30 марта 1981 года Рональд Рейган , президент Соединенных Штатов , был застрелен и ранен Джоном Хинкли-младшим в Вашингтоне, округ Колумбия , когда Рейган возвращался в свой лимузин после выступления в отеле Washington Hilton . Хинкли считал, что нападение произведет впечатление на актрису Джоди Фостер , к которой у него развилась эротоманическая одержимость после просмотра ее в фильме 1976 года «Таксист» .
Рейган был тяжело ранен револьверной пулей, которая срикошетила от борта президентского лимузина и попала ему в левую подмышку, сломав ребро, пробив легкое и вызвав серьезное внутреннее кровотечение. Он был близок к смерти по прибытии в университетскую больницу Джорджа Вашингтона , но был стабилизирован в отделении неотложной помощи; затем он перенес экстренную диагностическую операцию. Он поправился и был выписан из больницы 11 апреля. Никакого официального применения разделов 3 или 4 25-й поправки к Конституции (касающейся принятия вице-президентом полномочий и обязанностей президента) не было, хотя государственный секретарь Александр Хейг заявил, что он «контролировал ситуацию здесь» в Белом доме, пока вице-президент Джордж Буш-старший не вернулся в Вашингтон из Форт-Уэрта, штат Техас . Хейг был четвертым в линии преемственности после Буша, спикера Палаты представителей Типа О'Нила и временного президента Сената Строма Термонда .
Пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брэди , агент Секретной службы Тим Маккарти и офицер полиции округа Колумбия Томас Делаханти также были ранены. Все трое выжили, но Брэди получил повреждение мозга и стал инвалидом. Его смерть в 2014 году считалась убийством, поскольку в конечном итоге она была вызвана его травмой. [2] [5]
Хинкли был признан невиновным по причине невменяемости по обвинению в покушении на жизнь президента. Он оставался в больнице Св. Елизаветы , психиатрическом учреждении в Вашингтоне, округ Колумбия. В январе 2015 года федеральные прокуроры объявили, что не будут предъявлять Хинкли обвинение в смерти Брэди, несмотря на то, что судмедэксперт классифицировал его смерть как убийство. [6] Хинкли был выписан из институционального психиатрического учреждения 10 сентября 2016 года.
Джон Хинкли-младший страдал эротоманией , и его мотивация к нападению родилась из его одержимости тогда еще ребёнком-актрисой Джоди Фостер . Живя в Голливуде в конце 1970-х годов, он посмотрел фильм «Таксист» по крайней мере 15 раз, по-видимому, сильно отождествляя себя с его главным героем, Трэвисом Биклом , которого сыграл актёр Роберт Де Ниро . [7] [8] [9] [10] История включает в себя попытки Бикла спасти ребёнка-проститутки, которого играет Фостер. Ближе к концу фильма Бикл пытается убить сенатора США, баллотирующегося на пост президента. В последующие годы Хинкли следовал за Фостер по всей стране, зайдя так далеко, что в 1980 году записался на курс письма в Йельском университете, прочитав в журнале People , что она там учится. [11] Он написал ей множество писем и записок в конце 1980 года. [12] Он звонил ей дважды и отказался сдаваться, когда она дала понять, что он ей не интересен. [8]
Хинкли был убежден, что станет равным Фостеру, если станет национальной фигурой. Он решил подражать Биклу и начал преследовать президента Джимми Картера . Он был удивлен, как легко было подобраться к президенту — на одном мероприятии он был всего в футе от него — но был арестован в октябре 1980 года в международном аэропорту Нэшвилла и оштрафован за незаконное хранение огнестрельного оружия. [13] : 70, 251 Картер сделал там остановку в рамках своей кампании, но ФБР не связало этот арест с президентом и не уведомило Секретную службу . [14] Его родители ненадолго поместили его под опеку психиатра. Хинкли обратил свое внимание на Рональда Рейгана , чье избрание, как он сказал своим родителям, пойдет на пользу стране. [13] Он написал еще три или четыре записки Фостеру в начале марта 1981 года. Фостер передал эти заметки декану Йельского университета , который передал их в полицейское управление Йельского университета, которое пыталось, но не смогло выследить Хинкли. [15] [16]
21 марта 1981 года Рейган, вступивший в должность 20 января 1981 года, и его жена Нэнси посетили Театр Форда в Вашингтоне, округ Колумбия, для сбора средств. В своей автобиографии «Американская жизнь » Рейган вспоминал:
Я посмотрел на президентскую ложу над сценой, где Эйб Линкольн сидел в ту ночь, когда в него стреляли , и ощутил странное ощущение... Я подумал, что даже при всей защите Секретной службы, которая у нас сейчас есть, вероятно, все еще возможно, чтобы кто-то, у кого хватило решимости подобраться достаточно близко к президенту, чтобы застрелить его. [17] [18]
28 марта Хинкли прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, на автобусе [19] и поселился в отеле Park Central. [11] Первоначально он намеревался продолжить путь в Нью-Хейвен в очередной попытке влюбить в себя Фостер. [13] : 23 Он заметил график Рейгана, опубликованный в The Washington Star , и решил, что пришло время действовать. [20] Хинкли знал, что его могут убить во время покушения, и он написал, но не отправил письмо Фостер примерно за два часа до покушения на жизнь президента. В письме он сказал, что надеется произвести на нее впечатление масштабностью своего поступка и что он «откажется от идеи заполучить Рейгана в секунду, если только я смогу завоевать твое сердце и прожить с тобой остаток своей жизни». [21] [13] : 58
30 марта Рейган выступил с речью на ланче перед представителями AFL–CIO в Washington Hilton . [22] Секретная служба была хорошо знакома с отелем, проинспектировав его более 100 раз для президентских визитов с начала 1970-х годов. [23] Hilton считался самым безопасным местом в Вашингтоне из-за его безопасного, закрытого прохода под названием «President's Walk», построенного после убийства Джона Ф. Кеннеди в 1963 году . Рейган вошел в здание через проход [22] около 1:45 дня, помахав толпе СМИ и гражданам. Секретная служба потребовала, чтобы он носил бронежилет на некоторых мероприятиях, но Рейган не надел его на выступление, потому что его единственное публичное присутствие было на расстоянии 30 футов (9 м) между отелем и его лимузином , [17] а агентство не требовало жилетов для агентов в тот день. Никто не видел, чтобы Хинкли вел себя необычным образом. Свидетели, которые описывали его как «нервного» и «возбужденного», по-видимому, спутали Хинкли с другим человеком, за которым следила Секретная служба. [24]
.jpg/1280px-Photograph_of_chaos_outside_the_Washington_Hilton_Hotel_after_the_assassination_attempt_on_President_Reagan_(white_border_removed).jpg)
В 14:27, [13] : 82 Рейган вышел из отеля через «President's Walk» [22] на Флорида Авеню , где ждали репортеры. [25] Он вышел с северо-западного выхода T Street к своему ожидающему лимузину, пока Хинкли ждал в толпе. Секретная служба тщательно проверила тех, кто присутствовал на речи президента, но позволила непроверенной группе стоять в пределах 15 футов (4,5 м) от него, за веревочной линией . [13] : 80–81, 225 Агентство использует несколько уровней защиты. Местная полиция во внешнем слое кратко проверяет людей, агенты Секретной службы в среднем слое проверяют на наличие оружия, и еще больше агентов формируют внутренний слой непосредственно вокруг президента. Хинкли проник через первые два слоя. [26]
Когда несколько сотен человек аплодировали Рейгану, президент неожиданно прошёл прямо перед Хинкли. Репортёры, стоявшие за канатным ограждением в 20 футах (6 м) от него, задавали вопросы. Когда Майк Путцель из Associated Press крикнул «Господин президент...», [27] Хинкли присел [ 28 ] [13] : 81 и быстро выстрелил из револьвера Röhm RG-14 .22 LR с синей сталью шесть раз за 1,7 секунды, [13] : 82 [25] [29] [30] промахнувшись мимо президента всеми шестью выстрелами. [31] [24]
Первый выстрел попал пресс-секретарю Белого дома Джеймсу Брэди в голову над левым глазом, пройдя под мозгом и раздробив его мозговую полость. Небольшой взрывной заряд в выстреле взорвался при ударе. [32] Полицейский округа Колумбия Томас Делаханти распознал звук выстрела и резко повернул голову влево, чтобы опознать стрелка. [13] : 82 Когда он это сделал, второй выстрел ударил его в затылок, пуля срикошетила от позвоночника. Делаханти упал на Брэди, крича «Я ранен!» [33] [34] [35] [36]
Теперь Хинкли имел четкий выстрел в президента, [13] : 81 , но Альфред Антенуччи, лейбористский чиновник из Кливленда , стоявший неподалеку, увидел, как Хинкли сделал первые два выстрела, [24] ударил его по голове и начал бороться с ним, повалив на землю. [37] Услышав выстрелы, специальный агент Джерри Парр почти мгновенно схватил Рейгана за плечи и нырнул с ним в открытую заднюю дверь лимузина. Агент Рэй Шаддик шел сразу за Парром, чтобы помочь забросить обоих мужчин в машину. [26] Третий выстрел пролетел мимо президента, вместо этого попав в окно здания через улицу. Действия Парра, вероятно, спасли Рейгана от удара в голову. [13] : 224
Когда Парр вталкивал Рейгана в лимузин, агент Секретной службы Тим Маккарти переключил свое внимание на звук выстрелов, развернулся вправо и оказался на линии огня. Маккарти расставил руки и ноги, приняв широкую стойку прямо перед Рейганом и Парром, чтобы стать мишенью. [38] [13] [17] [26] Четвертый выстрел попал Маккарти в нижнюю часть живота, пуля прошла через его правое легкое, диафрагму и правую долю печени . [ 33] [34] [17] Пятый выстрел попал в пуленепробиваемое стекло окна открытой задней двери лимузина, когда Рейган и Парр проезжали позади него. Шестая и последняя пуля срикошетила от бронированной стороны лимузина, прошла между открытой задней дверью и рамой автомобиля и попала президенту в левую подмышку. Пуля задела ребро и застряла в легком, вызвав его частичное разрушение, прежде чем остановиться менее чем в дюйме (25 мм) от его сердца. [39] [17] [20]
Через несколько мгновений после первых выстрелов агент Секретной службы Деннис Маккарти (не родственник Тима Маккарти) нырнул через тротуар и приземлился прямо на Хинкли, в то время как другие повалили Хинкли на землю. [13] : 84 Другой чиновник трудового комитета Кливленда, Фрэнк Дж. Макнамара, присоединился к Антенуччи и начал бить Хинкли по голове, ударив его так сильно, что у него пошла кровь. [41] Деннис Маккарти позже сообщил, что ему пришлось «ударить двух граждан», чтобы заставить их отпустить Хинкли. [24] Агент Секретной службы Роберт Ванко применил спрятанный в портфеле пистолет-пулемет «Узи» , чтобы прикрыть эвакуацию президента и предотвратить потенциальное групповое нападение. [42]
На следующий день после стрельбы пистолет Хинкли был передан в ATF , которая отследила его происхождение. Всего за 16 минут агенты обнаружили, что пистолет был куплен в ломбарде Rocky's в Далласе , штат Техас, 13 октября 1980 года. [43] Он был заряжен шестью патронами марки Devastator , которые содержали небольшие взрывчатые заряды из алюминия и азида свинца, предназначенные для взрыва при контакте, но пуля, поразившая Брэди, была единственной, которая взорвалась. 2 апреля, узнав, что другие могут взорваться в любой момент, врачи-добровольцы в бронежилетах извлекли пулю из шеи Делаханти. [36] [13] : 223
После того, как Секретная служба впервые объявила о "выстрелах" по своей радиосети в 14:27, Рейган — кодовое имя "Rawhide" — был увезен с места происшествия агентами в лимузине ("Stagecoach"). [44] [13] : 66 Никто не знал, что Рейган был застрелен. После того, как Парр обыскал тело Рейгана и не нашел крови, он заявил, что "Rawhide в порядке... мы едем в Crown" ( Белый дом ), поскольку он предпочитал его медицинские учреждения неохраняемым больницам. [23] [45] [44]
Рейган испытывал сильную боль от пули, поразившей его ребро, и считал, что его ребро треснуло, когда Парр втолкнул его в лимузин. Когда агент проверил его на наличие огнестрельных ранений, Рейган закашлялся яркой, пенистой кровью. [39] [23] Хотя президент считал, что порезал губу, [45] Парр оценил, что треснувшее ребро пронзило легкое Рейгана, и приказал кортежу направиться в близлежащую больницу Университета Джорджа Вашингтона , которую Секретная служба периодически проверяла на предмет использования. [24] Лимузин прибыл туда менее чем через четыре минуты после выезда из отеля, в то время как другие агенты отвезли Хинкли в тюрьму, а Нэнси Рейган («Радуга») покинула Белый дом и направилась в больницу. [46] [45] [44]
Хотя Парр запросил носилки, [44] в больнице их не было, поскольку обычно носилки у входа в отделение неотложной помощи не размещали. Рейган вышел из лимузина и настоял на том, чтобы идти пешком. Он вел себя небрежно и улыбался наблюдателям, когда входил в больницу. Когда он вошел в больницу без посторонней помощи, оказавшись внутри, Рейган пожаловался на затрудненное дыхание, его колени подогнулись, и он упал на одно колено. Парр и другие помогли ему попасть в отделение неотложной помощи. [24] Врач президента , Дэниел Руге , находился рядом с Рейганом во время стрельбы и приехал на отдельной машине. Полагая, что у президента мог случиться сердечный приступ, Руге настоял на том, чтобы травматологическая бригада больницы прооперировала Рейгана, как и любого другого пациента. [47] [13] : 106–107 Когда сотрудник больницы спросил у помощника Рейгана Майкла Дивера имя и адрес пациента, только когда Дивер сказал « 1600 Пенсильвания », сотрудник понял, что президент находится в отделении неотложной помощи. [13] : 107–108
Медицинская группа под руководством Джозефа Джордано разрезала сшитый на заказ костюм Рейгана стоимостью «тысяча долларов» [48] , чтобы осмотреть его. Рейган пожаловался на стоимость испорченного костюма, на что его помощник сослался на пресс-конференции, чтобы заверить общественность в том, что президент находится в стабильном состоянии здоровья. [49] Военные офицеры, включая того, кто нес ядерный футбольный мяч , безуспешно пытались помешать агентам ФБР конфисковать костюм, бумажник Рейгана и другие вещи в качестве доказательств. Карточка Gold Codes находилась в бумажнике, и ФБР вернуло ее только через два дня. [48]
Медицинский персонал обнаружил, что систолическое артериальное давление Рейгана было 60 по сравнению с нормальными 140, что указывало на то, что он был в шоке , и знал, что большинство 70-летних в состоянии президента не выживут. [13] : 108 Однако Рейган был в отличном физическом состоянии и был застрелен пулей калибра .22 (5,6 мм) вместо более крупной пули калибра .38 (9,7 мм), как сначала опасались. [50] [49] Они лечили его внутривенными жидкостями, кислородом, столбнячным анатоксином и грудными дренажами [46] и удивили Парра, который все еще считал, что сломал ребро президента, обнаружив входное отверстие огнестрельного ранения. Врачи прооперировали Брэди и раненого агента Тима Маккарти рядом с президентом. [24]
Когда Нэнси Рейган прибыла в отделение неотложной помощи, Рейган заметил ей: «Дорогая, я забыл пригнуться», позаимствовав фразу боксера Джека Демпси своей жене в ту ночь, когда его избил Джин Танни . [17] [51] Находясь под интубацией, он нацарапал медсестре: «В общем, я бы предпочел быть в Филадельфии», позаимствовав фразу у У. К. Филдса . [17] [46] [50] Хотя Рейган был близок к смерти, быстрые действия команды — и решение Парра ехать в больницу вместо Белого дома — вероятно, спасли жизнь президента. Через 30 минут Рейган покинул отделение неотложной помощи для операции с нормальным кровяным давлением. [39] Затем ему провели экстренную диагностическую операцию, чтобы проверить наличие повреждений органов и удалить пулю. [52] [53] Главный хирург грудной клетки Бенджамин Л. Аарон провел торакотомию, которая длилась 105 минут [50] [50] , поскольку кровотечение продолжалось. В конечном итоге Рейган потерял более половины объема крови в отделении неотложной помощи и во время операции, [46] но пуля была успешно удалена. [36]
В операционной Рейган снял кислородную маску, чтобы пошутить: «Надеюсь, вы все республиканцы ». Врачи и медсестры рассмеялись, а Джордано, демократ , ответил: «Сегодня, господин президент, мы все республиканцы». [13] : 147 [54] [17] Послеоперационное течение Рейгана осложнилось лихорадкой, которую лечили антибиотиками. [46] Поскольку Рейган вошел в операционную в сознании, а не в шоке, а операция была обычной, его врачи и другие предсказывали, что он сможет покинуть больницу через две недели, вернуться к работе в Овальном кабинете через месяц и полностью выздороветь через шесть-восемь недель без каких-либо долгосрочных последствий. [50]
Советник по национальной безопасности Ричард Аллен традиционно отвечал за управление кризисами в исполнительной власти , но государственный секретарь Александр Хейг хотел эту роль. За шесть дней до стрельбы вместо него это назначение получил вице-президент Джордж Буш-старший . Аллен и Совет национальной безопасности помогали ему. Рейган убедил расстроенного Хейга не уходить в отставку. [55] [56] Как сообщается, секретарь «стучал по столу от разочарования и гнева». [57] Когда новости о покушении достигли Белого дома, Хейг был там. Он настоятельно просил вице-президента, впервые посетившего Техас после инаугурации , вернуться, но голосовая связь с Бушем на борту Air Force Two была слабой, и неизвестно, слышали ли они друг друга. [39] [58] [56]
К 14:35 Буш был уведомлен о стрельбе. Он покидал Форт-Уорт, штат Техас , и, полагаясь на первоначальные сообщения о том, что Рейган не пострадал, вылетел в Остин для выступления. [58] [56] В 15:14, через 47 минут после стрельбы, Хейг отправил Бушу закодированное телетайпное сообщение: [58]
Г-Н ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: В ИНЦИДЕНТЕ, О КОТОРОМ ВЫ УЖЕ СЛЫШАЛИ, ПРЕЗИДЕНТ ПОЛУЧИЛ РАНЕНИЕ В СПИНУ И НАХОДИТСЯ В ТЯЖЕЛОМ СОСТОЯНИИ. МЕДИЦИНСКИЕ ВЛАСТИ СЕЙЧАС РЕШАЮТ, ПРОВОДИТЬ ИЛИ НЕТ ОПЕРАЦИЮ. РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ ВЕРНУТЬСЯ В ОКРУГ КОЛУМБИЯ КАК МОЖНО СКОРЕЕ. СЕКРЕТАРЬ АЛЕКСАНДР ХЕЙГ-МЛАДШИЙ.
Air Force Two дозаправился в Остине, прежде чем вернуться в Вашингтон, [58] [56] на скорости, которую пилот описал как самую высокую в истории самолета. [59] [ постоянная мертвая ссылка ] У самолета не было защищенной голосовой связи, и переговоры Буша с Белым домом были перехвачены и переданы прессе. [49] [58]
Советник Белого дома Фред Филдинг немедленно подготовился к передаче президентских полномочий в соответствии с 25-й поправкой [60] , а начальник штаба Джеймс А. Бейкер и советник президента Эдвин Миз отправились в больницу Рейгана [55], все еще веря, что президент невредим. В течение пяти минут после стрельбы члены кабинета начали собираться в Ситуационной комнате Белого дома [59] . Кабинет и Секретная служба изначально не были уверены, была ли стрельба частью более крупной атаки террористов или атакой иностранной разведки, такой как КГБ . Напряженность в отношениях с Советским Союзом была высокой из-за движения «Солидарность» в коммунистической Польше [13] .
Кабинет министров также был обеспокоен тем, что Советы воспользуются нестабильной ситуацией, чтобы начать ядерную атаку. После стрельбы американские военные обнаружили две советские подводные лодки с баллистическими ракетами, патрулирующие необычно близко к восточному побережью Соединенных Штатов , что могло позволить их ракетам достичь Вашингтона, округ Колумбия, на две минуты быстрее обычного. [13] : 175–177 Министр обороны Каспар Вайнбергер отреагировал, приведя Стратегическое авиационное командование в состояние повышенной готовности. [61] Хейг, Вайнбергер и Аллен обсудили различные вопросы, включая местоположение ядерного футбольного мяча, присутствие подводной лодки, возможное советское вторжение против предупредительного удара 1981 года в Польше и линию президентской преемственности . Хотя магнитофоны обычно не допускаются в Ситуационную комнату, эти встречи были записаны с ведома участников Алленом, и пять часов записей с тех пор были обнародованы. [55] [60] [62] [56]
Группа получила дубликат ядерного футбольного мяча и карточку с золотыми кодами и хранила их в Ситуационной комнате. Футбольный мяч Рейгана все еще был у офицера в госпитале, а у Буша также были карточка и футбольный мяч. [13] : 155 Участники обсудили, следует ли повышать уровень боевой готовности военных и важность этого без изменения уровня DEFCON . [55] В конце концов они пришли к выводу, что количество советских подводных лодок было нормальным. Пара советских подводных лодок приняла зону патрулирования у другой пары, операция по оказанию помощи, которая обычно проводилась в конце месяца. Однако одна из четырех подводных лодок патрулировала необычно близко к побережью. Учитывая продолжающуюся напряженность из-за Польши, Вайнбергер приказал привести Стратегическое авиационное командование в состояние боевой готовности, но он не раскрыл статус боевой готовности общественности. [39] [56]
Узнав, что Рейган находится на операции, Хейг заявил: «Руль находится прямо здесь. И это означает, что прямо в этом кресле, пока, согласно конституции, не приедет вице-президент». [60] Однако Хейг ошибался. Как действующий государственный секретарь, он был четвертым после вице-президента Буша, спикера Палаты представителей Типа О'Нила и временного президента Сената Строма Термонда в линии преемственности. Согласно 3 USC § 19, О'Нил и Термонд должны были уйти в отставку со своих должностей, чтобы стать исполняющим обязанности президента. Хотя другие в зале знали, что заявление Хейга было конституционно неверным, они не возражали в то время, чтобы избежать конфронтации. [55] Позже Аллен сказал, что хотя Хейг «постоянно, беспрестанно барабанил по какому-то варианту „Я главный, я старший “ », ему и Филдингу «было наплевать», что Буш будет главным, когда придет. [56]
В это же время в зале для брифингов Белого дома проходила пресс-конференция . [56] Репортер CBS Лесли Шталь спросил заместителя пресс-секретаря Ларри Спикса , кто руководит правительством, на что Спикс ответил: «Я не могу ответить на этот вопрос в настоящее время». Услышав замечание Спикса, Хейг написал и передал Спиксу записку, приказав ему немедленно покинуть трибуну. [13] : 171–173 Спустя несколько мгновений Хейг вошел в зал для брифингов, где сделал следующее спорное заявление: [60] [57]
По конституции, господа, у вас есть президент, вице-президент и госсекретарь, именно в таком порядке, и если президент решит, что хочет передать бразды правления вице-президенту, он это сделает. На данный момент я контролирую ситуацию здесь, в Белом доме, ожидая возвращения вице-президента и тесно с ним контактируя. Если что-то случится, я, конечно, свяжусь с ним.
Несмотря на то, что Шталь был знаком с комнатой для совещаний, поскольку был начальником штаба Ричарда Никсона , он описал Хейга как «явно потрясенного» [56], а Associated Press написало, что «его голос постоянно прерывался и дрожал от эмоций, а руки дрожали». [57] Сообщается, что находившиеся в комнате для совещаний рассмеялись, услышав, как он сказал: «Я здесь все контролирую» [49] , а Аллен позже сказал: «Я был поражен, что он сказал что-то столь в высшей степени глупое». [56] Позже Хейг сказал: [60]
Я не говорил о переходе. Я говорил об исполнительной власти, которая управляет правительством. Это был заданный вопрос. Это не было «Кто в очереди, если президент умрет?»
Хотя Хейг заявил в комнате для брифингов, что «нет абсолютно никаких мер повышенной готовности, которые необходимы в настоящее время или предполагаются», во время своего выступления Вайнбергер повысил уровень боевой готовности военных. [60] После того, как Хейг вернулся в комнату для обсуждений ситуации, он возразил против того, чтобы Вайнбергер сделал это, поскольку это выставило его лжецом, [55] хотя, будучи заместителем главнокомандующего, только Рейган превосходил Вайнбергера в Национальном командовании . [56] Вайнбергер и другие обвинили Хейга в превышении полномочий его заявлением «Я контролирую ситуацию», [63] [64] в то время как Хейг защищал себя, советуя другим «прочитать Конституцию», [56] говоря, что его комментарии не касались «преемственности» и что он знал «иерархию». [55]
На борту Air Force Two Буш наблюдал за пресс-конференцией Хейга. Миз сказал ему, что состояние Рейгана стабильно после операции по удалению пули. Вице-президент прибыл на авиабазу Эндрюс в 18:30 и решил не лететь на вертолете в Белый дом. Он сказал военному помощнику: «Только президент приземляется на Южной лужайке ». Позже Буш сказал в интервью, что посадка на Южной лужайке «была бы отличным показом», но послала бы неверное сообщение стране, и указал, что Южная лужайка расположена под окном спальни президента, где первая леди ждала новостей об операции Рейгана. Вместо этого Marine Two полетел в обсерваторию Number One Observatory Circle . [56]
«Несмотря на краткие вспышки и отвлечения», — вспоминал Аллен, «группа по управлению кризисом в Ситуационной комнате работала хорошо. Руководство Конгресса было информировано, а правительства по всему миру были уведомлены и заверены». [55] Операция Рейгана закончилась в 18:20, хотя он не приходил в сознание до 19:30, [46] поэтому не мог применить Раздел 3 25-й поправки, чтобы назначить Буша исполняющим обязанности президента . Вице-президент прибыл в Белый дом в 19:00 и не применил Раздел 4 25-й поправки. [39]
Буш возглавил заседание Ситуационной комнаты, на котором было получено обновление о том, что запланированная польская национальная забастовка была отменена. Они оценили новые спутниковые снимки из Восточной Европы, которые не показали никаких перемещений советских войск вблизи Польши. Они также оценили, что Хинкли-младший, вероятно, действовал в одиночку, после того как ему сообщили о его аресте в октябре 1980 года в Нэшвилле , что предполагало, что он следил за тогдашним президентом Картером. [56] Буш заявил по национальному телевидению в 8:20 вечера: [65]
Я могу заверить эту страну и наблюдающий мир, что американское правительство функционирует полностью и эффективно. У нас были полные и исчерпывающие коммуникации в течение всего дня.
В субботу расследованием занялось ФБР. Агенты получили ордер и обыскали номер стрелка в отеле. Перед тем как что-либо трогать, весь номер был снят на видео и сфотографирован. Затем были взяты отпечатки пальцев на случай, если был сообщник.
По словам агента Томаса Дж. Бейкера: «То, что мы обнаружили в комнате мистера Хинкли, было странным. На столе, чтобы мы могли его найти, лежал весь его план. Он оставил карту того, куда он направлялся. У него была открыта утренняя газета с дневником президента. Он сообщил о том, что Рейган выступит перед профсоюзной группой в бальном зале отеля Washington Hilton. Самым странным из всего было заявление — письмо актрисе Джоди Фостер, в котором он заявлял, что совершает исторический поступок, убийство президента, чтобы произвести на нее впечатление».
Серийный номер револьвера Хинкли был предоставлен Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ . Оно быстро определило, где Хинкли купил пистолет. Полиция собрала свидетелей в зале, где президент выступал с речью. Были идентифицированы агенты Секретной службы, которые были свидетелями или имели другую информацию из первых рук.
По словам агента Томаса Дж. Бейкера: «Наше последующее расследование, которое длилось несколько недель, проследило историю мистера Хинкли за предыдущие месяцы. Мы установили, что он путешествовал по стране, ходил на стрельбища и, по сути, был одержим мисс Фостер. Он спланировал и совершил покушение на президента. Он был психически неуравновешенным человеком». [66]
Покушение было запечатлено на видеозаписи электронных новостей несколькими камерами, включая те, что принадлежат к Большой тройке телевизионных сетей . ABC начала трансляцию отснятого материала в 14:42. Все три сети ошибочно сообщили, что Брэди умер. [67] Когда ведущий ABC News Фрэнк Рейнольдс , друг Брэди, позже был вынужден отказаться от сообщения, он сердито сказал в эфире своим сотрудникам: «Давайте, давайте закрепим это!», [68] [69] в результате недопонимания. ABC News также первоначально сообщила, что президент Рейган не пострадал. Сеть ошибочно сообщила, что он перенес операцию на открытом сердце . [13] : 133, 185
Хотя у CNN не было собственной камеры во время стрельбы, она смогла использовать пул NBC [70] и , освещая историю в течение 48 часов, сеть, которой не было и года, заслужила репутацию за свою тщательность. [71] Потрясенные американцы собрались вокруг телевизоров в домах и торговых центрах. [72] Некоторые ссылались на предполагаемое Проклятие Типпеканоэ , а другие вспоминали убийства Джона Ф. Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего [73] Газеты печатали дополнительные выпуски [74] и использовали гигантские заголовки; [75] Сенат Соединенных Штатов объявил перерыв, прервав дебаты по экономическим предложениям Рейгана; а в церквях прошли молебны. [72]
Хинкли спросил у офицеров, проводивших арест, будет ли отложена церемония вручения премии «Оскар» из-за стрельбы, и она была отложена. Церемония, для которой Рейган, бывший актер, записал сообщение, состоялась следующим вечером. [9] [76] Президент пережил операцию с хорошим прогнозом. Чемпионат NCAA по баскетболу в тот вечер между Индианой и Северной Каролиной не был отложен, хотя 18 000 зрителей в Филадельфии почтили минутой молчания перед игрой, в которой победила Индиана. [77] Сразу после стрельбы промышленный индекс Dow Jones снизился перед ранним закрытием Нью-Йоркской фондовой биржи , но на следующий день индекс вырос, поскольку Рейган пришел в себя. [78] Помимо необходимости отложить трансляцию церемонии вручения премии «Оскар», ABC временно переименовала главного героя сериала «Величайший американский герой» , премьера которого состоялась в марте, с «Ральфа Хинкли» на «Хэнли», [79] а NBC отложила предстоящий эпизод сериала « Широко шагая» под названием «Убийца». [10]
Инцидент стал травмирующим опытом для 18-летней Фостер, которую впоследствии преследовали СМИ и папарацци. Она взяла академический отпуск в Йельском университете и везде, куда бы она ни пошла, ее сопровождал телохранитель . Это событие породило для нее других преследователей, включая 22-летнего мужчину по имени Эдвард Майкл Ричардсон, который, по данным Секретной службы, разделял схожую с Фостер одержимость и носил с собой заряженный пистолет, планируя убить ее, но передумал, увидев ее выступление в студенческой пьесе. [80]
Хинкли потребовал, чтобы Фостер дал показания на его суде. Между адвокатами Фостера и Хинкли было достигнуто соглашение, что она сделает это на закрытом заседании, на котором будут присутствовать только она сама, судья ( Баррингтон Д. Паркер ), адвокаты и Хинкли. Видеозапись этого заседания могла быть представлена в качестве доказательства в суде над Хинкли. Это заседание состоялось в марте 1982 года. Во время своих показаний Фостер не смотрела на Хинкли и не признавала его. Это заставило его бросить в нее ручку и выкрикивать угрозы, прежде чем его окружили и вывели из комнаты маршалы США . [81] [82]
После покушения на убийство Фостер комментировала Хинкли только четыре раза: на пресс-конференции через несколько дней после нападения, в статье, которую она написала для журнала Esquire в 1982 году после вынесения ему приговора, во время интервью с Чарли Роузом в программе 60 Minutes II в 1999 году и во время разговора с комиком и актером Марком Мароном в его подкасте WTF with Marc Maron в 2021 году. [83] [84] Она прекращала или отменяла несколько интервью, если упоминалось событие или если она чувствовала, что интервьюер собирался поднять тему Хинкли. [85] Марону Фостер сказала, что она добровольно решила не говорить об инциденте в интервью, чтобы избежать ярлыка актрисы, которую в первую очередь помнят по этому инциденту, и размышляла о том, как ее мать, бывший публицист, помогла ей преодолеть ажиотаж в СМИ и одержимость общественности ее участием. [86]
Сотрудники Рейгана беспокоились о том, чтобы президент выглядел быстро идущим на поправку, [46] и на следующее утро после операции он принял посетителей и подписал законопроект. [42] Рейган покинул больницу утром 11 апреля. Садиться в лимузин было трудно, и он пошутил, что первое, что он сделает дома, это «сядет». [87]
Скорость выздоровления Рейгана впечатлила его врачей, но они посоветовали президенту не работать в Овальном кабинете в течение недели и избегать поездок в течение нескольких недель. На его первые выходные не было запланировано никаких посетителей. [87] Первоначально Рейган работал два часа в день в жилых помещениях Белого дома. [49] Рейган не проводил заседание Кабинета министров до 26-го дня, не покидал Вашингтон до 49-го дня и не проводил пресс-конференцию до 79-го дня. Руге, врач президента, считал, что выздоровление не будет полным до октября. [46] Планы Рейгана на месяц после стрельбы были отменены, включая посещение Центра управления полетами в Космическом центре имени Линдона Б. Джонсона в Хьюстоне , штат Техас, в апреле 1981 года во время STS-1 , первого полета космического челнока . Вместо этого вице-президент Буш позвонил астронавтам, находившимся на орбите, во время их миссии. Рейган посетил Центр управления полетами во время STS-2 в ноябре того же года.
Эти события способствовали первоначальной популярности Рейгана. Хотя до марта его рейтинги составляли до 60%, в последующие месяцы они выросли почти до 70%. [88] [89] Втайне Рейган верил, что Бог сохранил ему жизнь, чтобы он мог продолжить выполнять более важную задачу [49] , и, хотя он не был католиком, его встречи с Матерью Терезой , кардиналом Теренсом Куком и его товарищем по перестрелке Папой Иоанном Павлом II укрепили его веру. [90]
Рейган вернулся в Овальный кабинет 25 апреля и получил овации от сотрудников и членов кабинета. Он упомянул об их командной работе в его отсутствие и настоял: «Я должен аплодировать вам». [91] Он впервые появился на публике 28 апреля в речи перед объединенными палатами Конгресса . В речи он представил свои запланированные сокращения расходов, которые были предвыборным обещанием. Он получил «две громовые овации стоя», которые The New York Times сочла «салютом его хорошему здоровью», а также его программам, которые президент представил, используя тему медицинского восстановления. [92] Рейган оборудовал в Белом доме спортзал и начал регулярно там заниматься, набрав столько мышц, что ему пришлось покупать новые костюмы. Однако стрельба заставила Нэнси Рейган опасаться за безопасность своего мужа. Она попросила его не баллотироваться на переизбрание в 1984 году и из-за своих опасений начала консультироваться с астрологом Джоан Куигли . [49] Рейган больше никогда не ходил по взлетно-посадочной полосе аэропорта и не выходил из своего лимузина на тротуар, будучи президентом. [56]
Томас Делаханти выздоровел, но у него развилось постоянное повреждение нерва левой руки, и в конечном итоге он был вынужден уйти из столичного полицейского управления из-за своей инвалидности. Тим Маккарти полностью выздоровел и был первым из раненых, кого выписали из больницы. Джеймс Брэди выжил, но его ранение оставило у него невнятную речь и частичный паралич, из-за чего ему пришлось постоянно пользоваться инвалидной коляской . [ 93]
Брэди оставался пресс-секретарем до конца администрации Рейгана, но это была в первую очередь титульная роль. Позже Брэди и его жена Сара стали ведущими сторонниками контроля над оружием и других действий по сокращению количества насилия с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах . Они стали активными членами лоббистской организации Handgun Control, Inc., которая в конечном итоге была переименована в Brady Campaign to Prevent Gun Violence , и основали некоммерческий Brady Center to Prevent Gun Violence . [94] В результате их работы в 1993 году был принят Закон Брэди о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия. [ 95 ] Брэди умер 4 августа 2014 года в Александрии, штат Вирджиния, в возрасте 73 лет. [96]
После смерти Брэди в 2014 году судмедэксперт округа Колумбия постановил, что смерть была убийством, вызванным ранами, полученными при покушении. Это постановление повысило вероятность того, что Хинкли могут быть предъявлены дополнительные обвинения в убийстве в будущем. [97] Однако прокуроры отказались сделать это по двум причинам. Во-первых, присяжные уже признали Хинкли невменяемым на момент стрельбы, а конституционный запрет на двойное привлечение к ответственности не позволил бы отменить это постановление из-за смерти Брэди. Во-вторых, в 1981 году в Вашингтоне, округ Колумбия, все еще действовало правило общего права « год и день ». Хотя правило года и дня было отменено в округе до 2014 года, конституционный запрет на закон ex post facto не позволил бы повысить обвинения в случаях смерти, произошедшей сегодня в результате действий, совершенных в то время, когда правило действовало, и запретил бы правительству оспаривать успешную защиту Хинкли о невменяемости на основании действующего федерального закона. [6]
Расстрел Рейгана обострил дебаты о контроле над оружием в США, которые начались с убийства Джона Леннона из пистолета в декабре 1980 года . Рейган выразил несогласие с ужесточением контроля над оружием после смерти Леннона и повторил свое несогласие после собственного расстрела. Однако в речи на мероприятии, посвященном 10-й годовщине покушения, [98] Рейган одобрил Закон Брейди:
«Годовщина» — это слово, которое мы обычно связываем со счастливыми событиями, которые нам нравится помнить: дни рождения, свадьбы, первая работа. Однако 30 марта — годовщина, которую я бы с удовольствием забыл, но не могу... четыре жизни изменились навсегда, и все благодаря субботнему вечернему спецвыпуску — дешевому пистолету .22 калибра, купленному в ломбарде в Далласе молодым человеком с историей психических расстройств. Этот кошмар мог бы никогда не случиться, если бы законопроект, который сейчас находится на рассмотрении Конгресса — законопроект Брэди — был бы принят еще в 1981 году... Если бы принятие законопроекта Брэди привело к сокращению всего лишь на 10 или 15 процентов этих цифр (а их могло быть гораздо больше), стоило бы сделать его законом страны. И было бы намного меньше семей, сталкивающихся с годовщинами, такими как Брэди, Делаханти, [Тим] Маккарти и Рейганы, которые сталкиваются каждое 30 марта. [99]
В 1994 году Рейган неоднократно призывал поддержать запрет на федеральное штурмовое оружие в Палате представителей. По крайней мере, два представителя, республиканец Скотт Л. Клуг и демократ Ричард Суэтт , отдают должное усилиям Рейгана за их решение проголосовать за законопроект, который в конечном итоге был принят с перевесом 216–214. [100]
После покушения Джерри Парра провозгласили героем. [13] Он получил похвалы Конгресса за свои действия и был назван одним из четырех «лучших полицейских» в США журналом Parade . [101] Позже он написал о покушении в своей автобиографии, назвав его одновременно лучшим и худшим днем в своей жизни. [102] Парр пришел к убеждению, что Бог направил его жизнь так, чтобы он мог однажды спасти жизнь президента, и стал пастором после ухода из Секретной службы в 1985 году. [13]:224 Он умер от застойной сердечной недостаточности в хосписе в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 октября 2015 года в возрасте 85 лет. [103] [104]
Антенуччи и Макнамара оба заболели после покушения. Макнамара умер 18 сентября 1981 года, через шесть месяцев после покушения в возрасте 62 лет. [105] Антенуччи умер 9 мая 1984 года в возрасте 71 года. [37]
Хинкли был признан невиновным по причине невменяемости 21 июня 1982 года. В психиатрических отчетах защиты он был признан невменяемым [ 106] , в то время как в отчетах обвинения он был объявлен юридически вменяемым. [107] [108] Следуя совету своих адвокатов, он отказался давать показания в свою защиту. [109] Хинкли был помещен в больницу Св. Елизаветы в Вашингтоне, округ Колумбия, на полный рабочий день до 2006 года, после чего он начал программу постепенного увеличения времени, проводимого в доме своей матери. [110]
10 сентября 2016 года Хинкли разрешили навсегда покинуть больницу, чтобы жить со своей матерью на постоянной основе, под надзором суда и с обязательным психиатрическим лечением. [111] [112] После суда он написал, что стрельба была «величайшим даром любви в истории мира», и не выразил никаких сожалений в то время. [113]
Вердикт о невиновности вызвал всеобщее недовольство, [114] [115] и, как следствие, Конгресс США и ряд штатов переписали законы, касающиеся защиты по невменяемости. [116] Старый тест Модельного уголовного кодекса был заменен тестом, который перекладывает бремя доказывания вменяемости обвиняемого с обвинения на обвиняемого. Три штата вообще отменили защиту. [116]
Ниже приведен список фильмов, повествующих о покушении или изображающих его фрагмент:
Рейган Хинкли промахнулся.
«В Секретной службе», — продолжил [Тим Маккарти], — «нас обучают прикрывать и эвакуировать президента. А чтобы прикрыть президента, нужно стать как можно больше, а не падать на палубу».
коды запуска ядерных ракет госпиталь Рейгана.
: «Я просто надеюсь, что вы республиканцы». На что один врач ответил: «Сегодня, господин президент, мы все республиканцы».
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Старший ребенок Хинкли, Скотт, 30 лет, является вице-президентом компании своего отца и другом Нила Буша, сына вице-президента Буша. Скотт Хинкли и его подруга были приглашены на ужин в дом молодых Бушей вчера вечером, но ужин был отменен после стрельбы.
