgate Family Entertainment выпустила Teenage Mutant Ninja Turtles – The Complete Classic Series на DVD в регионе 1. [46] В комплект из 23 дисков вошли все 193 эпизода сериала, а также бонусные материалы. Он также содержит специальную упаковку коллекционного издания. [46]

23 июля 2013 года Lionsgate переиздала все 47 эпизодов 3-го сезона вместе в бокс-сете из 4 дисков. [47]

Сборник избранных эпизодов Cowabunga Classics был выпущен 29 июля 2014 года. [48]

Регион 2

Первый том 25-го юбилейного издания, содержащий все эпизоды первых двух сезонов в формате PAL, а также некоторые бонусные материалы из 10-го сезона, был выпущен на DVD-дисках региона 2 компанией Lionsgate Home Entertainment в Великобритании и Республике Ирландия 25 мая 2009 года. [ необходима цитата ] 4 DVD-диска, содержащие по 3 эпизода каждый, основанных на Леонардо, Донателло, Рафаэле и Микеланджело, были выпущены 19 мая 2014 года. [ необходима цитата ] DVD-диски с сериалом также выпускались немецким дистрибьютором KSM GmbH в период с мая 2007 года по февраль 2012 года. [ необходима цитата ]

Регион 4

Шоу было выпущено в Австралии компанией Lionsgate Home Entertainment в период с 2009 по 2016 год. Все эпизоды сериала 1987 года были выпущены в шестнадцати томах. Диски находятся в регионе 4, но, что необычно, они в формате изображения NTSC , а не PAL . [49] Первые шесть DVD более или менее дублируют диски региона 1, выпущенные в Америке, однако, в отличие от американского релиза, сезон 4 был разбит на несколько отдельных томов (с 7 по 9).

Видео по запросу

Соединенные Штаты

Lionsgate Home Entertainment также выпустила каждый из сезонов в цифровом формате, который продаётся отдельно на нескольких цифровых платформах, таких как Amazon и iTunes, только в стандартном разрешении. [50] В то время как «Однажды в машине времени» входит в 5-й сезон, [51] «Планета черепах» входит в 6-й сезон. [52]

После того, как Nickelodeon приобрела права на распространение сериала, сериал был медленно переиздан под брендом Nickelodeon, [53] также только в стандартном разрешении, что было завершено в феврале 2024 года. За исключением Vudu , новые цифровые релизы имеют некоторые незначительные изменения по сравнению со старыми, например, «Черепашки и заяц» также помещены рядом с «Однажды в машине времени» в пятом сезоне, а «Планета черепахоидов» также восстановлена ​​в этом вышеупомянутом сезоне в двухсерийном формате вместо одного эпизода. [54] По состоянию на апрель 2024 года iTunes выпустил полный набор сериалов со всеми 193 эпизодами. [55]

Первые два сезона стали доступны для трансляции 19 сентября 2023 года на Paramount+ [56] , а затем постепенно добавлялись новые сезоны, и теперь доступен третий сезон.

Первый сезон был официально выпущен для бесплатного просмотра на YouTube 30 июля 2023 года. Также были выпущены некоторые эпизоды из второго сезона, а также прямая трансляция всего сериала. [57]

Прием

IGN назвал TMNT 55-м лучшим шоу в Топ-100 лучших анимационных телешоу. [58] Хотя история сильно расходилась с оригинальной концепцией Черепашек-ниндзя со вселенной оригинальных комиксов Mirage, телесериал 1987 года в значительной степени является самым заметным и популярным воплощением и вывел франшизу на феноменальный статус, которого она достигла в популярной культуре. Соавтор, Питер Лэрд, публично делился своим отвращением к шоу во многих случаях, но также признавал, что оно было чрезвычайно успешным и любимым своей аудиторией, и, хотя он предпочел бы другой подход к материалу, оно могло бы не быть таким популярным, как то, что было произведено. [59] Ретроспективно, кроссоверный фильм Turtles Forever установил общую преемственность мультивселенной между всеми вариациями Черепашек-ниндзя. (За исключением сериала 2012 года, так как он был выпущен только через 3 года.)

В то время сериал критиковали различные группы за его жестокое содержание и коммерциализацию. Обширная линейка игрушек и других лицензированных продуктов также вызвала критику. Австралийский совет по детским фильмам и телевидению обвинил шоу в том, что оно является 30-минутной рекламой игрушек. [60] [61]

Ссылки

  1. ^ ab Solomon, Charles (28 декабря 1987 г.). «'Ninja Turtles' Crawls Out, Lands on Back». The Los Angeles Times . Получено 6 октября 2017 г.
  2. ^ ab Картер, Билл (26 ноября 1990 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС; Черепашки-ниндзя спасают день для детской программы CBS». The New York Times . Получено 6 октября 2017 г.
  3. ^ "Shell Schlocked". Entertainment Weekly . 12 октября 1990 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Получено 19 декабря 2010 г.
  4. Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Легенда о Кодзи»
  5. Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Следы черепахи»
  6. Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Появляется Шреддер»
  7. Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Достать Шреддера»
  8. ^ abc Марк Пеллегрини (29 декабря 2015 г.). "Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) season 8 Review". Adventures in Poor Taste . Получено 9 января 2016 г.
  9. Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Turtle Trek»
  10. Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Doomquest»
  11. Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Сила трёх»
  12. Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Черепашки во второй силе»
  13. Черепашки-ниндзя 1987 года, эпизод «Разделяй и властвуй»
  14. ^ Труитт, Брайан (3 апреля 2013 г.). «TMNT» использует силу анимированных Черепашек пятью способами». USA Today .
  15. ^ Черепашки-ниндзя восьмидесятых появятся в текущем мультсериале Comicbook.com, получено 7 марта 2016 г.
  16. Teenage Mutant Ninja Turtles – Пресс-релиз, коробка для DVD-дисков «Wanted: Bebop & Rocksteady», архив 28 октября 2017 г., на Wayback Machine TVshowsondvd.com, получено 13 ноября 2017 г.
  17. ^ Макгилл, Дуглас С. (25 декабря 1988 г.). «ДИНАМИЧНЫЙ ДУЭТ: Кевин Истман и Питер Лэрд; Превращение Черепашек-ниндзя в монстра». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 7 августа 2010 г.
  18. ^ Симпсон, Дженис С. (2 апреля 1990 г.). «Шоу-бизнес: бережливый, зеленый и на экране». Time . Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 г. Получено 3 марта 2010 г.
  19. ^ "Heroes in a Half Shell, Turtle Power! Анимация для ранних эпизодов мультсериала Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) была предоставлена ​​Toei Animation!". Twitter . Toei Animation . 30 января 2020 г. . Получено 11 октября 2020 г. .
  20. Тейлор, Питер (10 декабря 1990 г.). «Писк в супе над черепахами». The Guardian . стр. 25. Получено 6 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
  21. ^ abc "Беседа с Эйприл О'Нил – Интервью с Рене Джейкобс". TeenageMutantNinjaTurtles.com. 9 апреля 2013 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  22. ^ «Встречайте оригинального исполнителя заглавной песни из мультсериала «Черепашки-ниндзя»!». DISH Nation .
  23. The Daily Herald – 30 августа 1997 г.
  24. ^ "Nickelodeon приобретает оригинальный анимационный сериал 1987 года "TMNT"". Animation World Network . 24 июля 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  25. ^ "Оригинальный сериал о Черепашках-ниндзя 1987 года выйдет на Nickelodeon". IGN . 20 июля 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  26. ^ "Оригинальный мультсериал TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES начнет транслироваться на каналах Nickelodeon в этом месяце". ComicBookMovie . 22 июля 2023 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
  27. «Три», Press, 27 ноября 1989 г., стр. 15.
  28. ^ « Руководство RTÉ ». Руководство RTÉ : 9–15. Август 1998 года.
  29. ^ " "RTÉ Guide: TV Listings and Highlights". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 1 сентября 2007 г." RTÉ Guide . Получено 1 сентября 2007 г.
  30. RTE Guide , издание от 8–14 сентября 1990 г.
  31. RTÉ Guide , издание от 8–14 декабря 1990 г. и последующие даты
  32. Коэн, Сьюзен (7 апреля 1991 г.). «Телевидение подростков-мутантов-ниндзя: кто побеждает в битве за детское телевидение?». Журнал Washington Post.
  33. ^ "TMNT: The Renaissance Reptiles Return". Kung Fu Magazine . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Получено 27 декабря 2009 года .
  34. ^ Teenage Mutant Ninja Turtles: The Epic Begins . Worldcat. 1988. ISBN 9781614796107. OCLC  18773473.
  35. ^ "Телепрограмма канала 2×2, 1993 год" . tvp.netcollect.ru.
  36. ^ "Телепрограмма на 25 сентября 1993 года (Московская программа, в телеканале 2×2)" . tvp.netcollect.ru.
  37. ^ "Анонсы телеканала 2х2 с 1 апреля по 7 марта". Телевести.ру.
  38. ^ "Завтра на Телеканале 2х2 в 8:15 (утра) стартуют старые Черепашки-Ниндзя!". ВКонтакте.
  39. ^ "2х2 полностью переозвучил черепах". ВКонтакте.
  40. ^ "Возвращение Черепашек-ниндзя в эфир". ВКонтакте.
  41. ^ Дэниел Хофверберг (1991). «Svenska Röster och Credits» (на шведском языке). Дуббнингшемсидан.
  42. ^ abc "Classic TMNT VHS Tapes". Ninjaturtles. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 16 июля 2015 г.
  43. ^ "Краткое руководство по видеокассетам Hero Turtles в Великобритании". Возможно, интересно. 4 июня 2014 г. Получено 15 января 2017 г.
  44. ^ "Диджи-новости о Teenage Mutant Ninja Turtles: Дата выхода Teenage Mutant Ninja Turtles – Сезон 9". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
  45. ^ "Дисководческие новости о Teenage Mutant Ninja Turtles: Обновление о Teenage Mutant Ninja Turtles – Сезон 10: Полный финальный сезон". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
  46. ^ ab Lambert, David (24 августа 2012 г.). "Teenage Mutant Ninja Turtles – The 23-DVD 'Complete Classic Series Collection' Party Van Gift Set!". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 27 августа 2012 г.
  47. ^ "Диджи-новости Teenage Mutant Ninja Turtles: обложка для Teenage Mutant Ninja Turtles – Сезон 3: Полный комплект". TVShowsOnDVD.com. 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  48. ^ "Teenage Mutant Ninja Turtles – Cowabunga Classics". Телешоу на DVD. 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  49. ^ "2016, английский, видеовыпуск: Teenage Mutant Ninja Turtles. Том 1-3". Trove . Получено 15 мая 2020 г. .
  50. Черепашки-ниндзя (1-й сезон)
  51. Черепашки-ниндзя (5-й сезон)
  52. Черепашки-ниндзя (6-й сезон)
  53. Черепашки-ниндзя (1987)
  54. Черепашки-ниндзя (5-й сезон)
  55. Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Полная серия
  56. ^ "Оригинальные сезоны 1 и 2 сериала "Черепашки-ниндзя" получили дату выхода на Paramount+". Телешоу . Получено 23 августа 2023 г.
  57. Полный СЕЗОН 1 TMNT (1987) 🐢 | 5 ПОЛНЫХ ЭПИЗОДОВ | Teenage Mutant Ninja Turtles, 29 июля 2023 г. , получено 22 октября 2023 г.
  58. ^ "55, Teenage Mutant Ninja Turtles". IGN. 23 января 2009 г. Получено 24 января 2009 г.
  59. Pl (23 марта 2012 г.). «Блог Питера Лэрда о TMNT: Еще размышления на тему «Черепашки как представители инопланетной расы»».
  60. Doheny, Kathleen (27 августа 1990 г.). «Проблема с черепашками: Дети: Некоторые родители считают, что Черепашки-ниндзя поощряют агрессию. Другие говорят, что Черепашки — это просто безобидное развлечение». The Los Angeles Times . Получено 15 мая 2020 г.
  61. ^ «Влияние ниндзя на австралийскую молодежь». The New York Times . 16 августа 1990 г. Получено 29 декабря 2010 г.

Внешние ссылки