stringtranslate.com

Пасадена, Калифорния

Пасадена ( / ˌ p æ s ə ˈ d iː n ə / PAS -ə- DEE -nə ) — город в округе Лос-Анджелес, Калифорния , США, в 11 милях (18 км) к северо-востоку от центра Лос-Анджелеса . Это самый густонаселенный город и главный культурный центр долины Сан-Габриэль . [19] Старая Пасадена — оригинальный коммерческий район города.

По данным переписи 2020 года , его население составляло 138 699 человек [15], что делает его 45-м по величине городом в Калифорнии [15] и девятым по величине городом в округе Лос-Анджелес. Пасадена была включена 19 июня 1886 года, став одним из первых городов, включенных в то, что сейчас является округом Лос-Анджелес, после города Лос-Анджелес (4 апреля 1850 года). [20]

Пасадена известна тем, что принимает ежегодный футбольный матч Rose Bowl и Tournament of Roses Parade . Здесь также находятся многие научные, образовательные и культурные учреждения, включая Калифорнийский технологический институт , Городской колледж Пасадены , Медицинскую школу Kaiser Permanente Bernard J. Tyson , Теологическую семинарию Фуллера , Корпорацию Парсонса , Художественный центр колледжа дизайна , Планетарное общество , Театр Пасадены , Аудиториум Амбассадора , Музей Нортона Саймона и Музей Тихоокеанской Азии USC .

История

История коренных народов

Самые ранние известные жители Пасадены и ее окрестностей были членами индейского племени Хахамог-на , ветви нации Тонгва . Они говорили на языке Тонгва , части юто-ацтекской языковой группы. Коренные американцы жили в бассейне Лос-Анджелеса на протяжении тысяч лет. [21]

Pasadena означает «долина» на языке оджибве , индейского племени, не проживающего в этом регионе. Название было выбрано американскими колонистами из Индианы, которые позже переехали в этот район. [3]

испанская эра

Испанцы впервые колонизировали бассейн Лос-Анджелеса в 1770-х годах как часть вице-королевства Новая Испания , построив миссию Сан-Габриэль и переименовав местный народ тонгва в «индейцев Габриелино» по названию миссии. Сегодня несколько групп народа тонгва живут в районе Лос-Анджелеса. [22]

Мексиканская эра

В 1821 году Мексика стала независимой от Испании, и Калифорния перешла под контроль мексиканского правительства. В 1833 году земли миссий были секуляризированы, и большинство земель в Калифорнии были предоставлены частным мексиканским гражданам в форме ранчо. Современная Пасадена была разделена между Ранчо Сан-Рафаэль (земли к западу от Арройо Секо, простирающиеся до современного Бербанка на северо-западе до парка Гласселл на юго-западе), Ранчо дель Ринкон де Сан-Паскуаль [ 21] (современная центральная Пасадена, Альтадена и Южная Пасадена ) и Ранчо Санта-Анита (современная восточная Пасадена, Аркадия и Монровия). [23] Ранчо дель Ринкон де Сан-Паскуаль было так названо, потому что оно было передано в пасхальное воскресенье Эулалии Перес де Гильен Марине из миссии Сан-Габриэль Арканхель .

Американская эра

Последним мексиканским владельцем Ранчо дель Ринкон де Сан Паскуаль был Мануэль Гарфиас [21] , который сохранил право собственности на собственность во время американского завоевания Калифорнии в 1848 году и получения статуса штата в 1850 году. Гарфиас продал части собственности первым англоязычным поселенцам, прибывшим в этот район: доктору Бенджамину Итону , отцу Фреда Итона ; и доктору С. Гриффину. Большая часть собственности была куплена Бенджамином Уилсоном , который основал свою собственность Lake Vineyard поблизости. Уилсон, известный местным индейцам как Дон Бенито [21] , также владел Ранчо Джурупа ( Риверсайд, Калифорния ) и был мэром Лос-Анджелеса . Он был дедом генерала Второй мировой войны Джорджа С. Паттона-младшего и тезкой горы Уилсон .

Вид на Пасадену, ок. 1898 г.

В 1873 году Уилсона посетил доктор Дэниел М. Берри из Индианы, который искал место в стране, которое могло бы предложить мягкий климат для его пациентов, большинство из которых страдали от респираторных заболеваний. Берри, астматик, пришел к выводу, что лучшие три ночи он провел на ранчо Сан-Паскуаль. [24] Чтобы сохранить находку в тайне, Берри дал району кодовое название «Мускат» в честь винограда, который выращивал Уилсон. Чтобы собрать средства для приезда компании людей в Сан-Паскуаль, Берри основал Ассоциацию производителей апельсинов и цитрусовых Южной Калифорнии и продал ее акции. [25] Новоприбывшие смогли выкупить большую часть собственности вдоль Арройо-Секо, и 31 января 1874 года они объединились в Индианскую колонию . В качестве жеста доброй воли Уилсон добавил 2000 акров (8 км 2 ) тогда бесполезной горной собственности, часть которой стала Альтаденой . Полковник Джабез ​​Банбери открыл первую школу на South Orange Grove Avenue. У Банбери были дочери-близнецы, Дженни и Джесси. Эти двое стали первыми учениками, посетившими первую школу Пасадены на Orange Grove. [26]

В то время Индиана Колони представляла собой узкую полоску земли между Арройо Секо и Фэр Окс Авеню . На другой стороне улицы находилась застройка Wilson's Lake Vineyard. [27] После более чем десятилетия параллельной застройки с обеих сторон два поселения объединились в город Пасадена. [27]

Город-курорт

Бывший отель Green в 1900 году

Регион привлекал людей со всей страны. В 1887 году железная дорога Атчисон, Топика и Санта-Фе открыла свой Второй округ и начала делать остановки в Санта-Фе-депо в центре Пасадены. [28] Это вызвало бум на рынке недвижимости. В городе появились туристические отели. Пасадена стала зимним курортом для богатых жителей Востока, что стимулировало развитие новых районов и деловых районов, а также увеличило дорожное и транзитное сообщение с Лос-Анджелесом. В 1940 году, когда Arroyo Seco Parkway , первая в Калифорнии автострада, соединила Пад. К тому времени Пасадена стала восьмым по величине городом в Калифорнии и широко считалась городом-побратимом Лос-Анджелеса. [29]

Центр города Пасадена, ок. 1910 г.

Первым отелем, который был открыт в Пасадене, был Raymond (1886) на вершине Бэкон-Хилл, переименованный в Raymond Hill после постройки. Оригинальный мансардный викторианский отель на 200 номеров сгорел пасхальным утром 1895 года, был перестроен в 1903 году и разрушен во время Великой депрессии, чтобы освободить место для жилой застройки. Maryland Hotel существовал с начала 1900-х годов и был снесен в 1934 году. [ необходима цитата ] Всемирно известная железная дорога Mount Lowe и связанные с ней горные отели закрылись четыре года спустя из-за ущерба от пожара. Сохранились три гостиничных строения: Green Hotel (кооператив с 1926 года), Vista Del Arroyo (сейчас используется как здание федерального суда) и жилая башня Maryland по адресу 80 North Euclid Avenue (кооператив с 1953 года). [30]

Эпоха American Craftsman в искусстве и дизайне хорошо представлена ​​в Пасадене. Архитектурная фирма Greene and Greene разработала этот стиль; многие из ее резиденций сохранились до сих пор. Два примера их Ultimate bungalow — это шедевр Gamble House , по которому проводятся публичные экскурсии, и Robert R. Blacker House , оба признаны историческими достопримечательностями Калифорнии и включены в Национальный реестр исторических мест США .

Современный

Калифорнийский технологический институт в 1925 году

Вторая мировая война оказалась благом для Пасадены, поскольку Южная Калифорния стала основным плацдармом для Тихоокеанской войны . [31] Высокотехнологичные производственные и научные компании сделали город своим домом, и эта тенденция продолжилась в десятилетия после войны, в частности, с Лабораторией реактивного движения НАСА , Tetra Tech и Ameron International.

В 1950-х годах в Пасадену прибыло большое количество людей с юга США , особенно афроамериканцев из Техаса и Луизианы . В Пасадене также начала проживать большая иммигрантская община, в частности из Китая , Японии , Филиппин , Мексики , Гватемалы , Сальвадора , Италии , Армении и Индии .

Американская академия драматического искусства , основанная в 1884 году в Нью-Йорке, открыла свой кампус в Пасадене в 1974 году. Однако в 2001 году консерватория переехала из Пасадены в Голливуд. Готовя актеров для сцены по двухгодичной программе, консерватория стала первой школой в Соединенных Штатах, предлагающей профессиональное образование в области актерского мастерства. Point Loma Nazarene University располагался в Пасадене в течение многих лет, прежде чем переехать в округ Сан-Диего , и сохранил названия Pasadena University и Pasadena College.

Центр города Пасадена в 1945 году.

В 1969 году в Пасадене был отменен сегрегационный школьный округ , хотя этот вопрос продолжал рассматриваться в суде в течение десятилетия. Год спустя вдоль нового выбранного маршрута была построена автострада 210. Строительство автострады было спорным, так как оно привело к сносу более тысячи домов, многие из которых были историческими, и многие утверждали, что трасса была спроектирована так, чтобы отрезать менее богатые кварталы города.

Центр города Пасадена стал опасным в некоторых частях и заброшенным в других, а количество убийств и поджогов резко возросло. Старая Пасадена столкнулась с разрушением, поскольку были составлены планы по строительству новых высотных зданий, хотя они в основном были остановлены все более активными сторонниками сохранения. Пасадена пострадала демографически, поскольку многие жители переехали в близлежащие пригороды или в Инленд Эмпайр , что привело к общему сокращению населения. [ необходима цитата ] Несмотря на эти неудачи, многие местные художники и хипстеры переехали, чтобы воспользоваться низкой стоимостью недвижимости. Их наследие можно увидеть сегодня на параде Ду Да , который начался в 1976 году.

В 2014 году было произведено несколько арестов, связанных с мошеннической схемой, в результате которой было украдено около 6,4 млн долларов из городской программы подземных коммуникаций. [32] [33]

География

Парк водораздела Хахамонгна

Большая часть Пасадены ограничена линией разлома Реймонд , холмами Сан-Рафаэль и горами Сан-Габриэль . Арройо-Секо , крупнейшая географическая особенность и место расположения Роуз-Боул, берет начало в возвышающемся зеленом поясе Национального леса Анджелес в горах Сан-Габриэль . [19] По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 23,1 квадратных мили (60 км 2 ), более 99% из которых — суша; 0,68% — вода. [34]

Климат

В Пасадене средиземноморский климат ( Кеппен Csa ), с обычно более жарким летом и немного более прохладной зимой, чем в близлежащих прибрежных районах. Его расположение относительно гор Сан-Габриэль позволяет орографическому подъему добавлять несколько дюймов осадков в год больше, чем в близлежащих районах. В течение первых нескольких месяцев года в Пасадене наблюдаются прохладные или теплые максимумы, как правило, в верхних 60-х (16–18 °C) и нижних 70-х (21–24 °C). Более холодные дни обычно сопровождаются более сильными дождями. К апрелю температура повышается еще больше, и дожди значительно уменьшаются.

К маю и июню дожди обычно редки, но морской слой становится более устойчивым. Местные жители окрестили июнь « июньским мраком », так как это самый облачный месяц, несмотря на то, что он является третьим по засухе. К июлю морской слой спадает, поскольку внутренние районы охлаждаются из-за возросшего потока муссонов . Волны тепла с июля по октябрь могут быть угнетающими и продолжительными. Кроме того, летом и осенью дожди идут редко, и только тогда, когда проходят остатки ураганов и тропических штормов . Фактически, в некоторые дни как в июле, так и в августе никогда не было зафиксировано осадков. [35] Не невозможно прожить 6 месяцев без измеримых осадков.

Средняя самая высокая температура, зарегистрированная каждый год, составляет около 106 °F (41 °C). Самые жаркие волны тепла в году обычно случаются в середине-конце сентября. К концу октября температура падает. К ноябрю тихоокеанские штормы возвращаются в Пасадену, принося все более сильные дожди и более прохладную погоду. Однако вместе с ними идут ветры Санта-Ана. Ветры Санта-Ана могут вызывать жару, сильные ветры, отключения электроэнергии, повреждение деревьев и повышенную угрозу лесных пожаров, когда бы они ни ударили. К декабрю минимальные значения обычно опускаются до 40 градусов (ниже 10 °C) с редкими показаниями в 30 градусов (ниже 5 °C и до заморозков). Максимальные значения остаются около 68 °F (20 °C), а волны тепла поднимают температуру до середины 80 градусов (около 30 °C). Высокая температура не ниже 85 °F (29 °C) была зафиксирована во все 365 дней в году, а с апреля по начало ноября возможны температуры выше 100 °F (38 °C).

В Пасадене в среднем выпадает 20,08 дюймов (510,0 мм) осадков в год, что примерно на 6 дюймов (150 мм) больше, чем в близлежащем Лос-Анджелесе из-за орографического эффекта, создаваемого горами Сан-Габриэль . Самый влажный «дождливый год» был с июля 1940 по июнь 1941 года с 46,32 дюйма (1176,5 мм), а самый сухой с июля 1960 по июнь 1961 года с 7,18 дюйма (182,4 мм). Влажные годы обычно связаны с теплыми поверхностными водами Эль-Ниньо в восточной части Тихого океана, а сухие годы — с холодными водами Ла-Нинья . Наибольшее количество осадков за один месяц составило 19,70 дюймов (500,4 мм) в феврале 1980 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа составило 7,70 дюймов (195,6 мм) 2 марта 1938 года.

Мост Ла Лома , построенный в 1914 году, пересекает реку Арройо Секо .

Расположенный у подножия гор Сан-Габриэль, Пасадена, как известно, иногда выпадает снег. Самый сильный снегопад в истории Пасадены произошел 11 января 1949 года; 8 дюймов (20,3 см) выпало в здании мэрии Пасадены и более 14 дюймов (35,6 см) выпало в предгорьях над городом. [38] Самый последний снегопад в Пасадене составил 1 дюйм (2,5 см) 21 февраля 2019 года.

30 ноября и 1 декабря 2011 года Пасадену и близлежащие населенные пункты поразил сильный шторм, вызванный ветрами Санта-Ана. [39] Городу был нанесен серьезный ущерб: деревья были повалены, здания повреждены и даже крыша заправочной станции сорвана.

Официальная метеостанция NOAA для города расположена к северо-западу от ратуши, на другой стороне Гарфилд-авеню.

Демография

2020

2010

Перепись населения США 2010 года [47] сообщила, что в Пасадене проживало 137 122 человека. Плотность населения составляла 5 928,8 человек на квадратную милю (2 289,1 человек/км 2 ). Расовый состав Пасадены был следующим: 76 550 (55,8%) белых , 14 650 (10,7%) афроамериканцев , что ниже 19,0% в 1990 году, 827 (0,6%) коренных американцев , 19 595 (14,3%) азиатов , 134 (0,1%) жителей островов Тихого океана , 18 675 (13,6%) представителей других рас и 6 691 (4,9%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканских жителей любой расы насчитывалось 46 174 человека (33,7%). Неиспаноязычные белые жители составляли 38,8% населения [42] , что ниже 70,4% в 1970 году. [41]

Перепись показала, что 133 629 человек (97,5% населения) проживали в домохозяйствах, 2472 человека (1,8%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 1021 человек (0,7%) были размещены в учреждениях.

Церковь Святого Андрея , часть Римско-католической архиепархии Лос-Анджелеса

Было 55 270 домохозяйств, из которых 14 459 (26,2%) имели детей в возрасте до 18 лет, 22 285 (40,3%) были супружескими парами, живущими вместе, 6 131 (11,1%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 2 460 (4,5%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 3 016 (5,5%) не состоящих в браке партнерств . 18 838 домохозяйств (34,1%) состояли из отдельных лиц, и 5 748 (10,4%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,42. Было 30 876 семей (55,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,18.

Возрастной состав населения был следующим: 26 507 человек (19,3%) были в возрасте до 18 лет, 12 609 человек (9,2%) в возрасте от 18 до 24 лет, 45 371 человек (33,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 34 073 человека (24,8%) в возрасте от 45 до 64 лет и 18 562 человека (13,5%) были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 37,2 года. На 100 женщин приходилось 95,1 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,5 мужчин.

Было 59 551 единиц жилья при средней плотности 2 574,8 единиц на квадратную милю (994,1 единиц/км 2 ), из которых 24 863 (45,0%) занимали владельцы, а 30 407 (55,0%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,3%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 6,6%. 64 306 человек (46,9% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 69 323 человека (50,6%) проживали в арендных жилых помещениях [ требуется ссылка ] .

По данным переписи населения США 2010 года, в Пасадене средний доход домохозяйства составлял 69 302 доллара США, при этом 13,2% населения жили за федеральной чертой бедности . [48]

В период с 2015 по 2019 год в Пасадене средний доход домохозяйства составлял $83 068, при этом 14,5% населения жили за федеральной чертой бедности. Среди людей в возрасте 25 лет и старше 88,3% имели степень средней школы или выше, а 52,3% имели степень бакалавра или выше. [49]

Картографирование Лос-Анджелеса

По данным Mapping LA , в 2000 году жители чаще всего называли себя мексиканцами и англичанами . Наиболее распространенными иностранными местами рождения были Мексика и Филиппины . [50]

Экономика

Магазины в Старой Пасадене

Старый город Пасадены охватывает 21 квартал в центре города. Он может похвастаться магазинами и большим выбором ресторанов, ночных клубов, уличных кафе, пабов и комедийных клубов. «One Colorado» отличается отреставрированной исторической архитектурой, которая привлекла новые розничные магазины и рестораны. Это развитие заполнило пустующие здания и стало толчком к возрождению Старого города на бульваре Колорадо . [51]

Paseo Colorado — это открытый торговый центр, охватывающий три городских квартала, с западной стороны закрепленный за высококлассным продуктовым магазином Gelson's (недавно закрытым), с восточной стороны — Macy's (также закрытым), а Arclight Cinemas занимает центральную часть торгового центра. Другой торговый район расположен в районе South Lake Avenue . На Lake Avenue универмаг Macy's и мебельная галерея находятся в зарегистрированном историческом памятнике Калифорнии. Здание было изначально спроектировано и построено как четвертый универмаг Bullock's в середине 1950-х годов (последний отдельно стоящий магазин, который они построили). [52]

Блошиный рынок Роуз Боул — это большой блошиный рынок , в котором участвуют тысячи торговцев и десятки тысяч посетителей на территории Роуз Боул и вокруг нее. Выставленные товары варьируются от антиквариата Старого Света до калифорнийской керамики и винтажной одежды. Блошиный рынок проводится каждое второе воскресенье месяца с 1967 года. [53]

Лучшие работодатели

Согласно Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города за 2022 год [54] , ведущими работодателями города являются:

Другие компании, базирующиеся в Пасадене, включают Idealab , Inter-Con Security , Green Dot Corporation , Tetra Tech , Wesco Financial , OpenX , Stark Spirits Distillery и Wetzel's Pretzels . [55] Лос-анджелесский офис China Eastern Airlines также находится в Пасадене. [56]

Искусство и культура

Турнир Парада Роз

Тематическая платформа «2010: На голову выше остальных» движется по бульвару Колорадо во время парада

Пасадена является домом для Турнира Парада Роз, который проводится каждый год 1 января (или 2 января, если 1 января приходится на воскресенье). Первый парад состоялся в 1890 году и изначально спонсировался Valley Hunt Club , общественным клубом Пасадены . Мотивом проведения парада было, как сказал его член профессор Чарльз Ф. Холдер: «В Нью-Йорке люди завалены снегом. Здесь цветут наши цветы, а наши апельсины вот-вот зацветут. Давайте устроим фестиваль, чтобы рассказать миру о нашем рае». [57]

К 1895 году празднества переросли Valley Hunt Club, и была сформирована Ассоциация турнира роз, которая взяла на себя управление парадом. Парад роз, как его обычно называют, традиционно включает в себя сложные платформы, оркестры и конные отряды. По словам организаторов, «Каждый дюйм каждой платформы должен быть покрыт цветами или другими натуральными материалами, такими как листья, семена или кора. В среднем для платформы требуется около 100 000 цветов и зелени. Добровольцы-работники роятся над платформами в дни после Рождества, их руки и одежда покрыты клеем и лепестками». [58] Самые скоропортящиеся цветы помещаются в маленькие флаконы с водой, которые помещаются на платформу по отдельности. За почти 3 часа парада платформы и участники проезжают более пяти миль (8,0 км) [58] и проходят мимо более миллиона зрителей, которые традиционно разбивают лагерь в канун Нового года, чтобы иметь лучший вид на маршрут парада. [59]

Парад роз высмеивает популярный парад Ду-Да , ежегодное мероприятие, которое зародилось в Старой Пасадене в 1978 году и вскоре приобрело национальную известность. [60] Reader's Digest назвал парад Ду-Да «Лучшим парадом Америки», и недавно был упомянут в 50 местах, которые вы должны посетить, прежде чем умрете! [ 60] Раньше он проводился около Дня благодарения, за месяц до Парада роз, [61] но теперь парад проводится в январе. В 2011 году, после 33 лет в Пасадене, парад впервые переехал в Восточную Пасадену. [59] В нем участвуют необычные и абсурдные участники, такие как BBQ & Hibachi Marching Grill Team, Men of Leisure и Bastard Sons of Lee Marvin. [60] Доходы от блинного завтрака, футболок и вечеринки после парада жертвуются на благотворительность. [60] [62]

Турнир роз также прослушивает местных учениц старших школ, чтобы они стали частью Rose Court. Всего в Rose Court попадают 7 кандидатов, один из которых выбирается Королевой роз, а остальные — Принцессой роз. Основная цель Rose Court — поддержка местных сообществ и местных магазинов. Они посещают небольшие магазины, принадлежащие местным жителям, чтобы повысить активность в районе и держать их в курсе текущей экономической ситуации.

Во время парада роз члены Rose Court также находятся на платформе, проходя через парад вместе с строем парадов. Rose Courts также представляют свои собственные местные сообщества и свою среднюю школу, которую они посещают.

Игра Роуз Боул

Роуз Боул , национальный исторический памятник , является местом проведения первой и самой известной игры в постсезонный кубок колледжей по американскому футболу , Турнир Роз Роуз Боул, каждый Новый год. В 1895 году была создана Ассоциация Турнира Роз, чтобы взять на себя ответственность за парад. В 1902 году ассоциация объявила, что к мероприятиям дня будет добавлен футбольный матч. Это была первая игра в постсезонный студенческий футбол, которая проводилась в Новый год, и известна как «Дедушка всех их»; многие другие футбольные стадионы последовали ее примеру. Спустя два десятилетия игра переросла свое первоначальное место проведения, и в районе Арройо Секо был построен новый стадион. Новый стадион принял свою первую футбольную игру в Новый год в 1923 году. Вскоре его окрестили «Роуз Боул», как и саму игру . [57]

Rose Bowl также проводит ежегодные мероприятия в честь Дня независимости на своем стадионе. Поскольку фейерверки запрещены в округе Лос-Анджелес. [63] Из-за того, что фейерверки запрещены или незаконны, люди собираются вместе в Rose Bowl, чтобы посмотреть, как ночное небо озаряется красочными фейерверками.

Исполнительское искусство

Театр Пасадены

Легендарный Pasadena Playhouse , Государственный театр Калифорнии, является театральной компанией, поддерживаемой членами, которая отпраздновала свой столетний сезон в 2018 году. Театр ставит пять представлений в год. В 1937 году Pasadena Playhouse установил рекорд как единственный театр в Соединенных Штатах, поставивший весь шекспировский канон. [64] Сегодня Playhouse известен своими новаторскими постановками.

Pasadena Symphony , основанный в 1928 году, предлагает несколько концертов в год в Ambassador Auditorium , а Pasadena Pops играет в Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden . Civic Center также проводит несколько передвижных бродвейских шоу каждый год.

Boston Court Performing Arts Center, открытый в 2003 году, находится недалеко от Лейк-энд-Колорадо. Его постоянная театральная компания, удостоенная наград The ​​Theatre @ Boston Court, представляет четыре постановки в год. [65] Music at the Court представляет многочисленные музыкальные концерты каждый год, от классики до джаза . Организация Friends of the Levitt представляет бесплатную летнюю серию концертов в Мемориальном парке, а летний сезон 2008 года ознаменовал ее шестой год.

Пасаденская консерватория музыки

Аудитория Бекмана и другие площадки на территории кампуса Калтеха представляют широкий спектр исполнительских искусств, лекций, фильмов, занятий и развлекательных мероприятий, в основном в течение учебного года. [66]

На протяжении более десяти лет дважды в год культурные учреждения Пасадены бесплатно открывали свои двери во время ArtNight Pasadena, [67] предлагая публике богатый выбор качественного искусства, артефактов и музыки в городе. Это превратилось в ежегодный PasadenART Weekend, [68] трехдневное общегородское мероприятие, которое с 2007 года включает ArtNight, ArtWalk, ArtHeritage, ArtMarket и ArtPerformance, яркое музыкальное мероприятие на открытом воздухе, демонстрирующее новые и общенационально признанные таланты. Бесплатные концерты проходят на нескольких сценах по всей Старой Пасадене. [69]

Аудитория посла

Аудитория «Амбассадор» была построена под руководством Герберта У. Армстронга как здание, которое будет использоваться Всемирной Церковью Бога для религиозных служб, а также как концертный зал для публичных выступлений, прославляющих исполнительское искусство . В 2007 году местная группа Пасадены Ozma воссоединилась и выпустила альбом Pasadena в память о городе. Фотографии и иллюстрации для альбома были сделаны на мосту Колорадо-стрит . [70]

Песня 1960-х годов " The Little Old Lady from Pasadena " пародирует популярный в Южной Калифорнии образ Пасадены как дома для большого количества пожилых чудаков. В песне Джен и Дин поют о пожилой женщине, которая ездит на мощном маслкаре " Super Stock Dodge " и является "ужасным местом бульвара Колорадо". Dead Kennedys отдали дань уважения этой архетипической песне в треке "Buzzbomb From Pasadena" из альбома Give Me Convenience or Give Me Death . Пасадена также была местом съемок фильма 2012 года Project X.

Изобразительное искусство

Ряд художников с национальной репутацией, таких как Гай Роуз , Элсон С. Кларк , Мэрион Вахтель и Эрнест А. Батчелдер из Движения искусств и ремёсел , сделали Пасадену своим домом в начале двадцатого века. Формирование Калифорнийского художественного клуба , Мемориальной художественной школы Стикни (позже известной как Институт искусств Пасадены) и Общества художников Пасадены возвестило о становлении города как регионального центра изобразительного искусства.

Музеи и галереи

Музей истории Пасадены

В Пасадене находится ряд художественных музеев и публичных галерей, включая Музей Нортона Саймона . Коллекции музея включают европейскую живопись, скульптуру и гобелены; скульптуру из Южной Азии ; и обширный сад скульптур . В музее также есть коллекция современного искусства его предшественника, Музея искусств Пасадены, который был сосредоточен на современном искусстве до того, как его приобрел Саймон в начале 1970-х годов. [71]

Сохранение и распространение богатой истории и культуры Пасадены и прилегающих к ней общин осуществляется в Музее истории Пасадены . Расположенный на территории кампуса площадью 2 акра (8100 м2 ) , он имеет сады, исторический центр, Музей финского народного искусства, Дом Кёртина и особняк Феньес, архитектурную резиденцию в стиле боз-ар 1906 года и памятник культурного наследия Пасадены. [72]

В Тихоокеанском музее Азии с садовым двориком в центре представлены работы многих стран и культур Азии. В близлежащем Художественном музее Калифорнии в Пасадене (недавно закрытом) проводятся сменные выставки работ исторических и современных калифорнийских художников. [73] В Центре искусств Арсенала проводится обширная выставочная программа, а также он служит центром художественного образования для всех возрастов. [74] Художественный центр колледжа дизайна предлагает выставки в своей Галерее Уильямсона, а также частые показы студенческих работ. [75] В Городском колледже Пасадены есть художественная галерея, где в рамках ежегодной программы художников-резидентов демонстрируются работы профессионалов, а также выставляются работы студентов и преподавателей. [76]

Библиотека и ботанический сад Хантингтона с галереями живописи и скульптуры находятся рядом с Пасаденой в городе Сан-Марино . [77] Инновационный детский музей Kidspace расположен в парке Бруксайд . [78]

Литература

Red Hen Press , одно из крупнейших независимых литературных издательств на западном побережье США, находится в Пасадене. Издательство ежегодно публикует более двадцати названий поэзии, художественной и научно-популярной литературы, а также выходящий дважды в год литературный журнал The Los Angeles Review.

В 2002 году Дэвид Эберсхофф опубликовал роман «Пасадена» . Роман получил признание за точное воссоздание Пасадены до Второй мировой войны. [79]

Бунгало Рай

Bungalow Heaven — это район из 800 небольших домов Craftsman, построенных с 1900 по 1930 год. Многие из этих домов все еще заселены. Большая часть района стала достопримечательностью в 1989 году, [80] и с тех пор проводятся ежегодные туры по историческим домам. [81] [82] Границами Bungalow Heaven являются бульвар Вашингтон на севере, бульвар Оранж-Гроув на юге, авеню Ментор на западе и авеню Честер на востоке. [83] Район обычно расширяется до Лейк-авеню на западе и Хилл-авеню на востоке. [80] [84] Знаменитые архитекторы Грин и Грин построили несколько своих бунгало в японском стиле в Пасадене, включая Gamble House ; стиль домов в Bungalow Heaven показывает последствия их успеха.

Бульвар Оранж Гроув

Турнирный дом

Музей Нортона Саймона находится на пересечении бульваров Оранж-Гроув и Колорадо. Этот угол является официальным началом маршрута Парада роз, и музей можно довольно хорошо увидеть каждый год во время телевизионной трансляции парада.

Бульвар Оранж-Гроув — один из нескольких эксклюзивных жилых районов Пасадены, который с начала 20 века был домом для богатых и знаменитых. Из-за количества знаковых особняков улица получила название « Улица миллионеров» — подходящее прозвище, учитывая, что поместья, которые когда-то выстроились вдоль этого просторного бульвара и окружающего его района, читаются как справочник « Кто есть кто» в сфере американских потребительских товаров.

Исторические поместья

Производителю жевательной резинки Wrigley , Уильяму Ригли-младшему , солидный дом был предложен городу Пасадене после смерти миссис Ригли в 1958 году при условии, что их дом станет постоянной штаб-квартирой Парада роз. [85] Величественный Дом Турнира стоит и по сей день и служит штаб-квартирой Турнира Парада роз. [86] Адольфус Буш , соучредитель Anheuser-Busch , пивовара Budweiser , основал первый из серии Садов Буша в Пасадене. Когда Буш умер в своем поместье в Пасадене, его жена великодушно предложила собственность городу Пасадене, но город по непонятной причине отказался от этого предложения. Генри Маркхэм , который жил по соседству с Бушем, был 18-м губернатором штата Калифорния (1891–1895) и написал книгу Pasadena: Its Early Years . [87] Дом Дэвида Гэмбла, сына производителя потребительских товаров Джеймса Гэмбла из Procter & Gamble , расположен в северной части бульвара Орандж-Гроув.

Gamble House , шедевр American Craftsman , был построен в 1908 году [88] архитекторами Чарльзом и Генри Грином как образец их идеального бунгало . Он открыт для публики как архитектурный заповедник и музей. [89]

Дом Гэмбла, шедевр американского ремесленника [90] [91] [92]

Gamble House является исторической достопримечательностью Калифорнии и национальной исторической достопримечательностью в Национальном реестре исторических мест . В 1966 году он был передан городу Пасадене по взаимному соглашению с Архитектурной школой Университета Южной Калифорнии . Каждый год в доме на постоянной основе проживают два студента-архитектора пятого курса USC. Студенты меняются ежегодно. [93]

Дом Анны Бисселл Маккей, дочери магната по чистке ковров Мелвилла Биссела , представляет собой четырехэтажный викторианский дом на границе Южной Пасадены. Сегодня в Bissell House находится гостевой дом . [94] Дом Таддеуса С. К. Лоу площадью 24 000 квадратных футов (2200 м 2 ) находился на улице Саут-Орандж-Гроув. В доме был солярий на шестом этаже, который он переоборудовал в обсерваторию. Лоу также был щедрым покровителем астрономических наук. Он основал компанию по производству водогаза, основал Citizens Bank of Los Angeles, построил многочисленные заводы по производству льда и приобрел оперный театр в Пасадене. Он также основал железную дорогу Mount Lowe Railway в горах над Пасаденой и в конечном итоге потерял свое состояние. [95] Блестящий, но беспокойный ученый-ракетчик Джон Уайтсайд Парсонс иногда делил свое жилище с другими примечательными людьми, включая Л. Рона Хаббарда , основателя саентологии . Парсонс погиб в результате взрыва во время испытания нового ракетного топлива в своей домашней лаборатории в Пасадене в 1952 году. [96]

Спорт

Главный вход на стадион Роуз Боул
YMCA на площади Centennial Place

Стадион Роуз Боул

В дополнение к ежегодной игре Rose Bowl в Новый год и полуфинальной игре плей- офф College Football каждые три года, стадион является домашней ареной для футбольной команды UCLA Bruins и принимал пять Суперкубков и множество игр BCS National Championship . Важные футбольные матчи включают летние Олимпийские игры 1984 года , [97] финальную игру чемпионата мира по футболу ФИФА 1994 года , [98] и финальную игру чемпионата мира по футболу среди женщин ФИФА 1999 года .

Стадион Rose Bowl был домашней площадкой для Los Angeles Galaxy из Major League Soccer с момента основания команды в 1996 году до 2003 года, когда она переехала в специализированный футбольный Home Depot Center (сейчас Dignity Health Sports Park ) в Карсоне , Калифорния. На стадионе также проходил Кубок MLS 1998 года . [99] На стадионе проводилось множество концертов и других мероприятий, например, тур Beyonce и Jay Z «On the Run» 2 августа 2014 года.

Аквацентр

Центр водных видов спорта Rose Bowl находится рядом со стадионом Rose Bowl. В бассейне проходили финальные тренировки олимпийской сборной США по плаванию и прыжкам в воду 2000 года. В 2008 году здесь проходил национальный чемпионат США по прыжкам в воду. [100]

Теннисный центр

Теннисный центр Rose Bowl , которым управляет город Пасадена, расположен к югу от стадиона Rose Bowl. [101]

Профессиональный мини-футбол

Город Пасадена также является домом для профессиональной команды по мини-футболу Pasadena Purple Cows, которую можно увидеть в мини-футболе в Соединенных Штатах . [ требуется ссылка ] «Коровы» были командой расширения в третьем сезоне лиги TSC Futsal League, прежде чем попасть в финальную игру против Jersey Hooligans в четвертом сезоне, проиграв со счетом 4-3. Помощник капитана Крис Дейли был назван MVP четвертого сезона после того, как забил 10 голов в сезоне.

Правительство

Мэрия Пасадены

В уставе города указана форма правления городского совета/управляющего. Помимо управляющего городским советом назначаются городской юрисконсульт и прокурор, а также городской клерк. Городской управляющий курирует 13 департаментов, включая Департамент водоснабжения и энергетики и Департамент социальных служб. В городе есть муниципальные операционные компании, включая Rose Bowl Operating Company и Pasadena Community Access Corporation. [4] Город является одним из трех городов-членов Управления аэропортов Бербанк-Глендейл-Пасадена, которое является совместным агентством, владеющим аэропортом Голливуд-Бербанк . [102]

Согласно последнему Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города за 2009 год, различные фонды города имели 583,0 млн долларов доходов, 518,1 млн долларов расходов, 954 199 439 долларов чистых активов, 732,3 млн долларов общих обязательств и 118 261 490 долларов наличными и инвестициями. [103] [104]

Город управляет собственным департаментом общественного здравоохранения и наряду с Беркли , Лонг-Бич и Верноном , это единственные города в Калифорнии, которые делают это. [105] В 2016 году Департамент общественного здравоохранения Пасадены получил аккредитацию от Национального совета по аккредитации общественного здравоохранения (PHAB). [106] Город в основном обслуживается больницей Хантингтона , расположенной рядом с центром города. Восточная половина города ранее обслуживалась Медицинским центром Св. Луки до его закрытия в 2002 году. [107] Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Медицинским центром Монровии в Монровии , обслуживающим части Пасадены. [108]

Полицейское управление Пасадены

Полицейское управление Пасадены обслуживает большую часть города Пасадена. Некорпоративные части города являются частью округа Лос-Анджелес и обслуживаются Департаментом шерифа округа Лос-Анджелес (LASD), а станция Альтадена в Альтадене обслуживает близлежащие части Пасадены. [109]

Пожарная служба Пасадены переехала в свою первую официальную и постоянную станцию ​​в 1889 году. До этого они размещались в ветхом здании и вызывались церковным колоколом. В двух сменах было 24 пожарных. [110] По состоянию на 2016 год пожарная служба Пасадены является департаментом класса 1 ISO , состоящим из 181 штатных сотрудников (161 сменный персонал, 20 административных сотрудников) и восьми современных пожарных станций, которые обслуживают территорию в радиусе 60 миль (97 км). [111] [112]

Департамент подчиняется Центру пожарной связи Вердуго и является одним из трех агентств, которые контролируют его деятельность. [113]

Федеральное и государственное представительство

Центральная библиотека Пасадены

В Сенате США Пасадену представляют сенаторы от Калифорнии Алекс Падилла и Лафонза Батлер .

В Палате представителей США Пасадена разделена между 28-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Джуди Чу , и 30-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Адамом Шиффом . [114]

В законодательном собрании штата Пасадена находится в 25-м округе Сената , представленном демократом Энтони Портантино , и в 41-м округе Ассамблеи , представленном демократом Крисом Холденом . [114]

Образование

Калифорнийский технологический институт , считающийся одним из самых престижных университетов мира

Калифорнийский технологический институт (Калтех) находится в южно-центральной части Пасадены. Лаборатория реактивного движения (управляемая Калтехом для НАСА) также находится в Пасадене. [115] По состоянию на 2022 год 46 лауреатов Нобелевской премии Калтеха привезли 47 Нобелевских премий домой в Пасадену. [116] В 2005 году Калтех открыл на территории кампуса метеостанцию ​​в честь покойного лауреата Нобелевской премии, генетика и метеоролога Эда Льюиса . Мемориальная метеостанция Эда Льюиса генерирует информацию о погоде для KNBC и тысяч других веб-сайтов в школьных кампусах в Пасадене и по всей стране. [117]

Медицинская школа Kaiser Permanente Bernard J. Tyson приняла свой первый класс в 2020 году и отменила плату за обучение и сборы за первые 5 классов. [118] В школе очень высокая конкуренция. В цикле приема 2021 года медицинская школа Kaiser Permanente имела самый низкий уровень приема среди всех американских медицинских школ. [119]

Теологическая семинария Фуллера является одной из крупнейших многоконфессиональных семинарий в мире. [120]

Академия EF в Пасадене

Le Cordon Bleu College of Culinary Arts (ранее известный как California School of Culinary Arts) находится на East Green Street и South Madison Avenue. Школа предлагает аккредитацию Le Cordon Bleu и имеет два кампуса в Пасадене.

Pacific Oaks College расположен рядом с Национальным историческим памятником Пасадены, Gamble House. Providence Christian College расположен на северной стороне Пасадены.

Art Center College of Design имеет два кампуса в Пасадене — Hillside Campus в San Rafael Hills с видом на Rose Bowl и South Campus на южной окраине города. Art Center предлагает несколько программ по визуальному и прикладному искусству. [121]

Городской колледж Пасадены

Los Angeles Music Academy College of Music , основанный в 1996 году, является современной музыкальной школой, чьи сотрудники работают в кино, на телевидении и в звукозаписывающей индустрии. Школа расположена между бульварами Колорадо и Калифорния на бульваре Саут-Фэр-Оукс.

Pasadena City College — общественный колледж, основанный в 1924 году и расположенный на бульваре Колорадо, немного северо-восточнее Калтеха . До 1970 года суд королевы Rose Parade выбирался исключительно из его студентов. [122]

Pasadena Unified School District охватывает 76 квадратных миль (200 км 2 ) и включает Пасадену, Альтадену и Сьерра-Мадре. В городе есть 17 начальных школ K-5, одна школа K-8, пять средних школ, две школы 6-12 (средние) и две старшие школы. [123] В городе также есть ряд частных и приходских школ.

Теологическая семинария Фуллера

Частные начальные школы, расположенные в Пасадене, включают Judson International School , Walden, Mayfield Junior School, Chandler School , Polytechnic School , Westridge School , St. Andrew's Catholic Church , St. Phillip the Apostle School и Sequoyah School . Частные средние школы включают Mayfield Senior School , Judson International School, Polytechnic School , The Waverly School, Westridge School , La Salle High School и Maranatha High School .

Народный университет , первый в мире бесплатный онлайн-университет, который выдает аккредитованные степени, расположен на Лейк-авеню . [124]

В Пасадене была публичная библиотека до того, как она стала городом. Центральная библиотека Пасадены была спроектирована архитектором Майроном Хантом и открыта в 1927 году. [125] Площадь библиотеки составляет 110 000 квадратных футов (10 000 м2 ) , и она была недавно отремонтирована без ущерба для ее исторической целостности. [125] Такие фильмы, как «Матильда» , «Блондинка в законе» и «Красный дракон», использовали Центральную библиотеку Пасадены как для ее архитектуры, так и для интерьера во время съемок. [126] Библиотека также включена в Национальный реестр исторических мест . [125]

СМИ

Pasadena Civic Auditorium , давнее место проведения премии «Эмми»

Место проведения Civic Auditorium

Civic Auditorium находится на Грин-стрит. Он был спроектирован как южный краеугольный камень Civic Plaza в Пасадене. Каждый год популярный телевизионный конкурс American Idol снимает там свое шоу «Неделя Голливуда». [127] Это также было местом проведения конкурса красоты Miss Teen USA 2007. Главный зал достаточно большой, чтобы в течение 20 лет, с 1977 по 1997 год, в нем проводилась ежегодная церемония вручения премии «Эмми» . Он также используется для церемоний вручения дипломов выпускникам средних школ.

Телевидение

Пасадена является местом действия многих телешоу, включая «Семья» (телесериал 1976 года) , «Братья и сестры» [128] , «Уменьшение» (сериал Apple TV+), «Собака с блогом» на канале Disney и «Теория большого взрыва » [129] .

Pasadena Community Access Corporation контролирует четыре телевизионных канала: The Arroyo Channel (канал 32), KPAS (канал 3), KLRN (канал 95) и PCC TV (канал 96). Местные телевизионные новости для Пасадены производятся на этой станции независимой Crown City News .

Телешоу Splash на канале ABC снималось в Центре водных видов спорта Роуз Боул . [130]

Радио

Пасадена была домом для ряда известных радиостанций. В 1967 году радиоиконоборцы Том и Рэйчел Донахью заняли старую студию в подвале пресвитерианской церкви Пасадены и познакомили Лос-Анджелес с FM-радио свободной формы. Вещание под позывным KPPC-FM на частоте 106,7 FM быстро стало голосом контркультуры и обеспечило саундтрек к эпохе хиппи в Лос-Анджелесе. [131] Среди первых личностей в эфире были Майкл МакКин , Дэвид Ландер , Гарри Ширер и доктор Дементо . Персонал был массово уволен в 1971 году, и станция потеряла свою отличительную индивидуальность. [132] Позже KPPC стала KROQ-FM , которая принадлежит Entercom.

Сегодня основная радиостанция в Пасадене имеет позывной KPCC, расположенный на частоте 89,3 FM. Вещание из Mohn Broadcast Center на South Raymond Avenue (а не из кампуса Pasadena City College), эта общественная радиостанция транслирует много программ National Public Radio , но сохраняет независимую линию, выделяя большую часть эфирного времени для представления местных и государственных новостей. Соответственно, станция получила многочисленные награды за журналистское мастерство и продолжает оставаться важной частью наследия города. [133] WilsonBlock100 Radio проводит аудиоинтервью с местными артистами и освещает события, связанные с местной музыкальной сценой. Их название происходит от Wilson Ave. в районе Bungalow Heaven в Пасадене. [ требуется ссылка ]

Газеты и журналы

Самая большая и старейшая газета Пасадены — Pasadena Star-News , впервые опубликованная в 1884 году. Ежедневная газета также издаёт Rose Magazine . [134] Pasadena Journal — общественный еженедельник, представляющий голоса чёрных жителей долины Сан-Габриэль с 1989 года. Pasadena Now — общественный новостной сайт, освещающий события в сообществе с 2004 года. Pasadena Weekly — альтернативный еженедельник, издаваемый с 1984 года. Pasadena Magazine — журнал, издаваемый MMG Publishing с офисами, расположенными на South Marengo Avenue. Газета начала публиковаться в 2008 году. С 2007 года Pasadena Outlook освещает новости некоммерческих организаций, общественные мероприятия и частные школы K-12. Colorado Boulevard .net — это новостной сайт для низовых сообществ, который освещает новости из районов Пасадены и Альгамбры с момента своего запуска в 2013 году. Были закрыты две еженедельные газеты: Pasadena Sun , издаваемая Times Community News в 2013 году, и Pasadena Register , издаваемая Freedom Communications, бывшей материнской компанией The Orange County Register в 2014 году.

Инфраструктура

Транспорт

Общественный транспорт

Станция Мемориал Парк Линии А

Пасадену обслуживает линия легкорельсового транспорта Los Angeles Metro A Line , которая берет свое начало на станции Downtown Long Beach в Лонг-Бич и станции APU/Citrus College в Азусе . Открывшись в 2003 году как Gold Line , [135] в Пасадене есть шесть станций A Line: Fillmore , Del Mar и Memorial Park в Old Pasadena , Lake в Downtown, Allen и Sierra Madre Villa . Строительство началось в июне 2010 года для продления Gold Line на восток через несколько дополнительных предгорных общин долины Сан-Габриэль, включая Arcadia, Monrovia, Duarte, Irwindale и Azusa. Коммерческое обслуживание началось 5 марта 2016 года. [136]

Пасадену также обслуживают различные автобусные службы. Pasadena Transit обслуживает исключительно город, в то время как автобусные службы Amtrak Thruway 19 , Foothill Transit , LADOT Commuter Express 549 , Metro Local и Metro Express также обслуживают Пасадену. [137]

Поезда

Депо Санта-Фе, ок.  1900 г.

Пасадену обслуживала железная дорога Los Angeles and San Gabriel Valley Railroad , которая в 1906 году стала железной дорогой Atchison, Topeka and Santa Fe Railway , в депо Санта-Фе в центре города, когда в 1887 году был открыт Второй округ. [28] В 1925 году была открыта историческая и традиционно оформленная станция в Пасадене. [28] Первоначально Второй округ был бесценной линией; он обслуживал производственные и сельскохозяйственные предприятия по всей долине Сан-Габриэль. Но более длинные поезда с большими трудностями поднимались по крутому уклону 2,2% в Арройо-Секо , между Пасаденой и Лос-Анджелесом, что требовало дорогостоящего добавления дополнительных локомотивов. Все еще используемый Третий округ открылся в 1888 году, всего через год после Второго округа, и быстро принял на себя большую часть более длинных грузовых поездов. [28]

Второй округ и депо Пасадены стали хорошо известны; до 26 пассажирских поездов проходили через Пасадену каждый день. Чтобы избежать внимания СМИ в Лос-Анджелесе, многие знаменитости решили использовать Пасадену в качестве своей главной железнодорожной станции, вызвав ассоциацию со старым Голливудом. [28] [138]

Amtrak взяла на себя пассажирские железнодорожные операции в 1971 году, обслуживая Пасадену такими поездами, как Southwest Chief , Las Vegas Limited и Desert Wind . 15 января 1994 года последний поезд Southwest Chief прибыл в Пасадену. [138] ATSF продала линию между Лос-Анджелесом и Сан-Бернардино через Пасадену (известную как «второе отделение») после землетрясения в Нортридже 1994 года , которое повредило мост в Аркадии, используемый линией. [139] (Теперь Southwest Chief работает по транскону через Фуллертон.) Линия LACMTA A использует полосу отвода после реконструкции маршрута для размещения легкорельсового транспорта в 2003 году. Старое депо все еще видно на станции Del Mar , хотя с тех пор оно было преобразовано в ресторан. Электрифицированный легкорельсовый транспорт был предпочтительной альтернативой Metrolink или аналогичному стилю железнодорожного сообщения из-за того, что город Пасадена проголосовал против любых дальнейших дизельных локомотивов, пересекающих город. [140] Строительство Золотой линии также позволило закрыть бывший железнодорожный переезд вдоль бульвара Колорадо, что означало, что автомобилисты и участники Роуз-Пэрейд больше не будут сталкиваться с помехами из-за поездов.

Аэропорты

Аэропорт Голливуд-Бербанк в соседнем Бербанке служит региональным аэропортом для Пасадены. Аэропорт принадлежит и управляется Управлением аэропортов Бербанк-Глендейл-Пасадена. Аэропорт находится под контролем правительств трех названных городов. В то время как большинство направлений из аэропорта Голливуд-Бербанк находятся в пределах Соединенных Штатов, Международный аэропорт Лос-Анджелеса и Международный аэропорт Онтарио являются основными аэропортами, которые обеспечивают внутренние и международные коммерческие перевозки. Другие близлежащие аэропорты с коммерческими перевозками включают аэропорт Лонг-Бич и аэропорт Джона Уэйна .

Автострады и шоссе

Через Пасадену проходят четыре автомагистрали, и Пасадена является контрольным городом для всех них. Наиболее важной является Foothill Freeway (I-210), которая входит в северо-западную часть города от Ла-Каньяда-Флинтридж . Foothill Freeway изначально идет строго на юг, проходя мимо Rose Bowl до своего пересечения с Ventura Freeway . На этой развязке Foothill Freeway меняет свое направление и становится автомагистралью с востока на запад, выезжая из города на его восточной границе перед въездом в Arcadia . Foothill Freeway соединяет Пасадену с Сан-Фернандо (в западном направлении) и Сан-Бернардино (в восточном направлении).

Вид на шоссе Foothill Freeway (I-210) со станции метро Sierra Madre Villa линии L

Автострада Ventura Freeway (SR 134) начинается на пересечении с Foothill Freeway (I-210) на краю центра Пасадены и идет на запад. Эта автострада является основным связующим звеном с аэропортом Hollywood Burbank и долиной Сан-Фернандо .

Ветвь шоссе Long Beach Freeway (SR 710 в Пасадене) также расположена в Пасадене. Шоссе Long Beach Freeway должно было соединить Лонг-Бич с Пасаденой, но разрыв, известный как South Pasadena Gap , между Альгамброй и Пасаденой не был достроен из-за юридических баталий, в первую очередь с участием города Южная Пасадена. Ветвь начинается на стыке шоссе Ventura Freeway и Foothill Freeway и идет на юг вдоль восточного края Старой Пасадены с двумя съездами на бульвар Колорадо и бульвар Дель Мар, прежде чем закончиться на перекрестке на одном уровне с бульваром Калифорния. Попытки завершить шоссе Long Beach Freeway столкнулись с сильным сопротивлением, включая возможность использования передовых технологий туннелирования для преодоления возражений. [141] Разрыв больше не будет построен, а 780 миллионов долларов, выделенных на строительство разрыва, теперь выделяются на улучшение местной инфраструктуры. [142] Пасадена изучает варианты будущего ответвления. [143]

Вид на мост Колорадо-стрит с Арройо-Секо ниже

Arroyo Seco Parkway (SR 110) , также известная как Pasadena Freeway, была первой автострадой в Калифорнии, соединяющей Лос-Анджелес с Пасаденой вдоль Arroyo Seco и являющейся основным доступом к центру Лос-Анджелеса . Автострада входит в южную часть города из Южной Пасадены. Только один съезд фактически находится в черте города, съезд на юг, соединяющийся с State Street с доступом к Fair Oaks Avenue . На Glenarm Street автострада заканчивается, и четырехполосная Arroyo Parkway продолжается на север до Old Pasadena.

В город Пасадену входят три государственных шоссе. Arroyo Parkway (SR 110), обслуживаемая городом Пасадена, проходит от окончания Pasadena Freeway на Glenarm Street до Colorado Boulevard в Old Town Pasadena. В то время как Arroyo Parkway продолжается на север еще два квартала, SR 110 заканчивается на Holly Street.

Бульвар Роузмид (ранее SR 19 ) — государственная автомагистраль в некорпоративной Пасадене от Хантингтон-драйв до бульвара Футхилл .

Часть шоссе Angeles Crest Highway ( SR 2 ) в горах Сан-Габриэль пересекает Пасадену около станции рейнджеров Angeles Crest. Этот 2-мильный (3,2 км) участок шоссе в Национальном лесу Angeles находится к северу от Ла-Каньяда-Флинтридж и к западу от горы Уилсон и имеет высоту около 3000 футов (910 м).

Историческое шоссе США 66 проходило через Пасадену до тех пор, пока не было выведено из эксплуатации в 1964 году. Историческое шоссе входило в Пасадену с востока по бульвару Колорадо, а затем поворачивало на юг по шоссе Арройо-Парквэй, прежде чем стать частью автострады Пасадены (SR 110) .

Пересечение Фэр-Оукс-авеню и Колорадо-бульвара в Старой Пасадене является почтовым отделением Пасадены с нулевой нулевой, восточной и западной сторон, а также северной и южной сторон.

Вода и электричество

Фонтан воды и света на исторической электростанции Гленарм . Разработан Гарольдом Х. Льюисом в 1938 году.

Городской департамент водоснабжения и энергетики (PWP) предоставляет услуги на территории площадью 23 кв. мили (60 км 2 ), которая включает в себя территории за пределами города, в том числе неинкорпорированные районы южной Альтадены, Восточной Пасадены, Чепмен-Вудс и Восточного Сан-Габриэля. PWP эксплуатирует электростанцию ​​Гленарм уже более 110 лет.

В 1906 году в Пасадене был создан Департамент муниципального освещения и электроснабжения Пасадены. Расширение продолжалось, и было увеличено больше генерирующих мощностей, а в 1908 году город предложил электроэнергию коммерческим потребителям, а в 1920 году выкупил деятельность Southern California Edison в Пасадене. [144] В 1911 году город начал судебные разбирательства против ряда небольших местных компаний водоснабжения. В 1912 году был создан Департамент водоснабжения; в 1913 году он начал фактическую работу. Город продолжал приобретать небольшие местные компании водоснабжения в течение нескольких десятилетий после этого, обычно полностью , например, Pasadena Lake Vineyard and Land Company, а иногда и частично, например, южные части Las Flores Water Company и операции San Gabriel Valley Water Company в южных районах Пасадены. В 1967 году Департамент водоснабжения и Департамент освещения и электроснабжения были объединены в «Департамент водоснабжения и электроснабжения Пасадены» (или PWP). [144]

Компания эксплуатирует ряд скважин, имеет обширную территорию для сбора поверхностной воды из Арройо Секо и закупает поверхностную воду у MWDSC. Ряд скважин на западной стороне зоны обслуживания были загрязнены летучими органическими химикатами и перхлоратом и должны были быть закрыты несколько лет назад. Для удаления этих химикатов была построена очистная установка, которая начала работу в июле 2011 года. [ необходима цитата ]

Известные люди

Дикая природа

В Пасадене проживает большая некоренная популяция натурализованных попугаев . Согласно «Проекту попугаев Лос-Анджелеса», [145] попугаи бывают как минимум шести видов. [146] [147] [148] Некоторые жители стали наслаждаться птицами как частью уникальной культуры города, [149] [150] в то время как другие считают их громкими вредителями. Существует множество теорий, объясняющих, как попугаи появились в Пасадене. [151] Широко распространенная история заключается в том, что они были частью популяции, которую выпустили на свободу ради выживания из большого торгового центра для домашних животных в Simpson's Garden Town на бульваре East Colorado, который сгорел в 1959 году. [147] [152]

Города-побратимы

По данным Sister Cities International (SCI), у Пасадены есть шесть городов-побратимов: [ необходима ссылка ] [153]

Города дружбы: Касукабэ , Япония (1993) и Паджу , Кёнгидо, Южная Корея (2009)

Смотрите также

Пояснительные записки

A Число людей, учитываемых статистически в демографических данных, иногда превышает 100%, поскольку некоторые испаноязычные и латиноамериканцы идентифицируют себя и как белых, и как испаноязычных. [154] См. Раса и этническая принадлежность в переписи населения США .

Ссылки

  1. ^ "Пасадена в 125: Ранняя история королевского города". KCETLink. 16 июня 2011 г. Получено 15 марта 2015 г.
  2. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Microsoft Word) 21 февраля 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  3. ^ ab Reid, Hiram A. (1895). История Пасадены: Включает отчет о коренных индейцах, ранних испанцах, мексиканцах, американцах, колониях и объединенном городе, занятиях ранчо Сан-Паскуаль и прилегающих к нему горах, каньонах, водопадах и других объектах интереса. Pasadena History Company. С. 339–340.
  4. ^ ab Rivera, Eddie (13 декабря 2016 г.). «Совет обучен форме правления города». Pasadena Now . Получено 23 июля 2018 г.
  5. ^ "District 1". Город Пасадена, Калифорния . Получено 4 октября 2022 г.
  6. ^ "District 2". Город Пасадена, Калифорния . Получено 4 октября 2022 г.
  7. ^ "District 3". Город Пасадена, Калифорния . Получено 4 октября 2022 г.
  8. ^ "District 4". Город Пасадена, Калифорния . Получено 4 октября 2022 г.
  9. ^ "District 5". Город Пасадена, Калифорния . Получено 4 октября 2022 г.
  10. ^ "District 6". Город Пасадена, Калифорния . Получено 4 октября 2022 г.
  11. ^ "District 7". Город Пасадена, Калифорния . Получено 4 октября 2022 г.
  12. ^ "Городской менеджер". Город Пасадена . Получено 4 октября 2022 г.
  13. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  14. ^ "Пасадена". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 9 октября 2014 г.
  15. ^ abc "Pasadena (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США .
  16. ^ "ZIP Code(tm) Lookup". Почтовая служба США . Получено 6 декабря 2014 г.
  17. ^ "About Pasadena". Город Пасадена, Калифорния . Получено 15 марта 2015 г.
  18. ^ ab "Оценки численности населения и жилищных единиц" . Получено 21 мая 2020 г. .
  19. ^ ab "О Пасадене - Город Пасадена". Архивировано из оригинала 12 августа 2015 г.
  20. ↑ Анахайм (10 февраля 1870 г.) и Санта-Ана (1 июня 1886 г.) были включены в состав округа раньше Пасадены и входили в округ Лос-Анджелес до отделения округа Ориндж в 1889 г.
  21. ^ abcd "История Пасадены". www.cityofpasadena.net .
  22. ↑ Габриэлено/Тонгва из Сан-Габриэля. Архивировано 23 сентября 2001 г. на Wayback Machine.
  23. ↑ Официальная карта округа Лос-Анджелес, Калифорния: составлена ​​в соответствии с инструкциями и распоряжением Совета попечителей округа Лос-Анджелес.
  24. ^ "Water and Power Associates". waterandpower.org . Получено 15 июня 2023 г. .
  25. ^ "Генеалогическое пересечение - Пасадена, округ Лос-Анджелес, Калифорния". sites.rootsweb.com . Получено 15 июня 2023 г. .[ мертвая ссылка ]
  26. ^ "Water and Power Associates". waterandpower.org . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  27. ^ ab "Национальный реестр исторических мест. Форма документации по множественной собственности" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г.
  28. ^ abcde «Города: Пасадена, Калифорния». trainweb.com .
  29. ^ «Pasadena Freeway — первая автомагистраль на западе США».
  30. ↑ Томас Д. Карпентер, Пасадена: Курортные отели и рай, March Sheldon Publishing (Азуса, Калифорния), 1984, стр. 147-169.
  31. ^ Город Пасадена - История Пасадены
  32. ^ «Сотрудник Пасадены якобы присвоил 6 миллионов долларов из города». Los Angeles Times . 30 декабря 2014 г.
  33. ^ «Пасадена обвиняет бывшего городского служащего в краже 6,4 млн долларов из «фонда подкупа»». allgov.com. 31 декабря 2014 г.
  34. ^ "Файлы переписи населения США 2010 года – Места – Калифорния". Бюро переписи населения США .
  35. ^ "ПАСАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ – Период рекордного ежедневного климатического обзора". Wrcc.dri.edu . Получено 14 апреля 2018 г. .
  36. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Pasadena, CA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 7 мая 2023 г.
  37. ^ "NOAA Online Weather Data – NWS Los Angeles". Национальная метеорологическая служба . Получено 7 мая 2023 г.
  38. ^ "ПАСАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ – Климатическая сводка". Wrcc.dri.edu . Получено 4 августа 2010 г. .
  39. ^ "PasadenaWindStorm". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  40. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  41. ^ abcde "Калифорния – Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  42. ^ ab "Пасадена (город), Калифорния". Краткие факты о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г.
  43. ^ ab Из 15% выборки
  44. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Пасадена, Калифорния". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  45. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Pasadena city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  46. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Pasadena city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  47. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Пасадена". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  48. ^ "Pasadena (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Получено 8 октября 2014 года .
  49. ^ "Бюро переписи населения США: краткие факты: город Пасадена, Калифорния" . Получено 10 февраля 2021 г.
  50. ^ "Профиль Пасадены - Карта Лос-Анджелеса - Los Angeles Times" . Лос-Анджелес Таймс .
  51. ^ "One Colorado". One Colorado. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
  52. ^ "South Lake Business District". www.cityofpasadena.net. 28 сентября 2010 г. Получено 8 января 2012 г.
  53. ^ "Rose Bowl Flea Market". Архивировано из оригинала 7 января 2010 года.
  54. ^ "Ежегодный комплексный финансовый отчет города Пасадена за финансовый год, закончившийся 30 июня 2022 года" (PDF) . Город Пасадена . 30 июня 2022 г.
  55. ^ "Международный бренд Wetzel's Preztels из Пасадены демонстрирует исторический рост – Pasadena Now". www.pasadenanow.com . Получено 11 апреля 2024 г.
  56. ^ "Местоположение обслуживания". China Eastern Airlines . Получено 20 октября 2012 г. "Лос-Анджелес 55 South Lake Avenue, Suite 120, Passadena [ sic ], CA 91101 USA"
  57. ^ ab Администратор. "История Турнира Роз". discoveringpasadena.com .
  58. ^ ab "Украшение поплавков ~ Турнир роз". Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 г.
  59. ^ ab "Подробности парада Ду Да – weather.co.uk". Uk.weather.com. 1 мая 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  60. ^ abcd "Pasadena Doo Dah Parade 2011 | Информация". Pasadenadoodahparade.info. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  61. ^ "Пасадена Ду Да Парад 2011 – Добро пожаловать". Pasadenadoodahparade.info. 30 апреля 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  62. ^ "Pasadena Doo Dah Parade 2011 | Архив". Pasadenadoodahparade.info. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  63. ^ "LAFD напоминает вам, что все фейерверки в городе Лос-Анджелес незаконны | Город Лос-Анджелес". lacity.gov . Получено 28 ноября 2023 г. .
  64. ^ "Pasadena Playhouse | Los Angeles Conservancy". www.laconservancy.org . Получено 8 октября 2019 г. .
  65. ^ "Boston Court" . Получено 2 мая 2009 г.
  66. ^ "Venues". Events.caltech.edu. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Получено 8 января 2012 г.
  67. ^ "ArtNight Pasadena". Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 2 мая 2009 г.
  68. ^ "Celebrate the Arts in Pasadena". Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 2 мая 2009 г.
  69. ^ "Art Night Pasadena". Art Night Pasadena . Получено 8 января 2012 г.
  70. ^ "Ambassador Auditorium in Pasadena, USA". GPSmyCity . Получено 15 июня 2023 г. .
  71. ^ "Музей Нортона Саймона - О коллекции". Nortonsimon.org . Получено 9 апреля 2023 г. .
  72. ^ "История PMH". Музей истории Пасадены . 7 декабря 2012 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  73. ^ "PMCA.org Welcome". Pmcaonline.org . Получено 8 января 2012 г. .
  74. ^ "Веб-сайт Armory Center for the Arts". Armoryarts.org . Получено 8 января 2012 г.
  75. ^ "Галерея Элис Де Руле Уильямсон". Artcenter.edu . Получено 8 января 2012 г. .
  76. ^ "Pasadena City College Art Gallery". Pasadena.edu. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  77. ^ "Библиотека Хантингтона". Huntington.org . Получено 4 августа 2010 г.
  78. ^ "Getting Here, Kidspace Children's Museum". Kidspacemuseum.org. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  79. ^ "Also by David Ebershoff". Ebershoff.com. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
  80. ^ ab Yates, Stephanie A. (2001). Лучшие места Лос-Анджелеса . Sasquatch Books. стр. 206. ISBN 978-1-57061-278-7.
  81. ^ Дома искусств и ремесел и возрождение. Home Buyer Publications. 2009. стр. 76. ISSN  1559-6117.
  82. ^ Бейтс, Колин Д. (2006). Родной город Пасадена: путеводитель для инсайдеров. Prospect Park Publishing. стр. 72. ISBN 978-0-9753939-1-8.
  83. ^ "Национальный реестр исторических мест". 18 апреля 2008 г.
  84. ^ Публикации, Home Buyer (сентябрь 2002 г.). "Old House Interiors". Old-House Interiors : 108. ISSN  1079-3941.
  85. ^ "Tournament House". Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года.
  86. ^ "История Турнирного Дома". Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года.
  87. ^ "МАРКЭМ, Генри Гаррисон – Биографическая информация". Bioguide.congress.gov. 9 октября 1923 г. Получено 8 января 2012 г.
  88. ^ "О Gamble House, архитекторы Грин и Грин | Пасадена, Калифорния". Gamblehouse.org . Получено 8 января 2012 г. .
  89. ^ "The Gamble House by Greene & Greene в Пасадене, Калифорния: официальный сайт". Gamblehouse.org. 27 июля 2010 г. Получено 4 августа 2010 г.
  90. ^ "Gamble House by Tim Street-Porter". www.abfimagazine.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года.
  91. ^ Изображения The Gamble House - Шедевр Greene & Greene, Жанетт Томас, Univ. of So. Calif. 1989, ISBN 0-9622296-1-X 
  92. ^ "David B. Gamble House Pasadena by Greene and Greene". Galinsky.com . Получено 8 января 2012 г. .
  93. ^ "The Gamble House". Arch.usc.edu. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  94. ^ "The Bissell House, a South Pasadena, California Bed and Breakfast Inn". Bissellhouse.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 8 января 2012 года .
  95. ^ "Исторический комитет железной дороги Scenic Mount Lowe". Mtlowe.net. 3 декабря 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  96. ^ Пендл, Джордж (2005). Странный ангел: потусторонняя жизнь ракетного ученого Джона Уайтсайда Парсонса , Harcourt ISBN 0-297-84853-4 . OCLC 59352636. 
  97. ^ "Год в американском футболе – 1984". Homepages.sover.net. 31 января 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 г. Получено 8 января 2012 г.
  98. ^ "Classic Stadium: Rose Bowl". FIFA.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 8 января 2012 года .
  99. ^ "Джош Вольф – Кубок MLS 1998". UPI.com. 11 июля 2004 г. Получено 8 января 2012 г.
  100. ^ "Rose Bowl Aquatics Center". Rosebowlaquatics.com . Получено 8 января 2012 г. .
  101. ^ "Rose Bowl Tennis Pasadena" . Получено 8 января 2012 г. .
  102. ^ "Администрация аэропорта Бербанк-Глендейл-Пасадена назначает новых должностных лиц". MyGlendale City News . 17 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  103. ^ "CAFR 2009 – Финансы – Город Пасадена, Калифорния". pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  104. ^ "2011 Operating Budget – Finance – City of Pasadena, California". pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. . Получено 12 августа 2015 г. .
  105. ^ Генри, Джейсон (24 июня 2015 г.). «Департамент общественного здравоохранения Пасадены отказывается от ВИЧ и дородовых клиник». Pasadena Star News . Получено 23 июля 2018 г.
  106. ^ «Совет по аккредитации в сфере общественного здравоохранения теперь предоставляет преимущества аккредитации 56 процентам населения США» (PDF) . www.phaboard.org . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2021 г. . Получено 27 сентября 2023 г. .
  107. ^ «Фоторепортаж о пустующей больнице Пасадены».
  108. ^ "Monrovia Health Center". Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес. Получено 27 марта 2010 г. Архивировано 18 декабря 2014 г. на Wayback Machine
  109. ^ "Станция Альтадена, архив 9 января 2010 г., в Wayback Machine ". Департамент шерифа округа Лос-Анджелес. Полицейское управление Пасадены работает с волонтерскими группами наблюдения за окрестностями. Эти группы сообщают полиции о подозрительной активности. Получено 21 января 2010 г.
  110. ^ "Пожарная служба города Пасадена". cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Получено 8 января 2012 г.
  111. ^ "Пожарная служба города Пасадена". cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Получено 8 января 2012 г.
  112. ^ "О пожарной службе Пасадены". Город Пасадена . 2017. Получено 22 декабря 2017 г.
  113. ^ "История пожара в Вердуго". Пожарная служба Глендейла . Получено 2 марта 2015 г.
  114. ^ ab "Final Maps". California Citizens Redistricting Commission. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  115. ^ Jpl.Nasa.Gov. "Directions – NASA Jet Propulsion Laboratory". Jpl.nasa.gov. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 8 января 2012 г.
  116. ^ "Нобелевские лауреаты". Калифорнийский технологический институт . Получено 12 ноября 2022 г.
  117. ^ Кимм Грошонг (24 апреля 2005 г.). «Калтех чествует лауреата Нобелевской премии». Pasadena Star-News . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. – через HighBeam Research.
  118. ^ Гудноу, Эбби (19 февраля 2019 г.). «Новая медицинская школа Kaiser Permanente отменит плату за обучение для первых 5 классов» . The New York Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г.
  119. ^ Мун, Кристен (17 июня 2021 г.). «Настоящая причина, по которой сейчас сложнее, чем когда-либо, поступить в медицинскую школу — и что могут сделать начинающие врачи, чтобы повысить свои шансы» . Forbes . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г.
  120. ^ "About Fuller". Fuller Theological Seminary. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 4 августа 2010 г.
  121. ^ "Лучшие школы дизайна в мире". BusinessWeek. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Получено 8 января 2012 г.
  122. ^ "Alumni". Pasadena City College. 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
  123. ^ "Добро пожаловать в PUSD". Pasadena USD. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
  124. ^ "Расположение Университета Народа" . Получено 24 июня 2014 г.
  125. ^ abc "О библиотеке". pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  126. ^ Библиотека, город Пасадена |. "Центральная библиотека – Публичная библиотека Пасадены". ww5.cityofpasadena.net . Получено 2 февраля 2018 г. .
  127. ^ "Лос-Анджелес – Сезон 9 прослушивания". American Idol . Получено 8 января 2012 г. .
  128. ^ «Братья и сестры: Дом Норы Уокер в Пасадене». Hookedonhouses.net. 1 сентября 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  129. ↑ MacQuarrie, Jim (28 февраля 2016 г.). «Экскурсия по Пасадене в стиле «Теории большого взрыва»». GeekDad.com . Получено 31 января 2017 г.
  130. ↑ Патрик Кевин Дэй, ABC, Луи Андерсон делают решительный шаг с песней «Splash», Los Angeles Times , 19 марта 2013 г.
  131. ^ "~Los Angeles Radio People, Remembering KPPC". www.lardio.com . Получено 15 июня 2023 г. .
  132. ^ gordonskene (29 марта 2016 г.). «Вы живете в Лос-Анджелесе — на дворе январь 1971 года, а на KPPC — дефицит доверия... во всяком случае, на некоторое время — Past Daily Pop Chronicles». Past Daily: архив новостей, истории, музыки и огромного звука . Получено 15 июня 2023 г.
  133. ^ "Как добраться до LAist". LAist - NPR News для Южной Калифорнии - 89,3 FM . Получено 15 июня 2023 г.
  134. ^ "О нас". Rose Magazine . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  135. ↑ Мэри Бендер (25 июня 2003 г.). «Сегодня возобновляется железнодорожное сообщение Пасадена-Лос-Анджелес». Pasadena Star-News .
  136. ^ "Фаза 2А: Пасадена — Азуса — линия Foothill Gold". foothillextension.org .
  137. ^ "Общественный транспорт". pasadena.ca.us .
  138. ^ ab Bob Pool (15 января 1994 г.). "Final Boarding Call Nostalgia". Los Angeles Times . Лос-Анджелес.
  139. ^ "Линия метро Лос-Анджелес-Пасадена Gold Line - Торжественное открытие линии Gold Line 26 июля 2003 г.".
  140. ↑ Барбер, Мэри (1 мая 1986 г.). «Прощай, Пасадена: ветер пустыни свистит в историю железных дорог». Los Angeles Times . Получено 15 июня 2023 г.
  141. ^ Ли, Патрик (10 февраля 2017 г.). «Новый законопроект штата заблокирует туннель на шоссе 710». Curbed LA . Получено 31 октября 2019 г.
  142. ^ "Комитет метрополитена Лос-Анджелеса одобрил выделение 500 млн долларов на закрытие 710 автомагистралей для улучшения местных дорог". Pasadena Star News . 15 ноября 2018 г. Получено 31 октября 2019 г.
  143. ^ "Пасадена уже планирует, что она хочет построить на месте тупика автострады 710, если Caltrans закроет проект расширения". Pasadena Star News . 1 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2019 г.
  144. ^ ab "Департамент водоснабжения и энергетики города Пасадена". www.cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Получено 8 января 2012 г.
  145. ^ "Parrot Project of Los Angeles". Natureali.org. 2 ноября 2000 г. Получено 8 января 2012 г.
  146. ^ "The California Parrot Project". The California Parrot Project . Получено 8 января 2012 г.
  147. ^ ab "О Пасадене – Город Пасадена, Калифорния". pasadena.ca.us .
  148. ^ "The California Parrot Project". www.californiaparrotproject.org . Получено 12 июня 2019 г. .
  149. ^ "Попугаи Пасадены наслаждаются весной". Pasadenaviews.com. 21 марта 2010 г. Получено 8 января 2012 г.
  150. ^ "Попугаи Пасадены". SoCalRunning.com . Получено 8 января 2012 г. .
  151. ^ "Дикие попугаи в Пасадене? Да! от Scott's LA Audio CD Tours". Scottsla.com . Получено 8 января 2012 г.
  152. ^ "Дикие попугаи толпятся с другими птицами в Лос-Анджелесе – ABC News". Abcnews.go.com . Получено 8 января 2012 г.
  153. ^ Grüße, Viele. "Friendships Found through Pasadena Sister Cities Committee – Sister Cities International (SCI)". Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  154. ^ Грико, Элизабет М.; Кэссиди, Рэйчел К. (март 2001 г.). «Обзор расы и латиноамериканского происхождения: краткий обзор переписи 2000 г.» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2001 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пасадена, Калифорния .
На Wikivoyage есть путеводитель по Пасадене .