stringtranslate.com

Пенджабские мусульмане

Пенджабские мусульмане — это пенджабцы , исповедующие ислам . [4] [5] С населением более 112 миллионов человек они являются третьей по величине преимущественно исповедующей ислам мусульманской этнической группой в мире, [6] после арабов [7] и бенгальцев . [8]

Большинство пенджабских мусульман являются приверженцами суннитского ислама , в то время как меньшинство придерживается шиитского ислама . Большинство из них в первую очередь географически являются коренными жителями пакистанской провинции Пенджаб , но большая группа из них имеет предков по всему региону Пенджаб в целом. [4] Пенджабские мусульмане говорят или идентифицируют себя с языком пенджабиперсидско-арабским письмом, известным как шахмукхи ) как с родным языком .

Личность

Объединение различных племен, каст и жителей региона Пенджаб в более широкую общую «пенджабскую» идентичность началось с начала 16-го века н. э. [9] [10] [11] [12] Однако Пенджаб как языковая, географическая и культурная общность существовал на протяжении столетий до этого. [13] Интеграция и ассимиляция являются важными частями культуры Пенджаба, поскольку идентичность Пенджаба основана не только на племенных связях. [14] Ислам распространился в регионе через миссионеров-суфийских святых, чьи даргахи усеивают ландшафт региона Пенджаб, тем самым став верой многих к 16-му веку. Это способствовало формированию мусульманской идентичности Пенджаба. [15] [9] [16] [17]

История

Ранний период

В седьмом веке, когда появился ислам , Пенджаб был частью королевства Такка . К тому времени буддизм в Пенджабе пришел в упадок после падения Кушанов и в значительной степени исчез к началу X века. [18] Некоторые ученые отождествляют королевство Такка с королевством аль-Усайфан , король которого, как сообщает аль-Билазури, принял ислам во время правления халифа аль-Мутасима ( годы правления  833–842 ). [19] Однако ислам как политическая сила проник в южный Пенджаб только после завоевания Синда Омейядами в VIII веке . Первым мусульманским государством в Пенджабе был эмират Мултан , основанный в 855 году после распада Аббасидского халифата . В 11 веке мусульмане завоевали северный Пенджаб после поражения местных индусских шахов Газневидами . Город Лахор стал процветающим городом, соперничая с Газни и фактически выступая в качестве второй столицы империи. [20] [21]

В Пенджабе обращение в ислам произошло в основном среди скотоводческих или сельскохозяйственных групп, которые не были интегрированы в индуистскую варну социальной иерархии классов, [ 15] таких как джаты , которые были известны мусульманам как зутт . [22] Племена региона Бар на протяжении веков контактировали с суфийскими мистиками, такими как Фаридуддин Ганджшакар, и обращались в ислам, хотя и в синкретической форме. Гахары плато Потохар были известны своими боевыми способностями и постепенно обращались в ислам. [15]

Святилище Бабы Фарида , одного из самых известных пенджабских суфийских святых

Средневековый период

В 1161 году Гуриды захватили город Газни, заставив Газневидов перенести свою столицу в Лахор. Однако вскоре Мухаммад Гури вторгся и в Пенджаб, а в 1186 году завоевал Лахор и Мултан, положив конец Газневидам. В 1206 году он был убит в Дамиаке исмаилитами или пенджабскими хохарами . [23] Один из его рабов-мамлюков, Кутб уд-Дин Айбак , основал Делийский султанат , первой столицей которого стал Лахор. В ранний период Делийского султаната произошло несколько монгольских вторжений в Пенджаб . В конечном итоге монголы были побеждены во время правления династии Хальджи . [24]

Ислам прочно обосновался в Пенджабе в эпоху Делийского султаната, и такие племена, как кхокхары, сыграли важную роль в междинастической борьбе. В 1320 году Гази Малик , бывший губернатор Мултана, восстал против правления Халджи. При поддержке различных фракций, включая кхокхаров, он основал династию Туглаков . [25] [26] Некоторые из самых ранних упоминаний языка пенджаби относятся к этому периоду. [27]

Территории Делийского султаната под властью Хизр-хана . [28]

К концу XIV века династия Туглаков пришла в упадок, и султанат был разделен между различными военачальниками. Город Лахор периодически захватывался Хохарами. Воспользовавшись царящей анархией, Тимур возглавил жестокое вторжение в Делийский султанат в 1398 году. Лахор находился под контролем Шейхи Хохара с 1394 года, который сопротивлялся Тимуру, но был побежден и убит. После этого Тимур разграбил Дели и вырезал его жителей. [29] Власть Туглаков рухнула, и в результате дворяне утвердили формальную независимость. В 1414 году династия Туглаков была заменена династией Сайидов Хизр -хана , пенджабского вождя. [30] Большую часть времени султаны Сайидов тратили на борьбу с Джасратом , который был самым грозным противником делийских султанов в Пенджабе. Южный Пенджаб стал независимым от Дели, когда султанат Лангах отделился в 1445 году. [31] Правители средневекового султаната Гуджарат в западной Индии также описываются как имеющие пенджабское кхатри -происхождение. [32]

Ранний современный период

Империя Великих Моголов

К началу XVI века династия Лоди , сменившая Сайидов, контролировала чуть больше, чем регион вокруг Лахора в Пенджабе. В 1525 году император Великих Моголов Бабур вторгся в Делийский султанат и завоевал его, победив Ибрагима Лоди в первой битве при Панипате . Гакхары Потохара остались верны дому Бабура после того, как Шер Шах Сури сверг Моголов под предводительством Хумаюна . Это заставило Шер Шах Сури вторгнуться в Потохар, и местный вождь Саранг Хан погиб, сражаясь против него. [33] Однако, Гакхары продолжали свое сопротивление, даже после того, как министр Шер Шаха Сури Тодар Мал построил форт Рохтас в этом регионе. [34] Вожди Гакхаров, такие как Камал Хан, были частью могольской знати, когда Хумаюн вернул себе Дели после победы над династией Сур во второй битве при Панипате . [35]

Согласно Айн-и-Акбари, написанному во время правления Акбара , регион Пенджаб был разделен на провинции Лахор и Мултан . [36] Мусульмане составляли большинство в южном Пенджабе к 16 веку, [9] и окончательная пенджабская идентичность сформировалась, поскольку жители Пенджаба начали называться пенджабцами со стороны посторонних в 17 веке. [37] Несколько пенджабских мусульман достигли высоких званий в период Моголов, например, великий визирь (премьер-министр) Саадулла-хан (1645–1656). Он принадлежал к клану Тахим из Чиниот . [38] Саадулла-хан руководил строительством нескольких памятников Моголов, включая Тадж-Махал , под руководством архитектора Устада Ахмада Лахори , который также был из Пенджаба, и повел армию Моголов в Балх в 1646 году во время войны Шах-Джахана против Сефевидов в регионе. [39] Вазир-хан из Чиниота также был великим визирем в раннюю эпоху Шах-Джахани. [40]

Смерть Аурангзеба в 1707 году положила начало упадку могущества Моголов в XVIII веке. Между 1712 и 1719 годами Бархас , династия царестроителей крестьянского происхождения из Пенджаба, осуществляла фактический контроль над империей Моголов. [41] Власть Моголов в Пенджабе оставалась в руках навабов , которые номинально присягнули императору Моголов в Дели; однако она рухнула в Пенджабе после смерти Мир Манну в 1753 году. Последний наваб Пенджаба, Адина Бег, был пенджабским арайном , который пытался сделать Пенджаб независимым. После его безвременной смерти в 1758 году Ахмад Шах Дуррани напрямую аннексировал регион. Пенджаб пострадал от восьми вторжений афганцев-дуррани между 1748 и 1767 годами, которые опустошили регион. [42]

В течение этих столетий правления Моголов пенджабские мусульмане основали великие институты исламской цивилизации в таких городах и поселках, как Лахор и Сиалкот. Пенджабские мусульманские ученые были «пользуются большим спросом», преподавая исламские науки вплоть до Центральной Азии , в таких городах, как Бухара , и даже считались там Аулия при жизни. [43] Клан Камбох из Лахора также дал много выдающихся ученых и администраторов. Другие влиятельные мусульманские ученые, родившиеся в Пенджабе в эпоху Моголов, включают Абдул Хакима Сиалкоти и Ахмада Сирхинди . [44] Между 1761 и 1799 годами южноиндийское королевство Майсур управлялось Хайдером Али , который, как утверждается, был пенджабским авантюристом в армии Майсура, и его сыном Типу Султаном . [45] [46] Типу Султан, которого широко приветствуют как борца за свободу в Южной Азии, руководил Майсуром во время англо-майсурских войн , а также был пионером современной ракетной техники . [47]

Сикхская Империя

Карта Доабса в Пенджабе

Ахмад Шах Дуррани и его преемники не смогли удержать контроль над Пенджабом, за исключением Аттока, Касура и Мултана, где были основаны крупные афганские колонии. Пенджаб был разделен на мелкие мусульманские и сикхские вожди. Ситуация оставалась такой до тех пор, пока Ранджит Сингх не взял Лахор в 1799 году. [48]

Два важных пенджабских мусульманских государства, существовавших в Пенджабе 18 века, были Сиалы и Гакхары. Гакхары под руководством султана Мукарраба-хана (годы правления 1738–1769) установили власть над Потохаром и Чадж-Доабом, в то время как Сиалы со столицей в Джханге завоевали Нижнюю Рачну и Синд-Сагар-Доаб под руководством своего вождя Инаятулла-хана (годы правления 1747–1787). [49] Однако сикхи , которые произошли из центрального Пенджаба, постепенно расширялись на запад. Благодаря своей превосходной военной подготовке и дисциплине европейского образца сикхи под руководством Ранджита Сингха не только получили контроль над большей частью Пенджаба, но и завоевали Кашмир (1818), Мултан (1818) и Пешавар (1833) у афганцев-дуррани. Только государство Бахавалпур , тогда находившееся под властью навабов Даудпотры , оставалось независимым от режима сикхов. Со смертью Ранджита Сингха в 1839 году власть сикхов пошла на спад. После поражения в англо-сикхских войнах их территория была аннексирована в 1849 году Британской Ост-Индской компанией. [50] [ нужна страница ]

Взгляды на правление империи сикхов неоднозначны среди различных групп пенджабских мусульман. Ранджит Сингх пользуется благосклонностью части активистов пенджабского движения в Пакистане, но в целом остается в значительной степени негативным. [51] Мусульманские историки пенджабского движения середины 19-го века, такие как Шахамат Али, который лично испытал на себе власть империи сикхов, представили иную точку зрения на империю и управление Ранджита Сингха. [52] [53] По словам Али, правительство Ранджита Сингха было деспотичным, и он был подлым монархом в отличие от Моголов. [52] Его рассказ изображает Ранджита Сингха как лидера своей армии Хальса с «ненасытным аппетитом к грабежу», их желанием «новых городов для разграбления» и устранением «посредников, перехватывающих доходы между крестьянами-земледельцами и казной» эпохи Моголов. [54] В качестве символического утверждения власти сикхи регулярно оскверняли мусульманские места поклонения, включая закрытие мечети Джамия Масджид в Шринагаре и превращение мечети Бад Шахи в Лахоре в склад боеприпасов и конюшню, но империя по-прежнему поддерживала персидские административные институты и придворный этикет; сикхские серебряные рупии чеканились по стандарту Моголов с персидскими легендами. [55] [56]

Историк Робина Ясмин, с другой стороны, выступает против стереотипных повествований о якобы антимусульманском угнетении со стороны Сикхской империи. [57] После исследования современных источников, хранящихся в архивах Факир Хана в Пакистане и Англии, она пришла к выводу, что сикхские правители были светскими и позволяли своим мусульманским подданным свободно исповедовать свою религию. [57] Она также указывает на тот факт, что во время правления Сикхской империи в Пенджабе не было ни одного случая восстания против сикхских властей со стороны мусульман. [57] Она также утверждает, что любые убеждения в жестоком обращении с мусульманами основаны на неправильном понимании состояния мусульманской общины во времена Сикхской империи. [57]

Колониальный период

До британской аннексии Пенджаба сознание пенджабской идентичности достигло своего апогея. [37] В 1840-х годах поэт-мусульманин из Пенджаба Шах Мохаммад рассматривал англо-сикхские войны как войну между Пенджабом и Индией. [37] В колониальный период общинная идентичность вытеснила региональную, и пенджабские мусульмане все больше отказывались от языка пенджаби в пользу урду с персидской письменностью. [37]

Религиозный синкретизм

В колониальную эпоху практика религиозного синкретизма среди пенджабских мусульман и пенджабских индуистов была отмечена и задокументирована официальными лицами в отчетах переписи населения:

«В других частях провинции также заметны следы индуистских праздников среди мусульман. В западном Пенджабе Байсакхи , новый год у индусов, отмечается как сельскохозяйственный праздник всеми мусульманами, во время гонок на волах, запряженных в колодезную упряжь, под ритм тамтамов, и большие толпы собираются, чтобы стать свидетелями этого зрелища. Гонка называется Байсакхи и является любимым времяпрепровождением на хорошо орошаемых землях. Затем шествия Тазиас в Мухарраме под аккомпанемент тамтамов, фехтовальных вечеринок и оркестров, играющих на флейтах и ​​других музыкальных инструментах (что не одобряется ортодоксальными мусульманами), и создание Сабилов (убежищ, где раздают воду и шербат ) явно навеяны схожими обычаями на индуистских праздниках, в то время как иллюминации в таких случаях, как ярмарка Чирагхан в Шаламаре (Лахор), несомненно, являются обычаями, отвечающими инстинкт праздника у обращенных индусов." [58] : 174 

Война за независимость (1857)

Новости о восстании 1857 года достигли Пенджаба довольно поздно. 7 июля 1857 года в Джелуме в Пенджабе произошло восстание, в котором погибло 35 британских солдат. Среди погибших был капитан Фрэнсис Спринг, старший сын полковника Уильяма Спринга . [59] 9 июля большая часть бригады сипаев в Сиалкоте восстала и начала движение к Дели. [60] Их перехватил Джон Николсон с равными британскими силами, когда они пытались пересечь реку Рави . После упорных, но безуспешных сражений в течение нескольких часов сипаи попытались отступить через реку, но оказались в ловушке на острове, они были разбиты Николсоном в битве при Тримму Гхате . [50] : 290–293  Однако главным противником британского правления в Пенджабе был Рай Ахмад Хан из клана Харрал , который вел против него войну в течение трех месяцев в центральном Пенджабе. Он был убит 21 сентября 1857 года в стычке с британскими колониальными войсками, нанеся британцам тяжелые потери. [61]

В британской индийской армии

Пенджабские мусульмане, классифицированные британскими колонизаторами как « воинственная раса », [62] составляли значительную часть британской индийской армии , британский академик Дэвид Омисси называл их единственной крупнейшей группой в обеих мировых войнах, [63] накануне Второй мировой войны они составляли около 29% от ее общей численности. [64] По этим причинам другой британский академик, Кейт Ими, пишет, что «пенджабские мусульмане были настоящей основой индийской армии». [65]

Однако также существовала история народного сопротивления пенджабских мусульман против британского колониализма, в том числе во время индийского восстания 1857 года с такими людьми, как Рай Ахмад Хан Харал, факты, которые, по словам историка Тураба-уль-Хассана Сарганы, были подорваны, поскольку элита Пенджаба, сотрудничавшая с британцами, — это те, кто до сих пор правит Пакистаном. [66]

Сэр Сикандар Хаят Хан был первым премьер-министром Пенджаба

Административные реформы

Закон о правительстве Индии 1935 года ввел провинциальную автономию в Пенджабе, заменив систему двоевластия. Он предусматривал создание Законодательного собрания Пенджаба из 175 членов под председательством спикера и исполнительного правительства, ответственного перед собранием. Юнионистская партия под руководством пенджабского мусульманина сэра Сикандара Хайята Хана сформировала правительство в 1937 году. Сэра Сикандара сменил Малик Хизар Хайят Тивана в 1942 году, который оставался премьер-министром до раздела в 1947 году. Хотя срок полномочий собрания составлял пять лет, собрание просуществовало около восьми лет, и его последнее заседание состоялось 19 марта 1945 года. [67]

Маджлис-е Ахрар-е Ислам

В 1930-х и 1940-х годах партия «Маджлис-е Ахрар-е Ислам» , антиколониальная исламистская политическая партия, основанная в 1929 году как ответвление движения «Халифат» и тесно сотрудничавшая с Индийским национальным конгрессом , стала доминирующей политической силой среди пенджабских мусульман, особенно среди низших средних слоев и ремесленников. «Ахрар» исповедовали различные исламские школы, но в целом придерживались деобандийской интерпретации с исламским социалистическим подходом. [68]

После обретения независимости

Во время раздела 1947 года миллионы людей также мигрировали из Восточного Пенджаба в Западный Пенджаб, чтобы избежать насилия со стороны индуистских и сикхских ополченцев. [69] После обретения независимости бенгальцы сформировали большинство этнической группы Пакистана , за ними последовали пенджабцы. После 1971 года пенджабцы стали большинством этнической группы.

Культура

суфизм

Суфизм также сыграл важную роль в истории Пенджаба . [70] Многие выдающиеся суфийские святые родились в Пенджабе, в том числе Фаридуддин Ганджшакар , Варис Шах и Буллех Шах . [71] [72]

Святилище пенджабского суфийского святого XIII века Рукн-и-Алама в Мултане

Язык

Пенджабские мусульмане внесли большой вклад в развитие языка пенджаби . Фаридуддин Ганджшакар (1179–1266) признан первым крупным поэтом языка пенджаби. [73] Примерно с XII по XIX век многие великие суфийские святые и поэты проповедовали на языке пенджаби, наиболее выдающимся из которых был Буллех Шах . Пенджабская суфийская поэзия также развивалась при Шахе Хусейне (1538–1599), Султане Баху (1630–1691), Шахе Шарафе (1640–1724), Али Хайдере (1690–1785), Варис Шахе (1722–1798), Салехе Мухаммаде Сафури (1747–1826), Миане Мухаммаде Бакше (1830–1907) и Ходже. Гулам Фарид (1845–1901).

Литература

Язык пенджаби известен своей богатой литературой киссе , большая часть которой посвящена любви, страсти, предательству, жертвенности, социальным ценностям и восстанию обычного человека против более широкой системы. Кисса Хир Ранджа работы Вариса Шаха (1706–1798) является одной из самых популярных пенджабских кисс. Среди других популярных рассказов - «Сохни Махивал» Фазала Шаха, «Мирза Сахибан» Хафиза Бархудара (1658–1707), «Сассуи Пуннхун» Хашим Шаха (ок. 1735–1843) и « Кисса Пуран Бхагат» Кадарьяра (1802–1892). В отличие от персидских поэтов, которые предпочитали газель для поэтического выражения, пенджабские суфийские поэты, как правило, сочиняли на кафи . [74]

Музыка

Музыка пенджаби используется западными музыкантами во многих отношениях, например, смешивая с другими композициями. Суфийская музыка и кавали , обычно практикуемые в Пенджабе, Пакистан ; являются другими важными жанрами в регионе Пенджаб. [75] [76]

Народная музыка Пенджаба — это традиционная музыка Пенджаба, созданная с использованием традиционных музыкальных инструментов, таких как тумба , альгоза , дхадд , саранги , чимта и др. Существует широкий спектр народных песен для любого случая от рождения до смерти, включая свадьбу, фестивали, ярмарки и религиозные церемонии.

Демография

Пенджабские мусульмане проживают почти исключительно в Пакистане, при этом 98% пенджабцев, проживающих в Пакистане, исповедуют ислам, в отличие от пенджабских сикхов и пенджабских индуистов, которые в основном проживают в Индии. [77] Таким образом, религиозная однородность остается неуловимой, поскольку преобладающее суннитское население сочетается с шиитскими , ахмадийскими и христианскими меньшинствами. [78]

Числа

В то время как общая численность населения Пенджаба составляет 127 миллионов человек, как отмечено в переписи населения Пакистана 2023 года , [79] [80] этнические пенджабцы составляют приблизительно 44,7% населения страны. [81] [82] Таким образом , этнические пенджабцы, то есть не считая местных жителей Кашмира , Пуштунов и Белуджистана , насчитывают в Пакистане приблизительно 111 303 000 миллионов человек; это делает пенджабцев крупнейшей этнической группой в Пакистане по численности населения. [81] [82]

Племена и кланы

Мусульманское общество Пенджаба основано на концепции бирадери ( برادری ), социального братства внутри племени и клана.

Основными племенами и кланами среди пенджабских мусульман являются джаты , раджпуты , араины , ансари , шейхи , гуджары и аваны . [83]

В своей книге 1911 года «Армии Индии » британский майор сэр Джордж Флетчер Макмун писал, что мусульмане Пенджаба «представлены многими смешанными расами, но в основном состоят из раджпутских племен, обращенных в ислам в разное время в прошлом». [84]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Indian Census 2011". Департамент переписи населения, Правительство Индии. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 25 августа 2015 года .
  2. ^ Надя Муштак Аббаси. «Пакистанская диаспора в Европе и ее влияние на построение демократии в Пакистане» (PDF) . Международный институт демократии и содействия выборам. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2010 г. . Получено 9 ноября 2020 г. .
  3. ^ "Американский пакистанский фонд готов к взаимодействию с пакистанской диаспорой". Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 9 ноября 2020 года .(Посольство США, Исламабадский отчет)
  4. ^ ab Gandhi, Rajmohan (2013). Punjab: A History from Aurangzeb to Mountbatten . Нью-Дели, Индия; Урбана, Иллинойс : Aleph Book Company. стр. 1. ISBN 978-93-83064-41-0.
  5. ^ "Перепись населения Пакистана 2017 года" (PDF) . PBS .
  6. ^ Ганди, Раджмохан (2013). Пенджаб: История от Аурангзеба до Маунтбеттена . Нью-Дели, Индия; Урбана, Иллинойс : Aleph Book Company. стр. 2. ISBN 978-93-83064-41-0.
  7. ^ Маргарет Клеффнер Ниделл «Понимание арабов: руководство для современности», Intercultural Press, 2005, ISBN 1-931930-25-2 , стр. xxiii, 14 
  8. ^ Примерно 152 миллиона бенгальских мусульман в Бангладеш и 36,4 миллиона бенгальских мусульман в Республике Индия ( по оценкам CIA Factbook 2014, цифры зависят от быстрого роста населения); около 10 миллионов бангладешцев на Ближнем Востоке , 1 миллион бенгальцев в Пакистане , 5 миллионов британских бангладешцев .
  9. ^ abc Rambo, Lewis R.; Farhadian, Charles E. (6 марта 2014 г.). Оксфордский справочник по религиозному обращению. Oxford University Press. стр. 489–491. ISBN 978-0-19-971354-7. Во-первых, ислам был введен в южный Пенджаб в первые десятилетия восьмого века. К шестнадцатому веку мусульмане составляли большинство в регионе, и сложная сеть мечетей и мавзолеев отмечала ландшафт. Местные новообращенные составляли большинство этой мусульманской общины, и что касается механизмов обращения, источники того периода подчеркивают чтение исламского исповедания веры (шахада), выполнение обрезания (индри ваддани) и употребление в пищу коровьего мяса (бхас кхана).
  10. ^ Малхотра, Аншу; Мир, Фарина (2012). Переосмысленный Пенджаб: история, культура и практика. Нью-Дели: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-807801-2. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 . Получено 6 апреля 2014 .
  11. ^ Айерс, Алисса (2008). «Язык, нация и символический капитал: случай Пенджаба» (PDF) . Журнал азиатских исследований . 67 (3): 917–46. doi :10.1017/s0021911808001204. S2CID  56127067.
  12. ^ Сингх, Притам; Танди, Шиндер С. (1996). Глобализация и регион: исследования пенджабской идентичности . Ковентри, Соединенное Королевство: Ассоциация исследований Пенджаба (Великобритания). ISBN 978-1-874699-05-7.
  13. ^ Сингх, Притам; Танди, Шиндер С. (1999). Пенджабская идентичность в глобальном контексте . Нью-Дели: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-564864-5.
  14. ^ Сингх, Пратиам (2012). «Глобализация и пенджабская идентичность: сопротивление, переселение и переосмысление (снова!)» (PDF) . Журнал исследований Пенджаба . 19 (2): 153–72. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 года . Получено 6 апреля 2014 года .
  15. ^ abc Eaton, RM (2009). «Святыни, земледельцы и мусульманское «обращение» в Пенджабе и Бенгалии, 1300–1700». The Medieval History Journal . 12 (2): 191–220. doi :10.1177/097194580901200202.
  16. ^ Чхабра, Г.С. (1968). Продвинутая история Пенджаба: период Гуру и пост-Гуру до Ранджита Сингха. New Academic Publishing Company. стр. 37.
  17. ^ Николс, Рут Дж.; Ридделл, Питер Г. (31 июля 2020 г.). Взгляд на суфизм: голоса из сердца. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-5275-5748-2. С мусульманским завоеванием Пенджаба хлынул поток суфиев и других проповедников, которые приезжали распространять ислам. Большая часть продвижения ислама была обязана этим проповедникам.
  18. ^ Rambo, Lewis R.; Farhadian, Charles E. (6 марта 2014 г.). Оксфордский справочник по религиозному обращению. Oxford University Press. стр. 490. ISBN 978-0-19-971354-7. В то время как общество индуистов Пенджаба было относительно хорошо устоявшимся, в Пенджабе также существовала небольшая, но активная община джайнов. Однако буддийские общины в значительной степени исчезли к началу десятого века.
  19. Дар, Сайфуррахман (1984). Таксила и западный мир . Издательство al-Waqar. стр. 20.
  20. ^ Джеймс Л. Уэскоут; Иоахим Вольшке-Бульман (1 января 1996 г.). Сады Моголов: Источники, Места, Представления и Перспективы. Дамбартон-Окс. стр. 149. ISBN 978-0-88402-235-0.
  21. ^ Икрам, С. М. (1964). Мусульманская цивилизация в Индии . Нью-Йорк: Columbia University Press.
  22. ^ Эшер, Кэтрин Элла Бланшард; Талбот, Синтия (2006). Индия до Европы. Cambridge University Press. С. 269–270. ISBN 978-0-521-80904-7.
  23. ^ Мохаммад Хабиб (1981). К. А. Низами (ред.). Политика и общество в период раннего средневековья: Собрание сочинений профессора Мохаммада Хабиба. Народное издательство.
  24. ^ Сатиш Чандра (2004). Средневековая Индия: от султаната до Моголов-Делийского султаната (1206-1526) - Часть первая. Har-Anand Publications. стр. 267. ISBN 978-81-241-1064-5.
  25. ^ Рана Мухаммад Сарвар Кохан (2005). Раджпуты: история, кланы, культура и дворянство · Том 1. Мичиганский университет. п. 490.
  26. ^ Закир Хусейн (1996). «Ислам и современная эпоха». Ислам и современное общество . 27 : 19.
  27. ^ Тарик Рахман. Язык пенджаби во время британского правления (PDF) . Университет Каид-и Азам, Исламабад. С. 1.«Амир Хусро ба Зубан-э-Пенджаби ба ибарат-е-маргуб мукаддама джанг гази уль мульк Туглак Шах о Насир уддин Хусро Хан гуфта ке аан ра ба Зубан-е-Хинд вар гуваенд» (Амир Хусро на языке Пенджаба написал введение в битву между Туглаком [1324-1320] и Хосроем, которая на языке Индии называется вар )
  28. ^ Шварцберг, Джозеф Э. (1978). Исторический атлас Южной Азии. Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 39, 148. ISBN 0-226-74221-0.
  29. ^ «Тамерлан: меч ислама, завоеватель мира». Choice Reviews Online . 44 (6): 44–3450-44-3450. 1 февраля 2007 г. doi :10.5860/choice.44-3450. ISSN  0009-4978.
  30. ^ Итон; Ричард М. (2019). Индия в персидскую эпоху: 1000–1765 . Издательство Калифорнийского университета. стр. 105. ISBN 978-0-520-32512-8Карьера Хизр-хана, пенджабского вождя, принадлежащего к клану Кхокар, иллюстрирует переход к все более полицентричной северной Индии .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  31. ^ Канунго, Калика Ранджан; Канунаго, Калика Ранджана (1965). Шер Шах и его времена. Ориент Лонгманс. п. 286.
  32. ^ Субрахманьям, Санджай (2024). Через Зеленое море: Истории из западной части Индийского океана, 1440-1640. Издательство Техасского университета. ISBN 978-1-4773-2879-8. Последний султанат был основан бывшим губернатором Туглуков, возможно, из семьи обращенных в ислам пенджабцев-кхатри, который принял титул Музаффар-шах в начале пятнадцатого века, но правил лишь недолгое время.
  33. История Индии, рассказанная ее собственными историками : мусульманский период Генри Майерса Эллиота, Джона Доусона, том IV, стр. 493
  34. ^ "Rohtas Fort". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 30 июля 2023 г.
  35. Шарма, Парвати (15 мая 2023 г.). Светильник для темного мира: Акбар, величайший Могол Индии. Rowman & Littlefield. стр. 100–101. ISBN 978-1-5381-7790-7.
  36. ^ Гаджрани, С. (2004). История, религия и культура Индии. Isha Books. стр. 205. ISBN 978-81-8205-059-4.
  37. ^ abcd Bharati Ray, ред. (2009). Различные типы истории. История науки, философии и культуры в индийской цивилизации. Том XIV Часть 4. Pearson Education India. стр. 204. ISBN 978-81-317-1818-6.
  38. ^ Куддус, С.А. (1992). Пенджаб, земля красоты, любви и мистицизма. Royal Book Company. стр. 402. ISBN 978-969-407-130-5. Получено 29 июля 2022 г. .
  39. ^ Фольц, Ричард (1996). «Могольская оккупация Балха 1646–1647». Журнал исламских исследований . 7 (1): 49–61. doi :10.1093/jis/7.1.49. ISSN  0955-2340. JSTOR  26195477.
  40. ^ Хан, Мохаммад Афзал (1 января 2016 г.). Правящая элита — иранская знать при Шахджахане и Аурангзебе (1-е изд.). Нью-Дели Мумбаи Ченнаи: Viva Books. стр. 130. ISBN 978-81-309-1370-4.
  41. Колфф, Дирк Х.А. (8 августа 2002 г.). Наукар, Раджпут и Сипай: Этноистория военного рынка труда Индостана, 1450-1850 гг. Издательство Кембриджского университета. п. 18. ISBN 978-0-521-52305-9. Как еще один пример таких солдат маргинального крестьянского происхождения, Барха Сайиды, прославленный отряд солдат под властью Моголов, заслуживают внимания. Говорят, что они были потомками семей, которые в неопределенную дату переехали из своих домов в Пенджабе в песчаный и бесплодный участок того, что сейчас является восточной частью округа Музаффарнагар
  42. ^ Том Лансфорд, ред. (2017). Афганистан в состоянии войны: от династии Дуррани 18-го века до 21-го века . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 21. ISBN 978-1-59884-759-8. OCLC  952980822.
  43. ^ Зиад, Валид (2021). Скрытый халифат: суфийские святые за Оксом и Индом. Издательство Гарвардского университета . п. 132. ИСБН 978-0-674-24881-6. Общий персидский язык и соответствующие ему религиозно-культурные модальности и символы гарантировали, что полномочия депутатов из Индостана и Хорасана будут признаны по всей Трансоксиане. Фазл Ахмад назначил нескольких пенджабских и пешаварских депутатов в Балхе, Самарканде, Бухаре, Акче, Хиве и Хоканде. Некоторые из пенджабских мигрантов даже были признаны коренными святыми Трансоксианы еще при жизни.
  44. ^ Шиммель, Аннемари (1980). Ислам на индийском субконтиненте. BRILL. стр. 90. ISBN 90-04-06117-7. Получено 10 ноября 2014 г.
  45. ^ Олсон, Джеймс Стюарт; Шейдл, Роберт (1996). Исторический словарь Британской империи. Greenwood Publishing Group. стр. 273. ISBN 978-0-313-27917-1. Хайдер Али изначально был пенджабским авантюристом в армии индуистского короля Майсура.
  46. ^ Далримпл, Уильям (10 сентября 2019 г.). Анархия: Ост-Индская компания, корпоративное насилие и разграбление империи. Bloomsbury USA. стр. 264. ISBN 978-1-63557-395-4. Вторая сила была новой силой, которая в 1770-х годах только появилась и начала наращивать свои военные мускулы: Майсурский султанат Хайдара Али и его грозного сына-воина Типу Султана. Хайдар, который был пенджабского происхождения, поднялся в рядах майсурской армии, где он внедрил многие из нововведений, которым он научился, наблюдая за французскими войсками в действии в Карнатикских войнах.
  47. ^ Далримпл, Уильям (10 сентября 2019 г.). Анархия: Ост-Индская компания, корпоративное насилие и разграбление империи. Bloomsbury USA. стр. 370. ISBN 978-1-63557-395-4.
  48. ^ Wikeley, JM (21 июля 2020 г.). Punjabi Musalmans. Alpha Editions. стр. 23. ISBN 978-93-5404-023-8.
  49. ^ Гриффин, Лепель Генри; Масси, Чарльз Фрэнсис (11 августа 2015 г.). Вожди Пенджаба: исторические и биографические заметки о главных семьях в Лахорском и Равалпиндиском округах Пенджаба, том 2. Creative Media Partners, LLC. стр. 505. ISBN 978-1-297-73366-6.
  50. ^ ab Allen, Charles (2001). Солдаты-сахибы: люди, которые создали северо-западную границу . Лондон: Abacus. ISBN 0-349-11456-0.
  51. ^ "Рассвет". Стоит ли праздновать статую Ранджита Сингха в Лахоре? Для части пенджабских активистов в Пакистане и большинства сикхов Ранджит Сингх является местным героем — «сыном земли», — который успешно отразил агрессоров с севера и создал сильное централизованное правительство, которое принесло облегчение народу Пенджаба после десятилетий хаоса и насилия.
  52. ^ ab Кристофер Алан Бейли (1996). Империя и информация: сбор разведданных и социальная коммуникация в Индии, 1780–1870. Cambridge University Press. стр. 233. ISBN 978-0-521-66360-1.
  53. ^ Читралекха Зутши (2004). Языки принадлежности: ислам, региональная идентичность и создание Кашмира. Oxford University Press. стр. 39–41. ISBN 978-0-19-521939-5.
  54. ^ Клайв Дьюи (1991). DA Low (ред.). Политическое наследие Пакистана. Palgrave Macmillan. стр. 263–265. ISBN 978-1-349-11556-3.
  55. Зиад, Валид (16 ноября 2021 г.). Скрытый халифат: суфийские святые за Оксом и Индом. Издательство Гарвардского университета. п. 45. ИСБН 978-0-674-24881-6.
  56. ^ Чида-Разви, Мехрин (20 сентября 2020 г.). Пятничная мечеть в городе: лиминальность, ритуал и политика. Intellect Books. стр. 91–94. ISBN 978-1-78938-304-1. Помимо использования мечети в качестве места для хранения боеприпасов, конюшен для кавалерийских лошадей и казарм для солдат, некоторые ее части также использовались в качестве хранилища пороховых погребов.
  57. ^ abcd Ясмин, Робина (2022). «Заключение». Мусульмане под властью сикхов в девятнадцатом веке: Махараджа Ранджит Сингх и религиозная терпимость . Bloomsbury Publishing. С. 127–132. ISBN 978-0-7556-4034-8. Это исследование было проведено с новой парадигмой, чтобы понять положение мусульман под властью сикхов в Пенджабе. Оно бросает вызов стереотипным подходам, которые подчеркивают противоречия между мусульманами и сикхами. Некоторые историки отмечают, что сикхские правители плохо обращались с мусульманами, наносили вред их религии и разрушали их религиозные места. В поддержку этого они утверждают, что не только мусульмане Индии проявляли негодование, но и что некоторые из них начали движение «Техрик-и-Муджахидин» против государства Ранджита Сингха. Автор, используя новые доказательства из архивов Факир Хана в Пакистане и Англии, разработал гипотезу о том, что сикхи при Ранджите Сингхе и его преемниках приняли светский подход к меньшинствам, включая мусульман, то есть в Пенджабе не было ни одного движения, начатого мусульманами против сикхских правителей. Вместо этого движение «Техрик-и-Муджахидин», созданное против предполагаемого жестокого обращения с мусульманами, на самом деле было результатом неправильного восприятия положения мусульман в Пенджабе, и ряд исследований уже показали, что у движения «Техрик-и-Муджахидин» было и множество других мотивов.
  58. ^ "Перепись населения Индии 1911 года. Том 14, Пенджаб. Часть 1, Отчет". JSTOR  saoa.crl.25393787. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Получено 2 октября 2024 года .
  59. ^ "Река, которая играла роль бога". Dawn News . 13 августа 2012 г.
  60. ^ Вагнер, Ким А. (2018). Череп Алум Бега. Жизнь и смерть мятежника 1857 года . Oxford University Press. стр. 133. ISBN 978-0-19-087023-2.
  61. ^ Саид Ахмед Батт (2015). «Рай Ахмад Хан Харрал (Миф или реальность)» (PDF) . Журнал Исторического общества Пенджабского университета . 28 (2): 173–191 . Получено 7 мая 2020 .
  62. ^ Балачандран, ПК (21 июля 2020 г.). «Этническая принадлежность и военный набор в Южной Азии». Основываясь на боевых способностях этнических групп и их лояльности к британцам, армия обозначила некоторые группы как воинственные (например, сикхи, пенджабские мусульмане, белуджи, раджпуты из Раджастхана, джаты, догра, гуркхи и маратхи) и ограничила набор для них.
  63. ^ Омисси, Дэвид (8 апреля 2001 г.). «Военное планирование и военный набор (Индия)». Однако самым многочисленным «классом» индийских рекрутов в обеих мировых войнах были пенджабские мусульмане.
  64. ^ Хатлани, Самир Аршад (7 декабря 2016 г.). «На самом деле: пенджабцы доминируют в пакистанской армии — но только». The Indian Express . В 1939 году около 29% солдат британской индийской армии, которая после раздела была разделена между Индией и Пакистаном, были пенджабскими мусульманами, в основном из пакистанского Пенджаба.
  65. ^ Ими, Кейт (2023). Верные бойцы: идентичность и власть в британской армии . Bloomsbury Publishing. стр. 58.
  66. ^ Абдул Рехман, Ибрагим (1 ноября 2020 г.). «НОСПРАВЕДЛИВАЯ ЛИТЕРАТУРА: КОГДА ПЕНДЖАБ ПОДНЯЛСЯ». Dawn News .
  67. ^ "Законодательное собрание Пенджаба 1937". Провинциальное собрание Пенджаба.
  68. ^ Тахир Камран (2013) «Маджлис-и-Ахрар-и-Ислам: религия, социализм и агитация в действии», История и культура Южной Азии , 4:4, 465-482, doi :10.1080/19472498.2013.824678
  69. ^ «Раздел Пенджаба: когда защитники становятся преступниками». South Asia@LSE . 2 августа 2018 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  70. ^ Сингх, Суриндер; Гаур, Ишвар Даял (2009). Суфизм в Пенджабе: мистика, литература и святыни . Дели: Аакар Букс. ISBN 978-81-89833-93-0.
  71. ^ Куддус, Сайед Абдул (1992). Пенджаб, земля красоты, любви и мистицизма. Royal Book Company. стр. 131. ISBN 978-969-407-130-5.
  72. ^ Лонг, Роджер Д.; Сингх, Гурхарпал; Самад, Юнас; Талбот, Ян (8 октября 2015 г.). Государственное и национальное строительство в Пакистане: за пределами ислама и безопасности. Routledge. стр. 156. ISBN 978-1-317-44820-4.
  73. Шив Кумар Баталви. Архивировано 10 апреля 2003 г. на Wayback Machine sikh-heritage.co.uk.
  74. ^ «Статьи о поэзии Буллеха Шаха».
  75. ^ Панде, Алка (1999). Народная музыка и музыкальные инструменты Пенджаба: от горчичных полей до огней дискотек. Ахмадабад [Индия]: Mapin Pub. ISBN 978-1-890206-15-4.
  76. ^ Тинда, Каранаила Сингха (1996). Панджаба да лока вираса (Новая редакция). Патиала: Пабаликешана Бьюро, Панджаби Юниварасити. ISBN 978-81-7380-223-2.
  77. ^ Дэвис, Уэйд; Харрисон, К. Дэвид; Хауэлл, Кэтрин Герберт (2007). Книга народов мира: путеводитель по культурам. National Geographic Books. стр. 132–133. ISBN 978-1-4262-0238-4.
  78. ^ "Население по вероисповеданию" (PDF) . pbs.gov.pk . Пакистанское бюро статистики .
  79. ^ "Первая цифровая перепись населения Пакистана зафиксировала 249,5 млн человек". Pakistan Today . 22 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  80. ^ "Население Пакистана увеличилось примерно на 25% за шесть лет". Samaa . Получено 22 мая 2023 г. .
  81. ^ ab "Южная Азия :: Пакистан — Книга мировых фактов — Центральное разведывательное управление". www.cia.gov . Получено 20 сентября 2020 г. .
  82. ^ ab "Этнические группы в Пакистане". Worldatlas.com . 30 июля 2019 г. Пенджабцы являются этническим большинством в регионе Пенджаб в Пакистане и Северной Индии, составляя 44,7% населения Пакистана.
  83. ^ "Провинция Пенджаб, Пакистан". Encyclopaedia Britannica . 483579. Получено 22 марта 2022 г.час
  84. ^ Макманн, Джордж Флетчер (1911). Армии Индии . Лондон: A & C Black . С. 131–132.