stringtranslate.com

Муслин

Женщина в тонком бенгальском муслине, «Лежащая мусульманка» Франческо Ренальди (1789 г.)
Женское муслиновое платье c. 1855 г.

Муслин ( / ˈmʌzlɪn / ) — хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения . _ _ _ _ _ [1] Он изготавливается в широком диапазоне плотности: от тонких прозрачных листов до грубых листов. [2] Свое название он получил от города Мосул в Ираке , где он был впервые изготовлен. [3] [4] [5]

Муслин из необычайно тонкой пряжи ручного прядения ткали вручную в Бенгальском регионе Британской Индии и импортировали в Европу на протяжении большей части 17 и начала 18 веков. [3] [6] [7] [8]

В 2013 году традиционное искусство плетения муслина Джамдани в Бангладеш было включено ЮНЕСКО в список шедевров устного и нематериального наследия человечества . [9]

История

В 1298 году Марко Поло описал ткань в своей книге «Путешествия» . Он сказал, что оно было сделано в Мосуле, Ирак. [10] Английский путешественник 16-го века Ральф Фитч хвалил муслин, который он видел в Сонаргаоне . [11] Он посетил Индию в 1583 году и описал Сонаргаон «как город… где производятся лучшие и лучшие ткани во всей Индии». Абул Фазл писал: «Саркар Сонаргаона производит очень хороший вид муслина и в большом количестве». В 17 и 18 веках Бенгалия Великих Моголов стала крупнейшим экспортером муслина в мире, а Дакка Великих Моголов стала столицей мировой торговли муслином. [12] [13]

Он стал очень популярным во Франции 18 века и со временем распространился по большей части западного мира. Муслин Дакка был впервые представлен в Великобритании на Великой выставке промышленных предприятий всех наций в 1851 году. [14]

Производственный процесс

Поскольку все процессы были ручными, в производстве было задействовано множество мастеров по прядению и ткачеству, но ведущая роль принадлежала материалу и ткачеству . [15]

Характеристики

Тонкий

Муслин Дакка XVIII века

Изначально муслины изготавливались только из хлопка. Это были очень тонкие, прозрачные, нежные и легкие, дышащие ткани . В основе может быть 1000–1800 нитей и весить 3,8 унции (110 г) на 1 ярд × 10 ярдов (0,91 м × 9,14 м). Некоторые разновидности муслина были настолько тонкими, что могли пройти даже через отверстие женского перстня. [17] [18] [19]

Прозрачность

Гай Петроний Арбитр (римский придворный I века нашей эры и автор «Сатирикона» ) описал прозрачную природу муслиновой ткани следующим образом: [20]

Твоя невеста могла бы с таким же успехом одеться в одежду ветра, как и появиться на публике обнаженной под облаками муслина.

—  Петроний [21]

Поэтические имена

Некоторым тонким муслинам были даны поэтические названия, такие как Бафт Хава («тканый воздух»), Шабнам («вечерняя роса») и Аб-и-раван («текущая вода»). Последнее название относится к тонкой и прозрачной разновидности тонкого муслина из Дакки. [22] Характеристики ткани заложены в ее названии. [23] [24]

Типы

Муслин имеет несколько разновидностей. Многие из перечисленных ниже упоминаются в Айн-и-Акбари (подробный документ XVI века).

Больше вариантов

Мул — еще один вид муслина. Это мягкий, тонкий и полупрозрачный материал. Название происходит от хинди «мал», что означает «мягкий». Швейцарский мулл — это разновидность, обработанная придающими жесткость добавками. [37]

Отказ в соответствии с правилами компании

В период правления компании Ост-Индская компания импортировала ткани британского производства на Индийский субконтинент , но стала неспособной конкурировать с местной муслиновой промышленностью. Администрация компании инициировала ряд мер в попытке подавить производство муслина, и впоследствии производство муслина пережило период спада. Утверждалось, что в некоторых случаях индийских ткачей арестовывали и отрубали им большие пальцы, хотя это было опровергнуто историками как неправильное прочтение отчета Уильяма Болтса от 1772 года. [38] [39] [40] Качество, В результате этой политики качество и объем производства бенгальского муслина снизились, и это продолжалось, когда Индия перешла от правления Компании под контроль Британской Короны . [38] [41]

Использование

Пошив одежды и шитье

В преимуществах ношения муслиновых платьев! (1802) Джеймс Гиллрей сатирически указал на опасность необработанного муслина: его воспламеняемость.

Поскольку муслин — это недорогая неотбеленная хлопчатобумажная ткань, доступная разной плотности, ее часто используют в качестве подкладки или подкладки для одеял, и поэтому ее часто можно найти в отделах для лоскутных изделий в магазинах тканей большой ширины.

При пошиве одежды портниха может проверить посадку одежды, используя муслиновую ткань для изготовления тестовой модели, прежде чем отрезать детали из более дорогой ткани для изготовления конечного продукта, тем самым избегая потенциальных дорогостоящих ошибок. В Соединенных Штатах эти тестовые модели иногда называют «муслинами», сам процесс называется «изготовлением муслина», а «муслин» стал общим термином для любого тестового или примерочного предмета одежды, независимо от ткани. оно сделано из.

В Великобритании и Австралии термин для пробной или примерочной одежды раньше назывался [42] Toile . [43] Слово «toile» от старофранцузского слова, обозначающего «ткань», вошло в английский язык примерно в 12 веке. (Сегодня туалетом называют просто любую прозрачную ткань, которая может быть изготовлена, например, из льна или хлопка.)

Современный немецкий термин для обозначения пробной или примерочной одежды — Nesselmodell . [44]

Использование в производстве продуктов питания

Муслин можно использовать в качестве фильтра :

Муслин – это материал, из которого изготавливают традиционную ткань , обертывающую рождественский пудинг .

Муслин — это ткань, обертывающая предметы в бармбраке , фруктовом пироге, который традиционно едят на Хэллоуин в Ирландии.

Муслин — это фильтр в традиционном фиджийском производстве кавы.

Пчеловоды используют муслин для фильтрации расплавленного пчелиного воска и очистки его от частиц и мусора.

Сценография и фотография

Муслин часто выбирают для театральных декораций. Он используется для маскировки фона декораций и для создания настроения или ощущения различных сцен. Он хорошо впитывает краску и при правильном обращении его можно сделать полупрозрачным.

Он также хорошо держит красители. Его часто используют для создания ночных сцен, поскольку при окрашивании он часто приобретает волнистый вид, а цвет слегка меняется, что напоминает ночное небо. Муслин дает усадку после того, как его покрасят или опрыскают водой, что желательно в некоторых распространенных техниках, таких как балетки с мягким покрытием .

В видеопроизводстве муслин используется в качестве дешевого зеленого или синего экрана , предварительно окрашенного или окрашенного латексной краской (разбавленной водой). Его обычно используют в качестве фона для техники хромакей .

Муслин — наиболее распространенный фоновый материал, используемый фотографами для официальных портретных фонов. Эти фоны обычно раскрашены, чаще всего абстрактным пестрым узором.

На заре немого кино и до конца 1910-х годов киностудии не имели сложного освещения, необходимого для освещения внутренних декораций, поэтому большинство внутренних сцен создавались на открытом воздухе с большими кусками муслина, свисающими над головой для рассеивания солнечного света.

Лекарство

Аптечка первой помощи длиной 5 м из «гидрофильного муслина», подаренная итальянским солдатам во время Первой мировой войны.

Хирурги используют муслиновую марлю в цереброваскулярной нейрохирургии , чтобы обернуть аневризмы или внутричерепные сосуды, подверженные риску кровотечения. [45] Считается, что марля укрепляет артерию и помогает предотвратить разрыв. Его часто используют при аневризмах, которые из-за своего размера или формы не могут быть клиппированы или свернуты микрохирургически. [46]

Признание

В 2013 году традиционное искусство плетения муслина Джамдани в Бангладеш было включено ЮНЕСКО в список шедевров устного и нематериального наследия человечества . [47] В 2020 году благодаря усилиям правительства Бангладеш ему был присвоен статус географического указания как продукт Бангладеш, [48] это четвертый продукт, сертифицированный GI, после сари Джамдани , рыбы Хильса и манго Хирсапат .

Возрождение

Муслиновое сари было соткано в Бангладеш группой исследователей в рамках правительственного проекта. В 2020 году исследовательская группа соткала шесть муслиновых сари. Ожидается, что в ближайшие два года муслиновое сари появится на рынке. [49]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ муслин (существительное), Оксфордский словарь английского языка, третье издание, март 2003 г., заархивировано из оригинала 10 августа 2017 г. , получено 17 марта 2014 г.
  2. ^ муслин (существительное), Полный словарь Вебстера
  3. ↑ Аб Муслин, Британская энциклопедия, заархивировано из оригинала 4 мая 2015 г. , получено 23 июня 2022 г.
  4. ^ Текстильный словарь Fairchild Books, A&C Black, 2013, стр. 404–, ISBN 978-1-60901-535-0, заархивировано из оригинала 7 июля 2023 года , получено 13 мая 2016 года.
  5. ^ муслин (существительное), этимология, Оксфордский словарь английского языка, третье издание, март 2003 г., заархивировано из оригинала 10 августа 2017 г. , получено 17 марта 2014 г.
  6. ^ Перлин, Фрэнк (1983). «Протоиндустриализация и доколониальная Южная Азия». Прошлое настоящее . 98 (1): 30–95. дои : 10.1093/прошлое/98.1.30. JSTOR  650688.
  7. ^ Джорджио Риелло, Тиртханкар Рой (2009). Как Индия одела мир: мир текстиля Южной Азии, 1500–1850 гг. Издательство «Брилл» . п. 174. ИСБН 9789047429975.
  8. ^ Абхай Кумар Сингх (2006). Современная мировая система и протоиндустриализация Индии: Бенгалия, 1650–1800 гг., (Том 1) . Северный книжный центр. ISBN 9788172112011.
  9. ^ «Джамдани признан ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием», The Daily Star , 5 декабря 2013 г., заархивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. , получено 4 декабря 2013 г.
  10. ^ Поло, Марко . «Самые благородные и знаменитые путешествия Марко Поло вместе с путешествиями Николао де Конти». Перевод Джона Фрэмптона , Лондон, А. и К. Блэк, 1937, стр.28.
  11. ^ Шамим, Шахид Хусейн; Селим, Лала Рукх (2007). «Ткачество ручной работы». В Селиме, Лала Рукх (ред.). Искусство и ремесла . Культурный обзор серии Бангладеш. Том. 8. Азиатское общество Бангладеш. п. 552. OCLC  299379796.
  12. ^ Итон, Ричард Максвелл (1996). Расцвет ислама и границы Бенгалии, 1204–1760 гг. Издательство Калифорнийского университета. п. 202. ИСБН 978-0-520-20507-9. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  13. ^ Карим, Абдул (2012). «Муслин». В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  14. ^ Горветт, Зария. «Древняя ткань, которую никто не умеет делать». www.bbc.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  15. ^ Описательный и исторический отчет о производстве хлопка в Дакке в Бенгалии. Джон Мортимер. 1851.
  16. ↑ Эшмор, Соня (1 октября 2018 г.). «Ручное ремесло как роскошь в Бангладеш: плетение джамдани в двадцать первом веке». Международный журнал исследований моды . 5 (2): 389–397. дои : 10.1386/infs.5.2.389_7. S2CID  166980808. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  17. ^ Уотсон, Джон Форбс (1867). Текстильное производство и костюмы народа Индии. Аллен. п. 75.
  18. ^ Бальфур, Эдвард (1885). Циклопедия Индии, Восточной и Южной Азии, Коммерческая промышленность и наука: продукты минерального, растительного и животного царств, полезные искусства и производства. Бернард Куоритч. п. 830.
  19. ^ Индийский экономический журнал. Университет Аллахабада, факультет экономики. 1998. с. 435.
  20. ^ "Легендарная ткань". Декан Вестник . 14 января 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  21. ^ Горветт, Зария. «Древняя ткань, которую никто не умеет делать». Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  22. ^ Вайбель, Адель Кулен (1952). Две тысячи лет текстиля; фигурный текстиль Европы и Ближнего Востока. Интернет-архив. Нью-Йорк, Издано Pantheon Books для Детройтского института искусств. п. 54.
  23. ^ Словарь текстиля Фэйрчайлда. Нью-Йорк, Fairchild Publications. 1959. с. 4.
  24. ↑ Кинг, Бренда М. (3 сентября 2005 г.). Шелк и Империя. Издательство Манчестерского университета. стр. 61, xvi. ISBN 978-0-7190-6700-6.
  25. ^ Музей, Махараджа Савай Ман Сингх II (1979). Текстиль и костюмы из музея Махараджи Савая Ман Сингха II. Музейный фонд Махараджи Саваи Ман Сингха II. стр. XII.
  26. ^ Хади Грамодьог. Комиссия Хади и сельской промышленности. 2001. с. 88.
  27. ^ Конгресс, История Индии (1967). Слушания. Конгресс истории Индии. п. 243.
  28. ↑ Бернелл, Артур Кокс (15 мая 2017 г.). Путешествие Джона Гюйгена ван Линшотена в Ост-Индию: из староанглийского перевода 1598 года. Первая книга, содержащая его описание Востока. В двух томах, том I. Тейлор и Фрэнсис. п. 60. ИСБН 978-1-317-01231-3.
  29. ^ Сангар, Прамод (1993). Рост английской торговли при Великих Моголов. Публикации АБС. п. 171. ИСБН 978-81-7072-044-7.
  30. ^ Словарь текстиля Фэйрчайлда. Нью-Йорк: Фэйрчайлд. 1959. с. 15 – через Интернет-архив.
  31. ^ Бернелл, AC; Юл, Генри (24 октября 2018 г.). Хобсон-Джобсон: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз. Рутледж. п. 706. ИСБН 978-1-136-60331-0.
  32. ^ Монтгомери, Флоренс М. (1984). Текстиль в Америке 1650–1870: словарь, основанный на оригинальных документах, гравюрах и картинах, коммерческих отчетах, документах американских торговцев, рекламных объявлениях владельцев магазинов и книгах выкроек с оригинальными образцами ткани. Нью-Йорк; Лондон: Нортон. п. 143. ИСБН 978-0-393-01703-8– через Интернет-архив.
  33. ^ Синха, Нарендра Кришна (1961). Экономическая история Бенгалии от Плесси до постоянного поселения. Фирма КЛ Мухопадхьяй. п. 177.
  34. ^ Дей, Гури (2015). «Текстиль при Великих Моголов» (PDF) . Мода и дизайн при Великих Моголов (от Акбара до Аурангзеба): историческая перспектива (доктор философии). Университет Северной Бенгалии. п. 87. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г. Одежда из хлопка: 1. Хаса за штуку (тан) – от 3 рупий до 15 мухр 2. Чаутар за штуку – от 2 рупий до 9 мухр 3. Малмал за штуку – 4 рупии 4. Тансух за штуку – от 4 рупий до 5 мухров
  35. ↑ Чаудхури, Сушил (10 марта 2020 г.). Прядение пряжи: текстильная промышленность Бенгалии на фоне отчета Джона Тейлора о «Производстве ткани Дакка» (1801 г.). Рутледж. ISBN 978-1-000-07920-3.
  36. ^ Бхаттачарья, Ранджит Кумар; Чакрабарти, С.Б. (2002). Индийские ремесленники: социальные институты и культурные ценности. Антропологическое исследование Индии, Правительство Индии, Министерство культуры, по делам молодежи и спорта, Департамент культуры. п. 87. ИСБН 978-81-85579-56-6.
  37. ^ Томпсон, Элиза Бейли (1922). Хлопок и лен. Нью-Йорк: Рональд. п. 70 – через библиотеки Калифорнийского университета.
  38. ^ аб Болтс, Уильям (1772). Соображения по делам Индии: особенно в отношении нынешнего состояния Бенгалии и ее зависимостей. Напечатано для Дж. Алмона. стр. 194–195.
  39. ^ Эдвардс, Майкл (июнь 1976 г.). Рост британской торговли хлопком в 1780–1815 гг . Пабы Augustus M Kelley. п. 37. ИСБН 0-678-06775-9.
  40. ^ Маршалл, П.Дж. (1988). Индия и Индонезия во времена Древнего режима . Э. Дж. Брилл. п. 90. ИСБН 978-90-04-08365-3.
  41. ^ Сэмюэл, Т. Джон (2013). Множество аватаров: вызовы, достижения и будущее . [Sl]: Фризенпресс. ISBN 978-1-4602-2893-7.
  42. ^ Оксфордский словарь английского языка : «toile»; самое раннее известное его использование в этом смысле было зарегистрировано в 1561 году.
  43. ^ Оксфордский словарь современного английского языка для продвинутых учащихся ISBN 019 431 5339, 2000, стр. 1367
  44. ^ Гвидо Хофенбитцер: Maßschnitte und Passform – Schnittkonstruktion für Damenmode: Band 2 Europa-Lehrmittel ; 2. Издание (5 октября 2016 г.) ISBN 978-3808562444, стр. 26.
  45. ^ Пул, Дж. (1976). «Мислиновая марля в интракраниальной сосудистой хирургии. Техническая записка». Журнал нейрохирургии . 44 (1): 127–128. дои : 10.3171/jns.1976.44.1.0127. ПМИД  1244428.
  46. ^ Бергер, К.; Хартманн, М.; Вильдеманн, Б. (март 2003 г.). «Прогрессирующая потеря зрения из-за муслиномы – отчет о случае и обзор литературы». Европейский журнал неврологии . 10 (2): 153–158. дои : 10.1046/j.1468-1331.2003.00546.x . PMID  12603290. S2CID  883414.
  47. ^ «Джамдани признан ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием» . Дейли Стар . 5 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  48. ^ «Муслин принадлежит Бангладеш» . Протом Ало . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  49. ^ «Легендарный Муслин снова возродился, Textile Today, 2 января 2021 г.» . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки