stringtranslate.com

УЕФА Евро 1996

Чемпионат Европы по футболу УЕФА 1996 года , обычно называемый Евро-96 , был 10-м чемпионатом Европы УЕФА , футбольным турниром, проводимым раз в четыре года среди европейских стран и организованным УЕФА . Он проходил в Англии с 8 по 30 июня 1996 года. Это был первый чемпионат Европы, в котором приняли участие 16 финалистов после решения УЕФА расширить турнир с восьми команд.

Матчи проводились в восьми городах, и, хотя билеты на все игры были распроданы, турнир удерживает второе место среди чемпионатов Европы по общей посещаемости (1 276 000) и среднему количеству зрителей за игру (41 158) для формата из 16 команд [1] , превзойденное только в 2012 году [2] .

Турнир стал первым чемпионатом Европы, где за победу в квалификации и финальной стадии начислялось три очка , в отличие от старой системы, в которой за победу начислялось два очка, что отражает растущее использование этой системы в национальных лигах по всему миру в течение предыдущего десятилетия.

Германия выиграла турнир, обыграв Чехию со счетом 2–1 в финале благодаря золотому голу Оливера Бирхоффа в дополнительное время; это было первое крупное соревнование, исход которого был определен с использованием этого метода. Это был также первый крупный титул Германии, выигранный как единая нация , в дополнение к двум титулам чемпиона Европы, выигранным Западной Германией до воссоединения.

Процесс торгов

На момент подачи заявок еще не было подтверждено, что в них примут участие 16 команд. Вместо этого заявки в основном готовились так, как если бы они принимали турнир с участием восьми команд, то есть требовалось всего четыре площадки. [3] Все кандидаты должны были представить свои планы до 10 декабря 1991 года. [4]

Право проведения мероприятия оспаривали пять заявок: Австрия, Англия, Греция, Нидерланды и Португалия. Английская заявка была выбрана Исполнительным комитетом УЕФА на заседании в Лиссабоне 5 мая 1992 года. [5] В год, предшествовавший принятию решения, Английская футбольная ассоциация отказалась от планов подавать заявку на проведение чемпионата мира 1998 года , чтобы заручиться поддержкой других членов УЕФА, которые планировали подать заявку на проведение этого мероприятия. [5]

Краткое содержание

Групповые матчи

Хозяева, Англия, сыграли вничью 1:1 со Швейцарией в первом матче Группы А, когда гол Алана Ширера на 23-й минуте был отменен поздним пенальти Кубилая Тюркилмаза . [6] Англия победила соперников Шотландию со счетом 2:0 в своей следующей игре, а затем показала одну из своих лучших игр, одержав победу со счетом 4:1 над Нидерландами. [7] Поздний гол Патрика Клюйверта за Нидерланды обеспечил своей команде второе место в группе и гарантировал, что Шотландия выйдет из еще одного крупного соревнования по забитым голам. [8]

Игра группы А между Шотландией и Нидерландами на стадионе Вилла Парк.

Группа B включала западноевропейские сборные Франции и Испании, а также балканских участников чемпионата мира Румынии и Болгарии. Франция и Испания доминировали в группе, [9] [10] причем Франция отомстила Болгарии за провал квалификации 1994 года, [11] а четвертьфиналист чемпионата мира Румыния отправилась домой, [12] не набрав ни одного очка и забив только один гол.

В группах C и D Чехия и Хорватия, чьи национальные сборные только недавно появились, вышли в плей-офф. Чехи проиграли Германии, будущим победителям групп, в своем первом матче, но затем победили Италию и сыграли вничью с Россией. [13] [14] Поражение Италии означало, что им нужно было обыграть Германию в своей последней игре, чтобы продолжить, но финалисты чемпионата мира смогли сыграть только вничью 0:0 и выбыли. [15] В группе D Хорватия вышла в четвертьфинал, одержав победы над Турцией (1:0) и Данией (3:0). [16] Поражение от хорватов в конечном итоге отправило датчан, неожиданных чемпионов 1992 года , домой. Турция стала первой командой с момента введения группового этапа, которая выбыла, не набрав ни одного очка и не забив гола.

Другими тремя четвертьфиналистами стали Португалия (чье « Золотое поколение » выступало на своем первом крупном турнире), Испания и сборная Франции, в составе которой выступал молодой Зинедин Зидан .

Четвертьфиналы и полуфиналы

Стадия плей-офф характеризовалась негативной оборонительной игрой; в результате в семи играх было забито всего девять голов, а исход четырех матчей был решен по пенальти. Первый четвертьфинал между хозяевами и Испанией завершился без голов, после того как Испания не забила два гола и отказала в двух претензиях на пенальти. [17] Англичане прошли 4–2 по пенальти. [18] Франция и Нидерланды также сыграли вничью 0–0, причем Франция выиграла в серии пенальти 5–4. [19] Юрген Клинсманн открыл счет для Германии в их матче против Хорватии. Гол Давора Шукера сравнял счет на 51-й минуте, прежде чем Маттиас Заммер из Германии забил восемь минут спустя, и игра закончилась со счетом 2–1 в пользу Германии. [20] Чехия прошла дальше, обыграв Португалию со счетом 1–0. [21] [22]

Вид на стадион Уэмбли с Уэмбли Уэй перед полуфиналом между Германией и Англией.

Первый полуфинал с участием Франции и Чехии закончился еще одной ничьей 0:0 и пенальти. Рейнальд Педрос был единственным игроком, который промахнулся в серии пенальти, поскольку Чехия выиграла серию пенальти со счетом 6:5. [23] Другой полуфинал был повторением полуфинала чемпионата мира 1990 года между Германией и Англией. Алан Ширер забил головой через три минуты, чтобы вывести свою команду вперед, но Стефан Кунц сравнял счет менее чем через 15 минут, и счет оставался 1:1 после 90 минут. В дополнительное время Пол Гаскойн был очень близок к тому, чтобы забить золотой гол, но немного не попал по навесу Ширера перед пустыми воротами, Даррен Андертон попал в штангу, а Кунц не засчитал гол за толчок. Ни одна из команд не смогла забить второй гол. В серии пенальти обе команды забили свои первые пять ударов, но в шестом раунде Гарет Саутгейт отразил свой пенальти, позволив Андреасу Мёллеру забить победный гол. [24]

Финальный матч

В финале Чехия надеялась повторить Евро-1976 , когда Чехословакия победила Западную Германию; немцы стремились выиграть свой третий чемпионат Европы. Патрик Бергер забил пенальти на 59-й минуте, выведя чехов вперед. Вышедший на замену немецкий игрок Оливер Бирхофф забил гол на 73-й минуте, сделав счет 1:1. Через пять минут после начала дополнительного времени чешский вратарь Коуба неправильно отразил удар Бирхоффа, и мяч оказался в сетке ворот, забив первый золотой гол в истории соревнований. [25] Германия снова стала чемпионом Европы, но впервые как единая страна.

Квалификация

30 ноября 1992 года УЕФА официально принял решение расширить турнир до шестнадцати команд. [26] УЕФА сослался на возросшее число международных команд после недавнего распада Советского Союза и Югославии — с 33 членов УЕФА в 1988 году до 48 к 1994 году — как на движущий фактор расширения. [27] В конечном итоге сорок семь команд вышли на борьбу за пятнадцать оставшихся мест в финале, наряду с хозяевами — Англией. [28]

Жеребьевка отборочных соревнований состоялась в Манчестере 22 января 1994 года. [29] Команды были разделены на восемь групп, каждая из которых содержала либо шесть, либо пять команд. Квалификационный процесс начался в апреле 1994 года и завершился в декабре 1995 года. По завершении квалификационного группового этапа в ноябре 1995 года восемь победителей групп квалифицировались автоматически, вместе с шестью командами, занявшими вторые места, с наивысшим рейтингом. Оставшиеся две команды, занявшие вторые места, Нидерланды и Ирландия , провели один матч плей-офф в Англии, чтобы определить финальную квалификацию.

Квалифицированные команды

Благодаря расширенному формату три команды смогли пройти отбор на свой первый чемпионат Европы: Болгария , Швейцария и Турция . Хорватия , Чешская Республика и Россия соревновались впервые самостоятельно после распада Югославии, Чехословакии и Советского Союза (хотя российская команда считается ФИФА прямым потомком команд Советского Союза и СНГ , которые участвовали в шести прошлых турнирах, а чешская команда является потомком команды Чехословакии ). Снова присутствовали семь из восьми участников предыдущего турнира в 1992 году, и только Швеция — несмотря на то, что также заняла третье место на чемпионате мира двумя годами ранее — пропустила. Италия и Испания прошли отбор после пропуска Евро-1992, а Румыния и Португалия — после 12 лет.

В финал вышли следующие шестнадцать команд:

  1. ^ Жирным шрифтом обозначен чемпион года. Курсивом обозначен хозяин года.
  2. С 1960 по 1988 год Россия выступала как Советский Союз , а в 1992 году как СНГ .
  3. С 1972 по 1988 год Германия выступала под названием Западная Германия .
  4. С 1960 по 1980 год Чешская Республика выступала под названием Чехословакия .

Финальная жеребьевка

Жеребьевка финального турнира состоялась 17 декабря 1995 года в Международном конференц-центре в Бирмингеме . [30] Всего было посеяно четыре команды: Англия (как хозяева), Дания (как держатели), Испания и Германия (как две команды с самым высоким рейтингом). Остальные двенадцать команд не были посеяны и могли попасть в любую группу. [30]

  Автоматически выбирается как команда с наивысшим рейтингом в корзину 1, независимо от ее рейтинговой позиции.
  1. Хозяева турнира, сборная Англии, автоматически была отнесена к группе A1.
  2. Действующий чемпион Дания была автоматически определена в корзину 1 и могла попасть в группы B1, C1 или D1.

Процедура жеребьевки: [30]

  1. Несеянные команды сначала вытягивались по одной, не раскрываясь из корзины 2, и последовательно помещались в четыре групповых кубка, обозначенных от I до IV. Команды, занявшие первое, пятое и девятое места, помещались в кубок группы I; вторые, шестые и десятые — в кубок группы II; третьи, седьмые и одиннадцатые — в кубок группы III; а четвертые, восьмые и двенадцатые — в кубок группы IV.
  2. Команда, занявшая первое место в каждой групповой чаше, занимала 4-е место в своей группе; команда, занявшая второе место, — 3-е место; а команда, занявшая третье место, — 2-е место.
  3. Наконец, четыре лучшие команды были отобраны из отдельной корзины 1 и последовательно размещены на позиции 1 каждой групповой корзины.
  4. Хотя заранее, до жеребьевки, было решено, что группа Англии будет называться Группой А (независимо от выпавшего названия группы), оставшиеся три группы затем последовательно вытягивали из еще одной чаши три оставшиеся буквы (B, C и D), чтобы определить буквенное название своей группы, которое также определяло, на каких площадках они будут играть.

Мячи были вытащены деятелями УЕФА Герхардом Айгнером и Леннартом Юханссоном . [30]

В результате жеребьёвки образовались следующие группы: [31]

Места проведения

С момента внедрения Отчета Тейлора в 1990 году, после катастрофы на стадионе Хиллсборо в 1989 году, Англия теперь имела достаточно стадионов с сидячими местами и достаточной вместимостью для проведения расширенного турнира из-за необходимой реконструкции стадионов ее ведущими клубами. Вместимость стадионов, указанная в таблице, указана на время проведения турнира.

Отряды

Каждая национальная сборная должна была представить команду из 22 игроков, трое из которых должны были быть вратарями.

Формат финала

Чтобы приспособиться к расширению финального турнира с 8 командами до 16 команд, формат был изменен по сравнению с тем, который использовался в 1992 году, с добавлением двух дополнительных групп на групповом этапе и дополнительного раунда в фазах плей-офф. Четыре группы (от A до D) по-прежнему содержали по четыре команды в каждой, причем две лучшие команды из каждой группы по-прежнему выходили в фазу плей-офф. Затем 8 команд вышли в новый четвертьфинал, перед обычными полуфиналами и финалом, и 8 команд выбыли на групповом этапе. Формат в точности тот же, который применялся на чемпионатах мира 1958 , 1962 , 1966 и 1970 годов , за исключением отсутствия плей-офф за третье место.

Матч-мяч

Пользовательская версия Adidas Questra , Questra Europa , была официальным мячом чемпионата. Дизайн мяча включал переделку эмблемы Англии и был первым цветным мячом на крупном футбольном турнире. [32]

Судьи матча

Список судей матча представлен в двух свёрнутых таблицах ниже.

Групповой этап

Итоговые позиции команд-участниц

Команды, занявшие первые два места в каждой из четырех групп, выходят в четвертьфинал, а две последние команды в каждой группе выбывают из турнира. Впервые на чемпионате Европы за победу присуждалось три очка, за ничью — одно, а за поражение — ноль.

Время указано местное, BST ( UTC+1 ).

Тай-брейки

Впервые в истории чемпионата Европы положение команд, набравших одинаковое количество очков, определялось по их личным встречам, а не по разнице забитых и пропущенных мячей. [33] Если две или более команд заканчивали матчи с одинаковым количеством очков, для определения окончательного рейтинга использовались следующие показатели:

  1. Большее количество очков, набранных в матчах между данными командами;
  2. Превосходная разница забитых и пропущенных мячей в матчах между рассматриваемыми командами (если более двух команд финишируют с одинаковым количеством очков);
  3. Большее количество забитых голов в матчах между рассматриваемыми командами (если более двух команд имеют одинаковое количество очков);
  4. Если после применения критериев 1–3 к более чем двум командам две команды по-прежнему имеют равный рейтинг, критерии 1–3 повторно применяются исключительно к матчам между двумя рассматриваемыми командами для определения окончательного рейтинга двух команд. Если эта процедура не приводит к решению, применяются критерии 5–9 в указанном порядке;
  5. Превосходная разница забитых и пропущенных мячей во всех матчах группового этапа;
  6. Большее количество забитых голов во всех матчах группового этапа;
  7. Позиция с использованием системы рейтинга коэффициентов национальных сборных УЕФА, рассчитанной с использованием среднего количества очков за игру по следующим направлениям: отборочный этап и финальный турнир Евро-1992 , отборочный этап и финальный турнир чемпионата мира 1994 и отборочный этап Евро-1996 .
  8. честное поведение команд (финальный турнир);
  9. Жеребьевка.

Группа А

Источник: УЕФА
(H) Примечания хозяев
:
  1. ^ ab Ничья по результатам личных встреч (Нидерланды 0–0 Шотландия) и общей разнице забитых и пропущенных мячей (−1). Общее количество забитых и пропущенных мячей использовалось в качестве тай-брейка.
Вилла Парк , Бирмингем
Посещаемость: 34,363
Судья: Лейф Сунделл ( Швеция )

Вилла Парк , Бирмингем
Посещаемость: 36 800
Судья: Атанас Узунов ( Болгария ).

Вилла Парк , Бирмингем
Посещаемость: 34,926
Судья: Вацлав Крондл ( Чехия ).
Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 76 798
Судья: Герд Грабхер ( Австрия )

Группа Б

Источник: УЕФА
Элланд Роуд , Лидс
Посещаемость: 24 006
Судья: Пьеро Чеккарини ( Италия ).

Элланд Роуд , Лидс
Посещаемость: 35 626
Судья: Вадим Жук ( Беларусь ).

Сент-Джеймс Парк , Ньюкасл
Посещаемость: 26 976
Судья: Дермот Галлахер ( Англия ) [примечание 1]
Элланд Роуд , Лидс
Посещаемость: 32,719
Судья: Ахмет Чакар ( Турция ).

Группа С

Источник: УЕФА
Примечания:
  1. ^ ab Результат личных встреч: Чехия 2–1 Италия.
Олд Траффорд , Манчестер
Посещаемость: 37 300
Судья: Дэвид Эллерей ( Англия )
Энфилд , Ливерпуль
Посещаемость: 35 120
Судья: Лесли Моттрам ( Шотландия )


Энфилд , Ливерпуль
Посещаемость: 21,128
Судья: Андерс Фриск ( Швеция )
Олд Траффорд , Манчестер
Посещаемость: 53,740
Судья: Гай Геталс ( Бельгия )

Группа Д

Источник: УЕФА

Сити Граунд , Ноттингем
Посещаемость: 22 670
Судья: Шандор Пуль ( Венгрия ).
Хиллсборо , Шеффилд
Посещаемость: 33,671
Судья: Марк Батта ( Франция )

Хиллсборо , Шеффилд
Посещаемость: 28 951
Судья: Николай Левников ( Россия )

Стадия плей-офф

Стадия плей-офф была турниром с выбыванием из одного матча , в котором каждый раунд выбывал проигравший. Любая игра, исход которой не был определен к концу обычных 90 минут, сопровождалась дополнительным временем до тридцати минут . Впервые в крупном футбольном соревновании была применена система «золотого гола» , согласно которой первая команда, забившая гол в дополнительное время, становилась победителем. Если гол не был забит, проводилась серия пенальти для определения победителя. Впервые финал был выигран с помощью «золотого гола».

Как и в каждом турнире после чемпионата Европы по футболу 1984 года , розыгрыша третьего места не проводилось .

Время указано местное, BST ( UTC+1 ).

Кронштейн

Четвертьфиналы

Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 75 440 [18]
Судья: Марк Батта ( Франция )

Энфилд , Ливерпуль
Посещаемость: 37,465 [19]
Судья: Антонио Лопес Ньето ( Испания )

Олд Траффорд , Манчестер
Посещаемость: 43,412 [20]
Судья: Лейф Сунделл ( Швеция )

Вилла Парк , Бирмингем
Посещаемость: 26,832 [34]
Судья: Хельмут Круг ( Германия )

Полуфиналы

Олд Траффорд , Манчестер
Посещаемость: 43,877 [23]
Судья: Лесли Моттрам ( Шотландия )

Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 75,862 [24]
Судья: Шандор Пуль ( Венгрия ).

Финал

Статистика

Бомбардиры

В 31 матче было забито 64 гола, в среднем 2,06 гола за матч.

5 голов

3 гола

2 гола

1 гол

1 автогол

Награды

Команда турнира [35] [36]
Золотая бутса

Алан Ширер был удостоен награды «Золотая бутса», забив пять голов на групповом этапе и в полуфинале против Германии .

Игрок турнира УЕФА

Маркетинг

Британская монета достоинством 2 фунта стерлингов с обозначением Евро 96.

Слоганы и тематические песни

Слоганом соревнований было «Футбол возвращается домой» , отражающее тот факт, что правила этого вида спорта были впервые стандартизированы в Соединенном Королевстве. Президент УЕФА Леннарт Юханссон сказал, что организация почувствовала, что пришло время вернуть мероприятие «на родину футбола». [29]

Слоган был включён в самую популярную песню конкурса: « Three Lions », записанную комиками Дэвидом Баддиэлем и Фрэнком Скиннером с брит-поп -группой The Lightning Seeds . Баддиэл и Скиннер тогда были тесно связаны с футболом благодаря их шоу на BBC Fantasy Football League . [37] Выпущенная как сингл, песня возглавляла UK Singles Chart в общей сложности две недели. [38] Её продвигал видеоролик с участием сборной Англии. [37]

Эту песню пели фанаты сборной Англии во время всех игр, а также ее скандировала немецкая команда во время парада с трофеем в Берлине после турнира. Ее даже упомянул будущий премьер-министр Тони Блэр в своем выступлении на конференции Лейбористской партии 1996 года со строкой: «Семнадцать лет боли никогда не мешали нам мечтать, лейбористы возвращаются домой». [39]

«Three Lions» была официальной песней сборной Англии и наиболее тесно связана с турниром, однако официальной песней турнира была « We're in This Together » группы Simply Red . Песня была исполнена на церемонии открытия турнира. [40]

Товары и талисманы

Британский королевский монетный двор выпустил памятную монету в 2 фунта стерлингов в 1996 году, на которой был изображен футбольный мяч, «1996» в центре и 16 маленьких колец, представляющих 16 соревнующихся команд. Дальнейшие специальные монеты были выпущены только на острове Мэн и в Гибралтаре. [41]

Официальный талисман, «Голиаф», был разработан по образцу оригинального талисмана чемпионата мира 1966 года . Голиаф представлял собой льва, изображение которого изображено на гербе английской сборной, одетого в форму сборной Англии по футболу и футбольные бутсы, держащего футбольный мяч под правой рукой. [42]

Спонсорство

Видеоигра

Видеоигра была разработана Gremlin Interactive для Windows , DOS и Sega Saturn . Версия Sega Saturn была предметом значительной шумихи в СМИ и была основным системным продавцом для системы в Соединенном Королевстве. [45]

Споры

Террористическая атака

Террористическая атака произошла в Манчестере 15 июня, за день до матча группового этапа между Германией и Россией , который должен был состояться в том же городе. [46] Взрыв заминированного фургона в центре города ранил 212 человек и нанес ущерб на сумму около 700 миллионов фунтов стерлингов. Через четыре дня после взрыва Временная Ирландская республиканская армия опубликовала заявление, в котором взяла на себя ответственность, но выразила сожаление по поводу причинения вреда гражданским лицам. [47]

Взрыв в Манчестере стал первым и пока единственным крупным терактом в городе, принимающем текущий чемпионат Европы УЕФА. Запланированный матч на стадионе « Олд Траффорд» на следующий день после взрыва прошел по плану после того, как стадион был усиленно охранялся всю ночь и тщательно обыскан; игру, в которой Германия победила Россию со счетом 3–0 , посмотрели почти заполненные 50 700 зрителей.

Свободные места

Общая посещаемость в 1 276 000 человек и средняя посещаемость в 41 158 человек за игру были самыми высокими для чемпионата Европы (в формате с 16 командами) до турнира 2012 года . [2] Однако эти цифры были основаны на количестве проданных билетов, а не на количестве зрителей на стадионе, которое часто было значительно ниже. [48] Большое количество пустых мест на большинстве игр, в которых не участвовала Англия, объяснялось рядом факторов: отсутствием приезжих болельщиков из большинства других стран, отсутствием интереса местных жителей к играм, в которых не участвовала Англия, началом матчей до 17:00,  из-за чего детям в школах и взрослым на работе было сложно посещать матчи, высокими ценами на билеты и политикой УЕФА продавать билеты только блоками (где каждый блок состоял из набора из каждой из трех ценовых категорий). [49]

Расстройство

После поражения Англии от Германии в полуфинале на Трафальгарской площади и в окрестностях произошли масштабные беспорядки . Дальнейшие вспышки беспорядков произошли на улицах нескольких других городов. Мишенью стали полиция и автомобили немецкого производства, а также был нанесен ущерб различным другим объектам. [50] Российский студент был ранен ножом в Брайтоне после того, как нападавшие приняли его за немца. [51]

Несмотря на эту вспышку, турнир в целом прошел без хулиганских действий, что помогло реабилитировать репутацию Англии после поведения ее болельщиков в предыдущие десятилетия. [50] Присуждение УЕФА турнира Англии само по себе стало еще одним шагом на пути к полному возвращению страны в международное сообщество, вскоре после принятого в 1990 году решения повторно допустить английские клубы в соревнования УЕФА после бессрочного запрета, наложенного на них после катастрофы на стадионе «Эйзель» в 1985 году. [52] [53]

Примечания

  1. Галлахер получил травму на 28-й минуте и был заменен четвертым арбитром Полом Дуркиным ( Англия ).

Ссылки

  1. ^ Беван, Крис (17 мая 2012 г.). «Евро-1996: Когда футбол вернулся домой». BBC Sport . British Broadcasting Corporation.
  2. ^ ab "Евро-2012 побил рекорд посещаемости". Sports Business Daily . 3 июля 2012 г. Получено 21 июня 2014 г.
  3. Уайт, Клайв (9 июня 1992 г.). «Ожидание Англии заканчивается в 1996 году». The Times . Лондон.
  4. Джонс, Стюарт (4 декабря 1991 г.). «Соперникам будет предоставлено дополнительное время». The Times . Лондон.
  5. ^ ab Jones, Stuart (5 мая 1992 г.). «Англия примет чемпионат 1996 года». The Times . Лондон.
  6. Ридли, Иэн (9 июня 1996 г.). «Блаженство Ширера, чистая агония». The Independent . Independent Print . Получено 21 июня 2012 г. .
  7. ^ Мур, Гленн (19 июня 1996 г.). «Ночью восторга Англии». The Independent . Independent Print . Получено 21 июня 2012 г. .
  8. ^ "Поздняя забастовка Клюйверта топит Шотландию". The Independent . Independent Print. 19 июня 1996 . Получено 21 июня 2012 .
  9. Hodgson, Guy (11 июня 1996 г.). «Дюгарри имеет значение». The Independent . Independent Print . Получено 21 июня 2012 г. .
  10. ^ Ходжсон, Гай (17 июня 1996 г.). «Евро-96: Клементе не хватает огневой мощи». The Independent . Independent Print . Получено 21 июня 2012 г. .
  11. ^ Ходжсон, Гай (19 июня 1996 г.). «Франция изгоняет призрака Болгарии, чтобы попасть в восьмерку лучших». The Independent . Independent Print . Получено 21 июня 2012 г.
  12. ^ Калли, Джон (19 июня 1996 г.). «Испанские глаза улыбаются Амору». The Independent . Independent Print . Получено 21 июня 2012 г.
  13. ^ Ходжсон, Гай (15 июня 1996 г.). «Итальянцы остались на грани катастрофы». The Independent . Independent Print . Получено 21 июня 2012 г. .
  14. ^ Шоу, Фил (20 июня 1996 г.). «Smicer strike takes Czechs through». The Independent . Independent Print . Получено 21 июня 2012 г. .
  15. ^ Мур, Гленн (20 июня 1996 г.). «Страстной игры недостаточно, чтобы спасти Италию». The Independent . Independent Print . Получено 21 июня 2012 г.
  16. Шоу, Фил (17 июня 1996 г.). «Евро '96: Шукер топит Данию». The Independent . Independent Print . Получено 21 июня 2012 г. .
  17. Brewin, John (1 мая 2008 г.). «Евро '96». ESPNSoccernet. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 10 июня 2012 г.
  18. ^ ab Moore, Glenn (24 июня 1996 г.). «Фортуна благоволит храброй Англии». The Independent . Independent Print . Получено 20 июня 2012 г. .
  19. ^ ab Turnbull, Simon (24 июня 1996 г.). "Fitful France advance". The Independent . Independent Print . Получено 20 июня 2012 г. .
  20. ^ ab Shaw, Phil (24 июня 1996 г.). «Хорватия наказана Саммером». The Independent . Independent Print . Получено 20 июня 2012 г. .
  21. ^ Калли, Джон (24 июня 1996 г.). «Poborsky piques Portugal». The Independent . Independent Print . Получено 20 июня 2012 г. .
  22. Меткалф, Руперт (25 июня 1996 г.). «Поборски едет на Евроэкспрессе». The Independent . Independent Print . Получено 19 июня 2012 г. .
  23. ^ ab Shaw, Phil (27 июня 1996 г.). "France are send home by Kadlec". The Independent . Independent Print . Получено 21 июня 2012 г. .
  24. ^ ab Moore, Glenn (27 июня 1996 г.). «Пытки разбивают сердца Англии». The Independent . Independent Print . Получено 20 июня 2012 г. .
  25. ^ Джонс, Кен (1 июля 1996 г.). «Триумф Фогтса над невзгодами». The Independent . Independent Print Limited . Получено 19 июня 2012 г. .
  26. Джонс, Стюарт (1 декабря 1992 г.). «У УЕФА изменились взгляды». The Times . Лондон.
  27. Джонс, Стюарт (13 ноября 1992 г.). «Число участников чемпионата, вероятно, будет удвоено». The Times . Лондон.
  28. Хьюз, Роб (22 января 1994 г.). «Горе Манчестера ставит ничью под сомнение». The Times . Лондон.
  29. ^ ab Хьюз, Роб (24 января 1994 г.). «Утешение для Англии в том, что она принимает Европу». The Times . Лондон.
  30. ^ abcd Мур, Гленн (16 декабря 1995 г.). «Англия может привлечь Шотландию». The Independent .
  31. ^ "Lot Oranje Last voor Fans" [Оранжевые тянут бремя для фанатов]. Де Стем (на голландском языке). Бреда . 18 декабря 1995 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  32. ^ "Официальный мяч турнира чемпионата Европы УЕФА 1996 года". SoccerBallWorld.com. 22 января 2004 г.
  33. ^ "1996 – Футбол возвращается домой". УЕФА . 5 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  34. ^ Калли, Джон (24 июня 1996 г.). «Poborsky piques Portugal». The Independent . Independent Print . Получено 20 июня 2012 г. .
  35. ^ "All-Star Macca". Sunday Mirror . The Free Library. 30 июня 1996. Получено 13 июля 2012 .
  36. ^ abc "UEFA Euro 2008 Information" (PDF) . UEFA. стр. 88. Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2007 г. . Получено 30 июня 2008 г. .
  37. ^ ab Rampton, James (17 мая 1996 г.). «Песня для Евро-96 готова к трансляции». The Independent . Independent Print . Получено 15 июля 2012 г. .
  38. ^ «Номера один в 1996 году». number-ones.co.uk.
  39. ^ «Блэр: Мое приличное общество». The Independent . Лондон. 22 октября 1996 г.
  40. ^ "Mind-bender Uri Geller". Daily Mirror . Лондон. 8 июня 1996 г.
  41. Лонгмор, Эндрю (22 мая 1996 г.). «Монеты евро 96 получили королевское одобрение». The Times . Лондон.
  42. ^ «У талисманов ЕВРО-2012 большие проблемы». UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 6 декабря 2010 г.
  43. ^ abcdefghijk Картер, Мег (2 июня 1996 г.). "Накал страстей на Евро-96". The Independent . Independent Print . Получено 15 июля 2012 г. .
  44. ^ abcdefghijk Кук, Ричард (24 мая 1996 г.). «Евро 96 – что это значит для вас?». PRWeek . Получено 15 июля 2012 г.
  45. «Сегодня вечером мы собираемся тусоваться, как в 1996 году!». Журнал Sega Saturn . № 16. Emap International Limited . Февраль 1997. стр. 10.
  46. ^ «Послание ИРА в крови». The Independent . Лондон. 16 июня 1996 г.
  47. ^ «ИРА приносит извинения жертвам бомбардировки». The Independent . Лондон. 20 июня 1996 г.
  48. Меткалф, Руперт (26 июня 1996 г.). «Чехи в ярости из-за фарса с продажей билетов». The Independent .
  49. ^ "Домашний недостаток". Когда наступает суббота . Октябрь 2010.
  50. ^ ab "Английские болельщики бунтуют после поражения". The Times . Лондон. 27 июня 1996 г.
  51. Ли, Адриан (28 июня 1996 г.). «Русский зарезан за то, что говорил как немец». The Times . Лондон.
  52. Миллер, Дэвид (3 июня 1985 г.). «Англия наказана за годы недисциплинированности». The Times . Лондон.
  53. Болл, Питер (19 апреля 1990 г.). «Дверь открывается в Европу». The Times . Лондон.

Внешние ссылки